IT Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.
Přeložit "dispositivo" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "dispositivo" z italština do francouzština
Překlady dispositivo
"dispositivo" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
Překlad italština do francouzština jazyka dispositivo
italština
francouzština
FR Alors que dans le téléchargement d?un fichier à partir d?un autre appareil est téléchargé sur votre appareil, en vous transférez un ajout fichier de votre appareil à un autre appareil.
| italština | francouzština |
|---|---|
| file | fichier |
| dispositivo | appareil |
| trasferisce | transférez |
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant
| italština | francouzština |
|---|---|
| impostato | défini |
| dispositivo | appareil |
| bambino | enfant |
| backup | sauvegarde |
| far rispettare | appliquer |
| visualizzazione | écran |
IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
| italština | francouzština |
|---|---|
| estratti | extraits |
| installando | installant |
| l | l |
| modificando | modifiant |
IT Ogni volta che un dispositivo richiede a un indirizzo MAC di inviare dati a un altro dispositivo connesso alla rete LAN, il dispositivo verifica la propria cache ARP per controllare se la connessione IP all’indirizzo MAC è già stata completata
FR Chaque fois qu'un dispositif demande une adresse MAC pour envoyer des données à un autre dispositif connecté au réseau local, le dispositif vérifie son cache ARP pour voir si la connexion de l’adresse IP-à-MAC a déjà été effectuée
| italština | francouzština |
|---|---|
| volta | fois |
| richiede | demande |
| mac | mac |
| inviare | envoyer |
| lan | réseau local |
| verifica | vérifie |
| cache | cache |
| ip | ip |
| completata | effectuée |
| stata | été |
IT Quando un dispositivo è associato alla Licenza per dispositivo, viene denominato dispositivo con licenza.
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
| italština | francouzština |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| è | est |
| licenza | licence |
| associato | associé |
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| mobile | mobile |
| licenza | licence |
| acquistando | achat |
| estensione | extension |
| modo | ainsi |
| apple | apple |
| essere | être |
IT 3). Informazioni sul tuo dispositivo mobile, come ID dispositivo mobile, modello del dispositivo e sistema operativo, per consentire a Reolink App/Client di funzionare correttamente.
FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..
| italština | francouzština |
|---|---|
| informazioni | informations |
| tuo | votre |
| mobile | mobile |
| consentire | permettre |
| reolink | reolink |
| client | client |
| correttamente | correctement |
IT ● informazioni sul dispositivo quali il sistema operativo, il browser e la versione, il paese/regione/città del dispositivo, gli identificatori unici del dispositivo, il sistema di rete mobile;
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
| italština | francouzština |
|---|---|
| informazioni | informations |
| browser | navigateur |
| e | et |
| identificatori | identifiants |
| unici | uniques |
| mobile | mobile |
IT Per fare ciò, tocca l'icona del volume accanto al dispositivo di scorrimento in basso, quindi tocca le icone del dispositivo di scorrimento a destra del dispositivo di scorrimento del volume per ogni stanza per regolare le impostazioni EQ.
FR Pour ce faire, appuyez sur l'icône de volume à côté du curseur en bas, puis appuyez sur les icônes de curseur à droite du curseur de volume pour chaque pièce pour ajuster les paramètres d'égalisation.
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| volume | volume |
| stanza | pièce |
| regolare | ajuster |
| impostazioni | paramètres |
IT ● informazioni sul dispositivo quali il sistema operativo, il browser e la versione, il paese/regione/città del dispositivo, gli identificatori unici del dispositivo, il sistema di rete mobile;
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
| italština | francouzština |
|---|---|
| informazioni | informations |
| browser | navigateur |
| e | et |
| identificatori | identifiants |
| unici | uniques |
| mobile | mobile |
IT Per disinstallare Spyic dal tuo dispositivo di destinazione devi seguire questi passaggi: 1. Prendi il dispositivo di destinazione tra le mani e aprilo Impostazioni -> Sicurezza -> Amministratori dispositivo e deseleziona "Servizio di sistema".
FR Afin de désinstaller le Spyic de votre appareil cible, vous devez suivre ces étapes: 1. Prenez l'appareil cible dans vos mains et ouvrez Paramètres -> Sécurité -> Administrateurs de périphériques et décochez «Service système».
| italština | francouzština |
|---|---|
| disinstallare | désinstaller |
| seguire | suivre |
| prendi | prenez |
| mani | mains |
| impostazioni | paramètres |
| gt | gt |
| amministratori | administrateurs |
| deseleziona | décochez |
| servizio | service |
| spyic | spyic |
| passaggi | étapes |
| sicurezza | sécurité |
IT Recupererà i dati dal tuo dispositivo di destinazione senza la necessità di eseguirne il jailbreak o di avere accesso al dispositivo! Tutto quello che devi sapere sono le credenziali di accesso all'account iCloud del dispositivo di destinazione.
FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.
| italština | francouzština |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| account | compte |
| icloud | icloud |
IT Non è possibile reinstallare il Software su un secondo Dispositivo a meno che: (a) il Dispositivo originale si guasti, e (b) il Software venga completamente cancellato dal Dispositivo originale
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
| italština | francouzština |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| reinstallare | réinstaller |
| meno | moins |
| originale | original |
| e | et |
| b | b |
| completamente | complètement |
| cancellato | supprimé |
IT Non è possibile reinstallare il Software su un terzo Dispositivo a meno che: (a) il Dispositivo originale si guasti, e (b) il Software venga completamente cancellato dal Dispositivo originale
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un troisième dispositif à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
| italština | francouzština |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| reinstallare | réinstaller |
| terzo | troisième |
| meno | moins |
| originale | original |
| e | et |
| b | b |
| completamente | complètement |
| cancellato | supprimé |
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant
| italština | francouzština |
|---|---|
| impostato | défini |
| dispositivo | appareil |
| bambino | enfant |
| backup | sauvegarde |
| far rispettare | appliquer |
| visualizzazione | écran |
IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
| italština | francouzština |
|---|---|
| estratti | extraits |
| installando | installant |
| l | l |
| modificando | modifiant |
IT Puoi visualizzare, ascoltare e registrare i dintorni del tuo dispositivo prendendo il microfono e le fotocamere del dispositivo di destinazione del dispositivo.
FR Vous pouvez afficher, entendre et enregistrer l'environnement de votre appareil en prenant en charge le microphone et les caméras de l'appareil cible.
| italština | francouzština |
|---|---|
| visualizzare | afficher |
| registrare | enregistrer |
| dispositivo | appareil |
| prendendo | prenant |
| microfono | microphone |
| fotocamere | caméras |
| destinazione | cible |
IT Quando un dispositivo è associato alla Licenza per dispositivo, viene denominato dispositivo con licenza.
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
| italština | francouzština |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| è | est |
| licenza | licence |
| associato | associé |
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| mobile | mobile |
| licenza | licence |
| acquistando | achat |
| estensione | extension |
| modo | ainsi |
| apple | apple |
| essere | être |
IT A questo punto, si può verificare il livello del volume del dispositivo facendo clic sul link delle proprietà del dispositivo corrispondenti e nella pagina delle proprietà Dispositivi, regolare il livello del volume del dispositivo.
FR Ensuite, vous pouvez vérifier le niveau de volume de l'appareil en cliquant sur le lien des propriétés de l'appareil correspondant, et sur la page des propriétés de l'appareil, ajustez le niveau de volume de l'appareil.
| italština | francouzština |
|---|---|
| verificare | vérifier |
| link | lien |
| corrispondenti | correspondant |
| e | et |
IT Le notifiche verranno visualizzate solo quando il dispositivo è attivo. Se lo schermo del dispositivo è spento o in standby, le notifiche non compariranno, ma verranno visualizzate nella barra di stato una volta attivato il dispositivo.
FR Les notifications n'apparaissent que lorsque l'appareil est actif : elles ne s'affichent pas lorsque son écran est éteint ou en veille, mais vous les retrouvez sur la barre d'état une fois l'appareil activé.
| italština | francouzština |
|---|---|
| notifiche | notifications |
| visualizzate | affichent |
| dispositivo | appareil |
| attivo | actif |
| ma | mais |
| barra | barre |
| schermo | écran |
| stato | état |
| attivato | activé |
IT Ogni volta che un dispositivo richiede a un indirizzo MAC di inviare dati a un altro dispositivo connesso alla rete LAN, il dispositivo verifica la propria cache ARP per controllare se la connessione IP all’indirizzo MAC è già stata completata
FR Chaque fois qu'un dispositif demande une adresse MAC pour envoyer des données à un autre dispositif connecté au réseau local, le dispositif vérifie son cache ARP pour voir si la connexion de l’adresse IP-à-MAC a déjà été effectuée
| italština | francouzština |
|---|---|
| volta | fois |
| richiede | demande |
| mac | mac |
| inviare | envoyer |
| lan | réseau local |
| verifica | vérifie |
| cache | cache |
| ip | ip |
| completata | effectuée |
| stata | été |
IT Prima di poter inviare i tuoi dati a un dispositivo esterno, è necessario ottenere un ID del dispositivo. Per farlo, apri una nuova finestra del browser sul tuo dispositivo e vai all'URL seguente: TV.OCTOBOARD.COM.
FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.
IT Se il dispositivo ha un certificato client valido (paragonabile alla chiave di accesso a un edificio), il dispositivo è in grado di stabilire una connessione sicura
FR Si l'appareil dispose du bon certificat client, il est autorisé à établir une connexion sécurisée
| italština | francouzština |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| certificato | certificat |
| client | client |
| stabilire | établir |
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site
| italština | francouzština |
|---|---|
| rifiuti | refusez |
| cookie | cookies |
| dispositivo | appareil |
| elimini | supprimez |
| memorizzati | enregistrés |
| più | plus |
| sito | site |
| in grado di | pourrez |
| utilizzare | bénéficier |
IT Quando un dispositivo tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo.
FR Lorsqu’un équipement tente d’établir une connexion avec son serveur d’origine, Cloudflare valide le certificat de cet équipement.
| italština | francouzština |
|---|---|
| tenta | tente |
| connessione | connexion |
| server | serveur |
| origine | origine |
| cloudflare | cloudflare |
| convalida | valide |
| certificato | certificat |
| dispositivo | équipement |
| stabilire | établir |
IT Se il dispositivo ha un certificato client valido (paragonabile alla chiave di accesso a un edificio), il dispositivo è in grado di stabilire una connessione sicura.
FR Si l’équipement présente un certificat client valide, il est autorisé à établir une connexion sécurisée, comme s’il disposait de la bonne clé pour entrer dans un bâtiment.
| italština | francouzština |
|---|---|
| certificato | certificat |
| client | client |
| valido | valide |
| edificio | bâtiment |
| dispositivo | équipement |
| stabilire | établir |
| chiave | clé |
IT Crea un hotspot Wi-Fi sul tuo PC o Mac. La procedura dipende dal tuo dispositivo. Se non riesci a capire quale sia, consulta il sito web del produttore del dispositivo.
FR Créez un point d’accès sans fil mobile sur votre PC ou Mac. La marche à suivre dépend de votre appareil. Si vous ne savez pas comment faire, vous pouvez vous rendre sur le site internet du fabricant.
| italština | francouzština |
|---|---|
| pc | pc |
| dipende | dépend |
| produttore | fabricant |
IT Dovrai disporre sempre dell?altro dispositivo nelle vicinanze; inoltre, se passi da un dispositivo all?altro — ad esempio dallo smartphone al tablet — dovrai installare una VPN su entrambi
FR Vous aurez besoin de conserver l’appareil depuis lequel le contenu est diffusé à proximité et, si vous changez d’appareils, si vous passez de votre smartphone à votre tablette par exemple, vous devez installer un VPN sur chacun d’eux
| italština | francouzština |
|---|---|
| esempio | exemple |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablette |
| installare | installer |
| vpn | vpn |
| vicinanze | proximité |
IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.
FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| impostazione | paramètre |
| messaggi | messages |
| scegliendo | choisissant |
| unire | fusionner |
| dispositivo | appareil |
| download | téléchargement |
| cloud | cloud |
| minuti | minutes |
IT Lascia il dispositivo senza la sua connessione e recupera il contenuto da un altro dispositivo sull'account.
FR Laissez l'appareil sans connexion et récupérez le contenu d'un autre appareil du compte.
| italština | francouzština |
|---|---|
| il | le |
| dispositivo | appareil |
| sua | du |
| connessione | connexion |
| e | et |
| contenuto | contenu |
| account | compte |
| un | un |
IT Se utilizzate più di un dispositivo, dovreste effettuare il rifiuto esplicito su ogni dispositivo
FR Si vous utilisez plusieurs appareils, vous devez vous désinscrire sur chaque appareil
| italština | francouzština |
|---|---|
| utilizzate | utilisez |
| più | plusieurs |
| dovreste | devez |
IT Dalla piattaforma al dispositivo, i dati sono protetti a qualsiasi livello, anche in caso di smarrimento del dispositivo.
FR De la plateforme aux appareils, les données sont protégées à tous les niveaux, même en cas de perte de ces appareils.
| italština | francouzština |
|---|---|
| dispositivo | appareils |
| livello | niveaux |
| anche | même |
| caso | cas |
| smarrimento | perte |
IT Solo per uso privato: non è un dispositivo medico, non è un dispositivo di protezione.
FR Pour usage privé uniquement : ne convient pas à un usage médical et n'est pas un équipement de protection.
| italština | francouzština |
|---|---|
| uso | usage |
| è | est |
| medico | médical |
| protezione | protection |
| privato | privé |
| dispositivo | équipement |
IT Collega il tuo dispositivo Android a questo hotspot. Ora il dispositivo è collegato anche alla tua VPN.
FR Connectez votre appareil Android à ce Votre appareil est maintenant également connecté à votre VPN.
| italština | francouzština |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| android | android |
| ora | maintenant |
| vpn | vpn |
| collegato | connecté |
IT È possibile, inoltre, consultare la documentazione del dispositivo mobile per informazioni su come disabilitare i cookie sul dispositivo mobile
FR Vous pouvez par ailleurs consulter la documentation de votre appareil mobile pour plus d?informations sur la manière de désactiver les cookies sur cet appareil
| italština | francouzština |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| consultare | consulter |
| dispositivo | appareil |
| mobile | mobile |
| disabilitare | désactiver |
| cookie | cookies |
IT Ad esempio, se hai utilizzato completamente un abbonamento FREEDOME a 5 dispositivo e inserisci il codice abbonamento o accedere a un 6 ° dispositivo, viene visualizzata la richiesta di trasferimento. Trasferisci la licenza di versione come segue:
FR Par exemple, si vous avez pleinement utilisé un Abonnement FREEDOME à 5 Appareil et que vous insérez votre Code d'abonnement ou que vous vous Se connecter sur un 6e Appareil, vous obtenez l'invite de transfert. Transférez la Licence comme suit:
| italština | francouzština |
|---|---|
| esempio | exemple |
| completamente | pleinement |
| abbonamento | abonnement |
| dispositivo | appareil |
| inserisci | insérez |
| codice | code |
| licenza | licence |
| segue | suit |
| utilizzato | utilisé |
| richiesta | invite |
IT Nella pagina Attiva app del dispositivo amministratore?, seleziona Attiva l'app amministratore di questo dispositivo.
FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.
| italština | francouzština |
|---|---|
| attiva | activer |
| amministratore | administrateur |
| seleziona | sélectionnez |
| l | l |
IT Questo mirroring per l'aggiornamento del dispositivo remoto fa sì che ogni installazione avvenga durante le interruzioni pianificate, o quando deciso dai proprietari del dispositivo stesso
FR Avec cette mise en miroir des mises à jour des équipements à distance, chaque installation se produit pendant les temps d'arrêt planifiés ou lorsque les propriétaires des équipements le décident
| italština | francouzština |
|---|---|
| mirroring | miroir |
| aggiornamento | mises à jour |
| remoto | distance |
| dispositivo | équipements |
IT Le password sono impostate sul dispositivo, non dal tuo computer. Se il tuo dispositivo è stato acquistato o configurato da qualcun altro, è possibile che tu debba chiedere loro la password.
FR Les mots de passe sont définis sur l'appareil, pas par votre ordinateur. Si votre appareil a été acheté ou configuré par quelqu'un d'autre, il est possible que vous deviez lui demander le mot de passe.
| italština | francouzština |
|---|---|
| altro | autre |
| possibile | possible |
| chiedere | demander |
| stato | été |
| acquistato | acheté |
| configurato | configuré |
IT Attendi fino a quando i dati non vengono trasferiti sul tuo dispositivo. Fare attenzione a non scollegare il cavo USB troppo presto, poiché interromperà il processo e potrebbe danneggiare i dati sul dispositivo.
FR Attendez que les données soient transférées sur votre appareil. Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.
| italština | francouzština |
|---|---|
| attendi | attendez |
| vengono | soient |
| trasferiti | transférées |
| dispositivo | appareil |
| cavo | câble |
| usb | usb |
| troppo | trop |
| presto | tôt |
| e | et |
IT Ente segnalante L' organismo segnalante è l'organizzazione responsabile della registrazione di tale dispositivo mobile. Ogni dispositivo mobile deve essere registrato con un'agenzia come questa.
FR Organisme déclarant. L' organisme déclarant est l'organisation responsable de l'enregistrement de ce périphérique mobile. Chaque appareil mobile doit être enregistré auprès d'une agence comme celle-ci.
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| dispositivo | appareil |
| mobile | mobile |
IT La verifica in due passaggi (2SV) richiede la scelta di un determinato dispositivo attendibile da impugnare e questo sarà il dispositivo che riceve il codice. Il codice sarà lungo quattro cifre .
FR La vérification en deux étapes (2SV) nécessite de choisir un périphérique de confiance en particulier, qui sera le périphérique qui recevra le code. Le code aura quatre chiffres .
| italština | francouzština |
|---|---|
| verifica | vérification |
| richiede | nécessite |
| scelta | choisir |
| codice | code |
IT Questo può essere aggirato eseguendo il backup del dispositivo su un computer tramite USB, abilitando la crittografia in modo che venga eseguito il backup di dati di HomeKit e di salute! - reimpostare il dispositivo e ripristinarlo dal computer
FR Cela peut être contourné en sauvegardant le périphérique sur un ordinateur via USB - permettant le cryptage afin que la santé et les données HomeKit soient sauvegardées! - réinitialiser l'appareil, puis le restaurer à partir de l'ordinateur
| italština | francouzština |
|---|---|
| usb | usb |
| abilitando | permettant |
| crittografia | cryptage |
| e | et |
| reimpostare | réinitialiser |
| salute | santé |
IT Il proprietario dell'account iCloud può risolvere questo errore utilizzando un dispositivo iOS associato all'account iCloud tramite i seguenti passaggi: - Assicurati che il dispositivo sia connesso al Wi-Fi
FR Le propriétaire du compte iCloud peut résoudre cette erreur à l'aide d'un périphérique iOS associé au compte iCloud en procédant comme suit: - Assurez-vous que le périphérique est connecté au Wi-Fi
| italština | francouzština |
|---|---|
| account | compte |
| icloud | icloud |
| può | peut |
| risolvere | résoudre |
| errore | erreur |
| assicurati | assurez |
| associato | associé |
| seguenti | suit |
| connesso | connecté |
IT Attendere che il dispositivo esegua una sincronizzazione periodica. Questa operazione può richiedere fino a 12 ore a seconda dell'utilizzo del dispositivo, dello stato di connettività e dello stato di carica.
FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.
| italština | francouzština |
|---|---|
| attendere | attendez |
| sincronizzazione | synchronisation |
| periodica | périodique |
| può | peut |
| ore | heures |
| seconda | en fonction de |
| e | et |
| carica | charge |
IT Collegare il dispositivo all'alimentazione. È più probabile che il dispositivo attivi una sincronizzazione in questo stato.
FR Branchez l'appareil au pouvoir. Le périphérique est plus susceptible de déclencher une synchronisation dans cet état.
| italština | francouzština |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| probabile | susceptible |
| sincronizzazione | synchronisation |
| stato | état |
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site
| italština | francouzština |
|---|---|
| rifiuti | refusez |
| cookie | cookies |
| dispositivo | appareil |
| elimini | supprimez |
| memorizzati | enregistrés |
| più | plus |
| sito | site |
| in grado di | pourrez |
| utilizzare | bénéficier |
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site
| italština | francouzština |
|---|---|
| rifiuti | refusez |
| cookie | cookies |
| dispositivo | appareil |
| elimini | supprimez |
| memorizzati | enregistrés |
| più | plus |
| sito | site |
| in grado di | pourrez |
| utilizzare | bénéficier |
IT Un cookie è un file di testo presente sul tuo computer, dispositivo mobile o dispositivo collegato al computer.
FR Un cookie est un fichier texte placé sur votre ordinateur, sur un terminal mobile ou sur un appareil connecté à votre ordinateur.
| italština | francouzština |
|---|---|
| cookie | cookie |
| file | fichier |
| testo | texte |
| tuo | votre |
| mobile | mobile |
| un | un |
| collegato | connecté |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
dispositivo altro dispositivo connesso dispositivo macos proprio dispositivo dispositivo durante tuo dispositivo primo dispositivo dispositivo mobile qualsiasi dispositivo associato qualsiasi altro dispositivo qualsiasi dispositivo tuo dispositivo ios dispositivo ios vostro dispositivo dispositivo aziendale tuo dispositivo e tuo dispositivo utilizzando dispositivo ios associato dispositivo richiede dispositivo verifica altro dispositivo ios qualsiasi dispositivo abilitato qualsiasi dispositivo connesso innovativo dispositivo dispositivo installerà dispositivo tramite dispositivo ottico dispositivo e dispositivo iot qualsiasi dispositivo collegato dispositivo diverso tuo dispositivo connesso dispositivo apple qualsiasi dispositivo ios dispositivo collegato qualunque dispositivo controlla qualsiasi dispositivo distanza qualsiasi dispositivo dispositivo è connesso tuo dispositivo mobile dispositivo mobile mentre tuo dispositivo roku tuo dispositivo android dispositivo android dispositivo connesso qualsiasi dispositivo utilizzando dispositivo personale nostro primo dispositivo dispositivo assolutamente qualsiasi dispositivo apple
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský