Přeložit "costituisce" do francouzština

FR Si vous utilisez un VPN pour, par exemple, télécharger des fichiers illégaux tels que des copies non officielles de films et de musique, vous allez très probablement enfreindre les lois locales

• utilisez un VPN
• exemple
• télécharger des fichiers
• officielles de films
• musique
• allez très probablement
• lois locales

FR et la relation authentique créée entre la marque et son audience cible est un exemple de réussite en matière de marketing d'influence sur les médias sociaux.

• relation authentique créée
• marque
• exemple de réussite
• matière de marketing
• médias

FR Et ces différences sont bien plus grandes que pour les utilisateurs Windows, car Linux n’est pas qu’un seul système d’exploitation

• utilisateurs Windows
• car Linux
• seul système

FR Piwigo constitue une solution pratique pour les utilisateurs intéressés par des serveurs autohébergés sur lesquels stocker leurs images

• autohébergés sur lesquels
• images

FR C?est ce qui forme le réseau P2P.

• forme le réseau

FR L?accès aux opinions concernant l?opposition se fait très facilement sur Twitter, ce qui peut menacer leur régime politique

• accès aux opinions
• facilement sur Twitter
• menacer leur régime

FR Toute violation de ces règles constituerait une contrefaçon susceptible de poursuites de la part des Photographes.

• constituerait une contrefaçon

FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.

• poursuite de l'utilisation
• publication de modifications
• présentes Conditions d'utilisation

FR Former un front uni contre la publicité malveillante est une étape importante, et nous sommes engagés à faire partie de la solution.

• Former un front
• contre la publicité
• étape importante

FR L?utilisation du Site et des Services vaut acceptation de cette politique sur les cookies et de toutes ses actualisations.

• utilisation du Site

FR Le développement de tous nos produits repose sur des recherches approfondies, nous permettant d?offrir des informations et des programmes d?événements ciblés et conçus avec soin.

• recherches approfondies
• offrir des informations
• événements ciblés

FR le traçage distribué des requêtes par le biais de Jaeger forme une couche d'infrastructure visible à côté des services, ce qui facilite l'identification et la résolution des problèmes ;

• biais de Jaeger
• couche d'infrastructure visible
• facilite l'identification
• résolution des problèmes

FR Ensemble, tous ces services intégrés via un ESB constituent une application.

• Ensemble

FR L'utilisation des Eléments émis par le Gouvernement constitue la reconnaissance des droits de propriété de NVIDIA sur eux.

• L'utilisation des Eléments
• droits de propriété

FR Qu'est-ce qui constitue un spam ? Suis-je un spammeur ?

• Qu'est-ce qui constitue
• spam
• Suis-je un spammeur

FR Qu'est-ce qui constitue une tricherie sur les votes ou une manipulation des votes ?

• Qu'est-ce qui constitue
• manipulation des votes

FR Vous avez reçu un message suspect ? Il peut être très difficile de distinguer une facture qui doit effectivement être réglée ou une tentative de vous soutirer de l’argent

• difficile de distinguer
• facture qui doit
• réglée

FR Pour les assureurs, la transformation numérique est incontournable ; la hausse fulgurante du volume de données et de leur vitesse représente à la fois une menace concurrentielle et de nouvelles opportunités

• assureurs
• données
• fois une menace
• nouvelles opportunités

FR Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de tout logiciel comprenant ou faisant partie d'une partie du site.

• Déchiffrer
• décompiler
• désassembler
• logiciel comprenant
• faisant partie d'une

FR DÉPOSER UNE FAUSSE NOTIFICATION DE COMPTE CONSTITUE LE PARJURE.

• DÉPOSER UNE FAUSSE
• COMPTE CONSTITUE LE

FR Visiter le site, nous envoyer des courriels et remplir des formulaires en ligne constituent une communication électronique

• envoyer des courriels
• remplir des formulaires
• électronique

FR Cloudera offre le moyen le plus rapide de fusionner les données omiques avec les données cliniques/phénotypiques provenant de n'importe quelle technologie du marché

• rapide de fusionner
• données cliniques

FR Les logiciels que nous utilisons font partie intégrante de notre spectacle et sont utilisés quotidiennement au sein de notre base de renseignements du siège

• font partie intégrante
• spectacle
• base de renseignements
• siège

FR Nous fournissons des liens vers d’autres sites ou lieux pour votre commodité uniquement, cela ne signifie pas que nous les approuvons ou que nous cautionnons leur emplacement ou leur contenu

• fournissons des liens
• sites
• uniquement
• cela ne signifie
• approuvons
• cautionnons leur emplacement
• contenu

FR Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur de la modification des frais d'abonnement constitue votre engagement à payer le montant des frais d'abonnement modifiés.

• l'entrée en vigueur
• modification des frais
• constitue votre engagement
• payer le montant
• frais d'abonnement

FR Tout manquement à cette obligation constitue une violation des Conditions, qui peut entraîner la résiliation immédiate de votre compte sur notre Service.

• constitue une violation
• Conditions
• entraîner la résiliation

FR Qu'est-ce qui constitue une tricherie sur les votes ou une manipulation des votes ? ? Reddit Help

• Qu'est-ce qui constitue
• manipulation des votes
• Reddit Help

FR La Metal X est l'une des imprimantes 3D métal les plus intuitives du marché

• marché

FR Nylon chargé de microfibres de carbone qui constitue la base des pièces composites de Markforged.

• carbone qui constitue
• base des pièces

FR LE PRÉSENT ACCORD CONSTITUE UN CONTRAT VOUS LIANT ET RÉGIT L’UTILISATION ET L’ACCÈS AUX SERVICES PAR VOUS, LES AGENTS ET LES UTILISATEURS FINAUX, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT PAYANT OU GRATUIT AUX SERVICES.

• PRÉSENT ACCORD CONSTITUE
• CONTRAT VOUS LIANT
• RÉGIT
• AGENTS ET LES
• FINAUX
• SOIT DANS LE
• ABONNEMENT PAYANT OU

FR Cette adresse constitue l’élément central sur lequel l’architecture de réseaux est construite et aucun réseau n’existe sans elle.

• adresse constitue
• central sur lequel
• réseaux est construite
• aucun réseau

FR Une segmentation affûtée de vos listes de contacts constitue la base de toute stratégie de marketing électronique réussie.

• listes de contacts
• marketing électronique

FR Toutefois, l'Open Source n'est pas un gage d'innovation.

• Toutefois
• l'Open Source n'est
• gage

FR La solution Red Hat Runtimes fournit des environnements d'exécution préconçus et conteneurisés pour les microservices

• solution Red Hat
• fournit des environnements
• préconçus

FR La concession neuve finance une plus grande étude visée recensant des biomarqueurs dans ces personnes ainsi que participants neufs.

• concession neuve finance
• grande étude visée
• participants

FR Cela fait partie de l'histoire de la marque de fournir une luminosité élevée même sous l'eau

• Cela fait partie
• fournir une luminosité
• l'eau

FR La découverte des clés de chiffrement est l’une des menaces actuelles les plus sérieuses dans le domaine de la gestion des droits numériques

• découverte des clés
• gestion des droits

FR En association avec la gestion des licences logicielles et dans le Cloud, Sentinel HL constitue un élément essentiel des fonctionnalités de déploiement multiple puissantes de Sentinel LDK.

• licences logicielles
• Cloud
• Sentinel HL constitue
• déploiement multiple puissantes
• Sentinel

FR Sentinel HL est notre dernière génération de dongle de protection des logiciels et constitue un élément important de la fonctionnalité Cross-locking de Sentinel LDK

• protection des logiciels
• constitue un élément
• LDK

FR Qu'est-ce qui constitue un spam ? Suis-je un spammeur ?

• Qu'est-ce qui constitue
• spam
• Suis-je un spammeur

FR Qu'est-ce qui constitue une tricherie sur les votes ou une manipulation des votes ?

• Qu'est-ce qui constitue
• manipulation des votes

FR Qu'est-ce qui constitue un spam ? Suis-je un spammeur ? ? Reddit Help

• Qu'est-ce qui constitue
• spam
• Suis-je un spammeur
• Reddit Help

FR Avec une application de gestion de mots de passe, plus besoin de réutiliser le même mot de passe, ce qui est l’une des raisons les plus courantes pour lesquelles les comptes sont piratés

• application de gestion
• mots de passe
• besoin de réutiliser
• mot de passe
• lesquelles les comptes
• piratés

FR Votre nom d'utilisateur est votre identification, que vous pouvez utiliser pour créer un profil complet

• identification
• profil complet

FR Cette déclaration est rédigée conformément à la section 54 du Modern Slavery Act 2015 et constitue notre politique contre l’esclavage et la traite d’êtres humains.

• déclaration est rédigée
• section du Modern
• Act
• constitue notre politique
• traite

FR Celui-ci utilise des primitives de chiffrement avancées et se trouve à l?intérieur du noyau Linux (le noyau est un programme informatique au cœur d?un système d?exploitation), garantissant un réseau sécurisé à haut débit.

• chiffrement avancées
• intérieur du noyau
• informatique au cœur
• exploitation
• garantissant un réseau
• haut

FR Le quartier de l?abbaye de Saint-Gall avec sa superbe cathédrale baroque constitue un ensemble historique unique. La bibliothèque abbatiale fait partie des plus anciennes et plus belles bibliothèques au monde.

• abbaye de Saint-Gall
• superbe cathédrale baroque
• ensemble historique unique
• anciennes

FR Pour ceux qui préfèrent rester au sec, Zoug est le point de départ idéal pour une foule d?excursions

• ceux qui préfèrent
• sec
• excursions

FR L'évaluation des compétences Qlik n'est fournie qu'à titre d'information et ne constitue pas une certification ou un classement de l'utilisateur par Qlik

• L'évaluation des compétences
• n'est fournie qu'à
• d'information
• classement de l'utilisateur
• Qlik

FR (2) Immédiatement après l'envoi de la commande, vous recevrez une confirmation de commande, mais celle-ci ne constitue pas encore une acceptation de votre offre contractuelle

• Immédiatement après l'envoi
• commande
• recevrez une confirmation
• celle-ci ne constitue
• contractuelle