IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
FR Qu'il s'agisse ou non d'une légende, Romulus et Rémus, des jumeaux qui ont été élevés par une louve, sont les supposés fondateurs de Rome.
italština | francouzština |
---|---|
romane | rome |
storia | légende |
IT “Sintra Miti e Leggende” vi invita a scoprire la dimensione misteriosa di Sintra, in un viaggio nel tempo e nello spazio attraverso miti e leggende.
FR Sintra Mythes et Légendes vous invite à découvrir la dimension mystérieuse de Sintra et à effectuer un voyage dans le temps et dans l’espace, grâce aux mythes et aux légendes.
italština | francouzština |
---|---|
miti | mythes |
e | et |
leggende | légendes |
invita | invite |
scoprire | découvrir |
dimensione | dimension |
viaggio | voyage |
tempo | temps |
un | un |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
FR Qu'il s'agisse ou non d'une légende, Romulus et Rémus, des jumeaux qui ont été élevés par une louve, sont les supposés fondateurs de Rome.
italština | francouzština |
---|---|
romane | rome |
storia | légende |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
FR Qu'il s'agisse ou non d'une légende, Romulus et Rémus, des jumeaux qui ont été élevés par une louve, sont les supposés fondateurs de Rome.
italština | francouzština |
---|---|
romane | rome |
storia | légende |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
FR Qu'il s'agisse ou non d'une légende, Romulus et Rémus, des jumeaux qui ont été élevés par une louve, sont les supposés fondateurs de Rome.
italština | francouzština |
---|---|
romane | rome |
storia | légende |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
FR Qu'il s'agisse ou non d'une légende, Romulus et Rémus, des jumeaux qui ont été élevés par une louve, sont les supposés fondateurs de Rome.
italština | francouzština |
---|---|
romane | rome |
storia | légende |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
FR Qu'il s'agisse ou non d'une légende, Romulus et Rémus, des jumeaux qui ont été élevés par une louve, sont les supposés fondateurs de Rome.
italština | francouzština |
---|---|
romane | rome |
storia | légende |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
FR Qu'il s'agisse ou non d'une légende, Romulus et Rémus, des jumeaux qui ont été élevés par une louve, sont les supposés fondateurs de Rome.
italština | francouzština |
---|---|
romane | rome |
storia | légende |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
FR Qu'il s'agisse ou non d'une légende, Romulus et Rémus, des jumeaux qui ont été élevés par une louve, sont les supposés fondateurs de Rome.
italština | francouzština |
---|---|
romane | rome |
storia | légende |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
FR Qu'il s'agisse ou non d'une légende, Romulus et Rémus, des jumeaux qui ont été élevés par une louve, sont les supposés fondateurs de Rome.
italština | francouzština |
---|---|
romane | rome |
storia | légende |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio. Scopri le leggende della capitale.
FR Qu'il s'agisse ou non d'une légende, Romulus et Rémus, des jumeaux qui ont été élevés par une louve, sont les supposés fondateurs de Rome.
italština | francouzština |
---|---|
romane | rome |
storia | légende |
IT Il santuario avvolto dalle leggende è un luogo dotato di grande fascino e di un magnetismo magico. I percorsi nei dintorni ispirati a magia e leggende sono molto popolari.
FR Nimbée de légendes, la chapelle de pèlerinage exerce un pouvoir d?attraction magique et une importante force vibratoire. Les sentiers de découverte environnants, empreints de légende et de magie, sont très appréciés.
italština | francouzština |
---|---|
leggende | légendes |
e | et |
percorsi | sentiers |
IT I nostri insegnanti sono leggende viventi, scrittori di successo e menti brillanti che sanno come ispirare e trasformare. Con arte, film e design apprendiamo il miglior programma al mondo in ogni categoria.
FR Nos professeurs sont des légendes vivantes, des écrivains à succès et des esprits brillants qui savent inspirer et transformer. Avec l'art, le cinéma et le design, nous apprenons le meilleur programme au monde dans chaque catégorie.
italština | francouzština |
---|---|
insegnanti | professeurs |
leggende | légendes |
brillanti | brillants |
ispirare | inspirer |
film | cinéma |
programma | programme |
mondo | monde |
categoria | catégorie |
scrittori | écrivains |
IT Jimi Hendrix - Chitarrista, cantante e cantautore americano, fondatore del gruppo The Jimi Hendrix Experience. Oggi reputato una delle più grandi leggende della musica.
FR Jimi Hendrix - Guitariste, chanteur et auteur-compositeur américain, il est le fondateur du groupe The Jimi Hendrix Experience. Il fait partie aujourd'hui des légendes de la musique.
italština | francouzština |
---|---|
chitarrista | guitariste |
cantante | chanteur |
e | et |
americano | américain |
fondatore | fondateur |
gruppo | groupe |
più | est |
leggende | légendes |
experience | experience |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tromba, sassofono, leggende, jazz, bianco e nero, vintage
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : trompette, saxophone,légendes, jazz, noir et blanc, vintage, The best of music
italština | francouzština |
---|---|
descrivere | décrire |
leggende | légendes |
vintage | vintage |
jazz | jazz |
IT È il fondatore del blog di marketing su Internet BloggersIdeas.Com, dove ha intervistato leggende del marketing come Neil Patel e Rand Fishkin
FR Il est le fondateur du blog de marketing internet kickass BloggersIdeas.Com où il a interviewé des légendes du marketing comme Neil Patel et Rand Fishkin
italština | francouzština |
---|---|
fondatore | fondateur |
blog | blog |
marketing | marketing |
internet | internet |
leggende | légendes |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
italština | francouzština |
---|---|
storia | récit |
città | ville |
varie | diverses |
leggende | légendes |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.
italština | francouzština |
---|---|
tante | nombreuses |
leggende | légendes |
famosa | célèbre |
continua | continue |
visitatore | visiteurs |
IT Accresci la tua collezione e metti alla prova le tue abilità nei panni di una delle Leggende di The Elder Scrolls.
FR Agrandissez votre collection et affutez vos compétences à mesure que vous bravez les aventures qui attendent une des légendes de The Elder Scrolls.
italština | francouzština |
---|---|
collezione | collection |
e | et |
abilità | compétences |
leggende | légendes |
IT La Romagna è terra di ciclismo, è tradizione proiettata verso il futuro: leggende dello sport, percorsi mozzafiato, infrastrutture ed eventi
FR La Romagne est la terre du cyclisme, c’est la tradition projetée vers l’avenir : des légendes du sport, des parcours à couper le souffle, des infrastructures et des événements
italština | francouzština |
---|---|
romagna | romagne |
è | est |
tradizione | tradition |
leggende | légendes |
percorsi | parcours |
infrastrutture | infrastructures |
ed | et |
eventi | événements |
IT Centro Interpretativo Miti e Leggende di Sintra
FR Centre d’interprétation des Mythes et des Légendes de Sintra
italština | francouzština |
---|---|
centro | centre |
miti | mythes |
e | et |
leggende | légendes |
IT Maggiori informazioni su: Il sentiero delle leggende dei Walser
FR En savoir plus sur: Le chemin des légendes Walser
italština | francouzština |
---|---|
informazioni | savoir |
leggende | légendes |
IT Maggiori informazioni su: + Il sentiero delle leggende dei Walser
FR En savoir plus sur: + Le chemin des légendes Walser
italština | francouzština |
---|---|
informazioni | savoir |
leggende | légendes |
IT Ci sono leggende e rapporti storici che gravitano attorno a questa costruzione, ai suoi abitanti e alla sua distruzione avvenuta nell?anno 1499.
FR Le projet de Parc National du Locarnese dispose de cinq téléphériques publics. Parfaits pour explorer la région, ils mènent le visiteur sur des sites pour certains inaccessibles en voiture ou par les transports en commun.
italština | francouzština |
---|---|
costruzione | projet |
IT Qui si incontrano inquietanti spiriti, si ascoltano leggende degli abitanti della notte e si scopre qual era l’importanza dei guardiani notturni
FR Vous y rencontrerez d’inquiétants esprits, écouterez la légende des habitants de la nuit et découvrirez quelle importance avaient les veilleurs de nuit
italština | francouzština |
---|---|
qui | y |
abitanti | habitants |
e | et |
l | l |
importanza | importance |
IT Al cospetto di luoghi mistici ed edifici storici, storie e leggende si fondono insieme prendendo vita in avvincenti avventure
FR En visitant places mystiques et édifices historiques, les histoires et légendes se fondent en une expérience inoubliable
italština | francouzština |
---|---|
luoghi | places |
IT Intorno al luogo di pellegrinaggio di Heiligkreuz sono stati creati percorsi ispirati a magia e leggende, come il percorso salute e la passerella delle anime.
FR Des chemins découverte empreints de légende et de magie ont été aménagés tout autour du lieu de pèlerinage de Heiligkreuz, comme le sentier de la santé et le Sentier des âmes.
italština | francouzština |
---|---|
luogo | lieu |
sono | l |
magia | magie |
la | ont |
stati | été |
salute | santé |
anime | âmes |
IT Un omaggio alle leggende del rock e alla maglia della Scozia '78
FR Hommage aux légendes du rock et au maillot de l’Écosse '78
italština | francouzština |
---|---|
omaggio | hommage |
leggende | légendes |
rock | rock |
e | et |
maglia | maillot |
IT Abbiamo collaborato con le leggende del rock AC/DC per lanciare una capsule collection per la stagione A/I '21.
FR Nous nous sommes associés aux légendes du rock AC/DC pour créer une collection capsule pour l'A/H 21.
italština | francouzština |
---|---|
leggende | légendes |
rock | rock |
ac | ac |
IT Esplora il mondo. Scopri miti e leggende ... Con le Local Stories viaggerai come un abitante del posto. Da dove inizierai?
FR Explorez le monde. Découvrez des secrets, mythes et légendes... Nos histoires locales vous feront voyager comme un véritable initié. Par où commencerez-vous ?
italština | francouzština |
---|---|
mondo | monde |
miti | mythes |
IT Qui ti troverai di fronte a storie potenti, miti e leggende su giostre e attrazioni che ecciteranno tutti i tuoi sensi.
FR Ici, vous entrerez directement dans des histoires puissantes, des mythes et légendes sur des manèges et attractions qui exciteront tous vos sens.
italština | francouzština |
---|---|
qui | ici |
potenti | puissantes |
miti | mythes |
e | et |
IT Richiamo delle Leggende & Serie HGSS
FR L’Appel des Légendes & Serie HGSS
italština | francouzština |
---|---|
delle | des |
leggende | légendes |
amp | amp |
IT A Drumnadrochit, presso il Loch Ness Centre & Exhibition, potrete approfondire le leggende di Nessie, analizzare tutti gli avvistamenti - reali e non - e scoprire la fonte delle diverse storie fatte circolare anni fa.
FR À Drumnadrochit, apprenez-en plus sur la légende de Nessie, ses apparitions (réelles ou non) et découvrez l'origine des histoires et des récits anciens au Centre d'exposition du Loch Ness.
italština | francouzština |
---|---|
loch | loch |
centre | centre |
reali | réelles |
e | et |
scoprire | découvrez |
IT Il castello è una fonte inesauribile di storie e leggende, molte delle quali vincolate ai Papi
FR Le château regorge de multiples légendes et histoires, où beaucoup d’entre elles sont liées aux papes
italština | francouzština |
---|---|
castello | château |
e | et |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
italština | francouzština |
---|---|
storia | récit |
città | ville |
varie | diverses |
leggende | légendes |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.
italština | francouzština |
---|---|
tante | nombreuses |
leggende | légendes |
famosa | célèbre |
continua | continue |
visitatore | visiteurs |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
italština | francouzština |
---|---|
storia | récit |
città | ville |
varie | diverses |
leggende | légendes |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.
italština | francouzština |
---|---|
tante | nombreuses |
leggende | légendes |
famosa | célèbre |
continua | continue |
visitatore | visiteurs |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
italština | francouzština |
---|---|
storia | récit |
città | ville |
varie | diverses |
leggende | légendes |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.
italština | francouzština |
---|---|
tante | nombreuses |
leggende | légendes |
famosa | célèbre |
continua | continue |
visitatore | visiteurs |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
italština | francouzština |
---|---|
storia | récit |
città | ville |
varie | diverses |
leggende | légendes |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.
italština | francouzština |
---|---|
tante | nombreuses |
leggende | légendes |
famosa | célèbre |
continua | continue |
visitatore | visiteurs |
IT Quest'ultimo viene usato per far allenare tutto il team ed è proprio il posto giusto per scovare nuove leggende dello skate
FR Celui-ci est évidemment utilisé pour l’entrainement du team et est un vrai bijou pour ce qui est de tourner de nouvelles vidéos de skate
italština | francouzština |
---|---|
team | team |
nuove | nouvelles |
usato | utilisé |
giusto | vrai |
IT I fondatori si portarono anche gli skater europei del loro team Tom Penny e Rune Glifberg, i quali sono considerati oggi vere e proprie leggende dello skate
FR Dans le team se trouvent, à côté d’étoiles montantes comme Luan Oliviera, David Gonzales et Louie Lopez également des légendes comme Tom Penny, Arto Saari et l’un des fondateurs, Geoff Rowley
italština | francouzština |
---|---|
fondatori | fondateurs |
team | team |
penny | penny |
e | et |
leggende | légendes |
anche | également |
tom | tom |
IT Nuovi talenti, proskater di un certo spessore e vere leggende
FR Des talents émergents, des professionnels reconnus et des légendes
italština | francouzština |
---|---|
talenti | talents |
e | et |
leggende | légendes |
IT Il nuovo podcast del blog che racconta le leggende viventi della stampa in Italia. Cominciamo da Zanichelli!
FR Ce sont quelques-unes des œuvres les plus importantes exposées au Musée Bodoni de Parme que nous avons choisies
IT Dalle nuove pornostar russe alle leggende americane più esperte, attraverso la loro brillante carriera, offriamo la più grande varietà di nuovi video porno adatti a ogni nicchia immaginabile
FR Des nouvelles stars du porno russes aux légendaires américains les plus expérimentés, en passant par leur brillante carrière, nous proposons la plus grande variété de nouvelles vidéos porno adaptées à tous les créneaux imaginables
italština | francouzština |
---|---|
brillante | brillante |
carriera | carrière |
video | vidéos |
porno | porno |
IT Centro Interpretativo Miti e Leggende di Sintra | Visit Lisboa
FR Centre d’interprétation des Mythes et des Légendes de Sintra | Visit Lisboa
italština | francouzština |
---|---|
centro | centre |
miti | mythes |
e | et |
leggende | légendes |
IT Sei un rappresentante di Centro Interpretativo Miti e Leggende di Sintra?
FR Vous êtes un représentant de Centre d’interprétation des Mythes et des Légendes de Sintra?
italština | francouzština |
---|---|
rappresentante | représentant |
centro | centre |
miti | mythes |
e | et |
leggende | légendes |
IT Indica, sativa e/o autofiorente, sono temerari e non riescono a tenere le loro dita lontane dal vaso di miele delle leggende.
FR Indica, Sativa et/ou auto-fleurissantes, ces casse-cous plongent sans retenue dans l'arsenal des légendes.
italština | francouzština |
---|---|
sativa | sativa |
e | et |
leggende | légendes |
indica | indica |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů