Přeložit "garanzie" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "garanzie" z italština do francouzština

Překlady garanzie

"garanzie" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

garanzie garantie garanties garantit offre protection sur sécurité

Překlad italština do francouzština jazyka garanzie

italština
francouzština

IT Garanzie aggiuntive: Oltre alle dichiarazioni e garanzie indicate nel Contratto di licenza per l’uso dei contenuti Getty Images, Getty Images fornisce le seguenti dichiarazioni e garanzie per la Musica:

FR Garanties supplémentaires : Outre les déclarations et garanties énoncées dans le Contrat de licence de contenu Getty Images, Getty Images déclare et garantit ce qui suit pour la Musique :

italština francouzština
aggiuntive supplémentaires
dichiarazioni déclarations
contratto contrat
licenza licence
contenuti contenu
getty getty
images images
seguenti suit

IT Garanzie aggiuntive: Oltre alle dichiarazioni e garanzie indicate nel Contratto di licenza per l’uso dei contenuti Getty Images, Getty Images fornisce le seguenti dichiarazioni e garanzie per la Musica:

FR Garanties supplémentaires : Outre les déclarations et garanties énoncées dans le Contrat de licence de contenu Getty Images, Getty Images déclare et garantit ce qui suit pour la Musique :

italština francouzština
aggiuntive supplémentaires
dichiarazioni déclarations
contratto contrat
licenza licence
contenuti contenu
getty getty
images images
seguenti suit

IT QLIK E I SUOI FORNITORI ESCLUDONO ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, SIANO ESSE ESPLICITE O IMPLICITE COMPRESE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO E NON VIOLAZIONE

FR QLIK ET SES FOURNISSEURS REJETTENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON INFRACTION

italština francouzština
qlik qlik
e et
fornitori fournisseurs
garanzie garanties
specifico particulier
violazione infraction

IT MOVAVI.COM ESCLUDE TUTTE LE ALTRE GARANZIE PER QUANTO RIGUARDA IL SOFTWARE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE MA NON LIMITATE A GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI

FR MOVAVI.COM DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE CONCERNANT LE LOGICIEL, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS

italština francouzština
altre autre
garanzie garanties
implicite implicites
particolare particulier
violazione violation
diritti droits
terzi tiers
movavi movavi

IT ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ DELLE GARANZIE I Servizi, il Software, gli eventuali aggiornamenti, la Documentazione e le informazioni sono forniti "as-is", senza garanzie di alcun tipo

FR EXCLUSION DE GARANTIES Les services, les logiciels, leurs mises à jour, la documentation et les informations sont fournis « en l'état » sans garantie d'aucune sorte

italština francouzština
esclusione exclusion
garanzie garanties
software logiciels
e et
forniti fournis
tipo sorte

IT Ava declina qualsiasi garanzia legale e implicita incluse, senza limitazioni, garanzie di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare e garanzie contro difetti nascosti o latenti, nella misura consentita dalla legge

FR Ava décline toute garantie statutaire ou impliquée, y compris mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande et d'adéquation pour un usage particulier et les garanties contre les défauts ou vices cachés, dans la mesure permise par la loi

italština francouzština
ava ava
particolare particulier
difetti défauts

IT Tutte le garanzie, incluse ma non limitate alle garanzie implicite di commerciabilità o adeguatezza a un particolare scopo, sono escluse

FR Toutes les garanties, y compris, sans toutefois s’y limiter, les garanties implicites de commercialisation et de compatibilité pour une utilisation particulière, sont exclues

italština francouzština
garanzie garanties
implicite implicites
escluse exclues
ma toutefois

IT QLIK E I SUOI FORNITORI ESCLUDONO ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, SIANO ESSE ESPLICITE O IMPLICITE COMPRESE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO E NON VIOLAZIONE

FR QLIK ET SES FOURNISSEURS REJETTENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON INFRACTION

italština francouzština
qlik qlik
e et
fornitori fournisseurs
garanzie garanties
specifico particulier
violazione infraction

IT MOVAVI.COM ESCLUDE TUTTE LE ALTRE GARANZIE PER QUANTO RIGUARDA IL SOFTWARE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE MA NON LIMITATE A GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI

FR MOVAVI.COM DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE CONCERNANT LE LOGICIEL, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS

italština francouzština
altre autre
garanzie garanties
implicite implicites
particolare particulier
violazione violation
diritti droits
terzi tiers
movavi movavi

IT Ava declina qualsiasi garanzia legale e implicita incluse, senza limitazioni, garanzie di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare e garanzie contro difetti nascosti o latenti, nella misura consentita dalla legge

FR Ava décline toute garantie statutaire ou impliquée, y compris mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande et d'adéquation pour un usage particulier et les garanties contre les défauts ou vices cachés, dans la mesure permise par la loi

italština francouzština
ava ava
particolare particulier
difetti défauts

IT Dichiarazioni e garanzie. Getty Images fornisce le seguenti dichiarazioni e garanzie:

FR Déclarations et garanties. Getty Images fait les déclarations et donne les garanties suivantes :

italština francouzština
dichiarazioni déclarations
e et
garanzie garanties
getty getty
images images
fornisce donne
seguenti suivantes
le les

IT Dichiarazioni e garanzie. Getty Images fornisce le seguenti dichiarazioni e garanzie:

FR Déclarations et garanties. Getty Images fait les déclarations et donne les garanties suivantes :

italština francouzština
dichiarazioni déclarations
e et
garanzie garanties
getty getty
images images
fornisce donne
seguenti suivantes
le les

IT Siamo consapevoli che, alla luce del caso Schrems II, i nostri clienti sono alla ricerca di ulteriori garanzie che i dati soggetti al GDPR e trasferiti negli Stati Uniti ricevano un'adeguata protezione ai sensi del GDPR

FR Nous comprenons qu'à la lumière de l'affaire Schrems II, nos clients recherchent des garanties supplémentaires pour que les données soumises au RGPD et transférées aux États-Unis bénéficient d'une protection adéquate en vertu du RGPD

italština francouzština
luce lumière
ii ii
clienti clients
ulteriori supplémentaires
gdpr rgpd
e et
trasferiti transférées
uniti unis
adeguata adéquate
caso affaire

IT Alcuni fornitori di VPN affermano di offrire garanzie di rimborso, ma in realtà non lo fanno nella pratica

FR Certains fournisseurs VPN se targuent d’offrir des garanties de remboursement, mais ne le font pas en pratique

italština francouzština
fornitori fournisseurs
vpn vpn
garanzie garanties
rimborso remboursement
ma mais
pratica pratique

IT Il servizio offre migliaia di server e ha dimostrato più volte di possedere le giuste garanzie per proteggere i suoi utenti.

FR Ce VPN offre des milliers de serveurs et a prouvé à maintes reprises qu?il dispose de toutes les garanties nécessaires pour protéger ses utilisateurs.

italština francouzština
server serveurs
volte reprises
garanzie garanties
proteggere protéger
utenti utilisateurs
dimostrato prouvé

IT Senza crittografia, politica no-log, e altri tipi di garanzie, i tuoi dati possono facilmente prendere vie traverse

FR Sans aucun chiffrement, sans politique d’absence de journaux et sans aucun autre élément rassurant, rien n’est positif quand on se penche un peu sur Hola

italština francouzština
crittografia chiffrement
politica politique
e et
altri autre
facilmente un
prendere est

IT 11. Clausola di limitazione di responsabilità ed esclusione di garanzie.

FR 11. Limitation de Responsabilité et Exclusion de Garantie.

italština francouzština
di de
limitazione limitation
ed et
esclusione exclusion

IT Diritti del cliente: garanzie, assistenza e manutenzione

FR Droits du client : Garanties, support et maintenance

italština francouzština
diritti droits
del du
cliente client
garanzie garanties
e et

IT I diritti dei clienti NVIDIA rispetto alle garanzie, all'assistenza e alla manutenzione, incluse le vulnerabilità, in prodotti software NVIDIA sono disciplinati dall'accordo pertinente tra NVIDIA e ciascun cliente.

FR Les droits des clients NVIDIA en lien avec les garanties, le support et la maintenance, comprenant les failles, dans tout produit logiciel NVIDIA, sont régis par le contrat applicable entre NVIDIA et chaque client.

italština francouzština
diritti droits
nvidia nvidia
garanzie garanties
e et
accordo contrat
pertinente applicable

IT Le dichiarazioni rilasciate in questa pagina web non modificano né estendono eventuali diritti dei clienti e non danno luogo a garanzie ulteriori

FR Les affirmations fournies sur cette page Internet ne modifient ou n'étendent pas les droits de tout client ni ne créent des garanties supplémentaires

italština francouzština
diritti droits
clienti client
garanzie garanties
ulteriori supplémentaires

IT In cosa consistono le garanzie offerte con un certificato SSL?

FR En quoi consistent les garanties proposées avec un certificat SSL ?

italština francouzština
garanzie garanties
certificato certificat

IT ALCUNI STATI/PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

italština francouzština
limitazioni limitations
garanzie garanties

IT Serif fornisce le immagini “così come sono” senza alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, senza limitazione, le garanzie di non violazione o proprietà. L’utente, e non Serif, sarà ritenuto responsabile per l’uso di tali immagini.

FR Serif propose les images telles quelles sans aucune garantie quelle qu’elle soit, expresse ou implicite y compris, sans s’y limiter, la non-infraction et la propriété. Vous, et non Serif, êtes responsable de votre utilisation des images.

italština francouzština
fornisce propose
garanzia garantie
espressa expresse
limitazione limiter
violazione infraction
serif serif

IT Questo servizio viene fornito così com'è, senza garanzie di alcun tipo

FR Ce service est fourni tel quel, sans garantie d'aucune sorte

italština francouzština
servizio service
fornito fourni
così quel
tipo sorte

IT Questa pagina viene fornita a puro scopo informativo e non implica alcuna garanzia di assenza di errori, né può essere soggetta ad ulteriori garanzie.

FR Cette page est fournie à titre informatif uniquement, elle peut contenir des erreurs, et elle ne fait l’objet d’aucune garantie.

italština francouzština
pagina page
fornita fournie
informativo informatif
e et
garanzia garantie
errori erreurs
soggetta objet

IT Archivia i tuoi dati in Svizzera e sfrutta le migliori garanzie di sicurezza e privacy

FR Hébergez vos données en Suisse avec les meilleures garanties de sécurité et de confidentialité

italština francouzština
dati données
svizzera suisse
e et
migliori meilleures

IT Certificati SSL: DV e EV per presentare le migliori garanzie di sicurezza

FR Certificats SSL : DV et EV pour présenter les meilleures garanties de sécurité

italština francouzština
certificati certificats
ssl ssl
dv dv
presentare présenter
ev ev

IT La combinazione tra DPA di Atlassian, CCS, impegno in materia di sicurezza e garanzie aggiuntive continua a offrire ai nostri clienti un solido livello di protezione.

FR La combinaison du DPA, des clauses contractuelles types, des engagements de sécurité et des mesures de protection supplémentaires d'Atlassian continue d'assurer à nos clients un degré élevé de protection.

italština francouzština
combinazione combinaison
dpa dpa
atlassian atlassian
e et
aggiuntive supplémentaires
continua continue
nostri nos
clienti clients

IT L’azienda si è impegnata nei nostri confronti a offrire garanzie appropriate per la protezione e la sicurezza dei dati.

FR La société rankingCoach GmbH s’est engagée envers nous à respecter des garanties appropriées en matière de protection et de sécurité des données.

italština francouzština
è est
appropriate appropriées
azienda société

IT Motivare i propri clienti e il proprio personale è una delle garanzie del buon funzionamento di un?azienda. Se i dipendenti devono essere incoraggiati, i clienti devono...

FR Le netlinking, également connu sous le nom de « link building », est une technique fondamentale en SEO, Search Engine Optimization. Elle permet de multiplier les liens hypertextes...

IT 6.Garanzie. 6.1 Con il presente Zendesk dichiara e garantisce che:

FR 6. Garanties. 6.1 Zendesk déclare et garantit par la présente :

italština francouzština
presente présente
zendesk zendesk
e et

IT Accetti di utilizzare questo Sito web a tuo rischio. Il Sito web e il Contenuto sono forniti "così come sono" senza garanzie di alcun tipo.

FR Vous convenez que votre utilisation du présent Site Internet se fait à vos propres risques. Le Site Internet et son contenu sont fournis tels quels, sans garantie d’aucune sorte.

italština francouzština
utilizzare utilisation
rischio risques
forniti fournis
tipo sorte

IT Sappiamo che le grandi aziende affrontano ogni giorno grandi sfide e che l'essere innovativi non deve mai compromettere la sicurezza. Ecco perché lavoriamo duramente per fornire le migliori garanzie per oggi e domani.

FR Nous savons que les grandes entreprises font face à des défis particuliers et que l'innovation ne doit jamais se faire au prix de la sécurité. C'est pourquoi nous travaillons dur pour apporter les meilleures garanties, pour aujourd'hui et demain.

italština francouzština
sappiamo nous savons
grandi grandes
aziende entreprises
sfide défis
l l
lavoriamo nous travaillons
duramente dur
fornire apporter
domani demain

IT Se la giurisdizione del Paese dell’utente non consente limitazioni alle garanzie implicite, né l’esclusione o la limitazione di determinati danni, alcune delle limitazioni ed esclusioni di responsabilità di cui sopra potrebbero non valere

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

italština francouzština
giurisdizione juridiction
consente autorise
garanzie garanties
implicite implicites
l l
esclusione exclusion
danni dommages
ed et
potrebbero peuvent

IT Le nostre garanzie sono formulate con la stessa attenzione al dettaglio che riserviamo ai nostri articoli e rappresentano la nostra volontà di offrirti la qualità dei prodotti Herschel Supply il più a lungo possibile

FR Nos garanties bénéficient du même souci du détail que celui apporté à chaque article produit par notre société, et témoignent de notre engagement visant à vous permettre de profiter pleinement des produits Herschel Supply

italština francouzština
garanzie garanties
e et
herschel herschel
supply supply
attenzione souci

IT PELI NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI ACCURATEZZA, NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE

FR PELI DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXEXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE D’EXACTITUDE, DE NON-VIOLATION, DE CARACTERE COMMERCIAL ET D’ADEQUATION A UNE UTILISATION SPECIFIC

italština francouzština
garanzia garantie
accuratezza exactitude
violazione violation
particolare notamment
peli peli

IT LE GARANZIE RELATIVE AI PRODOTTI OFFERTI, VENDUTI E DISTRIBUITI DA PELI SONO SOGGETTI A TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA SEPARATI, SE TUTTI, FORNITI O IN CONNESSIONE CON I PRODOTTI APPLICABILI.

FR LES GARANTIES RELATIVES AUX PRODUITS OFFERTS, VENDUS ET DISTRIBUÉS PAR PELI SONT SOUMIS À DES CONDITIONS DE GARANTIE SÉPARÉES, LE CAS ÉCHÉANT, FOURNIS AVEC OU EN LIEN AVEC LES PRODUITS CONCERNÉS.

italština francouzština
relative relatives
venduti vendus
e et
connessione lien
peli peli

IT È correlato nelle menti degli elettori a fondamenti di vita come: decenza, patriottismo e garanzie di un futuro luminoso

FR Il est en corrélation dans l'esprit des électeurs avec des fondements de vie tels que: la décence, le patriotisme, ainsi que les garanties d'un avenir radieux

italština francouzština
vita vie
garanzie garanties
futuro avenir
elettori électeurs

IT La rete InfiniBand può essere partizionata tra diversi utenti o tenant, fornendo sicurezza e garanzie QoS.

FR Le réseau InfiniBand peut être divisé entre différents utilisateurs ou entités, ce qui garantit une sécurité et une qualité de service (QoS) élevées.

italština francouzština
tra entre
diversi différents
utenti utilisateurs
e et
garanzie garantit
essere être
sicurezza sécurité

IT Per saperne di più sulle garanzie Fielmann

FR Pour en savoir plus sur les garanties de Fielmann

italština francouzština
saperne savoir
più plus
garanzie garanties

IT Sebbene non vi siano garanzie, il completamento di queste descrizioni influenzerà il modo in cui il sito apparirà nei motori di ricerca.

FR Bien qu’il n’y ait aucune garantie, il est important de remplir ces descriptions, car elles influenceront la façon dont votre site apparaît dans les moteurs de recherche.

italština francouzština
descrizioni descriptions
modo façon
sito site
motori moteurs

IT Gartner non riconosce alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, comprese eventuali garanzie di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare.

FR Gartner décline toute responsabilité, expresse ou tacite, relative à cette étude y compris concernant la qualité marchande ou la conformité à des fins spécifiques.

italština francouzština
espressa expresse
scopo fins
gartner gartner
garanzia responsabilité
ricerca étude

IT Gartner declina tutte le garanzie, espresse o implicite, in relazione a questa ricerca, inclusa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare.

FR Gartner décline toutes les garanties, exprimées ou implicites, à l’égard de cette recherche, y compris toute garantie de marchandabilité ou d’aptitude à un but particulier.

italština francouzština
implicite implicites
ricerca recherche
scopo but
particolare particulier
gartner gartner

IT Esclusione di assicurazioni e garanzie

FR Absence d’assurance et de garantie

italština francouzština
di de
assicurazioni assurance
e et

IT Gartner declina tutte le garanzie, esplicite o implicite, rispetto a questa ricerca, compresa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per un particolare scopo.

FR Gartner ne fournit aucune garantie, expresse ou implicite, concernant cette recherche, y compris les garanties de valeur marchande ou d'adéquation à un usage particulier.

italština francouzština
ricerca recherche
particolare particulier
gartner gartner

IT Mentre scrivere un'analisi dettagliata della matematica dietro il protocollo è un po 'fuori portata per questo post, abbiamo dato un'occhiata alle garanzie sulla privacy

FR Bien que la rédaction d'une analyse détaillée des mathématiques derrière le protocole soit un peu hors de portée pour ce post, nous avons examiné les garanties de confidentialité

italština francouzština
matematica mathématiques
protocollo protocole
portata portée
garanzie garanties
privacy confidentialité

IT 4) QUANTO SOPRA NON PREGIUDICA LE GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

FR 4) CE QUI PRÉCÈDE N'A AUCUNE INCIDENCE SUR LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

italština francouzština
garanzie garanties
escluse exclues
legge loi
applicabile applicable

IT I punti cardine dell’indipendenza di Infomaniak sono fissati nei nostri statuti e siamo uno dei pochi player del Web a proporre tutte queste garanzie contemporaneamente.

FR Les fondations de l’indépendance d'infomaniak sont ancrées dans nos statuts et nous sommes un des rares acteurs du Web à proposer toutes ces garanties simultanément.

italština francouzština
indipendenza indépendance
infomaniak infomaniak
statuti statuts
e et
web web
proporre proposer
garanzie garanties
contemporaneamente simultanément

IT Per suscitare fiducia in Internet, le imprese si avvalgono di certificati SSL professionali (certificati SSL EV e DV), che offrono garanzie di sicurezza immediate ai visitatori

FR Pour susciter la confiance sur Internet, les entreprises se tournent vers des certificats SSL professionnels (certificats SSL EV et DV), qui offrent des garanties de sécurité immédiates aux visiteurs

italština francouzština
internet internet
imprese entreprises
certificati certificats
ssl ssl
dv dv
offrono offrent
immediate immédiates
visitatori visiteurs
ev ev

IT Swiss Backup usufruisce delle garanzie di un host riconosciuto, neutro e indipendente, protetto dalle leggi svizzere.

FR Swiss Backup bénéficie des garanties d?un hébergeur reconnu, neutre et indépendant, protégé par les lois suisses.

italština francouzština
backup backup
garanzie garanties
host hébergeur
riconosciuto reconnu
neutro neutre
e et
indipendente indépendant
leggi lois
protetto protégé

Zobrazuje se 50 z 50 překladů