Přeložit "dinamica" do francouzština

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

• cibler les acheteurs
• contenu en fonction
• historique
• développement d'une page

FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.

• semblent se concentrer
• plateforme publicitaire dynamique
• personnalise les publicités
• l'auditeur

FR Fortinet SASE fournit aux utilisateurs finaux des protections cohérentes et l’application des règles où qu’ils se trouvent afin que vous puissiez soutenir une main-d’oeuvre dynamique et répartie.

• Fortinet SASE fournit
• cohérentes
• règles où
• dynamique

FR J'utilise Auphonic pour ajuster automatiquement les niveaux et la gamme dynamique de mes spectacles, mais ils ont des intégrations pour YouTube, Facebook et Soundcloud

• automatiquement les niveaux
• spectacles
• intégrations pour YouTube
• Facebook
• Soundcloud

FR Design, mode et musique y créent une dynamique extraordinaire au cœur de la Ville éternelle, nourrie par une passion obsédante pour la cuisine et les nouvelles rencontres.

• Design
• mode
• musique y créent
• Ville éternelle
• nouvelles

FR Affichage dynamique Smartsheet | Smartsheet

• Affichage dynamique SmartsheetxSmartsheet

FR L’impact [que l’affichage dynamique a] sur notre organisation, le niveau de visibilité et de contrôle par rapport au coût administratif de son fonctionnement, est absolument phénoménal.

• dynamique a
• organisation
• niveau de visibilité
• contrôle par rapport
• fonctionnement
• absolument

FR Aide sur l’affichage dynamique et apprentissage

• dynamique
• apprentissage

FR Gérer une situation dynamique avec des données en temps réel

• Gérer une situation

FR Une expérience de recommandation personnalisable, dynamique et sur mesure, développée pour engager vos audiences et optimisée pour atteindre et dépasser vos objectifs.

• expérience de recommandation
• dynamique
• mesure
• développée pour engager
• audiences
• optimisée pour atteindre

FR Utilisez les filtres gradués pour créer un éclairage dynamique et le pinceau sélectif pour dynamiser certaines zones de couleur.

• Utilisez les filtres
• créer un éclairage

FR Le générateur d'automatisation d'ActiveCampaign utilise une vue dynamique de chaque client pour envoyer le message WhatsApp adapté en temps opportun. Ainsi, vous mettez toujours en avant les produits ou services les plus pertinents pour chaque client.

• générateur d'automatisation d'ActiveCampaign
• client pour envoyer
• message WhatsApp adapté
• opportun
• produits

FR Les infrastructures plus étendues et plus dynamiques, qui ont vu le jour grâce aux conteneurs, ont totalement transformé les méthodes de travail de nombreuses entreprises

• infrastructures plus étendues
• dynamiques
• conteneurs
• travail de nombreuses

FR Le masque sportif et dynamique de FALKE se compose d'un matériau en tissage circulaire à 2 couches: l'extérieur est en matière hydrofuge, qui repousse l'humidité

• masque sportif
• dynamique de FALKE
• compose d'un matériau
• hydrofuge
• repousse l'humidité

FR Masque sportif et dynamique avec intissé intégré.

• Masque sportif
• dynamique avec intissé

FR L’algorithme HDR d’Affinity Photo crée des images incroyablement naturelles en vous permettant de libérer toute la plage dynamique de la scène

• HDR
• permettant de libérer
• scène

FR En parallèle de Fleet Command, NVIDIA Morpheus offre une protection dynamique, une surveillance, des politiques adaptatives et des cyberdéfenses afin de détecter et de contrer les menaces.

• parallèle de Fleet
• NVIDIA Morpheus offre
• protection dynamique
• surveillance
• politiques adaptatives

FR Des simulations d’écoulement des fluides aux techniques de dynamique moléculaire, diverses applications aident les scientifiques, les ingénieurs et les chercheurs à mener à bien leur travail dans différents domaines

• simulations
• fluides aux techniques
• dynamique moléculaire
• diverses applications aident
• scientifiques
• ingénieurs
• chercheurs à mener
• travail dans différents

FR GROMACS est une application de dynamique moléculaire conçue pour la simulation d’équations newtoniennes du mouvement avec des systèmes composés de quelques centaines à plusieurs millions de particules.

• dynamique moléculaire conçue
• simulation
• newtoniennes du mouvement

FR NAMD (Nanoscale Molecular Dynamics) est un code parallèle de dynamique moléculaire qui a été conçu pour la simulation à hautes performances de systèmes biomoléculaires complexes.

• NAMD
• Nanoscale Molecular Dynamics
• moléculaire qui a
• biomoléculaires

FR Grâce au système NVIDIA DGX-1, l’accélération GPU des procédures d’analyse de données et de visualisation interactive permet d’obtenir des connaissances approfondies et des prédictions meilleures que ne le ferait un homme.

• Grâce au système
• GPU des procédures
• données
• visualisation interactive permet
• connaissances approfondies

FR La solution fournit des capacités de tokénisation de base de données et de sécurité de l’affichage dynamique

• tokénisation de base
• données
• dynamique

FR Le programme pour les Partenaires Technologiques est une partie essentielle et animée de notre écosystème de partenaires

• essentielle
• partenaires

FR Contrôle qualité et gestion dynamique du ROI grâce à la technologie smart-pricing de Connexity garantissant  que chaque clic est monétisé de manière appropriée et que vos objectifs en matière de ROI sont atteints.

• Contrôle qualité
• smart-pricing de Connexity
• clic est monétisé
• manière appropriée
• objectifs en matière

FR Rejoignez notre équipe responsable du matériel pour avoir l’opportunité d’avoir un impact réel au sein d’une entreprise dynamique et axée sur la technologie

• Rejoignez notre équipe
• entreprise dynamique

FR Ils placent l'humain au cœur de leur démarche, ce qui se traduit par une culture dynamique et une réussite résultant de leur implication

• démarche
• dynamique
• implication

FR En effet, ces derniers exigent désormais des promotions personnalisées et une tarification dynamique en ligne comme en magasin, ce qui donne lieu à une collaboration plus constructive entre les détaillants et leurs partenaires commerciaux.

• effet
• derniers exigent désormais
• promotions personnalisées
• magasin
• collaboration plus constructive
• détaillants
• partenaires

FR Elle va permettre aux entreprises et aux organisations de refléter leur ancrage dans la région économique la plus dynamique de Suisse

• organisations de refléter
• Suisse

FR Sélection dynamique du chemin (path) de routage

• path
• routage

FR API Fortinet Fabric API : les API favorisent l'automatisation de la sécurité, grâce au partage en temps réel d'une veille sur les menaces locales et mondiales avec les différentes composantes de l'infrastructure de sécurité.

• API Fortinet Fabric
• API favorisent l'automatisation
• sécurité
• grâce au partage
• réel d'une veille
• menaces locales
• composantes de l'infrastructure

FR Tirez parti d'une micro-segmentation dynamique pour contrôler vos équipements sur le réseau. La segmentation de type intent-based est également proposée.

• Tirez parti d'une
• dynamique pour contrôler
• segmentation de type

FR Vivez Londres comme si vous y habitiez avec un cours de 30 minutes où vous apprendrez l’art du cocktail dans le bar le plus en vue de Soho, The Perception (2 cocktails inclus par personne)

• vue de Soho
• The Perception

FR Silver Plus offre une gestion dynamique du travail évolutif, ce qui permet de gérer les portefeuilles, les processus et les demandes sécurisées.

• Silver Plus offre
• évolutif
• permet de gérer
• portefeuilles
• processus
• demandes

FR Analyse dynamique des vulnérabilités

FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore

• Certainly permet
• visiteurs
• contextuellement pertinents
• fournir une assistance
• clients
• aider les acheteurs
• point de vente
• traiter les retours

FR Capturez toutes les interactions des clients (comme les activités de panier, Web ou mobiles) dans les applications tierces pour bénéficier d’une vision dynamique du parcours client.

• clients
• activités de panier
• Web
• mobiles

FR Contrairement aux adresses IP privées, les adresses IP publiques sont dynamiques, ce qui signifie qu’elles changent souvent. Ce sont donc des adresses IP temporaires assignées à un ordinateur à chaque fois qu’il se connecte au web.

• Contrairement aux adresses
• privées
• adresses IP publiques
• dynamiques
• signifie
• changent souvent
• donc des adresses

FR Nous analysons notre produit chaque jour, de sorte que nous puissions détecter et corriger les éventuelles failles aussi rapidement que possible (en utilisant l’analyse dynamique).

• analysons notre produit
• détecter
• corriger les éventuelles
• rapidement que possible
• utilisant
• dynamique

FR Travaillez avec les fichiers multimédia Blackmagic RAW pour obtenir une qualité sans perte et une gamme dynamique élevée.

• multimédia Blackmagic RAW
• obtenir une qualité
• perte
• gamme dynamique

FR Combinez plusieurs images prises avec des expositions différentes pour obtenir des résultats d'éclairage dynamique extraordinaires.

• Combinez plusieurs images
• résultats d'éclairage dynamique

FR Mixez votre présentation en direct avec des éléments graphiques dynamiques

• Mixez votre présentation
• graphiques dynamiques

FR Ajoutez du rythme à votre musique avec les nouvelles Tiny Percussions. Les huit nouveaux tambours apportent une bonne dose de mouvement et de dynamisme.

• Ajoutez du rythme
• Tiny Percussions
• huit nouveaux tambours

FR Il permet des réglages affinés du son et de la dynamique pour le mastering et ajoute de la couleur aux chants et instruments individuels.

• permet des réglages
• chants
• instruments

FR Le contenu audio devient alors plus puissant sans perdre en dynamique.

• contenu audio devient
• puissant sans perdre

FR La dynamique grande et les petites conditions de volume lui effectueront un atout précieux dans notre coffre à outils bioanalytical. »

• dynamique grande
• outils bioanalytical

FR S'orienter hydrodynamique - cette technique utilisée généralement emploie les principes de la dynamique des fluides pour trier des populations cellulaires dans des cellules pour l'analyse par un cytometer de flux

• S'orienter hydrodynamique
• technique utilisée généralement
• fluides pour trier
• cellules pour l'analyse
• cytometer de flux

FR Maintenant une équipe aboutie par Jonathan Maltzman, DM, PhD (École de Médecine d'Université de Stanford) a examiné la dynamique de la réaction immunitaire de ces personnes après l'infection naturelle avec SARS-CoV-2

• Maintenant une équipe
• Jonathan Maltzman
• DM
• PhD
• École de Médecine
• Stanford

FR Lien entre la boîte de vitesses d'aérosol et la dynamique COVID-19

• vitesses d'aérosol
• dynamique

FR Saha, Nidhi. "Lien entre la boîte de vitesses d'aérosol et la dynamique COVID-19". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211005/Connection-between-aerosol-transmission-and-COVID-19-dynamics.aspx>.

• Saha
• Nidhi
• boîte de vitesses
• dynamique
• News-Medical
• October
• news

FR Saha, Nidhi. "Lien entre la boîte de vitesses d'aérosol et la dynamique COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211005/Connection-between-aerosol-transmission-and-COVID-19-dynamics.aspx. (accessed October 22, 2021).

• Saha
• Nidhi
• boîte de vitesses
• dynamique
• News-Medical
• news
• accessed October