Přeložit "lavorato" do francouzština

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

• Mark a travaillé
• Intel en Arizona
• Californie
• Thomas a travaillé
• Motorola en Floride
• Intel en Californie
• Phil a travaillé
• HP en Californie
• Oregon
• Robert est allé
• Wall Street

FR Dans cette étude, les leaders travaillaient en moyenne avec 7 à 30 fournisseurs, tandis que les retardataires en avaient 45 en moyenne

• étude
• fournisseurs
• avaient en moyenne

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

• Mark a travaillé
• Intel en Arizona
• Californie
• Thomas a travaillé
• Motorola en Floride
• Intel en Californie
• Phil a travaillé
• HP en Californie
• Oregon
• Robert est allé
• Wall Street

FR Sarah vous informe qu'elle vient de modifier un fichier sur lequel vous collaborez avec elle, mais vous n'avez accès qu'à la version datant d'hier

• Sarah vous informe
• vient de modifier
• fichier sur lequel
• n'avez accès qu'à
• version datant d'hier

FR Découvrez comment la société HubSpot s'est associée à Cloudflare afin de sécuriser et d'accélérer promptement des milliers de domaines clients.

• HubSpot s'est associée
• domaines

FR Elle a travaillé à Shanghai et à Taïwan, où elle était responsable du bureau, avant de s?installer à New York en 2006 pour diriger l?équipe américaine de journalistes spécialisés dans les technologies, les médias et les télécommunications

• Taïwan
• où elle était
• bureau
• installer à New
• médias
• télécommunications

FR Au cours de la dernière décennie, Tiffany a géré l?actualité des sociétés américaines, a travaillé comme rédactrice en chef et a dirigé le bureau de rédaction régional.

• décennie
• Tiffany a géré
• actualité des sociétés
• chef
• rédaction

FR Sprout a collaboré avec Fast Company pour analyser les données et a constaté que :

• Sprout a collaboré
• données

FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.

• Sprout a collaboré
• Inc
• prévoir qui remporterait
• Oscars dans trois
• catégories
• Meilleur film
• rôle principal
• rôle

FR Nous avons travaillé dur pour définir les stratégies et les outils qui aident les petites entreprises à réussir sur les réseaux sociaux, et nous voulons partager ces informations avec vous !

• avons travaillé dur
• définir les stratégies
• outils qui aident
• réseaux sociaux

FR Elle a travaillé pour des établissements d'enseignement du monde entier, notamment Kaplan et Cambridge University Press, et se spécialise dans l'édition de matériel d'apprentissage

• entier
• notamment Kaplan
• Cambridge University Press
• spécialise dans l'édition
• matériel d'apprentissage

FR Le journal Sud Ouest a été créé le 29 août 1944 par Jacques Lemoîne. Le fondateur et ses successeurs se sont employés à faire de leur journal un média de référence, à la fois populaire et fédérateur.

• journal Sud Ouest
• créé le août
• Jacques Lemoîne
• fondateur
• journal un média
• référence
• fois populaire

FR Notre procédé unique permet d'obtenir des pièces aussi solides et rigides que de l'aluminium usiné.

• procédé unique permet
• pièces aussi solides

FR « C’est un plaisir de travailler avec des ressources de qualité et une communauté qui, comme moi, adore créer des programmes personnalisés pour ses agents. »

• plaisir de travailler
• ressources de qualité
• moi

FR Correctif de bug : la poignée dans le comparateur d’image originale/optimisée était un peu timide, mais après un peu de travail sur soi elle devrait maintenant rester sous le curseur de la souris.

• Correctif de bug
• originale
• timide
• peu de travail
• soi elle devrait

FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé

• tonne de travail
• idéaux
• êtes donc probablement

FR Vous avez travaillé très dur et devez obtenir un meilleur retour sur vos efforts. Vous voulez avoir plus de conversations avec vos clients.

FR Globalement, je n'ai jamais travaillé avec un groupe aussi attaché au succès de ses clients

• Globalement
• je n'ai jamais
• groupe aussi attaché

FR Regardez cette vidéo pour découvrir pourquoi NVIDIA ne ressemble à aucune autre entreprise où vous pourriez travailler.

• Regardez cette vidéo
• découvrir pourquoi NVIDIA
• ressemble à aucune

FR Et en toute honnêteté, je peux dire que j’ai grandi et appris davantage pendant mes années passées chez Quip que partout où j’ai travaillé ces dix dernières années

• honnêteté
• je peux dire
• grandi
• appris davantage pendant
• années passées chez
• partout où
• travaillé ces dix
• années

FR J'ai créé Reincubate en 2008 après avoir quitté Confetti, où j'avais occupé le poste de directeur de la technologie pendant quelques années

• J'ai créé Reincubate
• quitté Confetti
• où j'avais occupé
• poste de directeur
• technologie pendant quelques

FR En l'espace de six mois, j'ai travaillé avec ou aidé près de 90 jeunes entreprises, à Londres et dans les environs

• l'espace de six
• entreprises
• Londres
• environs

FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser

• lancement de Reincubate
• septembre
• travaillons d'arrache- pied
• améliorer la profondeur
• données
• rendre l' API
• jacente plus facile
• utiliser

FR Elle a travaillé dans un large éventail de styles musicaux (classique, jazz, blues, folk, R&B, gospel et pop).

• musicaux
• classique
• jazz
• blues
• folk
• gospel
• pop

FR Sublimer la ville de Lyon et transmettre l'élégance des artistes avec qui il collabore depuis plusieurs années...

• Sublimer la ville
• Lyon

FR Formé auprès de grands directeurs photo qu’il a côtoyés pendant plus de vingt ans en tant que Chef-éclairagiste sur les plateaux de télévision, il se consacre à la photographie de nu

• directeurs photo
• a côtoyés pendant
• télévision
• nu

FR Après avoir longtemps travaillé avec des boitiers argentiques, Leica et Mamiya moyen format en particulier, il utilise maintenant des outils numériques principalement

• boitiers argentiques
• Leica
• Mamiya moyen format
• particulier
• numériques principalement

FR Après avoir travaillé 3 ans en tant que photographe humanitaire en Thaïlande et au Liberia, je parcours désormais le monde avec mon appareil photo

• Liberia
• je parcours désormais
• mon appareil photo

FR Après avoir suivi des études pour devenir directeur artistique, je travaille durant trois ans en agence de publicité, avant de retourner vers mes premières amours : la photographie, une passion de toujours

• suivi des études
• devenir directeur artistique
• je travaille durant
• agence de publicité
• retourner vers mes
• amours
• photographie
• passion de toujours

FR Notre équipe a travaillé 24 heures sur 24 pour offrir de nouvelles fonctionnalités, comme l'accès programmé aux ordinateurs de laboratoire, en un temps record

• équipe a travaillé
• offrir de nouvelles
• laboratoire
• record

FR Ausolan s'est évertué à maintenir ses activités pendant la pandémie, pour continuer à répondre aux besoins des écoles, des entreprises, des hôpitaux et d'autres secteurs

• Ausolan s'est évertué
• maintenir ses activités
• pandémie
• continuer à répondre
• besoins des écoles
• entreprises
• hôpitaux
• d'autres secteurs

FR EWA, également connu sous le nom de streaming de revenus, est le service fintech qui permet aux utilisateurs de recevoir une partie de leur salaire pour les heures qu’ils ont déjà travaillé, mais pas encore été payé par leur employeur

• EWA
• streaming de revenus
• fintech qui permet
• utilisateurs de recevoir
• heures
• déjà travaillé

FR Les employés qui utilisent activement Wagestream ressentent plus fortement le lien entre le travail qu’ils fournissent et ce qu’ils gagnent, et travaillent donc, en moyenne, 22 % d’heures en plus par mois.

• employés qui utilisent
• fournissent
• gagnent
• travaillent donc
• moyenne

FR L'open source dont ils sont dérivés est principalement utilisé pour invasion de la vie privée, et Apple a, à juste titre, travaillé dur pour empêcher son utilisation.

• dérivés est principalement
• privée
• Apple a
• juste titre

FR Elle dispose de 15 années d’expérience chez SAP Concur où elle a notamment occupé la fonction de Chief Revenue Officer (CRO), dirigeant une activité générant 2 milliards de dollars de chiffre d’affaires

• dispose de années
• chez SAP Concur
• a notamment occupé
• fonction de Chief
• Officer
• CRO
• dirigeant une activité
• milliards de dollars
• chiffre

FR Avant de rejoindre Talend, Ann-Christel était directrice adjointe des ventes pour les clients entreprise de SAP Concur

• rejoindre Talend
• Ann-Christel était directrice
• entreprise de SAP

FR Créer une start-up est un choix de plus en plus prisé par les entrepreneurs. Si vous avez pour ambition de développer un projet innovant, il est...

• Créer une start-up
• avez pour ambition
• développer un projet

FR NOUS SOMMES PARTIS EN TOURNÉE AVEC LES ARTISTES LES PLUS TENDANCE.

• SOMMES PARTIS EN
• ARTISTES LES PLUS

FR Il a travaillé par le passé à McKinsey & Company, se concentrant sur la stratégie et le marketing pour les industries de la technologie et des service financiers, et a travaillé pour la banque d’investissement CSFB

• passé à McKinsey
• Company
• technologie
• financiers
• banque
• CSFB

FR Imprimez en quelques heures des pièces renforcées en fibres de carbone continues : elles sont rigides, solides, hautement durables et capables de remplacer l’aluminium usiné.

• Imprimez en quelques
• carbone continues
• elles sont rigides
• solides
• hautement durables
• capables de remplacer

FR Rigide, solide et extrêmement léger, le renforcement en fibre de carbone permet d'obtenir des pièces capables de remplacer l'aluminium usiné.

• Rigide
• solide
• extrêmement léger
• renforcement en fibre
• carbone permet d'obtenir
• l'aluminium

FR Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées par des fibres continues, qui peuvent remplacer les pièces en aluminium usinées.

• imprimantes composites Markforged
• continues
• remplacer les pièces
• aluminium

FR La 3D X7 imprime en quelques heures des pièces renforcées de fibres de carbone continues, qui peuvent être aussi solides que l'aluminium usiné et capables de le remplacer.

• imprime en quelques
• carbone continues
• apos
• aluminium usiné

FR Avant de prendre ses fonctions actuelles, Flanagan a travaillé comme assistant d’achat et livrait des commandes sur le terrain, et comme agent Happiness pour assister les assistants d’achat

• prendre ses fonctions
• Flanagan a travaillé
• assistant
• livrait des commandes
• terrain
• assistants

FR Nous avons mis au point le prototype alors que nous terminions nos études. Au cours de l'été, nous avons envoyé e-mail à James Gibson, le DG de Big Yellow Storage. Il a adoré notre idée et est devenu notre premier investisseur.

• terminions nos études
• cours de l'été
• avons envoyé e-mail
• James Gibson
• DG de Big
• Storage
• devenu notre premier

FR Avant de cofonder Stasher, Anthony a étudié la politique, la philosophie et l'économie à l’université d’Oxford et il a travaillé auparavant comme spécialiste en marketing à Brainlabs

• cofonder Stasher
• Anthony a étudié
• politique
• philosophie
• a travaillé auparavant
• spécialiste en marketing
• Brainlabs

FR Il a déménagé à Paris en septembre 2017, peu après avoir obtenu une licence à l’université de Durham en politiques et langue française

• septembre
• Durham en politiques
• langue française

FR Diplômée de l’université de Durham, elle a travaillé deux ans comme consultante en marketing pour des marques mondiales comme Twitter, Nikon et Volkswagen

• Durham
• consultante en marketing
• Nikon
• Volkswagen

FR Olivia a rejoint Stasher après avoir obtenu une licence en français et en allemand à l’Université d’Oxford. Si vous ne savez pas où elle est, c'est qu'elle pratique sans doute le yoga ou qu'elle est partie courir.

• Olivia a rejoint
• obtenu une licence
• français
• savez pas où
• c'est qu'elle pratique
• doute le yoga
• qu'elle est partie

FR Au cours des derniers mois, nous avons développé Photostory en profondeur et ajouté de nouvelles fonctions et des éléments de design

• cours des derniers
• avons développé Photostory
• profondeur
• ajouté de nouvelles
• éléments de design