IT Assisti alla spettacolare cerimonia del cambio della guardia davanti a Buckingham Palce, quando la Nuova Guardia sostituisce la Vecchia Guardia.
Přeložit "guardia" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "guardia" z italština do francouzština
Překlad italština do francouzština jazyka guardia
italština
francouzština
FR Assistez à la relève de la garde, la cérémonie royale emblématique de Londres devant le palais de la reine.
| italština | francouzština |
|---|---|
| cerimonia | cérémonie |
| guardia | garde |
IT Si, la distanza in macchina tra New York a Aeroporto New York La Guardia (LGA) è 9 miglia. Ci vuole circa 16 min guidare da New York a Aeroporto New York La Guardia (LGA).
FR Oui, la distance entre New York et Aéroport de New York La Guardia (LGA) est de 9 miles. Il faut environ 16 min pour conduire de New York à Aéroport de New York La Guardia (LGA).
| italština | francouzština |
|---|---|
| distanza | distance |
| new | new |
| york | york |
| aeroporto | aéroport |
| lga | lga |
| è | est |
| miglia | miles |
| min | min |
| guidare | conduire |
IT Le aziende, i notiziari e altre organizzazioni cercano costantemente di mettere in guardia le persone contro di esso
FR De manière quasi constante, des entreprises, médias et autres organisations tentent de vous mettre en garde à ce sujet
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| altre | autres |
| mettere | mettre |
| guardia | garde |
| le | vous |
IT Metti in guardia i tuoi figli dai pericoli del sexting per proteggere anche loro.
FR Parlez des dangers des sextos à vos enfants afin de les protéger eux aussi.
| italština | francouzština |
|---|---|
| figli | enfants |
| pericoli | dangers |
| proteggere | protéger |
IT freccia mettere in guardia pointer direzione tecnologia viaggio navigazione comunicazione posta digitale
FR l'internet la technologie numérique toile flèche en ligne argent ordinateur en espèces les données
| italština | francouzština |
|---|---|
| freccia | flèche |
| comunicazione | données |
IT Il corpo di guardia nel villaggio di Meneham, Kerlouan. Edificio costruito tra due enormi rocce per proteggerlo dai venti marini.
FR Le corps de garde du village de Meneham, Kerlouan. Edifice bâti entre deux énormes rochers pour le protéger des vents marins.
| italština | francouzština |
|---|---|
| corpo | corps |
| guardia | garde |
| villaggio | village |
| rocce | rochers |
| venti | vents |
| costruito | bâti |
| enormi | énormes |
IT Oggigiorno della prigione sono rimaste soltanto delle rovine, un inquietante aggregamento di blocchi di celle fatiscenti e torri di guardia vuote.
FR La prison est aujourd'hui en ruine, un monde obsédant de cellules écroulées et de tours de garde vides.
| italština | francouzština |
|---|---|
| prigione | prison |
| celle | cellules |
| e | et |
| torri | tours |
| guardia | garde |
| vuote | vides |
IT gioco nuovo uomo inferiore motore militare personaggio umano maschio arma poli soldato guerriero futuro esercito modello speciale impianto combattere eroe ragazzi guardia unità
FR Jeu Nouveau homme inférieur moteur militaire personnage Humain mâle arme soldat guerrier avenir armée modèle spécial plate-forme héros les-mecs garde unité Dur-à-cuire
| italština | francouzština |
|---|---|
| gioco | jeu |
| nuovo | nouveau |
| inferiore | inférieur |
| motore | moteur |
| arma | arme |
| futuro | avenir |
| speciale | spécial |
| ragazzi | mecs |
| guardia | garde |
IT Cambio della guardia nella Piazza del Quirinale
FR Relève de la Garde sur la place du Quirinal
| italština | francouzština |
|---|---|
| guardia | garde |
| piazza | place |
| quirinale | quirinal |
IT Situata sul più alto dei sette colli di Roma, la Piazza del Quirinale offre delle splendide viste sulla città. Ogni giorno vi ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.
| italština | francouzština |
|---|---|
| colli | collines |
| roma | rome |
| viste | vue |
| quirinale | quirinal |
IT Tutti i giorni, a partire dalle ore 15:00, davanti al Palazzo del Quirinale ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
FR Tous les jours à 15h00 a lieu la cérémonie de la relève de la garde présidentielle devant le Palais du Quirinal.
| italština | francouzština |
|---|---|
| giorni | jours |
| palazzo | palais |
| luogo | lieu |
| cerimonia | cérémonie |
| guardia | garde |
| quirinale | quirinal |
IT Anche se non è noto come il cambio della guardia di Londra, vale la pena assistere a questo spettacolo accompagnato dalla musica gioiosa di una banda.
FR Bien qu’elle ne soit pas si célèbre que la relève de la garde à Londres, cela vaut la peine de s’y rendre pour assister à ce spectacle tout en écoutant la musique festive jouée par la fanfare.
| italština | francouzština |
|---|---|
| noto | célèbre |
| guardia | garde |
| londra | londres |
| assistere | assister |
| spettacolo | spectacle |
IT freccia mettere in guardia pointer direzione viaggio tecnologia navigazione comunicazione posta digitale
FR l'internet la technologie numérique toile flèche en ligne argent ordinateur en espèces les données
| italština | francouzština |
|---|---|
| freccia | flèche |
| comunicazione | données |
IT freccia mettere in guardia pointer direzione viaggio tecnologia navigazione comunicazione posta digitale
FR l'internet la technologie numérique toile flèche en ligne argent ordinateur en espèces les données
| italština | francouzština |
|---|---|
| freccia | flèche |
| comunicazione | données |
IT freccia mettere in guardia pointer direzione viaggio tecnologia navigazione comunicazione posta digitale
FR l'internet la technologie numérique toile flèche en ligne argent ordinateur en espèces les données
| italština | francouzština |
|---|---|
| freccia | flèche |
| comunicazione | données |
IT La Joven Guardia - Musica, video, statistiche e foto | Last.fm
FR La Joven Guardia : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
| italština | francouzština |
|---|---|
| musica | musique |
| statistiche | statistiques |
| e | et |
IT REGA – Guardia aerea svizzera di soccorso
FR Tox Info Suisse, intoxications et informations antipoison
| italština | francouzština |
|---|---|
| svizzera | suisse |
IT NYC è il codice unico per tutti gli aeroporti di New Yorker e cioè New York - Newark (EWR), New York - John F. Kennedy (JFK), New York - La Guardia (LGA) e New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB.
FR NYC est le code de la zone métropolitaine de la ville de New-York et inclut les aéroports de New-York - Newark (EWR), New-York - John F. Kennedy (JFK), New-York - La Guardia (LGA) etNew-York - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
| italština | francouzština |
|---|---|
| è | est |
| codice | code |
| aeroporti | aéroports |
| new | new |
| york | york |
| ewr | ewr |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| jfk | jfk |
| lga | lga |
| manhattan | manhattan |
| jrb | jrb |
IT Volo da New York - La Guardia Airport, NY (LGA) per Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Vienne International (VIE)
| italština | francouzština |
|---|---|
| volo | vol |
| international | international |
IT Tracciato molto variegato: piscine termali a Leukerbad, viadotti sulla rampa sud del Lötschberg, bisses gorgoglianti e, a Naters il Museo della Guardia Svizzera.
FR Une route très variée: bains thermaux à Loèche-les-Bains, viaducs sur la rampe sud du Lötschberg, bisses et Musée de la Garde Suisse à Naters.
| italština | francouzština |
|---|---|
| molto | très |
| leukerbad | loèche-les-bains |
| sud | sud |
| e | et |
| museo | musée |
| guardia | garde |
| svizzera | suisse |
IT Gli adesivi del parco giochi di Jung von Matt Limmat mettono in guardia contro lo "sharenting
FR Les autocollants pour aires de jeux de Jung von Matt Limmat mettent en garde contre le "sharenting".
| italština | francouzština |
|---|---|
| adesivi | autocollants |
| giochi | jeux |
| guardia | garde |
| jung | jung |
IT Quando ti avventuri nei dungeon ti conviene stare in guardia, perché sono popolati da molti Pokémon pronti ad attaccare! Le lotte contro i nemici sono a turni: ogni volta che compirai un'azione, l'avversario ne compirà una a sua volta
FR Soyez prudent, car les donjons abritent de nombreux Pokémon prêts à vous attaquer ! Dans les donjons, les combats se dérouleront au tour par tour, ce qui signifie qu'après chacune de vos actions, votre ennemi réalisera lui aussi une action
| italština | francouzština |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| azione | action |
| volta | tour |
IT Guardia: Carnagione Abbastanza Chiara
FR Garde : Peau Moyennement Claire
| italština | francouzština |
|---|---|
| guardia | garde |
| chiara | claire |
IT Guardia Uomo: Carnagione Abbastanza Chiara
FR Garde Homme : Peau Moyennement Claire
| italština | francouzština |
|---|---|
| guardia | garde |
| uomo | homme |
| chiara | claire |
IT Guardia Donna: Carnagione Abbastanza Chiara
FR Garde Femme : Peau Moyennement Claire
| italština | francouzština |
|---|---|
| guardia | garde |
| donna | femme |
| chiara | claire |
IT Esplorate le rovine della chiesa, l’ampio corpo di guardia e la casa dell'abate
FR Explorez les ruines de l'église, la porterie et la demeure de l'abbé
| italština | francouzština |
|---|---|
| esplorate | explorez |
| rovine | ruines |
| l | l |
| e | et |
| casa | demeure |
| chiesa | église |
IT Cambio della guardia nella Piazza del Quirinale
FR Relève de la Garde sur la place du Quirinal
| italština | francouzština |
|---|---|
| guardia | garde |
| piazza | place |
| quirinale | quirinal |
IT Situata sul più alto dei sette colli di Roma, la Piazza del Quirinale offre delle splendide viste sulla città. Ogni giorno vi ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.
| italština | francouzština |
|---|---|
| colli | collines |
| roma | rome |
| viste | vue |
| quirinale | quirinal |
IT Tutti i giorni, a partire dalle ore 15:00, davanti al Palazzo del Quirinale ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
FR Tous les jours à 15h00 a lieu la cérémonie de la relève de la garde présidentielle devant le Palais du Quirinal.
| italština | francouzština |
|---|---|
| giorni | jours |
| palazzo | palais |
| luogo | lieu |
| cerimonia | cérémonie |
| guardia | garde |
| quirinale | quirinal |
IT Anche se non è noto come il cambio della guardia di Londra, vale la pena assistere a questo spettacolo accompagnato dalla musica gioiosa di una banda.
FR Bien qu’elle ne soit pas si célèbre que la relève de la garde à Londres, cela vaut la peine de s’y rendre pour assister à ce spectacle tout en écoutant la musique festive jouée par la fanfare.
| italština | francouzština |
|---|---|
| noto | célèbre |
| guardia | garde |
| londra | londres |
| assistere | assister |
| spettacolo | spectacle |
IT Cambio della guardia nella Piazza del Quirinale
FR Relève de la Garde sur la place du Quirinal
| italština | francouzština |
|---|---|
| guardia | garde |
| piazza | place |
| quirinale | quirinal |
IT Situata sul più alto dei sette colli di Roma, la Piazza del Quirinale offre delle splendide viste sulla città. Ogni giorno vi ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.
| italština | francouzština |
|---|---|
| colli | collines |
| roma | rome |
| viste | vue |
| quirinale | quirinal |
IT Tutti i giorni, a partire dalle ore 15:00, davanti al Palazzo del Quirinale ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
FR Tous les jours à 15h00 a lieu la cérémonie de la relève de la garde présidentielle devant le Palais du Quirinal.
| italština | francouzština |
|---|---|
| giorni | jours |
| palazzo | palais |
| luogo | lieu |
| cerimonia | cérémonie |
| guardia | garde |
| quirinale | quirinal |
IT Anche se non è noto come il cambio della guardia di Londra, vale la pena assistere a questo spettacolo accompagnato dalla musica gioiosa di una banda.
FR Bien qu’elle ne soit pas si célèbre que la relève de la garde à Londres, cela vaut la peine de s’y rendre pour assister à ce spectacle tout en écoutant la musique festive jouée par la fanfare.
| italština | francouzština |
|---|---|
| noto | célèbre |
| guardia | garde |
| londra | londres |
| assistere | assister |
| spettacolo | spectacle |
IT Cambio della guardia nella Piazza del Quirinale
FR Relève de la Garde sur la place du Quirinal
| italština | francouzština |
|---|---|
| guardia | garde |
| piazza | place |
| quirinale | quirinal |
IT Situata sul più alto dei sette colli di Roma, la Piazza del Quirinale offre delle splendide viste sulla città. Ogni giorno vi ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.
| italština | francouzština |
|---|---|
| colli | collines |
| roma | rome |
| viste | vue |
| quirinale | quirinal |
IT Tutti i giorni, a partire dalle ore 15:00, davanti al Palazzo del Quirinale ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
FR Tous les jours à 15h00 a lieu la cérémonie de la relève de la garde présidentielle devant le Palais du Quirinal.
| italština | francouzština |
|---|---|
| giorni | jours |
| palazzo | palais |
| luogo | lieu |
| cerimonia | cérémonie |
| guardia | garde |
| quirinale | quirinal |
IT Anche se non è noto come il cambio della guardia di Londra, vale la pena assistere a questo spettacolo accompagnato dalla musica gioiosa di una banda.
FR Bien qu’elle ne soit pas si célèbre que la relève de la garde à Londres, cela vaut la peine de s’y rendre pour assister à ce spectacle tout en écoutant la musique festive jouée par la fanfare.
| italština | francouzština |
|---|---|
| noto | célèbre |
| guardia | garde |
| londra | londres |
| assistere | assister |
| spettacolo | spectacle |
IT Cambio della guardia nella Piazza del Quirinale
FR Relève de la Garde sur la place du Quirinal
| italština | francouzština |
|---|---|
| guardia | garde |
| piazza | place |
| quirinale | quirinal |
IT Situata sul più alto dei sette colli di Roma, la Piazza del Quirinale offre delle splendide viste sulla città. Ogni giorno vi ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
FR Située sur la plus haute des sept collines de Rome, la Place du Quirinal offre une vue splendide sur la ville. Trois de ses côtés présentent d’imposants édifices.
| italština | francouzština |
|---|---|
| colli | collines |
| roma | rome |
| viste | vue |
| quirinale | quirinal |
IT Tutti i giorni, a partire dalle ore 15:00, davanti al Palazzo del Quirinale ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
FR Tous les jours à 15h00 a lieu la cérémonie de la relève de la garde présidentielle devant le Palais du Quirinal.
| italština | francouzština |
|---|---|
| giorni | jours |
| palazzo | palais |
| luogo | lieu |
| cerimonia | cérémonie |
| guardia | garde |
| quirinale | quirinal |
IT Anche se non è noto come il cambio della guardia di Londra, vale la pena assistere a questo spettacolo accompagnato dalla musica gioiosa di una banda.
FR Bien qu’elle ne soit pas si célèbre que la relève de la garde à Londres, cela vaut la peine de s’y rendre pour assister à ce spectacle tout en écoutant la musique festive jouée par la fanfare.
| italština | francouzština |
|---|---|
| noto | célèbre |
| guardia | garde |
| londra | londres |
| assistere | assister |
| spettacolo | spectacle |
IT freccia direzione pointer mettere in guardia navigazione viaggio tecnologia comunicazione posta digitale
FR l'internet la technologie numérique toile flèche en ligne argent les données en espèces l'horloge
| italština | francouzština |
|---|---|
| freccia | flèche |
| comunicazione | données |
IT freccia mettere in guardia tecnologia viaggio comunicazione direzione posta posta in arrivo pointer in viaggio
FR en ligne argent en espèces la technologie flèche l'internet numérique la finance les données toile
| italština | francouzština |
|---|---|
| freccia | flèche |
| comunicazione | données |
IT sicurezza sicuro proteggere accesso scudo limitato privato guardia serratura
FR sécurité garantir sécurité protéger accès sûr bouclier limité gardien
| italština | francouzština |
|---|---|
| accesso | accès |
| scudo | bouclier |
| limitato | limité |
IT freccia direzione pointer mettere in guardia navigazione viaggio tecnologia comunicazione posta digitale
FR flèche en haut cloud up direction sun up flèche vers le haut bien d'accord pouce en l'air comme
| italština | francouzština |
|---|---|
| freccia | flèche |
IT auto persone veicolo freccia trasporto viaggio mettere in guardia comunicazione tecnologia mezzi di trasporto
FR en ligne argent en espèces la technologie l'internet flèche numérique la finance les données toile
| italština | francouzština |
|---|---|
| freccia | flèche |
| comunicazione | données |
IT freccia mettere in guardia comunicazione viaggio posta tecnologia direzione posta in arrivo pointer in viaggio
FR l'internet la technologie numérique l'horloge toile l'audio temps ordinateur réseau la communication
IT freccia direzione pointer mettere in guardia navigazione viaggio tecnologia comunicazione posta digitale
FR l'internet la technologie numérique toile flèche en ligne argent les données en espèces l'horloge
| italština | francouzština |
|---|---|
| freccia | flèche |
| comunicazione | données |
IT freccia mettere in guardia viaggio comunicazione direzione posta pointer tecnologia posta in arrivo in viaggio
FR redimensionner numérique nombres flèche agrandir développer chiffre nombre l'édition d'image personnage
| italština | francouzština |
|---|---|
| freccia | flèche |
| tecnologia | numérique |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský