Přeložit "guadagno" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "guadagno" z italština do francouzština

Překlady guadagno

"guadagno" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

guadagno a autres aux avec boutique est gain marketing obtenir par pouvez revenus tout ventes être

Překlad italština do francouzština jazyka guadagno

italština
francouzština

IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.

FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.

italština francouzština
ingressi entrées
xlr xlr
guadagno gain
alimentazione alimentation
diretto direct
cuffie casque
usb usb
frequenze fréquences
khz khz
bit bits
ha possède
campionamento échantillonnage

IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

italština francouzština
ingresso entrée
microfono micro
linea ligne
strumento instrument
pad pad
guadagno gain
dedicati dédiés
uscite sorties
cuffie casque
controllo contrôle
separato séparé

IT Uno svantaggio dell'app è che non ha il controllo del guadagno, ma è possibile utilizzare altre app di registrazione che permettono di controllare il guadagno.

FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.

italština francouzština
guadagno gain
possibile pouvez
altre autres
permettono permettent

IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.

FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.

italština francouzština
ingressi entrées
xlr xlr
guadagno gain
alimentazione alimentation
diretto direct
cuffie casque
usb usb
frequenze fréquences
khz khz
bit bits
ha possède
campionamento échantillonnage

IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

italština francouzština
ingresso entrée
microfono micro
linea ligne
strumento instrument
pad pad
guadagno gain
dedicati dédiés
uscite sorties
cuffie casque
controllo contrôle
separato séparé

IT Uno svantaggio dell'app è che non ha il controllo del guadagno, ma è possibile utilizzare altre app di registrazione che permettono di controllare il guadagno.

FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.

italština francouzština
guadagno gain
possibile pouvez
altre autres
permettono permettent

IT Come Amazon Associate guadagno da acquisti qualificanti.Amazon e il logo Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc. o dei suoi affiliati.

FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.

italština francouzština
amazon amazon
acquisti achats
inc inc
associate associé

IT Uso queste impostazioni (a volte aggiungo più guadagno):Gioca con loro e basta cliccare sul pulsante di accensione accanto al plugin del compressore per confrontarlo facilmente.

FR J'utilise ces paramètres (parfois j'ajoute plus de gain) :Jouez avec eux et cliquez simplement sur le bouton d'alimentation situé à côté de la prise du compresseur pour comparer facilement.

italština francouzština
impostazioni paramètres
più plus
guadagno gain
gioca jouez
cliccare cliquez
pulsante bouton
compressore compresseur

IT Puoi risparmiare fino a 6 settimane di lavoro, un guadagno enorme in termini di ore.

FR Vous économiserez ainsi jusqu’à 6 semaines d’efforts, ce qui représente une charge de travail considérable.

italština francouzština
settimane semaines
enorme considérable

IT Il lavoro di raccolta dei dati non dovrebbe impedirti di trarne un guadagno. Elimina i lunghi processi manuali a favore di report automatizzati pronti da presentare.

FR La compilation des données ne doit pas vous empêcher de les exploiter. Éliminez les processus manuels chronophages au profit de rapports automatisés et prêts à être présentés.

italština francouzština
raccolta compilation
processi processus
manuali manuels

IT Reputi che un certo sito web meriti il suo guadagno pubblicitario? Allora puoi scegliere di inserirlo in whitelist, sia che tu stia utilizzando AdBlock Plus che uBlock Origin

FR Est-ce qu’un site internet mérite à vos yeux de recevoir les revenus dont il pourrait bénéficier en vous montrant des publicités ? Vous pouvez alors choisir de le placer sur liste blanche dans AdBlock Plus comme uBlock Origin

italština francouzština
pubblicitario publicité
scegliere choisir
plus plus
ublock ublock
guadagno revenus

IT Pubblica i link ai tuoi prodotti preferiti tramite la nostra piattaforma, facile da usare: ogni vendita approvata diventa un guadagno per te.

FR Publiez des liens vers vos trouvailles préférées sur votre site ou blog via notre plate-forme. Celle-ci est très simple d'utilisation — chaque vente approuvée vous rapporte de l'argent.

italština francouzština
pubblica publiez
link liens
piattaforma plate-forme
facile simple
usare utilisation
vendita vente
approvata approuvée
diventa est

IT Aggiornamento: di Buzzsproutrecente è stato aggiunto un marketplace di affiliazione per rendere il più facile possibile il guadagno con il vostro show:

FR Mise à jour : un marché d'affiliation aBuzzsprout récemment été ajouté afin de faciliter au maximum les gains de votre spectacle :

italština francouzština
aggiornamento mise à jour
affiliazione affiliation
show spectacle
marketplace marché
stato été

IT In realtà ne ho 3 e le adoro. Il RodeProcaster tende ad avere bisogno di un piccolo guadagno extra per non sembrare rumoroso.

FR En fait, j'en ai trois et je les adore. Le RodeProcaster a tendance à avoir besoin d'un peu plus de gain pour ne pas être bruyant.

italština francouzština
bisogno besoin
piccolo peu
guadagno gain
extra plus
rumoroso bruyant

IT Avrete bisogno di un Cloudlifter o preamplificatore per alimentare lo SM7B in quanto notoriamente "affamato di guadagno".

FR Vous aurez besoin d'un Cloudlifter ou préampli pour alimenter le SM7B, qui est notoirement "avide de gains".

italština francouzština
avrete aurez
bisogno besoin
o est
preamplificatore préampli
alimentare alimenter

IT Il guadagno controlla la sensibilità del microfono. Questo è controllato da un quadrante sul retro.

FR Le gain contrôle la sensibilité du microphone. Il est contrôlé par un cadran au dos.

italština francouzština
guadagno gain
controlla contrôle
microfono microphone
retro dos
controllato contrôlé

IT La maggior parte dei microfoni USB non includono questo e richiedono di regolare i livelli di guadagno con un software, cosa che può essere difficile da fare durante una registrazione.

FR La plupart des microphones USB n'incluent pas cette fonction et vous obligent à ajuster les niveaux de gain avec un logiciel, ce qui peut être difficile à faire pendant un enregistrement.

italština francouzština
microfoni microphones
usb usb
includono incluent
e et
regolare ajuster
guadagno gain
software logiciel
difficile difficile
registrazione enregistrement

IT Quando la gente inizia a fare rumore, è bello poter abbassare rapidamente il guadagno in modo da non avere picchi e sovraccaricare il microfono. Se questo accade non si può risolvere il problema con un software in seguito.

FR Quand les gens commencent à faire du bruit, c'est bien de pouvoir baisser rapidement le gain pour ne pas avoir de pic et ne pas surcharger le micro. Si cela se produit, vous ne pourrez pas le réparer avec un logiciel plus tard.

italština francouzština
inizia commencent
rumore bruit
bello bien
rapidamente rapidement
guadagno gain
e et
microfono micro
accade se produit
risolvere réparer

IT Blue Sherpa è un software desktop gratuito che consente di aggiornare qualsiasi loro microfoni USB, le impostazioni di controllo come il guadagno e i modelli di pickup.

FR Blue Sherpa est un logiciel de bureau gratuit qui vous permet de mettre à jour n'importe lequel de leurs micros USB, de contrôler des paramètres tels que le gain et les modes de captation.

italština francouzština
blue blue
software logiciel
desktop bureau
gratuito gratuit
consente permet
aggiornare mettre à jour
microfoni micros
usb usb
impostazioni paramètres
controllo contrôler
guadagno gain

IT Con il microfono Yeti sono stato in grado di aggiornare il firmware, il guadagno di controllo, il volume di monitoraggio, il volume delle cuffie e il mute:

FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :

italština francouzština
sono j
aggiornare mettre à jour
firmware micrologiciel
guadagno gain
e et
mute sourdine

IT Se si desidera la flessibilità di registrare in diversi modelli polari, avere il controllo del guadagno a bordo e avere uno spazio tranquillo per registrare, lo Yeti è un'ottima scelta.

FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.

italština francouzština
desidera voulez
registrare enregistrer
polari polaires
controllo contrôle
guadagno gain
bordo bord
spazio espace
tranquillo tranquille
ottima excellent

IT Ha 4 ingressi combinati XLR/mic/line/strumento con guadagno separato, pad a -20dB e controllo di alimentazione phantom

FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme

italština francouzština
ha dispose
ingressi entrées
xlr xlr
mic micro
line ligne
strumento instrument
guadagno gain
pad pad
e et
controllo contrôle
alimentazione alimentation
phantom fantôme
separato séparé

IT Ottimizzati per libri con tante pagine e stampati in più copie, grazie al costo inferiore permettono di realizzare un progetto cartaceo con un buon margine di guadagno.

FR Optimisé pour un plus grand nombre de pages et d’exemplaires, sa gamme de prix moins élevée vous permet d’avoir une marge de profit sur votre projet d’impression.

italština francouzština
inferiore moins
permettono permet
margine marge
ottimizzati optimisé

IT Imposta il prezzo di vendita nella scheda Vendi e distribuisci. Non dimenticare le Impostazioni sui ricavi, che determinano il tuo guadagno.

FR Déterminez le prix du livre que vous avez choisi sous l'onglet « Vendre et distribuer ». N'oubliez pas de renseigner les paramètres liés aux bénéfices réalisés, qui détermineront comment vous serez payé.

italština francouzština
scheda onglet
e et
distribuisci distribuer
dimenticare oubliez
impostazioni paramètres

IT L’integrazione ibrida ti permetterà di aumentare le opportunità di guadagno utilizzando i dati, le applicazioni SaaS e le capacità dei partner.

FR L'intégration hybride va vous aider à générer de nouvelles sources de revenus en utilisant les données, les applications SaaS et les fonctionnalités des partenaires.

italština francouzština
l l
integrazione intégration
ibrida hybride
saas saas
e et
partner partenaires
guadagno revenus

IT L’azienda digitale impatta i modelli di business e crea nuove opportunità di guadagno. Ciò richiede la capacità di collegare tutti i sistemi e le fonti...

FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus. Il nécessite de connecter tous les systèmes et sources de données, de...

italština francouzština
digitale digital
e et
crea crée
nuove nouvelles
richiede nécessite
collegare connecter
sistemi systèmes
fonti sources
guadagno revenus

IT L’azienda digitale impatta i modelli di business e crea nuove opportunità di guadagno

FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus

italština francouzština
digitale digital
e et
crea crée
nuove nouvelles
guadagno revenus

IT Guadagno pubblicità gratuita e aumentare la stampa del piede in linea modificando questo attività commerciale.

FR Modifier cette description et obtenir des crédits de la publicité gratuite.

italština francouzština
guadagno obtenir
gratuita gratuite
e et
modificando modifier
commerciale publicité

IT La gamma dei pick-up di fascia bassa è stata aumentata da 40Hz a 20Hz, si ottiene un filtro passa-alto a 2 stadi a 75Hz o 150Hz, e opzioni di guadagno selezionabili per -10dB, 0dB, o +20dB

FR La plage de captage du bas de gamme a été augmentée de 40 Hz à 20 Hz, vous disposez d'un filtre passe-haut à deux étages à 75 Hz ou 150 Hz, et d'options de gain sélectionnables pour -10 dB, 0 dB ou +20 dB

italština francouzština
bassa bas
filtro filtre

IT Se si ottiene uno di questi microfoni DSLR e si hanno problemi con la fotocamera che capta molto rumore statico e di fondo quando qualcuno smette di parlare, è probabile che ciò sia dovuto al controllo automatico del guadagno (AGC) sulla fotocamera

FR Si vous avez un de ces microphones DSLR et que vous avez des problèmes avec la caméra qui capte beaucoup de bruit statique et de fond lorsque quelqu'un s'arrête de parler, c'est probablement dû au contrôle automatique de gain (AGC) de la caméra

italština francouzština
microfoni microphones
fotocamera caméra
rumore bruit
statico statique
fondo fond
probabile probablement
controllo contrôle
automatico automatique
dslr dslr

IT La ragione principale è il fine controllo di boost che non si vede su altri microfoni simili - si può cambiare il guadagno fino a +60dB con incrementi di 1dB - permettendo di ottenere il livello perfetto proprio sul microfono!

FR La raison principale est le contrôle de boost fin que vous ne voyez pas sur d'autres micros similaires - vous pouvez changer le gain jusqu'à +60dB par incréments de 1dB - ce qui vous permet d'obtenir le niveau parfait directement sur le micro !

italština francouzština
ragione raison
fine fin
controllo contrôle
vede voyez
altri autres
simili similaires
cambiare changer
livello niveau
perfetto parfait

IT Anche qui ci sono tutte le solite caratteristiche: controllo del guadagno, alimentazione phantom, jack per cuffie, monitoraggio a zero latenza e altro ancora. Si può anche monitorare in mono o stereo.

FR Toutes les fonctions habituelles sont également présentes : contrôle de gain, alimentation fantôme, prise casque, surveillance sans latence, etc. Vous pouvez même surveiller en mono ou en stéréo.

italština francouzština
guadagno gain
alimentazione alimentation
phantom fantôme
cuffie casque
latenza latence
mono mono
stereo stéréo

IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

italština francouzština
uscite sorties
cuffie casque
controllo contrôle
individuale individuel
guadagno gain
ingressi entrées
midi midi
s s
world mondiale
clock horloge

IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

italština francouzština
uscite sorties
cuffie casque
controllo contrôle
individuale individuel
guadagno gain
ingressi entrées
midi midi
s s
world mondiale
clock horloge

IT Le manopole di controllo del guadagno raggruppate insieme possono renderle un po' difficili da usare, ma per il prezzo non è un grosso problema.

FR Les boutons de contrôle de gain regroupés peuvent les rendre un peu difficiles à utiliser, mais pour le prix, ce n'est pas un problème majeur.

italština francouzština
controllo contrôle
guadagno gain
possono peuvent
difficili difficiles
usare utiliser
ma mais
è est
problema problème

IT Include un pulsante di silenziamento, controllo del guadagno, jack per cuffie e un supporto decente

FR Comprend un bouton de mise en sourdine, un contrôle de gain, une prise casque et un support décent

italština francouzština
include comprend
pulsante bouton
controllo contrôle
guadagno gain
cuffie casque
supporto support
decente décent

IT Manca il controllo del guadagno a bordo, quindi dovrete impostare il volume di ingresso sul vostro computer.

FR Il n'y a pas de contrôle de gain embarqué, vous devrez donc régler le volume d'entrée sur votre ordinateur.

italština francouzština
guadagno gain
dovrete devrez
ingresso entrée
computer ordinateur

IT Include anche un pulsante di silenziamento (molto utile!), controllo del guadagno, jack per cuffie (con manopola del volume) e un supporto decente.

FR Il comprend également un bouton de mise en sourdine (très utile !), un contrôle de gain, une prise casque (avec réglage du volume) et un support décent.

italština francouzština
utile utile
controllo contrôle
guadagno gain
cuffie casque
volume volume
supporto support
decente décent

IT Questo è un microfono a condensatore, il che significa che dovrete fornirgli un'alimentazione phantom, ma non dovreste avere bisogno di molto guadagno.

FR C'est un microphone à condensateur, ce qui signifie que vous devrez lui fournir une alimentation fantôme, mais vous ne devriez pas avoir besoin de beaucoup de gain.

italština francouzština
condensatore condensateur
significa signifie
dovrete devrez
phantom fantôme
ma mais
dovreste devriez
guadagno gain

IT Il modo più semplice per dargli una spinta in più è usare il CloudlifterCL-1 o un preamplificatore separato come il DBX286s, ma lo uso direttamente in uno Zoom H5 con il guadagno impostato a circa 6 senza problemi.

FR La façon la plus simple de lui donner un coup de pouce supplémentaire est d'utiliser le CloudlifterCL-1 ou un préampli séparé comme les DBX286, mais je l'utilise directement dans un Zoom H5 avec un gain réglé à environ 6 sans aucun problème.

italština francouzština
modo façon
preamplificatore préampli
s s
zoom zoom
guadagno gain
problemi problème
separato séparé
impostato réglé

IT Detto questo, vorrete sicuramente un Cloudlifter per questo microfono perché ha bisogno di un bel po' di guadagno.

FR Cela dit, vous voudrez certainement un Cloudlifter pour ce micro car il a besoin d'un tas de gains.

italština francouzština
detto dit
sicuramente certainement
microfono micro

IT Ha anche un controllo di guadagno estremamente fine in modo da poter regolare rapidamente il volume del pickup a seconda della situazione.

FR Il dispose également d'un contrôle de gain extrêmement fin qui vous permet de régler rapidement le volume du micro en fonction de votre situation.

italština francouzština
guadagno gain
estremamente extrêmement
fine fin
rapidamente rapidement
seconda en fonction de
situazione situation

IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie

FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque

italština francouzština
manopola bouton
guadagno gain
voce voix
cuffie casque

IT Più basso è il guadagno, più si dovrà essere vicini, ma meno rumore di fondo si percepisce

FR Plus le gain est faible, plus vous devrez être proche, mais moins vous capterez de bruit de fond

italština francouzština
il le
guadagno gain
vicini proche
rumore bruit
di de

IT Con il guadagno più alto, si sentirà chiaramente più lontano dal microfono, ma raccoglierà anche altri suoni indesiderati.

FR Avec un gain plus élevé, vous serez clairement entendu plus loin du microphone, mais il captera également d'autres sons indésirables.

italština francouzština
guadagno gain
microfono microphone
suoni sons
alto élevé

IT Essendo un microfono a condensatore, è molto sensibile e capta facilmente il suono di sottofondo, quindi assicuratevi di mantenere i livelli di guadagno il più bassi possibile

FR Étant un microphone à condensateur, il est très sensible et capte facilement les bruits de fond, aussi veillez à maintenir les niveaux de gain aussi bas que possible

italština francouzština
condensatore condensateur
sensibile sensible
e et
sottofondo fond
mantenere maintenir
guadagno gain
bassi bas
possibile possible

IT Monitora il tuo guadagno in tempo reale

FR Consulter les revenus en temps réel

italština francouzština
tempo temps
reale réel
guadagno revenus

IT Crea nel tempo la tua resilienza finanziaria e visualizza quanto guadagni esattamente nel corso del mese monitorando il tuo guadagno in tempo reale.

FR Renforcez votre résilience financière et sachez exactement combien vous gagnez tout au long du mois en suivant vos gains en temps réel.

italština francouzština
resilienza résilience
finanziaria financière
e et
guadagni gains
del du
reale réel

IT Imposta il prezzo che desideri (tenendo conto del guadagno che vuoi realizzare).

FR Déterminez le prix désiré (qui devra être représentatif du bénéfice recherché)

IT Che tu stia per chiudere un affare o sia ancora in fase di ricerca, non perderti nemmeno un dettaglio e raggiungi in un baleno i tuoi obiettivi di guadagno.

FR Que vous soyez sur le point de signer un contrat ou que vous poursuiviez vos recherches, ne manquez rien et dépassez vos primes sur objectifs inclus.

italština francouzština
ricerca recherches
obiettivi objectifs

Zobrazuje se 50 z 50 překladů