IT - Come funziona lAssistente Google I dispositivi con cui funziona lAssistente Google Come utilizzare lassistente vocale
IT - Come funziona lAssistente Google I dispositivi con cui funziona lAssistente Google Come utilizzare lassistente vocale
FR - Comment fonctionne Google Assistant Les appareils avec lesquels Google Assistant fonctionne Comment utiliser lassistant vocal
italština | francouzština |
---|---|
funziona | fonctionne |
dispositivi | appareils |
vocale | vocal |
IT Come funziona lAssistente Google, su quali dispositivi funziona e cosa può fare lAssistente Google? Ecco una panoramica completa dellintelligenza
FR Comment fonctionne lAssistant Google, sur quels appareils fonctionne-t-il et que peut faire lAssistant Google ? Voici un aperçu complet de lIA de
italština | francouzština |
---|---|
funziona | fonctionne |
su | sur |
dispositivi | appareils |
panoramica | aperçu |
completa | complet |
IT (Pocket-lint) - Siri è lassistente personale a comando vocale di Apple e lei, o lui, è in circolazione da diversi anni. Lassistente è apparso per la prima volta su
FR (Pocket-lint) - Siri est lassistante personnelle à commande vocale dApple et elle, ou il, existe depuis plusieurs années maintenant. Lassistant est apparu pour la première fois sur l
italština | francouzština |
---|---|
siri | siri |
personale | personnelle |
comando | commande |
apple | dapple |
anni | années |
volta | fois |
IT LAssistente Google viene attivato rapidamente con un lungo tocco sullauricolare: questi sono probabilmente i migliori auricolari wireless in circolazione, anche prima di inserire lAssistente nel mix.
FR Google Assistant est rapidement activé par un appui long sur le casque - ce sont sans doute les meilleurs écouteurs sans fil, avant même de jeter lassistant dans le mix.
italština | francouzština |
---|---|
rapidamente | rapidement |
wireless | sans fil |
attivato | activé |
IT (Pocket-lint) - Siri è lassistente personale a comando vocale di Apple e lei, o lui, è in circolazione da diversi anni. Lassistente è apparso per la prima volta su
FR (Pocket-lint) - Siri est lassistante personnelle à commande vocale dApple et elle, ou il, existe depuis plusieurs années maintenant. Lassistant est apparu pour la première fois sur l
italština | francouzština |
---|---|
siri | siri |
personale | personnelle |
comando | commande |
apple | dapple |
anni | années |
volta | fois |
IT My Storytime: come lAssistente Google ti aiuta a registrare storie per bambini
FR Meilleures offres Dyson 2021 : Comment économiser sur les aspirateurs sans fil, les ventilateurs, les purificateurs dair et les soins capillaires
IT Modalità interprete: come tradurre le conversazioni con lAssistente Google
FR « Alexa, quest-ce que je tiens ? » Comment Show and Tell fonctionne sur Echo Show
italština | francouzština |
---|---|
con | sur |
IT - I migliori consigli Alexa per ottenere il massimo dal tuo dispositivo Alexa Cose interessanti da fare con lassistente vocale di Amazon
FR - Les meilleurs conseils Alexa pour tirer le meilleur parti de votre appareil Alexa Des choses sympas à faire avec lassistant vocal dAmazon
italština | francouzština |
---|---|
consigli | conseils |
alexa | alexa |
dispositivo | appareil |
vocale | vocal |
amazon | damazon |
IT Che cosè lAssistente Google e cosa può fare?
FR Quest-ce que lAssistant Google et que peut-il faire ?
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
IT (Pocket-lint) - La versione di Google di Alexa di Amazon e Siri di Apple è Google Assistant. Ha fatto progressi incredibili dal suo lancio nel 2016 ed è probabilmente lassistente più avanzato e dinamico in circolazione.
FR (Pocket-lint) - La version de Google d Alexa dAmazon et de Siri dApple est Google Assistant. Il a fait des progrès incroyables depuis son lancement en 2016 et est probablement le plus avancé et le plus dynamique des assistants.
italština | francouzština |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | damazon |
siri | siri |
apple | dapple |
assistant | assistant |
progressi | progrès |
incredibili | incroyables |
lancio | lancement |
probabilmente | probablement |
dinamico | dynamique |
avanzato | avancé |
IT Ecco come funziona lAssistente Google e cosa devi sapere sullintelligenza artificiale di Google.
FR Voici comment fonctionne Google Assistant et ce que vous devez savoir sur lIA de Google.
italština | francouzština |
---|---|
funziona | fonctionne |
sapere | savoir |
IT Google Assistant è lassistente vocale di Google. Quando è stato lanciato, Google Assistant era unestensione di Google Now, progettata per essere personale mentre si espandeva sui controlli vocali "OK Google" esistenti di Google.
FR Google Assistant est lassistant vocal de Google. Lors de son lancement, Google Assistant était une extension de Google Now, conçue pour être personnelle tout en développant les commandes vocales "OK Google" existantes de Google.
italština | francouzština |
---|---|
lanciato | lancement |
progettata | conçue |
personale | personnelle |
controlli | commandes |
IT Poiché lAssistente Google ti conosce e comprende il contesto, reagirà in modo informato o intelligente
FR Comme Google Assistant vous connaît et comprend le contexte, il réagira de manière informée ou intelligente
italština | francouzština |
---|---|
poiché | comme |
ti | vous |
conosce | connaît |
e | et |
comprende | comprend |
il | le |
modo | manière |
informato | informé |
intelligente | intelligente |
IT È possibile che lassistente ti risponda anche quando il tuo telefono Android è bloccato, se accetti tramite le tue impostazioni e puoi anche attivare la visualizzazione delle risposte alle domande personali.
FR Il est possible que lAssistant vous réponde même lorsque votre téléphone Android est également verrouillé, si vous vous inscrivez via vos paramètres et vous pouvez également choisir de voir les réponses aux requêtes personnelles.
italština | francouzština |
---|---|
telefono | téléphone |
android | android |
impostazioni | paramètres |
e | et |
risposte | réponses |
personali | personnelles |
bloccato | verrouillé |
IT LAssistente Google può aiutarti a navigare in Google Maps, sia su dispositivi Android che iOS
FR Google Assistant peut vous aider à naviguer dans Google Maps, sur les appareils Android et iOS
italština | francouzština |
---|---|
può | peut |
aiutarti | aider |
navigare | naviguer |
maps | maps |
dispositivi | appareils |
android | android |
ios | ios |
IT LAssistente Google può anche punteggiare automaticamente il tuo messaggio (su telefoni Android e iOS) e rileggere e rispondere a tutte le tue notifiche (solo Android).
FR Google Assistant peut également ponctuer automatiquement votre message (sur les téléphones Android et iOS) et relire et répondre à toutes vos notifications (Android uniquement).
italština | francouzština |
---|---|
può | peut |
automaticamente | automatiquement |
messaggio | message |
telefoni | téléphones |
android | android |
e | et |
ios | ios |
notifiche | notifications |
IT È il primo punto di riferimento per lAssistente Google in casa ed è un ecosistema in espansione
FR Cest le premier port descale de Google Assistant à la maison et cest un écosystème en expansion
italština | francouzština |
---|---|
casa | maison |
espansione | expansion |
ecosistema | écosystème |
IT Con lAssistente Google integrato, puoi usare la tua voce per accendere la TV, cambiare volume e canale e passare da un ingresso allaltro.
FR Avec Google Assistant intégré, vous pouvez utiliser votre voix pour allumer le téléviseur, modifier le volume et les chaînes et basculer entre les entrées.
italština | francouzština |
---|---|
voce | voix |
accendere | allumer |
integrato | intégré |
tv | téléviseur |
IT Con questo tipo di integrazione, puoi accedere allassistente AI senza aprire il telefono: di solito basta premere un pulsante e iniziare a parlare con lAssistente Google.
FR Avec ce type dintégration, vous pouvez accéder à lassistant IA sans ouvrir votre téléphone - il vous suffit généralement dappuyer sur un bouton et de commencer à parler à Google Assistant.
italština | francouzština |
---|---|
telefono | téléphone |
IT Google Assistant Connect è una piattaforma che i produttori di dispositivi possono utilizzare per portare lAssistente Google nei dispositivi in modo più semplice ed economico
FR Google Assistant Connect est une plate-forme que les fabricants dappareils peuvent utiliser pour intégrer lAssistant Google dans les appareils plus facilement et à moindre coût
italština | francouzština |
---|---|
connect | connect |
piattaforma | plate-forme |
produttori | fabricants |
possono | peuvent |
IT LAssistente Google gestirà il cosiddetto "calcolo di ordine superiore": sapere cosa cè sul calendario, controllare gli aggiornamenti, ecc.
FR Google Assistant gérera ce que lon appelle "linformatique dordre supérieur" - savoir ce qui est sur le calendrier, vérifier les mises à jour, etc.
italština | francouzština |
---|---|
sapere | savoir |
controllare | vérifier |
aggiornamenti | mises à jour |
ecc | etc |
IT LAssistente Google si sente a casa su un telefono, con accesso a più funzioni sul telefono, come lavvio di app
FR Google Assistant se sent chez lui sur un téléphone, avec un accès à plus de fonctions autour du téléphone, comme le lancement dapplications
italština | francouzština |
---|---|
sente | sent |
telefono | téléphone |
accesso | accès |
più | plus |
si | lui |
IT Come utilizzare lAssistente Google sul telefono o guardare per inviare messaggi audio
FR Comment utiliser Google Assistant sur votre téléphone ou votre montre pour envoyer des messages audio
italština | francouzština |
---|---|
come | comment |
utilizzare | utiliser |
telefono | téléphone |
guardare | montre |
audio | audio |
IT Sono state le prime cuffie con lassistente vocale di Google accessibile con il semplice tocco di un pulsante
FR Il sagissait des premiers écouteurs dotés de lassistant à commande vocale de Google accessible par simple pression dun bouton
italština | francouzština |
---|---|
sono | il |
prime | premiers |
cuffie | écouteurs |
IT Quellaspetto coriaceo è abbastanza senza tempo, pensiamo, mentre i pulsanti sottili e utili significano che puoi ottenere un controllo preciso anche quando non stai usando lassistente vocale.
FR Nous pensons que cet aspect cuir est assez intemporel, tandis que des boutons subtils et utiles signifient que vous pouvez obtenir un contrôle précis même lorsque vous nutilisez pas lassistant vocal.
italština | francouzština |
---|---|
abbastanza | assez |
pensiamo | pensons |
pulsanti | boutons |
e | et |
utili | utiles |
controllo | contrôle |
preciso | précis |
anche | même |
vocale | vocal |
senza tempo | intemporel |
IT Se vuoi la più vera espressione di Google Assistant là fuori, probabilmente, i Pixel Buds 2 lo offrono, con lassistente intelligente che ascolta sempre il tuo messaggio "Ok Google".
FR Si vous voulez lexpression la plus vraie de Google Assistant, les Pixel Buds 2 loffrent sans doute, avec lassistant intelligent toujours à lécoute de votre invite "OK Google".
italština | francouzština |
---|---|
più | plus |
probabilmente | sans doute |
pixel | pixel |
intelligente | intelligent |
IT Il vantaggio di avere un display integrato significa che lAssistente Google può mostrarti i risultati e parlartene, il che, in molti casi, è molto utile
FR Lavantage davoir un écran intégré signifie que Google Assistant peut vous montrer les résultats et vous les parler, ce qui - dans de nombreux cas - est très utile
italština | francouzština |
---|---|
vantaggio | lavantage |
significa | signifie |
può | peut |
risultati | résultats |
e | et |
utile | utile |
display | écran |
integrato | intégré |
IT LAssistente Google è un componente importante, che ti consente di parlare tramite lattivazione vocale o toccando licona nellangolo
FR Google Assistant est un composant majeur, vous permettant de parler, soit par activation vocale, soit en appuyant sur licône dans le coin
italština | francouzština |
---|---|
componente | composant |
consente | permettant |
importante | majeur |
IT Per coloro che utilizzano la parola di attivazione "Ciao Bixby", potrai parlare con il tuo dispositivo utilizzando il linguaggio naturale come potresti fare con lAssistente Google
FR Pour ceux qui utilisent le mot de réveil "Bonjour Bixby", vous pouvez parler à votre appareil en utilisant un langage naturel comme vous le feriez avec lAssistant Google
italština | francouzština |
---|---|
dispositivo | appareil |
linguaggio | langage |
naturale | naturel |
IT La parte migliore di Bixby Vision è che non dipende dal servizio Bixby Voice completo, con accesso diretto tramite la fotocamera, quindi puoi usarlo senza dover utilizzare lassistente vocale.
FR Le meilleur de Bixby Vision est quil ne dépend pas du service complet Bixby Voice, avec un accès direct via la caméra, vous pouvez donc lutiliser sans avoir à utiliser lassistant vocal du tout.
italština | francouzština |
---|---|
vision | vision |
dipende | dépend |
voice | voice |
accesso | accès |
diretto | direct |
fotocamera | caméra |
vocale | vocal |
IT (Pocket-lint) - Grazie a unapp autonoma disponibile sullApp Store di Apple, puoi sfruttare appieno lAssistente Google e iniziare ad abbaiare comandi come puoi con Siri.
FR (Pocket-lint) - Grâce à une application autonome disponible sur lApp Store dApple, vous pouvez profiter pleinement de Google Assistant et commencer à aboyer des commandes comme vous le pouvez avec Siri.
italština | francouzština |
---|---|
autonoma | autonome |
disponibile | disponible |
store | store |
apple | dapple |
appieno | pleinement |
iniziare | commencer |
comandi | commandes |
siri | siri |
IT Ma può sostituire lassistente vocale predefinito di Apple? Spiegheremo tutto.
FR Mais peut-il remplacer lassistant vocal par défaut dApple? Nous vous expliquerons tout.
italština | francouzština |
---|---|
ma | mais |
può | peut |
sostituire | remplacer |
vocale | vocal |
predefinito | défaut |
di | par |
apple | dapple |
tutto | tout |
IT Che cosè lAssistente Google, come funziona e quali dispositivi lo offrono?
FR Quest-ce que lAssistant Google, comment fonctionne-t-il et quels appareils le proposent?
italština | francouzština |
---|---|
funziona | fonctionne |
dispositivi | appareils |
IT Se hai bisogno di aiuto o di saperne di più su cosa può fare lAssistente Google, chiedi semplicemente: "Cosa sai fare?"
FR Si vous avez besoin daide ou que vous souhaitez en savoir plus sur ce que lAssistant Google peut faire, demandez simplement: "Que pouvez-vous faire?"
italština | francouzština |
---|---|
più | plus |
IT Suggerimenti e trucchi per lAssistente Google: padroneggia il tuo assistente Android
FR Trucs et astuces de lAssistant Google: maîtrisez votre assistant Android
italština | francouzština |
---|---|
assistente | assistant |
android | android |
IT Cosa può fare lassistente che Siri non può fare?
FR Que peut faire lassistant que Siri ne peut pas faire?
italština | francouzština |
---|---|
siri | siri |
IT Quando dici "Chiama papà", ad esempio, lassistente farà apparire il suo nome e avvierà una telefonata che potrai annullare o confermare
FR Lorsque vous dites «Appeler papa», par exemple, lAssistant affiche son nom et lance un appel téléphonique, vous pouvez ensuite annuler ou confirmer
italština | francouzština |
---|---|
dici | vous dites |
nome | nom |
e | et |
una | un |
annullare | annuler |
confermare | confirmer |
ad | par |
IT Puoi riprodurre musica utilizzando lAssistente Google, ma ancora una volta lesperienza è confusa
FR Vous pouvez écouter de la musique à laide de Google Assistant, mais encore une fois, lexpérience est confuse
italština | francouzština |
---|---|
IT LAssistente Google funziona bene con le app di Google
FR LAssistant Google fonctionne bien avec les propres applications de Google
italština | francouzština |
---|---|
bene | bien |
app | applications |
IT Ora puoi controllare un Chromecast con lAssistente Google sul tuo telefono
FR Vous pouvez désormais contrôler un Chromecast avec lAssistant Google sur votre téléphone
italština | francouzština |
---|---|
ora | désormais |
controllare | contrôler |
chromecast | chromecast |
telefono | téléphone |
un | un |
IT Detto questo, lAssistente Google può gestire limpostazione dei promemoria con un luogo e unora, mentre Siri può inserire solo ciò che hai richiesto nellelenco dei promemoria di Apple.
FR Cela dit, Google Assistant peut gérer les rappels de réglage avec un lieu et une heure, tandis que Siri ne peut placer que ce que vous avez demandé sur la liste des rappels dApple.
italština | francouzština |
---|---|
detto | dit |
può | peut |
gestire | gérer |
promemoria | rappels |
luogo | lieu |
e | et |
siri | siri |
apple | dapple |
richiesto | demandé |
IT Con lapp Assistente Google, tuttavia, è presente una scheda Esplora piena di suggerimenti su cosa puoi fare con lassistente
FR Cependant, avec lapplication Assistant Google, il existe un onglet Explorer rempli de suggestions sur ce que vous pouvez faire avec Assistant
italština | francouzština |
---|---|
assistente | assistant |
scheda | onglet |
esplora | explorer |
piena | rempli |
suggerimenti | suggestions |
IT Ora perché non dai unocchiata alle migliori cuffie per lAssistente Google : suoni intelligenti di Bose, Sony e altro?
FR Maintenant, pourquoi ne pas consulter les meilleurs écouteurs Google Assistant : les sons intelligents de Bose, Sony et plus
italština | francouzština |
---|---|
ora | maintenant |
suoni | sons |
intelligenti | intelligents |
bose | bose |
sony | sony |
cuffie | écouteurs |
IT Si illuminano quando dici "Ehi Google", oltre a indicare quando lAssistente Google è in attesa di una risposta.
FR Ils sallument lorsque vous dites "Hey Google", et indiquent également quand lAssistant Google attend une réponse.
italština | francouzština |
---|---|
dici | vous dites |
IT Lassistente ha molte capacità, in grado di attingere a molte informazioni e servizi
FR Assistant a beaucoup de compétences, capable de puiser dans de nombreuses informations et services
italština | francouzština |
---|---|
informazioni | informations |
e | et |
in grado di | capable |
IT Ma attraverso i collegamenti che lAssistente Google può creare, Nest Audio può anche essere un punto di accesso vocale capace per il controllo della casa intelligente
FR Mais grâce aux liens que lAssistant Google peut créer, le Nest Audio peut également être un point daccès vocal capable de contrôler la maison intelligente
italština | francouzština |
---|---|
collegamenti | liens |
può | peut |
creare | créer |
punto | point |
capace | capable |
controllo | contrôler |
intelligente | intelligente |
essere | être |
IT Questo può essere fatto anche utilizzando lAssistente Google, rendendo il controllo della casa intelligente un gioco da ragazzi.
FR Cela peut également être fait à laide de Google Assistant, ce qui fait du contrôle de la maison intelligente un jeu denfant.
italština | francouzština |
---|---|
controllo | contrôle |
intelligente | intelligente |
gioco | jeu |
anche | également |
un | un |
IT LAssistente Google è molto bravo con le conversazioni e con la potenza della ricerca Google fornisce spesso risposte dettagliate alle tue domande vocali.
FR Google Assistant est très bon pour la conversation et avec la puissance de la recherche Google, il fournit souvent des réponses détaillées à vos requêtes vocales.
italština | francouzština |
---|---|
è | est |
molto | très |
conversazioni | conversation |
e | et |
potenza | puissance |
ricerca | recherche |
fornisce | fournit |
spesso | souvent |
risposte | réponses |
dettagliate | détaillées |
IT Se stai cercando un set attraente di cuffie true wireless intelligenti e la profonda integrazione con lAssistente Google è in cima alla tua lista, allora Google Pixel Buds 2 ha molto da offrire
FR Si vous recherchez un ensemble attrayant de véritables écouteurs sans fil intelligents - et que lintégration approfondie de Google Assistant est en tête de votre liste - alors le Google Pixel Buds 2 a beaucoup à offrir
italština | francouzština |
---|---|
cercando | recherchez |
attraente | attrayant |
wireless | sans fil |
intelligenti | intelligents |
e | et |
profonda | approfondie |
lista | liste |
pixel | pixel |
offrire | offrir |
cuffie | écouteurs |
IT Ora ci sono diversi concorrenti, tra cui Google Home Hub e Lenovo Smart Display , che utilizzano entrambi lAssistente Google anziché Alexa e, quindi, esistono in una famiglia diversa.
FR Il existe maintenant plusieurs concurrents, dont Google Home Hub et Lenovo Smart Display - qui utilisent tous deux lAssistant Google plutôt que Alexa et, par conséquent, existent dans une famille différente.
italština | francouzština |
---|---|
ora | maintenant |
concorrenti | concurrents |
hub | hub |
e | et |
lenovo | lenovo |
smart | smart |
utilizzano | utilisent |
alexa | alexa |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů