IT Per ulteriori dettagli su Sekiro: Shadows Die Twice, non perdere il sito di Sekiro: Shadows Die Twice, e segui @sekirothegame su Twitter, Facebook e Instagram.
IT Per ulteriori dettagli su Sekiro: Shadows Die Twice, non perdere il sito di Sekiro: Shadows Die Twice, e segui @sekirothegame su Twitter, Facebook e Instagram.
FR Pour plus de détails sur Sekiro: Shadows Die Twice, allez sur le site Internet de Sekiro: Shadows Die Twice, et suivez @sekirothegame sur Twitter, Facebook et Instagram.
italština | francouzština |
---|---|
ulteriori | plus |
dettagli | détails |
sekiro | sekiro |
segui | suivez |
IT Per ulteriori dettagli su Sekiro: Shadows Die Twice, non perdere il sito di Sekiro: Shadows Die Twice, e segui @sekirothegame su Twitter, Facebook e Instagram.
FR Pour plus de détails sur Sekiro: Shadows Die Twice, allez sur le site Internet de Sekiro: Shadows Die Twice, et suivez @sekirothegame sur Twitter, Facebook et Instagram.
italština | francouzština |
---|---|
ulteriori | plus |
dettagli | détails |
sekiro | sekiro |
segui | suivez |
IT In confronto, per i pazienti PKU, lievi effetti sono stati associati con livelli di 10-13 mg/die, mentre effetti negativi significativi sono stati associati con livelli di eccedenti 20 mg/die di fenilalanina nel sangue
FR Par comparaison, chez les patients atteints de PCU, des effets faibles ont été associés à des taux de 10-13 mg/dl, tandis que des effets néfastes importants ont été associés à des taux dépassant 20 mg/dl de phénylalanine dans le sang
italština | francouzština |
---|---|
confronto | comparaison |
effetti | effets |
mg | mg |
significativi | importants |
sangue | sang |
stati | été |
IT HFSS con circuiti SI è in grado di gestire la complessità del moderno design di interconnessione da die a die attraverso circuiti integrati, pacchetti, connettori e PCB
FR HFSS avec SI Circuits peuvent gérer la complexité de la conception moderne des interconnexions de puce à puce à travers ICs, packages, connecteurs et PCBs
IT Die Fantastischen Vier noto anche come Fanta 4di akg- images - akg-images / InterfotoA partire da
FR Romy Schneider dans le film Sissipar akg- imagesà partir de
italština | francouzština |
---|---|
die | le |
images | images |
IT Sopra i tetti del centro storico o nascosti in romantici vicoli, die City Oases.
FR Les oasis urbaines: nichées au-dessus des toits de la vieille ville historique ou cachées dans une ruelle romantique.
italština | francouzština |
---|---|
tetti | toits |
city | ville |
IT Oggi, FromSoftware ha pubblicato un aggiornamento gratuito a Sekiro: Shadows Die Twice che include nuove sfide, nuovi costumi sbloccabili e nuovi modi di interagire con la community. Qui trovi più informazioni.
FR FromSoftware propose aujourd'hui une mise à jour gratuite de Sekiro: Shadows Die Twice comprenant de nouveaux défis, des tenues inédites à déverrouiller et de nouvelles façons d'interagir avec la communauté. Rendez-vous ici pour en savoir plus.
italština | francouzština |
---|---|
gratuito | gratuite |
sekiro | sekiro |
sfide | défis |
e | et |
modi | façons |
interagire | interagir |
più | plus |
community | communauté |
IT Questo aggiornamento si rivolge a tutta la community di Sekiro: Shadows Die Twice, dai novellini ai veterani. È necessario un download per ricevere l'aggiornamento.
FR Cette mise à jour s'adresse à toute la communauté de Sekiro: Shadows Die Twice, des nouveaux venus aux vétérans les plus aguerris. Un téléchargement est requis pour profiter de la mise à jour.
italština | francouzština |
---|---|
aggiornamento | mise à jour |
sekiro | sekiro |
necessario | requis |
l | l |
community | communauté |
IT Per avere quasi 600 pagine di dettagliate tattiche e strategie per il gioco, non perdere la Guida ufficiale di Sekiro: Shadows Die Twice, ora disponibile.
FR Et pour profiter de près de 600 pages de stratégies ultraprécises, mettez la main sur le guide de jeu officiel de Sekiro: Shadows Die Twice, disponible maintenant (en anglais uniquement).
italština | francouzština |
---|---|
pagine | pages |
ufficiale | officiel |
sekiro | sekiro |
ora | maintenant |
disponibile | disponible |
IT In questo paradiso terrestre di fiori di tiarè e di gelsomini, tutti i sensi si risvegliano! Ci si innamora die profumi della cucina tahitiana e delle sue note dolci di vaniglia, che lusingano il naso il naso e il palato
FR Dans ce paradis terrestre qui embaume la fleur de tiaré ou de jasmin, tous les sens sont en éveil ! On s’enivre des parfums de la cuisine tahitienne et des notes suaves de la vanille, qui flattent nez et palais
italština | francouzština |
---|---|
paradiso | paradis |
terrestre | terrestre |
fiori | fleur |
e | et |
sensi | sens |
profumi | parfums |
cucina | cuisine |
vaniglia | vanille |
naso | nez |
palato | palais |
IT Die Hard arriva su Disney+ e, sì, è un film di Natale
FR Die Hard arrive sur Disney + et, oui, cest un film de Noël
italština | francouzština |
---|---|
arriva | arrive |
disney | disney |
e | et |
film | film |
natale | noël |
IT La “Corona d'Oriente” (die Ostkrone), insieme alla A113, è la strada più veloce (e più bella) che arriva a sud-est di Berlino e all'area circostante, dove il traffico diminuisce a ogni chilometro che si percorre
FR La « Couronne de l'est » (die Ostkrone) qui longe l'A113 est le chemin le plus rapide (et le plus agréable) pour accéder au sud-est de Berlin, mais également à la région périphérique, et ses routes moins fréquentées
italština | francouzština |
---|---|
corona | couronne |
e | et |
berlino | berlin |
area | région |
IT Die Nervenretter - Il tuo contatto per tutte le preoccupazioni e i problemi tecnici sui siti web WordPress
FR Die Nervenretter - Votre contact pour toutes les questions et problèmes techniques concernant les sites web WordPress
italština | francouzština |
---|---|
contatto | contact |
tecnici | techniques |
wordpress | wordpress |
IT Sin dall'uscita di Sekiro: Shadows Die Twice il 22 marzo 2019, più di cinque milioni di giocatori hanno affrontato la sfida di diventare il "Lupo con un braccio solo" nell'epica avventura di FromSoftware ambientata in un mitico Giappone feudale.
FR Depuis la sortie de Sekiro: Shadows Die Twice le 22 mars 2019, plus de cinq millions de joueurs ont découvert l'épique aventure de FromSoftware au sein d'un Japon médiéval-fantastique, qui ont apprécié de devenir Loup.
italština | francouzština |
---|---|
uscita | sortie |
sekiro | sekiro |
marzo | mars |
più | plus |
giocatori | joueurs |
diventare | devenir |
lupo | loup |
avventura | aventure |
giappone | japon |
epica | épique |
IT Il mondo è in subbuglio e gli attacchi di Cordis Die diventano sempre più intensi…
FR Le monde est dans la tourmente et les attaques de Cordis Die s'intensifient d'heure en heure...
italština | francouzština |
---|---|
mondo | monde |
e | et |
attacchi | attaques |
IT I giocatori di Zombi potranno ora applicare alla propria arma qualsiasi Progetto arma in loro possesso nel menu di pausa in Epidemia, "Firebase Z" e "Die Maschine", inclusa ogni arma raccolta o acquistata da un Acquisto dalle pareti
FR Les joueurs en mode Zombies pourront maintenant appliquer n'importe quel plan en leur possession sur leur arme dans le menu Pause de Contagion, « Firebase Z » et « Die Maschine », y compris les armes ramassées ou achetées sur le mur
italština | francouzština |
---|---|
potranno | pourront |
ora | maintenant |
applicare | appliquer |
progetto | plan |
possesso | possession |
menu | menu |
pausa | pause |
z | z |
e | et |
IT Ti serve un ulteriore incentivo, oltre alle ondate soverchianti di zombi, per sopravvivere in "Die Maschine"? Prova Frenesia.
FR Malgré les hordes de zombies qui n'ont de cesse de vous attaquer, "Die Maschine" n'est pas assez difficile pour vous ? Essayez le mode Enragé.
italština | francouzština |
---|---|
prova | essayez |
IT Questa modalità festiva a tempo limitato trasforma "Die Maschine" più in un paese desolato che in un paese delle meraviglie, ma offre tanto spirito festivo con cui mantenere allegri i giocatori
FR Ce mode "Die Maschine" version Noël à durée limitée fait plus penser à l'enfer sur terre qu'à la magie de l'hiver, mais vous profiterez de chants de Noël quelque peu revisités
italština | francouzština |
---|---|
modalità | mode |
tempo | durée |
più | plus |
ma | mais |
IT Dopo aver attivato la corrente in "Die Maschine", avrai la possibilità di completare sfide di gioco aggiuntive per ottenere punti
FR Après avoir activé le courant dans "Die Maschine", vous aurez peut-être l'occasion de terminer des défis pour obtenir des points supplémentaires
italština | francouzština |
---|---|
corrente | courant |
completare | terminer |
sfide | défis |
aggiuntive | supplémentaires |
attivato | activé |
IT Attraverso un’attenta selezione die nostri fornitori, ci assicuriamo che le sostanze estremamente problematiche (SVHC - (Substances of Very High Concern) non siano contenute nei nostri magneti e in altri prodotti
FR Grâce à une sélection rigoureuse de nos fournisseurs, nous garantissons que nos aimants et produits magnétiques ne contiennent pas de produits extrêmement préoccupantes (Substances of Very High Concern – SVHC en abrégé)
italština | francouzština |
---|---|
selezione | sélection |
fornitori | fournisseurs |
sostanze | substances |
estremamente | extrêmement |
e | et |
IT B2BPrime Services EU Limited (EX Menasecurities Ltd) è un fornitore die Liquidità Multi Assets regolato nell'UE sotto l'autorità competente nazionale CySEC (licenza # 370/18) di Cipro
FR B2B Prime Services EU Limited (Ex Menasecurities Ltd) est un fournisseur de liquidités multi-actifs réglementé dans l'UE par l'autorité nationale compétente CySEC (Licence # 370/18) de Chypre
italština | francouzština |
---|---|
services | services |
è | est |
fornitore | fournisseur |
l | l |
nazionale | nationale |
licenza | licence |
cipro | chypre |
ltd | ltd |
IT Anche i gorgheggi in stile ASMR di Billie Eilish in No Time To Die raramente hanno suonato meglio.
FR Les gazouillis de style ASMR de Billie Eilish sur No Time To Die ont également rarement sonné mieux.
italština | francouzština |
---|---|
stile | style |
billie | billie |
time | time |
raramente | rarement |
meglio | mieux |
no | no |
to | to |
anche | également |
IT Ci piace usare il tema di Bond No Time to Die di Billie Eilish come traccia di prova e la sua consegna piena di respiro è stata resa proprio dai PI7.
FR Nous aimons utiliser le thème de Bond No Time to Die de Billie Eilish comme piste de test et sa prestation haletante a été rendue précisément par les PI7.
italština | francouzština |
---|---|
usare | utiliser |
bond | bond |
time | time |
billie | billie |
traccia | piste |
prova | test |
ci | nous |
no | no |
to | to |
stata | été |
proprio | précisément |
IT LA JAGUAR XF FA IL SUO DEBUTTO NEL FILM DI 007 NO TIME TO DIE
FR LA JAGUAR F-PACE S’ENRICHIT D’UNE VERSION R-DYNAMIC BLACK ET DE TECHNOLOGIES PLUS DÉVELOPPÉES
IT Per celebrare l’attesissima anteprima di No Time To Die, la…
FR La Jaguar I-PACE a conquis les pentes…
IT Totale azioni die membri del Consiglio di amministrazione
FR Total des actions des membres du Conseil d'administration
italština | francouzština |
---|---|
totale | total |
azioni | actions |
membri | membres |
consiglio | conseil |
amministrazione | administration |
IT Anche i gorgheggi in stile ASMR di Billie Eilish in No Time To Die raramente hanno suonato meglio.
FR Les gazouillis de style ASMR de Billie Eilish sur No Time To Die ont également rarement sonné mieux.
italština | francouzština |
---|---|
stile | style |
billie | billie |
time | time |
raramente | rarement |
meglio | mieux |
no | no |
to | to |
anche | également |
IT Ci piace usare il tema di Bond No Time to Die di Billie Eilish come traccia di prova e la sua consegna piena di respiro è stata resa proprio dai PI7.
FR Nous aimons utiliser le thème de Bond No Time to Die de Billie Eilish comme piste de test et sa prestation haletante a été rendue précisément par les PI7.
italština | francouzština |
---|---|
usare | utiliser |
bond | bond |
time | time |
billie | billie |
traccia | piste |
prova | test |
ci | nous |
no | no |
to | to |
stata | été |
proprio | précisément |
IT Amazon ha annunciato che i 25 film ufficiali di James Bond saranno aggiunti a Prime Video dal 15 aprile, incluso l'ultimo - No Time to Die.
FR Amazon a annoncé que les 25 films officiels de James Bond seront ajoutés à Prime Video à partir du 15 avril, dont le dernier - No Time to Die.
italština | francouzština |
---|---|
amazon | amazon |
ufficiali | officiels |
james | james |
bond | bond |
saranno | seront |
prime | prime |
aprile | avril |
ultimo | dernier |
time | time |
annunciato | annoncé |
no | no |
IT No Time To Die, il nuovo blockbuster di 007, è disponibile per lo streaming su Prime Video
FR No Time To Die, le nouveau blockbuster 007, est disponible en streaming sur Prime Video
italština | francouzština |
---|---|
time | time |
streaming | streaming |
prime | prime |
video | video |
no | no |
IT (Pocket-lint) - Dopo la sua uscita in streaming negli Stati Uniti allinizio di questo mese, No Time to Die, lultimo capitolo della serie di James Bond , è ora disponibile per il noleggio su Amazon Prime Video per £ 15,99 nel Regno Unito.
FR (Pocket-lint) - Après sa sortie en streaming aux États-Unis au début du mois, No Time to Die, la dernière entrée de la franchise James Bond , est désormais disponible à la location sur Amazon Prime Video pour 15,99 £ au Royaume-Uni.
italština | francouzština |
---|---|
uscita | sortie |
streaming | streaming |
mese | mois |
james | james |
bond | bond |
noleggio | location |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
regno | royaume |
no | no |
IT Per ulteriori informazioni su No Time to Die, incluso quando guardarlo nella timeline di James Bond, vedere la guida di Pocket-lint:
FR Pour en savoir plus sur No Time to Die, y compris quand le regarder dans la chronologie de James Bond, consultez le guide de Pocket-lint :
italština | francouzština |
---|---|
informazioni | savoir |
time | time |
quando | quand |
timeline | chronologie |
james | james |
bond | bond |
no | no |
IT Prima del lancio abbiamo chiesto ai sostenitori di "Die Knappen" di inviare foto in cui indossano il loro kit preferito insieme al tag #deinclubdeingesicht per avere la possibilità di essere uno dei volti della collezione
FR Avant le lancement, nous avons demandé aux supporters de « Die Knappen » d’envoyer des photos portant leur kit préféré aux côtés de #deinclubdeingesicht pour avoir la chance d’être l’un des visages de la collection
italština | francouzština |
---|---|
lancio | lancement |
possibilità | chance |
volti | visages |
chiesto | demandé |
preferito | préféré |
IT Totale azioni die membri del Consiglio di amministrazione
FR Total des actions des membres du Conseil d'administration
italština | francouzština |
---|---|
totale | total |
azioni | actions |
membri | membres |
consiglio | conseil |
amministrazione | administration |
IT Nel Museo «Die Salzkammer» scoprirete il ruolo che ha svolto il sale nella storia dell’umanità. Apprendete di più ora.
FR Au musée «Die Salzkammer», découvrez le rôle du sel dans l’Histoire de l’humanité. En savoir plus.
italština | francouzština |
---|---|
museo | musée |
ruolo | rôle |
sale | sel |
storia | histoire |
più | plus |
IT Abbigliamenti da squadra a prezzi scontati. La marca italiana LEGEA é uno die segreti delle squadre amatoriali. Su outlet LEGEA su ScontoSport.it magliettine e altri capi per la quadra a prezzi ridotti.
FR Le vêtement d’équipes pas chers ! La marque italienne LEGEA n’est plus un tuyau pour les équipes amateures. L’outlet LEGEA sur Sport-Outlet.fr offre les ensembles de foot pas chers et d’autres vêtements pour les footballeurs à petit prix.
italština | francouzština |
---|---|
marca | marque |
italiana | italienne |
squadre | équipes |
IT Il treno da Parigi a Mostecká 12 Residence, Prague, operato da Die Länderbahn, arriva alla stazione di Praha-Smichov.
FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Mostecká 12 Residence, Prague, opérés par Die Länderbahn, arrivent à la station Praha-Smichov.
italština | francouzština |
---|---|
treno | train |
parigi | paris |
prague | prague |
arriva | arrivent |
stazione | station |
IT Il treno da Praga a Horka, operato da trilex - Die Länderbahn GmbH DLB, arriva alla stazione di Görlitz Bahnhof.
FR Les services de train depuis Prague jusqu'à Horka, opérés par trilex - Die Länderbahn GmbH DLB, arrivent à la station Görlitz Bahnhof.
italština | francouzština |
---|---|
treno | train |
gmbh | gmbh |
arriva | arrivent |
stazione | station |
IT Da oltre 100 anni, Edelstahl Rosswag, fornitore leader di prodotti open die-forged, ha servito con successo un'ampia varietà di settori
FR Depuis plus de 100 ans, Edelstahl Rosswag - l'un des principaux fournisseurs de produits forgés sous pression - sert avec succès une grande variété d'industries
italština | francouzština |
---|---|
fornitore | fournisseurs |
ampia | grande |
settori | industries |
IT No Time to Die è finalmente uscito e per celebrare lultimo film di James Bond di Daniel Craig, abbiamo deciso di guardare indietro attraverso tutti gli exploit del grande schermo della superspia per trovare alcuni dei nostri gadget preferiti.
FR No Time to Die est enfin sorti et pour célébrer le dernier film Bond de Daniel Craig, nous avons décidé de revenir sur tous les exploits du superspy sur grand écran pour trouver certains de nos gadgets préférés.
italština | francouzština |
---|---|
time | time |
finalmente | enfin |
uscito | sorti |
celebrare | célébrer |
film | film |
bond | bond |
daniel | daniel |
trovare | trouver |
gadget | gadgets |
no | no |
deciso | décidé |
schermo | écran |
IT I fan sfegatati di Bond ti diranno anche che la scarpa appare di nuovo in Die Another Day in Qs lab.
FR Les fans inconditionnels de Bond vous diront également que la chaussure réapparaît dans Meurs un autre jour dans le laboratoire de Q.
italština | francouzština |
---|---|
fan | fans |
bond | bond |
scarpa | chaussure |
appare | apparaît |
day | jour |
lab | laboratoire |
anche | également |
IT Lauto di Bond in Die Another Day viene fornita con tutti i soliti gadget, pistole e trucchi. Tuttavia, il trucco numero uno è la capacità di occultarsi: può diventare invisibile premendo un pulsante.
FR La voiture de Bond dans Meurs un autre jour est livrée avec tous les gadgets, armes et astuces habituels. Cependant, son astuce numéro un est la capacité de se camoufler - elle peut devenir invisible en appuyant sur un bouton.
italština | francouzština |
---|---|
bond | bond |
day | jour |
soliti | habituels |
gadget | gadgets |
pistole | armes |
e | et |
trucchi | astuces |
trucco | astuce |
invisibile | invisible |
premendo | appuyant |
pulsante | bouton |
IT L'ultima uscita, No Time To Die, è stata rimandata indietro e indietro, ma l'ultimo film di Daniel Craig è stato rilasciato, chiudendo un altro capitolo della storia di Bond
FR La dernière sortie, No Time To Die, a été repoussée, mais le dernier film de Daniel Craig est sorti, clôturant un autre chapitre de l'histoire de Bond
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
uscita | sortie |
time | time |
ma | mais |
film | film |
daniel | daniel |
rilasciato | sorti |
capitolo | chapitre |
storia | histoire |
bond | bond |
no | no |
to | to |
IT Sopra i tetti del centro storico o nascosti in romantici vicoli, die City Oases.
FR Les oasis urbaines: nichées au-dessus des toits de la vieille ville historique ou cachées dans une ruelle romantique.
italština | francouzština |
---|---|
tetti | toits |
city | ville |
IT Oggi, FromSoftware ha pubblicato un aggiornamento gratuito a Sekiro: Shadows Die Twice che include nuove sfide, nuovi costumi sbloccabili e nuovi modi di interagire con la community. Qui trovi più informazioni.
FR FromSoftware propose aujourd'hui une mise à jour gratuite de Sekiro: Shadows Die Twice comprenant de nouveaux défis, des tenues inédites à déverrouiller et de nouvelles façons d'interagir avec la communauté. Rendez-vous ici pour en savoir plus.
italština | francouzština |
---|---|
gratuito | gratuite |
sekiro | sekiro |
sfide | défis |
e | et |
modi | façons |
interagire | interagir |
più | plus |
community | communauté |
IT Sekiro™: Shadows Die Twice - aggiornamento gratuito con Sfide e Ricordi in arrivo il 29 ottobre
FR La mise à jour gratuite de Sekiro™: Shadows Die Twice ajoutera Défis et Fragments, le 29 octobre
italština | francouzština |
---|---|
sekiro | sekiro |
aggiornamento | mise à jour |
gratuito | gratuite |
sfide | défis |
e | et |
ottobre | octobre |
IT Sin dall'uscita di Sekiro: Shadows Die Twice il 22 marzo 2019, più di cinque milioni di giocatori hanno affrontato la sfida di diventare il "Lupo con un braccio solo" nell'epica avventura di FromSoftware ambientata in un mitico Giappone feudale.
FR Depuis la sortie de Sekiro: Shadows Die Twice le 22 mars 2019, plus de cinq millions de joueurs ont découvert l'épique aventure de FromSoftware au sein d'un Japon médiéval-fantastique, qui ont apprécié de devenir Loup.
italština | francouzština |
---|---|
uscita | sortie |
sekiro | sekiro |
marzo | mars |
più | plus |
giocatori | joueurs |
diventare | devenir |
lupo | loup |
avventura | aventure |
giappone | japon |
epica | épique |
IT Questo aggiornamento si rivolge a tutta la community di Sekiro: Shadows Die Twice, dai novellini ai veterani. È necessario un download per ricevere l'aggiornamento.
FR Cette mise à jour s'adresse à toute la communauté de Sekiro: Shadows Die Twice, des nouveaux venus aux vétérans les plus aguerris. Un téléchargement est requis pour profiter de la mise à jour.
italština | francouzština |
---|---|
aggiornamento | mise à jour |
sekiro | sekiro |
necessario | requis |
l | l |
community | communauté |
IT Per avere quasi 600 pagine di dettagliate tattiche e strategie per il gioco, non perdere la Guida ufficiale di Sekiro: Shadows Die Twice, ora disponibile.
FR Et pour profiter de près de 600 pages de stratégies ultraprécises, mettez la main sur le guide de jeu officiel de Sekiro: Shadows Die Twice, disponible maintenant (en anglais uniquement).
italština | francouzština |
---|---|
pagine | pages |
ufficiale | officiel |
sekiro | sekiro |
ora | maintenant |
disponibile | disponible |
IT No Time to Die doveva originariamente coincidere con il lancio del Nokia 8.3 5G , ma di recente ha cambiato direzione per spingere il Nokia XR20, il telefono robusto dellazienda.
FR No Time to Die était initialement censé coïncider avec le lancement du Nokia 8.3 5G , mais a récemment changé de direction pour pousser le Nokia XR20, le téléphone robuste de la société.
italština | francouzština |
---|---|
time | time |
originariamente | initialement |
lancio | lancement |
ma | mais |
ha | a |
direzione | direction |
spingere | pousser |
telefono | téléphone |
robusto | robuste |
no | no |
cambiato | changé |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů