IT I percentili vengono calcolati mettendo a confronto le statistiche di un giocatore con quelle dei giocatori presenti nel gruppo di confronto
"confronto" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
confronto | comparaison comparaisons comparant comparatif compare comparer comparez compétition concurrents par rapport |
IT I percentili vengono calcolati mettendo a confronto le statistiche di un giocatore con quelle dei giocatori presenti nel gruppo di confronto
FR Les centiles sont calculés en comparant les statistiques d'un joueur à celles des joueurs du groupe de comparaison
italština | francouzština |
---|---|
calcolati | calculés |
statistiche | statistiques |
IT In una manciata di secondi, i risultati del confronto di file verranno visualizzati sullo schermo. Il nostro strumento di confronto di testo che si offre con la relazione differenza testo che è possibile scaricare sul proprio dispositivo con un click.
FR En quelques secondes, les résultats de la comparaison de fichiers seront affichés sur votre écran. Notre outil de comparaison de texte vous fournit le rapport de différence de texte que vous pouvez télécharger sur votre appareil en un seul clic.
italština | francouzština |
---|---|
secondi | secondes |
confronto | comparaison |
file | fichiers |
verranno | seront |
strumento | outil |
offre | fournit |
differenza | différence |
possibile | pouvez |
dispositivo | appareil |
click | clic |
schermo | écran |
IT Text Compare! non conserva né condivide i testi che Lei mette a confronto. Tuttavia, se vengono messe a confronto informazioni sensibili, si raccomanda di utilizzare un tool offline
FR Text Compare! ne sauvegarde ni ne partage les textes que vous comparez. Si vous comparez des informations sensibles, il est toutefois recommandé d'utiliser un outil hors ligne.
italština | francouzština |
---|---|
text | text |
condivide | partage |
testi | textes |
informazioni | informations |
sensibili | sensibles |
utilizzare | utiliser |
tool | outil |
offline | hors ligne |
IT Qual è il confronto tra Nest Thermostat E e Nest Learning Thermostat 3.0 negli Stati Uniti? Questo è un confronto tra prezzo, specifiche e
FR Comment le thermostat Nest E se compare-t-il au thermostat Nest Learning 3.0 aux États-Unis ? Ceci est une comparaison du prix, des spécifications
italština | francouzština |
---|---|
nest | nest |
learning | learning |
uniti | unis |
specifiche | spécifications |
e | e |
IT Confronto prezzi Widget: Widget di confronto prezzi personalizzabile, UX regolarmente testato su ospiti reali per ottimizzare il design
FR Comparaison des prix Widget : Widget de comparaison de prix personnalisable, régulièrement testé UX sur de vrais invités pour optimiser le design
italština | francouzština |
---|---|
confronto | comparaison |
personalizzabile | personnalisable |
regolarmente | régulièrement |
reali | vrais |
ottimizzare | optimiser |
design | design |
testato | testé |
ux | ux |
IT Ciò offre un confronto visivo del tuo sito Web in carica su Cloudflare con il caching abilitato rispetto alla connessione diretta all’origine.
FR Vous disposez ainsi d'un comparatif visuel entre le chargement de votre site web sur Cloudflare avec activation de la mise en cache et la connexion directe à votre serveur d'origine.
italština | francouzština |
---|---|
confronto | comparatif |
visivo | visuel |
carica | chargement |
cloudflare | cloudflare |
diretta | directe |
origine | origine |
IT Confronta i fornitori VPN con il nostro strumento di confronto VPN
FR Comparez les fournisseurs VPN avec notre outil de comparaison VPN
italština | francouzština |
---|---|
fornitori | fournisseurs |
vpn | vpn |
strumento | outil |
IT Il nostro filtro di comparazione delle VPN rende estremamente facile escludere le VPN non adatte a te e mettere a confronto quelle in linea con le tue esigenze
FR Nos filtres de comparaison VPN permettent de filtrer très facilement les VPN qui ne correspondent pas à vos souhaits et d?afficher uniquement ceux qui répondent à vos critères
italština | francouzština |
---|---|
vpn | vpn |
estremamente | très |
facile | facilement |
IT Puoi trovare un confronto dettagliato dei nostri piani per limiti nell'articolo sui limiti di sottoscrizione.
FR Vous trouverez une comparaison approfondie de nos abonnements par limites dans l'article Limites de l'inscription article.
italština | francouzština |
---|---|
trovare | trouverez |
confronto | comparaison |
piani | abonnements |
limiti | limites |
sottoscrizione | inscription |
IT Railgun usa un nuovo meccanismo di memorizzazione nella cache che si basa sul confronto delle versioni delle pagine per determinare cosa è necessario trasmettere da Internet a Railgun Sender
FR Le nouveau mécanisme de mise en cache de Railgun compare les différentes versions d'une page afin de déterminer ce qui doit être transmis sur Internet vers le Railgun Sender
italština | francouzština |
---|---|
meccanismo | mécanisme |
cache | cache |
confronto | compare |
versioni | versions |
necessario | doit |
IT Scopri le tue automation più performanti mettendo a confronto le tue automation e i tuoi email funnel.
FR Trouvez vos automatisations les plus performantes en testant vos tunnels automatisés et e-mailing les uns par rapport aux autres.
italština | francouzština |
---|---|
scopri | trouvez |
confronto | par rapport |
e | et |
IT Visualizza il confronto completo
FR Comparer toutes les fonctionnalités
italština | francouzština |
---|---|
confronto | comparer |
completo | toutes |
il | les |
IT Report di confronto per Instagram, Facebook e Twitter
FR Rapports concurrentiels pour Instagram, Facebook et Twitter
italština | francouzština |
---|---|
report | rapports |
IT Chiudi la modalità di confronto piani
FR Fermer la fenêtre modale de comparaison des forfaits
italština | francouzština |
---|---|
chiudi | fermer |
confronto | comparaison |
piani | forfaits |
IT Leggi il nostro articolo di approfondimento per saperne di più su monitoraggio e ascolto sui social a confronto.
FR Lisez notre article pour découvrir les différences entre le listening social et la surveillance des médias sociaux.
italština | francouzština |
---|---|
leggi | lisez |
monitoraggio | surveillance |
IT Mettere a confronto i prodotti del tuo brand e confrontarli con i prodotti della concorrenza.
FR Suivre les produits de votre marque les uns par rapport aux autres ou par rapport à ceux de vos concurrents.
italština | francouzština |
---|---|
brand | marque |
IT Con una panoramica completa sui tuoi concorrenti, potrai facilmente confrontare i tuoi risultati alla media dei profili oggetto di confronto.
FR Avec une vue globale de vos concurrents, vous pouvez facilement faire le benchmark de vos efforts par rapport à la moyenne de ceux des profils comparés.
italština | francouzština |
---|---|
media | moyenne |
profili | profils |
IT Calcoliamo il tuo percentile mettendo a confronto le tue metriche Percentuale di risposta e Tempo di risposta per il periodo selezionato con i dati a nostra disposizione su profili simili al tuo.
FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.
italština | francouzština |
---|---|
percentuale | taux |
risposta | réponse |
profili | profils |
IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
FR Mettez en place votre site web à l’aide du créateur de site web qui correspond le mieux à vos objectifs. Pour vous aider dans votre choix, vous pouvez consulter notre tableau comparatif et répondre à notre questionnaire en ligne.
italština | francouzština |
---|---|
costruttore | créateur |
più | mieux |
obiettivo | objectifs |
tabella | tableau |
confronto | comparatif |
scelta | choix |
si adatta | correspond |
IT I costruttori di siti web si adattano a diversi settori e a diversi budget. La nostra fantastica tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
FR Des créateurs de site web différents pour des secteurs d'activité et des budgets différents. Notre tableau comparatif va vous aider à faire le bon choix.
italština | francouzština |
---|---|
i | le |
diversi | différents |
settori | secteurs |
e | et |
budget | budgets |
tabella | tableau |
confronto | comparatif |
scelta | choix |
giusta | bon |
IT Protocolli VPN a confronto: Scegli il migliore per te!
FR Comparaison des protocoles VPN | VPNOverview
italština | francouzština |
---|---|
protocolli | protocoles |
vpn | vpn |
confronto | comparaison |
IT A confronto con un proxy web gratuito, può sembrare eccessivo, ma in cambio otterrai una protezione extra e la migliore crittografia
FR Cela peut sembler cher comparé à un proxy web gratuit, mais vous obtiendrez une protection et un chiffrement supplémentaires
italština | francouzština |
---|---|
proxy | proxy |
web | web |
gratuito | gratuit |
può | peut |
sembrare | sembler |
ma | mais |
extra | supplémentaires |
e | et |
migliore | cher |
IT Come performa ExpressVPN a confronto degli altri servizi VPN più popolari? Abbiamo confrontato questa VPN con i suoi più grandi rivali per mostrare le differenze e determinare quale sia l?opzione migliore
FR Vous souhaitez savoir comment ExpressVPN se classe par rapport à d’autres services VPN populaires ? Nous avons comparé ce VPN à ses plus grands rivaux afin d’identifier les différences et déterminer quelle est la meilleure option
italština | francouzština |
---|---|
confronto | par rapport |
servizi | services |
vpn | vpn |
popolari | populaires |
rivali | rivaux |
differenze | différences |
determinare | déterminer |
expressvpn | expressvpn |
IT Oltre a questi, esistono altri servizi di VPN in giro. Se vuoi saperne di più o provare uno dei loro abbonamenti, dai un?occhiata al nostro strumento di confronto.
FR Outre ces services, il existe de nombreux autres VPN sur le marché. Si vous souhaitez en apprendre davantage et, qui sait, souscrire un abonnement auprès de l’un d’entre eux, jetez un œil à notre outil de comparaison.
italština | francouzština |
---|---|
servizi | services |
vpn | vpn |
saperne | apprendre |
strumento | outil |
confronto | comparaison |
IT Per fare in modo che tu possa scegliere l’opzione più adatta alle tue esigenze, abbiamo messo a confronto queste VPN tra loro
FR Pour vous permettre de choisir celui qui répond le mieux à vos besoins, nous les avons comparés
italština | francouzština |
---|---|
più | mieux |
esigenze | besoins |
IT Se vuoi mettere questo provider a confronto con alcune delle migliori VPN del mondo, l?abbiamo già fatto noi al tuo posto:
FR Si vous souhaitez savoir comment ce fournisseur se classe par rapport à certains des meilleurs VPN du monde, vous pouvez consulter nos comparaisons :
italština | francouzština |
---|---|
provider | fournisseur |
confronto | par rapport |
migliori | meilleurs |
vpn | vpn |
mondo | monde |
IT Se preferisci provare uno degli innumerevoli altri servizi VPN sul mercato, vai sul nostro strumento di confronto. Esaminiamo tutti gli aspetti di ogni VPN, così sai sempre quale può fare al caso tuo.
FR Si vous préférez essayer un autre des nombreux autres services VPN du marché, tournez-vous vers notre outil de comparaison. Nous évaluons tous les aspects de ces VPN, vous pourrez ainsi identifier celui qui correspondra le mieux à vos besoins.
italština | francouzština |
---|---|
preferisci | préférez |
provare | essayer |
servizi | services |
vpn | vpn |
strumento | outil |
confronto | comparaison |
aspetti | aspects |
mercato | marché |
IT Cerchi di più? Dai un?occhiata al nostro strumento di confronto VPN.
FR Vous voulez connaître tous les VPN du marché ? Consultez notre outil de comparaison.
italština | francouzština |
---|---|
strumento | outil |
confronto | comparaison |
vpn | vpn |
IT Se invece desideri passare in rassegna le molteplici altre VPN sul mercato, dai un?occhiata al nostro strumento di confronto e alle nostre diverse recensioni per trovare la VPN perfetta per te.
FR Vous préférez vous pencher sur l’un des nombreux autres VPN disponibles ? Notre outil de comparaison et nos différentes évaluations vous aideront à trouver le VPN parfait pour vous.
italština | francouzština |
---|---|
vpn | vpn |
strumento | outil |
confronto | comparaison |
perfetta | parfait |
recensioni | évaluations |
IT Se sei indeciso tra NordVPN e ExpressVPN, dai un?occhiata al nostro articolo che mette a confronto le due VPN.
FR Si vous hésitez entre NordVPN et ExpressVPN, reportez-vous à notre article qui compare ces deux outils.
italština | francouzština |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
e | et |
confronto | compare |
expressvpn | expressvpn |
IT Può fare un confronto visivo in base a paesi differenti, dispositivi mobile e desktop per essere sempre aggiornato sulle ragioni relative alle fluttuazioni dei tuoi ranking.
FR Vous pouvez effectuer des comparaisons visuelles pour différents pays, ordinateurs et appareils mobiles afin de rester informé des raisons qui expliquent les fluctuations de votre classement.
italština | francouzština |
---|---|
fare | effectuer |
paesi | pays |
differenti | différents |
mobile | mobiles |
ragioni | raisons |
ranking | classement |
essere | rester |
aggiornato | informé |
IT Con i report Confronto crawl e Stato di avanzamento puoi analizzare i risultati di vari audit SEO e tracciare le variazioni nel numero di problemi nel corso del tempo.
FR Grâce aux rapports Comparer les explorations et Progression, vous pouvez analyser les résultats de différents audits de SEO et suivre l'évolution du nombre de problèmes dans le temps.
italština | francouzština |
---|---|
confronto | comparer |
e | et |
avanzamento | progression |
risultati | résultats |
vari | différents |
audit | audits |
seo | seo |
tracciare | suivre |
problemi | problèmes |
tempo | temps |
IT Tieni traccia dei ranking dei competitor per determinate keyword, con un confronto affiancato per evidenziare i tuoi punti di forza e le debolezze
FR Suivez le classement des mots clés des concurrents en les comparant les uns aux autres pour identifier vos forces et vos faiblesses
italština | francouzština |
---|---|
ranking | classement |
debolezze | faiblesses |
IT Siamo reali: le pagine di confronto del software come questa di solito sono di parte
FR Soyons réalistes: les pages de comparaison de logiciels comme celle-ci sont généralement biaisées
italština | francouzština |
---|---|
confronto | comparaison |
software | logiciels |
IT Scegli un periodo di tempo per il confronto per vedere i posizionamenti attuali e storici per qualsiasi parola chiave. Scopri come le fluttuazioni del posizionamento hanno influenzato il traffico di ricerca nel tempo.
FR Choisissez une période de comparaison pour voir les classements actuels et historiques de n’importe quel mot clé. Découvrez comment les fluctuations de classement ont affecté le trafic de recherche au fil du temps.
italština | francouzština |
---|---|
scegli | choisissez |
confronto | comparaison |
attuali | actuels |
posizionamento | classement |
influenzato | affecté |
IT Clicca su un indicatore KPI nella parte superiore del grafico per filtrare e confrontare i risultati. A seconda dell'intervallo di date selezionato, un confronto in termini di variazione percentuale potrebbe essere visualizzato sotto ogni indicatore KPI.
FR Cliquez sur un ICP en haut du graphique pour filtrer et comparer les résultats. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque indicateur de performance clé.
italština | francouzština |
---|---|
indicatore | indicateur |
grafico | graphique |
filtrare | filtrer |
intervallo | plage |
percentuale | pourcentage |
visualizzato | afficher |
IT O detto in un altro modo, il PR-40 è cinque volte più buono dell'ATR2100? Date un'occhiata a questo confronto audio tra l'ATR2100 e il PR-40.
FR Ou, autrement dit, le PR-40 est-il cinq fois plus performant que l'ATR2100 ? Consultez cette comparaison audio entre l'ATR2100 et le PR-40.
italština | francouzština |
---|---|
detto | dit |
volte | fois |
confronto | comparaison |
l | l |
e | et |
IT Dato che li vedete spesso a confronto, devo anche far notare che il
FR Comme vous les voyez souvent comparés, je dois également souligner que la
italština | francouzština |
---|---|
spesso | souvent |
anche | également |
IT A meno che non programmi intense sessioni di brainstorming per tirare fuori le idee migliori dal confronto con il tuo team, l'innovazione non è una cosa semplice
FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe
italština | francouzština |
---|---|
meno | moins |
sessioni | sessions |
innovazione | innover |
semplice | facile |
team | équipe |
IT Confronto dei pacchetti di Evenbrite | Eventbrite
FR Comparer les Forfaits Eventbrite | Eventbrite
italština | francouzština |
---|---|
confronto | comparer |
pacchetti | forfaits |
IT Analisi dei volumi di attività e confronto trasversale degli esiti fra team e singoli agenti.
FR Analysez le volume des activités et comparez les résultats entre les équipes et représentants individuels.
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
confronto | comparez |
esiti | résultats |
singoli | individuels |
analisi | analysez |
team | équipes |
agenti | représentants |
IT Guarda il confronto Sell completo
FR Consultez la comparaison complète des éditions Sell
italština | francouzština |
---|---|
guarda | consultez |
confronto | comparaison |
completo | complète |
IT Come gli analisti Gartner considerano Zendesk a confronto con altre tecnologie e altri fornitori di servizi
FR La comparaison de Zendesk aux autres technologies et fournisseurs de services par les analystes de Gartner.
italština | francouzština |
---|---|
analisti | analystes |
zendesk | zendesk |
confronto | comparaison |
tecnologie | technologies |
servizi | services |
gartner | gartner |
IT Miglioramento: abbiamo aggiunto il pulsando per lo strumento di confronto anche quando fai clic sui pulsanti Successivo/Anteriore nel modale Media.
FR Amélioration : le bouton de l’outil de comparaison est maintenant également inséré lors d’un clic sur les boutons suivant/précédent de la modale des médias.
italština | francouzština |
---|---|
miglioramento | amélioration |
confronto | comparaison |
clic | clic |
modale | modale |
media | médias |
IT Correzione di bug: il pulsante dello strumento di confronto non dovrebbe più comparire in maniera ripetuta.
FR Correction de bug : le bouton de l’outil de comparaison ne devrait plus être inséré plusieurs fois.
italština | francouzština |
---|---|
correzione | correction |
pulsante | bouton |
confronto | comparaison |
non | ne |
dovrebbe | devrait |
IT Correzione di bug: a volte le immagini non apparivano nello strumento di confronto.
FR Correction de bug : les images n?apparaissaient parfois pas dans l’outil de comparaison.
italština | francouzština |
---|---|
correzione | correction |
immagini | images |
confronto | comparaison |
IT Miglioramento: evitiamo che l?immagine ottimizzata venga copiata in cache dal browser nello strumento di confronto.
FR Amélioration : le navigateur ne peut plus mettre en cache l’image optimisée dans l’outil de comparaison.
italština | francouzština |
---|---|
miglioramento | amélioration |
l | l |
immagine | image |
cache | cache |
browser | navigateur |
confronto | comparaison |
IT Correzione: a volte il pulsante dello strumento di confronto non viene visualizzato nella pagina di modifica degli allegati.
FR Correction de bug : le bouton de l’outil de comparaison ne s’affichait parfois pas sur la page d’édition d’une image.
italština | francouzština |
---|---|
correzione | correction |
pulsante | bouton |
confronto | comparaison |
modifica | édition |
IT Correzione di una regressione: dalla scorsa versione lo strumento di confronto non funzionava più nella lista media.
FR Correction d’une régression : l’outil de comparaison ne fonctionnait plus dans la liste des médias depuis la version précédente.
italština | francouzština |
---|---|
confronto | comparaison |
funzionava | fonctionnait |
più | plus |
lista | liste |
media | médias |
IT Miglioramento: nella libreria immagini, il confronto fra immagini di grandi dimensioni ora è migliore
FR Amélioration : médias, meilleure comparaison pour les grandes images en mode portrait.
italština | francouzština |
---|---|
confronto | comparaison |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů