IT I server geograficamente distanti o sovrautilizzati aggiungono latenza, degradando l’esperienza dell’utente. Alcuni errori possono rivelarsi costosi, con conseguente perdita di clienti, mancati ricavi e danni reputazionali.
Přeložit "conseguente" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "conseguente" z italština do francouzština
Překlady conseguente
"conseguente" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
| conseguente | résultat |
Překlad italština do francouzština jazyka conseguente
italština
francouzština
FR Les serveurs surexploités ou géographiquement distants ajoutent de la latence et nuisent à l'expérience utilisateur. Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses, entraîner des pertes de clients ou de revenus et porter atteinte à votre réputation.
| italština | francouzština |
|---|---|
| geograficamente | géographiquement |
| aggiungono | ajoutent |
| latenza | latence |
| l | l |
| esperienza | expérience |
| errori | erreurs |
| possono | peuvent |
| ricavi | revenus |
| e | et |
IT I servizi video che tradiscono le aspettative dei visitatori determinano una contrazione dell’interesse degli utenti, e un conseguente calo degli introiti.
FR Les services vidéo qui ne répondent pas à ces attentes peuvent constater une baisse de la fréquentation et des revenus.
| italština | francouzština |
|---|---|
| video | vidéo |
| aspettative | attentes |
| e | et |
| calo | baisse |
| introiti | revenus |
IT Cloudflare fornisce gli aggiornamenti del firmware IoT direttamente dalla cache, con conseguente aggiornamenti più rapidi e riduzione dei costi di larghezza di banda.
FR Cloudflare déploie les mises à jour du micrologiciel des équipements IdO directement à partir du cache afin d’accélérer ces dernières et de réduire les coûts de bande passante.
| italština | francouzština |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| aggiornamenti | mises à jour |
| firmware | micrologiciel |
| cache | cache |
| e | et |
| riduzione | réduire |
| costi | coûts |
| banda | bande |
IT Il Fotografo può cancellare la propria registrazione in qualsiasi momento attraverso la sua pagina Fotografo. La chiusura conseguente del suo account sarà effettiva entro 72 ore dalla richiesta di cancellazione da parte del Fotografo.
FR À sa convenance, Le Photographe peut mettre fin à son inscription à tout moment au travers de son interface Photographe. La fermeture du compte subséquente sera effective dans les 72 heures suivant la demande de résiliation faite par le Photographe.
| italština | francouzština |
|---|---|
| fotografo | photographe |
| qualsiasi | tout |
| momento | moment |
| ore | heures |
| cancellazione | résiliation |
IT L'obiettivo della CI è l'automazione della compilazione e delle verifiche, così da consentire il rilevamento precoce dei problemi con una conseguente accelerazione dello sviluppo.
FR L'objectif de l'intégration continue est d'automatiser la création de versions et la vérification afin de détecter rapidement les éventuelles erreurs et d'accélérer le développement.
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| obiettivo | objectif |
| è | est |
| automazione | automatiser |
| verifiche | vérification |
| rilevamento | détecter |
| accelerazione | accélérer |
IT La popolarità delle Storie potrebbe anche contribuire a far sì che i brand postino meno contenuti sui loro feed tradizionali, con conseguente minor engagement.
FR La popularité des stories pourrait aussi contribuer à ce que les marques publient moins de contenu sur leur fil traditionnel, générant moins d?engagement.
| italština | francouzština |
|---|---|
| storie | stories |
| potrebbe | pourrait |
| contribuire | contribuer |
| brand | marques |
| contenuti | contenu |
| tradizionali | traditionnel |
| engagement | engagement |
IT Questa demo mostra le prestazioni in inferenza su una singola istanza di MIG con conseguente scalabilità lineare sull'intera A100.
FR Cette démo présente les performances d’inférence sur une seule instance MIG, puis l'évolution linéaire des performances sur l'intégralité du GPU A100.
| italština | francouzština |
|---|---|
| demo | démo |
| prestazioni | performances |
| istanza | instance |
| mig | mig |
| lineare | linéaire |
IT Ogni anno, recupera fino a 5 milioni di euro grazie alle nostre soluzioni di monetizzazione del software e conseguente riduzione dei costi.
FR Nous avons constaté une augmentation des revenus de 5 millions d’euros chaque année grâce aux économies réalisées de par nos solutions de monétisation.
| italština | francouzština |
|---|---|
| anno | année |
| milioni | millions |
| soluzioni | solutions |
| monetizzazione | monétisation |
IT Violazione dei dati con conseguente analisi errata
FR Brèche de données entraînant une analyse incorrecte des données
| italština | francouzština |
|---|---|
| violazione | brèche |
IT Le violazioni sono in costante aumento, con una media di tredici violazioni della sicurezza ogni giorno ai danni delle imprese, con una conseguente perdita di circa 10 milioni di registri al giorno, o 420.000 ogni ora
FR L’épidémie de fuites de données augmente avec en moyenne treize fuites de données d’entreprise par jour, pour une perte d’environ 10 millions d’enregistrements par jour, ou 420 000 par heure
| italština | francouzština |
|---|---|
| sono | l |
| aumento | augmente |
| media | moyenne |
| tredici | treize |
| milioni | millions |
IT Quando prepareremo la tua prova di stampa potrai vedere la dimensione finale esatta e il conseguente prezzo aggiustato in base alla dimensione effettiva
FR Lorsque vous recevrez votre BAT, vous verrez la taille exacte et le prix mis à jour
| italština | francouzština |
|---|---|
| quando | lorsque |
| esatta | exacte |
| e | et |
IT La meccanica della piega è destinata ad usurarsi nel tempo, provocando sollecitazioni alla cerniera e al display e la conseguente probabile necessità di sostituzione.
FR Les éléments mécaniques du système de pliage risquent de s'user au fil du temps, ce qui sollicitera davantage les charnières et l'écran, donc augmentera la probabilité de les remplacer.
| italština | francouzština |
|---|---|
| meccanica | mécaniques |
| tempo | temps |
| e | et |
| sostituzione | remplacer |
| display | écran |
IT La conseguente perdita di dati e di denaro non solo rompe la fiducia dei vostri clienti in voi, ma abbassa anche la vostra reputazione con i server di posta elettronica.
FR La perte de données et d'argent qui en résulte non seulement brise la confiance de vos clients, mais elle entame également votre réputation auprès des serveurs de courrier électronique.
| italština | francouzština |
|---|---|
| perdita | perte |
| dati | données |
| denaro | argent |
| solo | seulement |
| fiducia | confiance |
| clienti | clients |
| reputazione | réputation |
| server | serveurs |
IT «Splashtop ci consente di supportare in remoto centinaia di clienti, e senza di essa, avremmo continuato a fare visite in loco per chiamate che potevano essere effettuate in remoto, con conseguente un servizio di assistenza meno redditizio».
FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".
| italština | francouzština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| consente | permet |
| remoto | distance |
| clienti | clients |
| visite | visites |
| chiamate | appels |
| potevano | pouvaient |
| effettuate | effectués |
IT Viene quindi stabilito un controllo degli accessi dinamico e granulare attraverso il monitoraggio continuo del livello di attendibilità e il conseguente adattamento delle policy di sicurezza
FR Un contrôle dynamique et granulaire est alors activé grâce à une surveillance permanente du niveau de confiance et une adaptation pertinente des règles de sécurité
| italština | francouzština |
|---|---|
| dinamico | dynamique |
| e | et |
| granulare | granulaire |
| livello | niveau |
| adattamento | adaptation |
IT FortiSandbox: offre una potente combinazione di rilevamento avanzato, attenuazione automatizzata, informazioni su come agire e distribuzione flessibile per bloccare gli attacchi mirati e la conseguente perdita di dati.
FR FortiSandbox : FortiSandbox détecte les menaces avancées et automatise la remédiation. La plateforme offre une visibilité décisionnelle qui permet de neutraliser les attaques ciblées et de prévenir les pertes de données.
| italština | francouzština |
|---|---|
| bloccare | prévenir |
| perdita | pertes |
IT Gli analisti stimano che entro il 2023 un’errata configurazione causerà il 99% dei rischi legati al cloud, con conseguente interruzione dei servizi e costi imprevisti.
FR Les analystes estiment qu'à l'horizon 2023, de telles erreurs représenteront 99% des risques liés au cloud, entraînant ainsi des interruptions de services et des coûts fortuits.
| italština | francouzština |
|---|---|
| analisti | analystes |
| cloud | cloud |
| servizi | services |
| e | et |
| costi | coûts |
| legati | liés |
IT La strategia di sicurezza è spesso incoerente tra data center e cloud, con conseguente scarsa visibilità di rete e gestione complessa della sicurezza
FR Les niveaux de sécurité varient souvent entre les data centers et les clouds, ce qui aboutit à une visibilité médiocre sur le réseau et à une gestion complexe de la sécurité
| italština | francouzština |
|---|---|
| spesso | souvent |
| data | data |
| e | et |
| cloud | clouds |
| gestione | gestion |
| complessa | complexe |
IT Costruita da zero, utilizza le funzionalità di base del sistema operativo e riduce al minimo l’impatto sulle prestazioni, con conseguente rafforzamento della sicurezza senza alcun impatto su endpoint, utenti o produttività.
FR Ce connecteur utilise des fonctionnalités de l'OS avec un impact maîtrisé sur les performances, ce qui aboutit à une sécurité renforcée et transparente vis-à-vis des endpoints, des utilisateurs et de la productivité.
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| l | l |
| impatto | impact |
| endpoint | endpoints |
| utenti | utilisateurs |
IT Ciò riduce la capacità degli agenti di risolvere i ticket al primo tentativo, aumentando notevolmente il costo del servizio ma soprattutto il loro livello di frustrazione, con un conseguente spreco di risorse preziose.
FR Cela réduit la capacité d'un agent à résoudre le ticket du premier coup, ce qui augmente considérablement le coût du service, frustre les agents et gaspille des ressources précieuses.
| italština | francouzština |
|---|---|
| riduce | réduit |
| risolvere | résoudre |
| ticket | ticket |
| notevolmente | considérablement |
| costo | coût |
| servizio | service |
| preziose | précieuses |
IT RoboForm Business elimina le password dimenticate, la conseguente perdita di produttività e i costi di ripristino associati.
FR RoboForm for Business élimine les risques d'oubli des mots de passe, la perte de productivité qui en résulte et les coûts liés à leur réinitialisation.
| italština | francouzština |
|---|---|
| business | business |
| perdita | perte |
| e | et |
| costi | coûts |
| elimina | élimine |
IT Gli acidi nucleici assorbono l'indicatore luminoso UV-C, così con conseguente dimeri della pirimidina che interrompono capacità degli acidi nucleici' di ripiegare o esprimere le proteine necessarie
FR Les acides nucléiques absorbent la lumière UV-C, ainsi ayant pour résultat les dimères de pyrimidine qui capacité perturbent acides nucléiques' de reproduire ou exprimer les protéines nécessaires
| italština | francouzština |
|---|---|
| luminoso | lumière |
| conseguente | résultat |
| proteine | protéines |
| necessarie | nécessaires |
IT In bambini, le infezioni COVID-19 provocano spesso i sintomi più delicati; quindi, è spesso raro che le complicazioni serie sorgono con conseguente malattia o morte severa
FR Chez les enfants, les infections COVID-19 ont souvent comme conséquence des sympt40mes plus doux ; pour cette raison, il est souvent rare que les complications sérieuses surgissent ayant pour résultat la maladie grave ou la mort
| italština | francouzština |
|---|---|
| bambini | enfants |
| infezioni | infections |
| spesso | souvent |
| raro | rare |
| complicazioni | complications |
| conseguente | résultat |
| malattia | maladie |
IT RIPK3 causa il necroptosis via fosforilazione della proteina del tipo di dominio della chinasi mista di stirpe (MLKL), con conseguente oligomerizzazione e formarsi si immerge nella membrana cellulare
FR RIPK3 entraîne le necroptosis par l'intermédiaire de la phosphorylation de la protéine comme un domaine de kinase mélangée de lignée (MLKL), ayant pour résultat l'oligomérisation et des pores de formation dans la membrane cellulaire
| italština | francouzština |
|---|---|
| proteina | protéine |
| dominio | domaine |
| conseguente | résultat |
| e | et |
| membrana | membrane |
| cellulare | cellulaire |
IT Questo modello di software licensing consente alle aziende una maggiore flessibilità nell'utilizzo e nella scelta delle funzionalità, con un conseguente risparmio di denaro.
FR Ce modèle de licence logicielle offre aux entreprises une flexibilité d’utilisation et un choix de fonctionnalités, leur permettant par conséquent de réaliser des économies certaines.
| italština | francouzština |
|---|---|
| aziende | entreprises |
| e | et |
| scelta | choix |
IT Attraverso minification può rendere lo script di dimensioni più piccole, con un conseguente tempo di download veloce
FR Grâce à minification il peut rendre le script plus petite taille, ce qui en un temps de téléchargement rapide
| italština | francouzština |
|---|---|
| rendere | rendre |
| script | script |
| dimensioni | taille |
| più | plus |
| piccole | petite |
| tempo | temps |
| download | téléchargement |
| veloce | rapide |
| un | un |
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
| italština | francouzština |
|---|---|
| roma | rome |
| impero | empire |
| breve | bref |
| papa | pape |
| stato | été |
IT Alla compagnia sono state addebitate false ricerche GDS avviate da bot, con conseguente perdita di introiti
FR La compagnie aérienne a été facturée pour les fausses recherches effectuées par les bots dans le GDS, ce qui a entraîné une perte de revenus
| italština | francouzština |
|---|---|
| compagnia | compagnie |
| false | fausses |
| ricerche | recherches |
| gds | gds |
| bot | bots |
| perdita | perte |
| state | été |
| introiti | revenus |
IT Fino a poco tempo fa, queste neural network avevano una potenza di calcolo limitata con conseguente complessità limitata.
FR Jusqu'à récemment, ces réseaux neuronaux avaient une puissance de calcul limitée, ce qui se traduisait par une complexité limitée.
| italština | francouzština |
|---|---|
| network | réseaux |
| avevano | avaient |
| potenza | puissance |
| calcolo | calcul |
IT La conseguente perdita di controllo sui movimenti delle informazioni sensibili ha indotto le organizzazioni a riconsiderare le loro policy di sicurezza, in modo da evitare potenziali fughe o violazioni dei dati
FR Le manque de contrôle sur l'endroit où les informations sensibles finissent par arriver amène les entreprises à repenser leurs politiques de sécurité pour éviter une faille de sécurité ou une infraction potentielle
| italština | francouzština |
|---|---|
| controllo | contrôle |
| sensibili | sensibles |
| organizzazioni | entreprises |
| policy | politiques |
| violazioni | infraction |
| evitare | éviter |
| potenziali | potentielle |
IT A causa della presenza di gruppi OH liberi, gli esteri di sorbitano possono subire una reazione di etossilazione con conseguente ottenimento di derivati etossilati chiamati polisorbati.
FR En raison de la présence de groupes OH libres, les esters de sorbitan peuvent subir une réaction d?éthoxylation conduisant à l?obtention de dérivés éthoxylés appelés polysorbates.
| italština | francouzština |
|---|---|
| causa | raison |
| presenza | présence |
| gruppi | groupes |
| oh | oh |
| liberi | libres |
| possono | peuvent |
| subire | subir |
| reazione | réaction |
| derivati | dérivés |
| chiamati | appelés |
IT Acidificando l?ambiente, garantisce la stabilità microbica dei prodotti, con conseguente rallentamento della crescita batterica
FR En acidifiant l?environnement, il assure la stabilité microbienne des produits, entraînant une croissance bactérienne plus lente
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| ambiente | environnement |
| garantisce | assure |
| crescita | croissance |
IT I vapori di soda caustica provocano dolore e lacrimazione, nonché irritazione della mucosa del naso e della gola, con conseguente forte sensazione di bruciore
FR Les vapeurs de soude caustique provoquent une douleur et un larmoiement des yeux, ainsi qu?une irritation de la membrane muqueuse du nez et de la gorge, entraînant une forte sensation de brûlure
| italština | francouzština |
|---|---|
| dolore | douleur |
| e | et |
| naso | nez |
| gola | gorge |
| forte | forte |
| sensazione | sensation |
IT Quando il vapore è tossico, quali nelle e-sigarette, queste celle avvii una risposta infiammatoria che interrompe l'omeostasi dell'organismo, con conseguente malattia e danno ai polmoni.„
FR Quand la vapeur est toxique, comme en des e-cigarettes, ces cellules déclenchez une réaction inflammatoire qui perturbe l'homéostasie du fuselage, ayant pour résultat les dégâts de la maladie et de poumon. »
| italština | francouzština |
|---|---|
| vapore | vapeur |
| celle | cellules |
| risposta | réaction |
| l | l |
| conseguente | résultat |
| malattia | maladie |
| e | et |
| danno | dégâts |
IT Un aumento della popolazione (per esempio in vista di un grande festival musicale) può causare una scarsità di alloggi accompagnata da un conseguente rincaro [12]
FR Quand un grand nombre de personnes viennent en ville (par exemple, dans le cadre d’un festival populaire), il est compliqué de réserver une chambre dans les hôtels et les prix augmentent [12]
| italština | francouzština |
|---|---|
| aumento | augmentent |
| popolazione | personnes |
| grande | grand |
| festival | festival |
IT L'Utente riconosce e accetta di essere l'unico responsabile del proprio contenuto e degli effetti del caricamento sulla piattaforma e conseguente pubblicazione
FR L'Utilisateur reconnaît et reconnaît qu'il est seul responsable de son propre contenu et des effets de l'affichage ou de la publication
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| utente | utilisateur |
| e | et |
| effetti | effets |
IT I dipendenti altamente qualificati di Vertiv, la responsabilità sociale e la leadership di livello mondiale incarnano il nostro continuo miglioramento del sistema di gestione della qualità, con conseguente soddisfazione superiore del cliente.
FR Les employés hautement qualifiés, la responsabilité sociale et le leadership de classe mondiale de Vertiv incarnent notre amélioration continue du système de gestion de la qualité, qui se traduit par une satisfaction client supérieure.
| italština | francouzština |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| altamente | hautement |
| qualificati | qualifiés |
| vertiv | vertiv |
| sociale | sociale |
| e | et |
| mondiale | mondiale |
| miglioramento | amélioration |
| soddisfazione | satisfaction |
| cliente | client |
| livello | classe |
IT Una protezione maggiore per i vostri dispositivi dagli innumerevoli rischi per la sicurezza, con conseguente riduzione dei pericoli ed estensione del ciclo di vita del vostro dispositivo
FR Une meilleure protection de l’appareil contre un monde de menaces de sécurité, réduisant vos risques et prolongeant la durée de vie de votre appareil
| italština | francouzština |
|---|---|
| ciclo | durée |
| maggiore | meilleure |
IT Le informazioni in tempo reale possono quindi consentire audit interni ed esterni con conseguente riduzione dei rischi correlati sia agli asset che ai processi, oltre a garantire la conformità normativa
FR Les informations en temps réel permettent donc de réaliser des audits internes et externes en vue d'atténuer les risques liés aux actifs et aux processus, et garantissent la conformité réglementaire
| italština | francouzština |
|---|---|
| tempo | temps |
| consentire | permettent |
| audit | audits |
| ed | et |
| rischi | risques |
| correlati | liés |
| asset | actifs |
| processi | processus |
| garantire | garantissent |
IT Necessità di configurare la gestione degli utenti/gruppi VPN e anche la gestione degli utenti/gruppi RDP, con conseguente lavoro ridondante e difficoltà di tracciare/gestire
FR Nécessité de mettre en place une gestion des utilisateurs/groupes VPN et également une gestion des utilisateurs/groupes RDP, ce qui entraîne un travail inutiles et des difficultés de suivi/gestion
| italština | francouzština |
|---|---|
| configurare | mettre |
| utenti | utilisateurs |
| gruppi | groupes |
| vpn | vpn |
| e | et |
| rdp | rdp |
| anche | également |
IT FortiSandbox offre una potente combinazione di rilevamento avanzato, attenuazione automatizzata, informazioni su come agire e distribuzione flessibile per bloccare gli attacchi mirati e la conseguente perdita di dati.
FR FortiSandbox détecte les menaces avancées et assure une remédiation automatisée. La plateforme offre une visibilité décisionnelle qui permet de neutraliser les attaques ciblées et de prévenir les pertes de données.
| italština | francouzština |
|---|---|
| bloccare | prévenir |
| perdita | pertes |
IT Alcuni CMS come WordPress includono la possibilità di impaginare i commenti, con conseguente duplicazione del contenuto se il numero di commenti è elevato.
FR Certains CMS tels que WordPress incluent la possibilité de paginer les commentaires, ce qui entraîne une duplication du contenu si le nombre de commentaires est important.
| italština | francouzština |
|---|---|
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| includono | incluent |
| commenti | commentaires |
| contenuto | contenu |
| è | est |
| duplicazione | duplication |
IT Quando le nuove pagine vengono indicizzate, si potrebbe verificare un calo temporaneo del ranking, con una conseguente perdita di traffico. Se segui la nostra lista di controllo, puoi evitare questo calo temporaneo.
FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.
| italština | francouzština |
|---|---|
| pagine | pages |
| calo | baisse |
| temporaneo | temporaire |
| ranking | classement |
| perdita | perte |
| traffico | trafic |
| segui | suivez |
| evitare | éviter |
IT Scalabilità semplice e automatica — Regole di scalabilità automatica definite permettono di adattare l'applicazione in base al carico di lavoro, con una conseguente sensibile riduzione dei costi di elaborazione.
FR Évolution automatique – Des règles d'évolution automatique prédéfinies permettent de faire évoluer l'application en alignement étroit avec les charges de travail, ce qui permet de réduire considérablement les coûts de traitement.
| italština | francouzština |
|---|---|
| automatica | automatique |
| definite | définies |
| l | l |
| riduzione | réduire |
IT Al raggiungimento dell'importo minimo, Onyx CenterSource procede all'invio dell'assegno. In questo modo, l'importo dell'assegno è più elevato con conseguente riduzione delle spese di incasso relative, nonché del lavoro a carico dell'amministrazione.
FR Lorsque ce montant minimum est atteint, Onyx CenterSource déclenche l’envoi du chèque. Le montant de votre chèque est ainsi plus élevé, ce qui diminue les frais d’encaissement relatifs et réduit la charge de travail administratif.
| italština | francouzština |
|---|---|
| minimo | minimum |
| onyx | onyx |
| assegno | chèque |
| modo | ainsi |
| l | l |
| carico | charge |
| relative | relatifs |
IT La pandemia e la conseguente necessità di trasferire al lavoro da casa la maggior parte del personale ha innalzato esponenzialmente tale dato
FR La pandémie, et la nécessité qui en a résulté de faire passer le gros des collaborateurs en télétravail, ont radicalement changé la donné
| italština | francouzština |
|---|---|
| pandemia | pandémie |
| e | et |
| lavoro | travail |
| maggior | gros |
| dato | donné |
IT Impediscono la formazione di agglomerati, con conseguente liquefazione della miscela.
FR Ils empêchent la formation d'agglomérats, entraînant la liquéfaction du mélange.
| italština | francouzština |
|---|---|
| formazione | formation |
| miscela | mélange |
IT Tuttavia, si corre il rischio di avere più copie dello stesso file che non hanno ragione di esistere, con un conseguente possibile “intasamento”, dello spazio di archiviazione.
FR Cependant, vous pouvez aussi vous retrouver avec bien plus de copies que vous n’en avez réellement besoin – ce qui occupe inutilement de l’espace disque ou peut occasionner une certaine confusion.
| italština | francouzština |
|---|---|
| più | plus |
| copie | copies |
| file | disque |
IT Spostando la decodifica dal software al processore grafico si riduce notevolmente il carico sulla CPU con un conseguente risparmio sui costi per l'hardware.
FR Le transfert du décodage du logiciel vers le processeur graphique réduit considérablement la charge sur le processeur. Cela permet de réduire le coût du matériel.
| italština | francouzština |
|---|---|
| decodifica | décodage |
| grafico | graphique |
| notevolmente | considérablement |
IT A marzo 2020 migliaia di utenti hanno segnalato degli accessi non autorizzati ai loro account Nintendo, con la conseguente compromissione degli account, incluse le informazioni personali quali indirizzi e-mail, nomi e molto altro
FR En mars 2020, des milliers d'utilisateurs ont signalé des connexions non autorisées à leur compte Nintendo qui ont conduit au piratage de données personnelles telles que des adresses e-mail, des noms et autres
| italština | francouzština |
|---|---|
| marzo | mars |
| utenti | utilisateurs |
| accessi | connexions |
| account | compte |
| nintendo | nintendo |
| informazioni | données |
| personali | personnelles |
| indirizzi | adresses |
| e | et |
| altro | autres |
| segnalato | signalé |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský