IT La migliore pentola a fuoco lento 2022: cucinare in modo semplice e lento
IT La migliore pentola a fuoco lento 2022: cucinare in modo semplice e lento
FR Meilleure mijoteuse 2022 : La cuisson facile et lente
italština | francouzština |
---|---|
lento | lente |
semplice | facile |
e | et |
IT Il caricamento sembra essere lento.
FR Le chargement semble prendre du temps.
italština | francouzština |
---|---|
il | le |
caricamento | chargement |
sembra | semble |
essere | prendre |
IT Il backhauling del traffico degli utenti attraverso firewall centralizzati è un processo molto lento
FR La redirection du trafic des utilisateurs via des pare-feu centralisés est source de lenteur
italština | francouzština |
---|---|
traffico | trafic |
utenti | utilisateurs |
firewall | pare-feu |
IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)
FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)
italština | francouzština |
---|---|
prezzo | prix |
tempo | temps |
esecuzione | exécution |
lento | lent |
raccomandato | recommandé |
IT La sicurezza elevata rende NordVPN leggermente più lento rispetto a ExpressVPN, ma il servizio rappresenta comunque un?ottima scelta
FR Le niveau de sécurité élevé fait que NordVPN est légèrement plus lent qu’ExpressVPN, mais il reste un très bon choix
italština | francouzština |
---|---|
rende | fait |
nordvpn | nordvpn |
leggermente | légèrement |
lento | lent |
ottima | bon |
scelta | choix |
sicurezza | sécurité |
elevata | élevé |
expressvpn | expressvpn |
IT Piuttosto lento. Può essere bloccato dai firewall, poiché utilizza la porta UDP 500, che viene spesso bloccata
FR Relativement lent, il peut être bloqué par un pare-feu puisqu’il utilise un port souvent bloqué : UDP 500.
italština | francouzština |
---|---|
lento | lent |
firewall | pare-feu |
utilizza | utilise |
porta | port |
udp | udp |
spesso | souvent |
essere | être |
bloccato | bloqué |
IT L2TP/IPsec è spesso più lento di OpenVPN e PPTP, ma talvolta può aggirare blocchi che questi due protocolli non riescono a bypassare
FR L2TP/IPSec est souvent plus lent que OpenVPN et PPTP, mais peut parfois contourner les blocages que ces deux-là ne parviennent pas à contourner
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
ipsec | ipsec |
spesso | souvent |
lento | lent |
openvpn | openvpn |
e | et |
ma | mais |
talvolta | parfois |
blocchi | blocages |
IT Detto questo, Tor può essere abbastanza lento e non è raccomandato per lo streaming di contenuti online.
FR Cela étant dit, Tor peut être assez lent et n’est pas recommandé pour le streaming de contenus en ligne.
italština | francouzština |
---|---|
detto | dit |
tor | tor |
lento | lent |
streaming | streaming |
contenuti | contenus |
online | en ligne |
raccomandato | recommandé |
IT Il processo richiede del tempo e per questo motivo il browser Tor può essere piuttosto lento
FR Ce processus prend du temps et c?est pour cela que le navigateur Tor est plutôt lent
italština | francouzština |
---|---|
tempo | temps |
browser | navigateur |
tor | tor |
piuttosto | plutôt |
lento | lent |
IT Ma per quanto sia lento, garantisce che nessuno possa vedere le tue attività online
FR Mais peu importe la vitesse, car au moins vous serez sûrs que personne ne puisse voir ce que vous faites en ligne
italština | francouzština |
---|---|
ma | mais |
possa | puisse |
vedere | voir |
online | en ligne |
IT <strong>Problemi di prestazioni:</strong> quanto tempo impiega il tuo sito web a caricarsi e se è più lento di quanto dovrebbe essere.
FR <strong>Problèmes de performances: le</strong> temps de chargement de votre site Web et s’il est plus lent qu’il ne devrait l’être.
italština | francouzština |
---|---|
gt | gt |
problemi | problèmes |
di | de |
prestazioni | performances |
tempo | temps |
e | et |
lento | lent |
IT Personalizza facilmente tutte le tue campagne con le variabili del messaggio. Prenditi la briga di svolgere il lento e duro lavoro di aggiornare ogni singolo messaggio.
FR Personnalisez facilement toutes vos campagnes avec des variables de message. Éliminez le processus lent et abattu de chaque message.
italština | francouzština |
---|---|
personalizza | personnalisez |
facilmente | facilement |
campagne | campagnes |
variabili | variables |
messaggio | message |
lento | lent |
IT In altre parole, se hai un sito lento, questo potrebbe impattare negativamente il posizionamento da mobile più che da desktop.
FR En d’autres termes, si votre site est lent, l’impact négatif sera plus important sur les rankings mobiles que d’ordinateur.
italština | francouzština |
---|---|
lento | lent |
negativamente | négatif |
mobile | mobiles |
desktop | ordinateur |
IT Inserisci l'URL del tuo sito web di seguito e ti mostreremo quanto è veloce (o lento) il tuo sito web.
FR Entrez l’URL de votre site web et nous vous dirons si votre site web est rapide (ou lent).
italština | francouzština |
---|---|
inserisci | entrez |
l | l |
e | et |
veloce | rapide |
lento | lent |
IT Ciò rende il controllo di una singola password abbastanza lento, anche se è la password giusta
FR Cela ralentit suffisamment la vérification d'un mot de passe, même s'il s'agit du bon mot de passe
italština | francouzština |
---|---|
controllo | vérification |
di | de |
abbastanza | suffisamment |
anche | même |
giusta | bon |
IT Anche se fosse 10.000 volte più veloce (non sarebbe!) Sarebbe comunque troppo lento.
FR Même si c'était 10 000 fois plus rapide (ce ne serait pas!), Ce serait quand même trop lent.
italština | francouzština |
---|---|
volte | fois |
lento | lent |
se | quand |
IT Come velocizzare un backup lento di iPhone o un backup iCloud
FR Comment accélérer une sauvegarde iPhone lente ou une sauvegarde iCloud
italština | francouzština |
---|---|
come | comment |
velocizzare | accélérer |
backup | sauvegarde |
lento | lente |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
IT Come posso velocizzare un lento processo di backup di iTunes?
FR Comment accélérer un processus de sauvegarde lent sur iTunes?
italština | francouzština |
---|---|
velocizzare | accélérer |
lento | lent |
processo | processus |
backup | sauvegarde |
itunes | itunes |
IT Una volta abbiamo avuto un utente che scriveva dopo che il suo backup aveva impiegato più di 36 ore. È pazzesco e ci ha portato a pubblicare un articolo su come velocizzare un backup lento di iTunes .
FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .
italština | francouzština |
---|---|
utente | utilisateur |
backup | sauvegarde |
ore | heures |
pubblicare | publier |
velocizzare | accélérer |
lento | lente |
itunes | itunes |
portato | amené |
IT In sostanza, consente di sincronizzare alcuni contenuti della libreria di foto di iCloud su Windows, sebbene il processo sia lento e non offra molta flessibilità in relazione a ciò che è o non è sincronizzato
FR Pour l’essentiel, il vous permet de synchroniser une partie du contenu de votre photothèque iCloud avec Windows, bien que le processus soit lent et qu’il ne permette pas une grande flexibilité quant aux éléments synchronisés et non synchronisés
italština | francouzština |
---|---|
consente | permet |
icloud | icloud |
windows | windows |
sebbene | bien que |
lento | lent |
e | et |
sincronizzato | synchronisé |
IT Potresti scoprire che il processo di copia è lento o richiede un certo numero di tentativi. Se rimani bloccato, invece, trasferisci da un backup .
FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .
italština | francouzština |
---|---|
copia | copie |
lento | lent |
tentativi | tentatives |
invece | plutôt |
trasferisci | transférez |
backup | sauvegarde |
bloccato | bloqué |
IT Con le sue catture morbide e sobrie, ci immerge in un mondo lento e infinito, dove la presenza umana, invisibile, è come se fosse radicata e confinata lontano da un'immensità che non controlla più.
FR Avec ses captures douces et sobres il nous immerge dans un monde lent et infini, où l’humain, présence invisible, s’est comme retranché et confiné loin d’une immensité qu'il ne maîtrise plus.
italština | francouzština |
---|---|
mondo | monde |
lento | lent |
infinito | infini |
presenza | présence |
umana | humain |
invisibile | invisible |
ci | nous |
IT Come posso velocizzare un lento processo di backup di iTunes?
FR Comment accélérer un processus de sauvegarde lent sur iTunes?
italština | francouzština |
---|---|
velocizzare | accélérer |
lento | lent |
processo | processus |
backup | sauvegarde |
itunes | itunes |
IT Una volta abbiamo avuto un utente che scriveva dopo che il suo backup aveva impiegato più di 36 ore. È pazzesco e ci ha portato a pubblicare un articolo su come velocizzare un backup lento di iTunes .
FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a conduit à publier un article sur la manière d'accélérer une sauvegarde lente sur iTunes .
italština | francouzština |
---|---|
utente | utilisateur |
backup | sauvegarde |
ore | heures |
pubblicare | publier |
velocizzare | accélérer |
lento | lente |
itunes | itunes |
IT . Anche se hai un sito web completo e ben strutturato, se gli utenti devono aspettare di vedere i tuoi contenuti, questo danneggia la loro percezione delle prestazioni del tuo sito. Un sito web lento perde rapidamente il suo fascino,
FR . Même si vous avez un site web complet et bien structuré, si les utilisateurs doivent attendre pour voir votre contenu, cela nuit à leur perception des performances de votre site. Un site web lent perd rapidement de son attrait,
italština | francouzština |
---|---|
completo | complet |
e | et |
ben | bien |
utenti | utilisateurs |
devono | doivent |
aspettare | attendre |
vedere | voir |
percezione | perception |
prestazioni | performances |
lento | lent |
perde | perd |
rapidamente | rapidement |
strutturato | structuré |
IT Potrai notare che il selettore fogli è lento se hai accesso a un ampio numero di fogli o se hai strutture complesse delle cartelle in Smartsheet.
FR Des ralentissements peuvent survenir dans le sélecteur de feuilles si vous avez accès à un grand nombre de feuilles ou des structures de dossiers complexes dans Smartsheet.
italština | francouzština |
---|---|
potrai | peuvent |
selettore | sélecteur |
accesso | accès |
ampio | grand |
strutture | structures |
complesse | complexes |
smartsheet | smartsheet |
IT Un tale processo di prototipazione del prodotto era molto costoso e lento e ne scaturiva una qualità non uniforme.
FR Ce processus de prototypage de produit était onéreux, lent et conduisait à une qualité inégale.
italština | francouzština |
---|---|
processo | processus |
prototipazione | prototypage |
prodotto | produit |
costoso | onéreux |
e | et |
lento | lent |
IT Il tempo medio di caricamento minore è stato di 0,144 secondi (incredibilmente veloce), la media si è assestata su 0,631 secondi mentre il valore più lento è stato pari a 2,033 secondi.
FR Le temps de chargement moyen le plus rapide était à 0,144 secondes, la moyenne à 0,631 sec, et le plus lent à 2,033 secondes.
italština | francouzština |
---|---|
caricamento | chargement |
lento | lent |
a | à |
IT Internet Protocol Version 6, invece, è un indirizzo IP a 128 bit ed è stato creato per eliminare il carico di IPv4 che stava proliferando ed era diventato un po? lento a causa della rapida crescita di Internet.
FR L’Internet Protocol Version 6, elle, est une adresse IP de 128 bits et a été créée pour alléger IPv4 qui proliférait et qui était devenue un peu fatiguée à cause de la rapide expansion d’Internet.
italština | francouzština |
---|---|
protocol | protocol |
version | version |
ip | ip |
bit | bits |
diventato | devenue |
causa | cause |
rapida | rapide |
crescita | expansion |
IT Si tratta di un processo lento e molto soggetto ad errori umani.
FR Et c’est un processus lent, confus et sujet à erreur.
italština | francouzština |
---|---|
processo | processus |
lento | lent |
e | et |
soggetto | sujet |
errori | erreur |
ad | à |
IT Aggiunto l'indicatore di stato per le applicazioni del profilo a caricamento lento.
FR Ajout d’un indicateur de progression pour le chargement des applications du profil.
italština | francouzština |
---|---|
aggiunto | ajout |
indicatore | indicateur |
applicazioni | applications |
profilo | profil |
caricamento | chargement |
IT UltraSurf è sorprendentemente lento, di solito a causa di un sovraccarico della domanda. Molte persone segnalano un drop off in download così come le velocità di upload. Questo a volte lo rende molto difficile da usare.
FR L'UltraSurf est étonnamment lent, généralement en raison d'une surcharge de la demande. De nombreuses personnes font état d'une baisse des vitesses de téléchargement en aval et en amont. Cela le rend parfois très difficile à utiliser.
italština | francouzština |
---|---|
lento | lent |
causa | raison |
sovraccarico | surcharge |
velocità | vitesses |
difficile | difficile |
IT I più multimediale in una pagina, maggiore è la dimensione della pagina ed il più lento che verrà caricato
FR Plus les médias sur une page, plus la taille de la page et le plus lent, il se charge
italština | francouzština |
---|---|
ed | et |
lento | lent |
IT tempo sito web di carico è molto importante perché la maggior parte delle persone hanno tolleranza zero per una pagina di caricamento lento o sito web.
FR Site Web Le temps de chargement est très important parce que la plupart des gens ont une tolérance zéro pour une page de chargement lent ou site web.
italština | francouzština |
---|---|
tempo | temps |
importante | important |
tolleranza | tolérance |
lento | lent |
IT Mentre, link dinamici sono indicizzati ad un tasso più lento da motori di ricerca di collegamenti statici.
FR Bien que, les liens dynamiques sont indexés à un rythme plus lent par les moteurs de recherche que des liens statiques.
italština | francouzština |
---|---|
dinamici | dynamiques |
più | plus |
lento | lent |
motori | moteurs |
statici | statiques |
IT Il limite di scansione è il numero di crawler tempo spenderà su un sito web, ma se Google scopre che la scansione del tuo sito sta scuotendo l?esperienza utente, allora sarà la scansione del sito più lento
FR La limite d?analyse est le nombre de robots d?exploration de temps passera sur un site Web, mais si Google trouve que votre site est rampant secouait l?expérience utilisateur, alors il sera plus lent explorer le site
italština | francouzština |
---|---|
crawler | robots |
tempo | temps |
ma | mais |
scopre | trouve |
l | l |
esperienza | expérience |
utente | utilisateur |
lento | lent |
IT Nessuno vuole sperimentare un sito web lento, le persone possono essere molto impaziente e non vuole aspettare per una pagina che sta prendendo troppo tempo a caricarsi
FR Personne ne veut faire l’expérience d’un site lent, les gens peuvent être très impatients et ne veulent pas attendre une page qui prend trop de temps à charger
italština | francouzština |
---|---|
sperimentare | expérience |
lento | lent |
aspettare | attendre |
tempo | temps |
caricarsi | charger |
IT Questo è un tour di circa 5 ore a ritmo lento e offre la possibilità di vedere i posti migliori a Londra
FR Cette visite dure environ cinq heures et vous permettra de découvrir les meilleurs endroits à Londres
italština | francouzština |
---|---|
tour | visite |
ore | heures |
e | et |
posti | endroits |
londra | londres |
IT Sebbene sia una valida alternativa a una VPN per mascherare l’indirizzo IP, Tor è estremamente lento ed è più indicato per la navigazione normale piuttosto che per lo streaming di video.
FR Bien qu'il s'agisse d'une alternative sécurisée à la protection IP par rapport à un VPN, Tor est extrêmement lent et convient mieux à la navigation de base plutôt qu’au streaming de vidéos.
italština | francouzština |
---|---|
alternativa | alternative |
vpn | vpn |
ip | ip |
tor | tor |
estremamente | extrêmement |
lento | lent |
streaming | streaming |
video | vidéos |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Lumos Labs è un po 'lento
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Lumos Labs est un peu lent
italština | francouzština |
---|---|
partecipanti | participants |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
labs | labs |
lento | lent |
IT Con passo lento o veloce, camminando, passeggiando oppure facendo jogging su uno dei magnifici altopiani di Lech Zürs o in salita – muovendoci alla velocità che ci è più congeniale – riusciamo anche a mettere a fuoco i pensieri
FR L'activité physique au grand air est bénéfique pour l'organisme et favorise la régénération mentale durant l'entraînement
italština | francouzština |
---|---|
passo | n |
IT Kit facile e conveniente, adatto al traffico lento
FR Kit simple et économique pour circulation lente
italština | francouzština |
---|---|
kit | kit |
facile | simple |
e | et |
al | pour |
traffico | circulation |
lento | lente |
IT antenna di New York lento decrescente colpo di visualizzazione del traffico 1293110 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
FR Antenne de nyc lent descendant tir vue trafic 1293110 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
italština | francouzština |
---|---|
antenna | antenne |
lento | lent |
colpo | tir |
visualizzazione | vue |
traffico | trafic |
hd | hd |
e | et |
gratuiti | gratuits |
new york | nyc |
IT Vuoi scaricare video o musica, ma il contenuto non può essere scaricato, il download è lento o la connessione è instabile? Usa iTop Screen Recorder per registrare direttamente il contenuto.
FR Souhaitez-vous télécharger des vidéos ou de la musique, mais le contenu ne peut être téléchargé, ou votre connexion est instable ? Utilisez iTop Screen Recorder pour enregistrer directement le contenu.
italština | francouzština |
---|---|
ma | mais |
contenuto | contenu |
connessione | connexion |
instabile | instable |
itop | itop |
screen | screen |
direttamente | directement |
scaricato | téléchargé |
IT Come in una strada trafficata, se ci sono troppi clienti che tentano di accedere ai suoi servizi nello stesso momento, il servizio di tutti potrebbe rallentare fino a diventare lento.
FR Comme pour un embouteillage, si trop de clients essaient d’accéder au service en même temps, la connexion de chacun risque de ralentir.
italština | francouzština |
---|---|
clienti | clients |
momento | temps |
rallentare | ralentir |
IT (Correlato: scopri come velocizzare un backup lento dell'iPhone )
FR (Connexes: découvrez comment accélérer une sauvegarde lente de l'iPhone )
italština | francouzština |
---|---|
scopri | découvrez |
come | comment |
velocizzare | accélérer |
un | une |
backup | sauvegarde |
lento | lente |
dell | de |
iphone | iphone |
IT Il mio dispositivo si disconnette, è lento o non si connette
FR Mon appareil se déconnecte, est lent ou ne se connecte pas
italština | francouzština |
---|---|
dispositivo | appareil |
lento | lent |
connette | connecte |
IT Se sospetti che il problema possa essere causato dal fatto che il tuo Mac è troppo lento, prova a ridurre la risoluzione in Camo Studio all'impostazione più bassa
FR Si vous pensez que le problème peut être dû au fait que votre Mac est trop lent, essayez de réduire la résolution de Camo Studio au réglage le plus bas
italština | francouzština |
---|---|
possa | peut |
mac | mac |
troppo | trop |
lento | lent |
prova | essayez |
ridurre | réduire |
camo | camo |
studio | studio |
impostazione | réglage |
bassa | bas |
IT Fatecelo sapere , poiché dovremmo essere in grado di far funzionare anche il Mac più lento con 720p.
FR Veuillez nous le faire savoir , car nous devrions pouvoir exécuter même le Mac le plus lent avec 720p.
italština | francouzština |
---|---|
mac | mac |
lento | lent |
IT Ci sembra che il prossimo concorrente per Ryzen 7 4800H d'impresa Intel sia Core i5-11500H che è in generale 9% più lento e 30 posizioni sotto di Ryzen 7 4800H nella nostra classifica.
FR Nous pensons que le concurrent le plus proche de Ryzen 7 4800H de Intel est Core i5-11500H, qui est em moyenne 9% plus lent et 30 positions plus bas dans notre classement.
italština | francouzština |
---|---|
prossimo | proche |
concorrente | concurrent |
ryzen | ryzen |
core | core |
lento | lent |
posizioni | positions |
classifica | classement |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů