IT Nella crociera con cena sul Galeone Veneziano contemplerai le luci del tramonto sulle isole della laguna con una squisita cena in barca. Vieni?
Přeložit "galeone veneziano" do francouzština
Zobrazuje se 25 z 25 překladů fráze "galeone veneziano" z italština do francouzština
Překlad italština do francouzština jazyka galeone veneziano
italština
francouzština
FR Trois heures de navigation, un coucher du soleil, un repas gourmet, les îles de la Lagune de Venise pour soirée inoubliable.
| italština | francouzština |
|---|---|
| cena | repas |
| isole | îles |
IT Partecipa a una crociera con pranzo su un Galeone Veneziano per trascorrere una giornata unica a Venezia. Un menù delizioso e viste spettacolare ti attendono!
FR Entrez dans les entrailles de Venise avec cette visite des cryptes & des passages souterrains. À la lueur d’un flambeau, vous apercevrez des squelettes.
| italština | francouzština |
|---|---|
| venezia | venise |
IT Festa di Carnevale sul Galeone Veneziano
FR Carnaval sur un galion vénitien
| italština | francouzština |
|---|---|
| carnevale | carnaval |
IT Nella crociera con cena sul Galeone Veneziano contemplerai le luci del tramonto sulle isole della laguna con una squisita cena in barca. Vieni?
FR Trois heures de navigation, un coucher du soleil, un repas gourmet, les îles de la Lagune de Venise pour soirée inoubliable.
| italština | francouzština |
|---|---|
| cena | repas |
| isole | îles |
IT Partecipa a una crociera con pranzo su un Galeone Veneziano per trascorrere una giornata unica a Venezia. Un menù delizioso e viste spettacolare ti attendono!
FR Entrez dans les entrailles de Venise avec cette visite des cryptes & des passages souterrains. À la lueur d’un flambeau, vous apercevrez des squelettes.
| italština | francouzština |
|---|---|
| venezia | venise |
IT Festa di Carnevale sul Galeone Veneziano
FR Carnaval sur un galion vénitien
| italština | francouzština |
|---|---|
| carnevale | carnaval |
IT Nella crociera con cena sul Galeone Veneziano contemplerai le luci del tramonto sulle isole della laguna con una squisita cena in barca. Vieni?
FR Trois heures de navigation, un coucher du soleil, un repas gourmet, les îles de la Lagune de Venise pour soirée inoubliable.
| italština | francouzština |
|---|---|
| cena | repas |
| isole | îles |
IT Partecipa a una crociera con pranzo su un Galeone Veneziano per trascorrere una giornata unica a Venezia. Un menù delizioso e viste spettacolare ti attendono!
FR Entrez dans les entrailles de Venise avec cette visite des cryptes & des passages souterrains. À la lueur d’un flambeau, vous apercevrez des squelettes.
| italština | francouzština |
|---|---|
| venezia | venise |
IT Festa di Carnevale sul Galeone Veneziano
FR Carnaval sur un galion vénitien
| italština | francouzština |
|---|---|
| carnevale | carnaval |
IT Nella crociera con cena sul Galeone Veneziano contemplerai le luci del tramonto sulle isole della laguna con una squisita cena in barca. Vieni?
FR Trois heures de navigation, un coucher du soleil, un repas gourmet, les îles de la Lagune de Venise pour soirée inoubliable.
| italština | francouzština |
|---|---|
| cena | repas |
| isole | îles |
IT Partecipa a una crociera con pranzo su un Galeone Veneziano per trascorrere una giornata unica a Venezia. Un menù delizioso e viste spettacolare ti attendono!
FR Entrez dans les entrailles de Venise avec cette visite des cryptes & des passages souterrains. À la lueur d’un flambeau, vous apercevrez des squelettes.
| italština | francouzština |
|---|---|
| venezia | venise |
IT Festa di Carnevale sul Galeone Veneziano
FR Carnaval sur un galion vénitien
| italština | francouzština |
|---|---|
| carnevale | carnaval |
IT Impara a temperare, colorare e aromatizzare il cioccolato per creare effetti a terrazzo veneziano, marmo e cemento tutti da gustare
FR Apprenez à tempérer, colorer, et aromatiser le chocolat pour créer de délicieuses textures avec un effet marbre, béton ou terrazzo
| italština | francouzština |
|---|---|
| impara | apprenez |
| cioccolato | chocolat |
| creare | créer |
| effetti | effet |
| marmo | marbre |
IT Seguendo la composizione barocca del celebre artista veneziano, assisteremo ad un concerto indimenticabile e ricco di emotive sfumature.
FR En suivant la composition baroque du célèbre artiste vénitien, vous assisterez à un concert inoubliable et riche en émotions.
| italština | francouzština |
|---|---|
| composizione | composition |
| barocca | baroque |
| celebre | célèbre |
| artista | artiste |
| concerto | concert |
| indimenticabile | inoubliable |
| e | et |
| ricco | riche |
| la | vous |
| ad | à |
IT Situato nell'area più tranquilla del sestiere Cannaregio, l'hotel 5* NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi è il luogo perfetto per un'esperienza in vero stile veneziano
FR Situé dans le quartier résidentiel de Sestiere Cannaregio, l'hôtel 5* NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi propose à ses clients un havre de paix dans un cadre vénitien authentique
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| collection | collection |
| vero | authentique |
| situato | situé |
| area | quartier |
| nh | nh |
| palazzo | palazzo |
IT Trattamenti manuali e dettagli glamour definiscono la selezione delle sneakers con la stella GGDB, combinando l'essenza dell'artigianato veneziano con la cultura delle sneakers
FR Les finitions artisanales et les détails glamour définissent ces sneakers ornées de l’étoile GGDB, alliant l’essence de l’artisanat vénitien et la culture des sneakers
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| dettagli | détails |
| glamour | glamour |
| combinando | alliant |
| l | l |
| essenza | essence |
| cultura | culture |
| sneakers | sneakers |
| stella | étoile |
| ggdb | ggdb |
IT Minimaliste, ma sempre riconoscibili per la costruzione a mano tipica di Golden Goose, con dettagli provenienti dall'artigianato veneziano che fanno parte del panorama Made in Italy.
FR Minimalistes, mais toujours reconnaissables par leur confection artisanale signée Golden Goose, elles sont rehaussées de détails issus de l’artisanat vénitien appartenant au patrimoine italien.
| italština | francouzština |
|---|---|
| dettagli | détails |
| artigianato | artisanat |
IT Ispirati agli stivali da rodeo, queste calzature combinano l'artigianato veneziano con idee e scenari nuovi: il nostro continuo viaggio di ricerca si traduce nelle ispirazioni che caratterizzano tutte le collezioni Golden Goose.
FR Inspirées du rodéo, ces chaussures allient un artisanat vénitien avec de nouvelles idées et des décors inédits : notre exploration continue inspire toutes les collections Golden Goose.
| italština | francouzština |
|---|---|
| artigianato | artisanat |
| idee | idées |
| e | et |
| nuovi | nouvelles |
| collezioni | collections |
| ricerca | exploration |
IT Sudan, ore decisive per l’imprenditore veneziano Marco Zennaro
FR Covid ? 19, Oms: les Africains méritent d?être soignés avec les mêmes standards que le reste du monde
IT Mascherine incluse: nichel satinato, crema, veneziano, nero
FR Façades incluses: Nickel satiné, crème, vénitien, noir
| italština | francouzština |
|---|---|
| incluse | incluses |
| nichel | nickel |
| crema | crème |
| nero | noir |
IT Gli idiomi degli ebrei italiani – l’antico e sempre vivace giudeo-romanesco, il giudeo-veneziano e il giudeo-mantovano con i loro prestiti ...
FR Comment définiriez-vous l’expérience de traduction de ce livre ? Avez-vous pris du plaisir ? L’écriture de Fabio Bacà est travaillée, très complexe, ...
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
IT Seguendo la composizione barocca del celebre artista veneziano, assisteremo ad un concerto indimenticabile e ricco di emotive sfumature.
FR En suivant la composition baroque du célèbre artiste vénitien, vous assisterez à un concert inoubliable et riche en émotions.
| italština | francouzština |
|---|---|
| composizione | composition |
| barocca | baroque |
| celebre | célèbre |
| artista | artiste |
| concerto | concert |
| indimenticabile | inoubliable |
| e | et |
| ricco | riche |
| la | vous |
| ad | à |
IT Seguendo la composizione barocca del celebre artista veneziano, assisteremo ad un concerto indimenticabile e ricco di emotive sfumature.
FR En suivant la composition baroque du célèbre artiste vénitien, vous assisterez à un concert inoubliable et riche en émotions.
| italština | francouzština |
|---|---|
| composizione | composition |
| barocca | baroque |
| celebre | célèbre |
| artista | artiste |
| concerto | concert |
| indimenticabile | inoubliable |
| e | et |
| ricco | riche |
| la | vous |
| ad | à |
IT Seguendo la composizione barocca del celebre artista veneziano, assisteremo ad un concerto indimenticabile e ricco di emotive sfumature.
FR En suivant la composition baroque du célèbre artiste vénitien, vous assisterez à un concert inoubliable et riche en émotions.
| italština | francouzština |
|---|---|
| composizione | composition |
| barocca | baroque |
| celebre | célèbre |
| artista | artiste |
| concerto | concert |
| indimenticabile | inoubliable |
| e | et |
| ricco | riche |
| la | vous |
| ad | à |
IT Seguendo la composizione barocca del celebre artista veneziano, assisteremo ad un concerto indimenticabile e ricco di emotive sfumature.
FR En suivant la composition baroque du célèbre artiste vénitien, vous assisterez à un concert inoubliable et riche en émotions.
| italština | francouzština |
|---|---|
| composizione | composition |
| barocca | baroque |
| celebre | célèbre |
| artista | artiste |
| concerto | concert |
| indimenticabile | inoubliable |
| e | et |
| ricco | riche |
| la | vous |
| ad | à |
Zobrazuje se 25 z 25 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský