Přeložit "configurato" do francouzština

FR Si votre serveur principal est en panne, une demande client basculera vers un autre serveur configuré.

• panne
• demande client basculera
• autre serveur

FR Votre équipe héberge sur ses machines internes ou sur des services comme AWS, qui se trouvent souvent derrière un pare-feu que votre équipe configure et gère pour garantir la sécurité.

• machines internes
• AWS
• trouvent souvent derrière
• configure
• gère pour garantir

FR Sprout est vraiment très ergonomique. Toutes les informations dont vous avez besoin sont regroupées au même endroit. Cela a beaucoup simplifié nos communications.

• Sprout est vraiment
• ergonomique
• besoin sont regroupées
• endroit
• Cela a beaucoup

FR Enfin, vous devrez configurer ce proxy séparément sur chaque logiciel, par exemple BitTorrent.

• Enfin
• exemple

FR Ils proposent généralement une assistance supplémentaire et des logiciels configurés pour votre utilisation personnelle

• supplémentaire
• utilisation personnelle

FR Une fois que cette option est configurée, si WhatsApp est installé sur un nouvel appareil, un code à 6 chiffres vous sera demandé en plus du code de vérification qui vous sera envoyé

• configurée
• WhatsApp est installé
• nouvel appareil
• code à chiffres
• code de vérification
• sera envoyé

FR Votre iPhone peut être configuré pour stocker ses contacts sur iCloud, et il peut également les sauvegarder automatiquement sur iCloud ou via une sauvegarde iPhone sur votre Mac ou PC.

• stocker ses contacts
• iCloud
• via une sauvegarde
• Mac

FR Il vous suffit d'envoyer à votre invité un lien d'invitation et tout est configuré par le navigateur.

• invité un lien

FR Après avoir configuré une page de blog pour le podcast, envoyez le flux RSS de votre podcast aux podcasts Apple afin que les auditeurs puissent découvrir, suivre et télécharger automatiquement les nouveaux épisodes de votre émission

• configuré une page
• envoyez le flux
• podcast aux podcasts
• auditeurs puissent découvrir
• suivre

FR Conseil : vérifiez si le paramètre Sécurisé est défini pour votre panneau SSL, surtout si vous avez enregistré ou connecté votre domaine avant 2017.

• Conseil
• Sécurisé est défini
• panneau SSL
• enregistré
• connecté votre domaine

FR Les fournisseurs de cloud privé, parfois appelés fournisseurs de services cloud gérés, proposent à leurs clients un cloud privé qu'ils n'ont pas besoin de déployer, configurer et gérer eux-mêmes

• fournisseurs de cloud
• parfois appelés fournisseurs
• cloud gérés
• cloud privé qu'ils
• besoin de déployer
• configurer
• gérer eux-mêmes

FR Toutes nos félicitations!Vous avez maintenant configuré Drupal sur votre serveur et vous pouvez commencer à construire votre site Web avec le Drupal. mode d'emploi ici.

• félicitations
• avez maintenant configuré
• serveur
• mode d'emploi

FR Basé sur une architecture de référence extrêmement polyvalente pouvant être configurée avec les solutions de NVIDIA et des logiciels tiers, ce serveur de nouvelle génération accélère les workflows de rendu les plus complexes.

• référence extrêmement polyvalente
• NVIDIA
• logiciels tiers
• serveur de nouvelle
• accélère les workflows

FR Nous prenons également en charge la reconnaissance vocale, pour laquelle un fournisseur SMS tiers est configuré pour traduire un OTP SMS en audio.

• reconnaissance vocale
• laquelle un fournisseur
• tiers est configuré
• traduire un OTP

FR Toutes ces sessions de travaux pratiques utilisent un HSM Luna 7 installé et configuré pour démontrer une solution fonctionnelle

• sessions de travaux
• utilisent un HSM
• installé
• configuré pour démontrer
• solution fonctionnelle

FR Un bon pare-feu exploite les deux

• bon pare-feu exploite

FR Parfois, un pare-feu est mal configuré et n’écarte donc pas toutes les menaces

• Parfois
• pare-feu est mal
• menaces

FR Les mots de passe sont définis sur l'appareil, pas par votre ordinateur. Si votre appareil a été acheté ou configuré par quelqu'un d'autre, il est possible que vous deviez lui demander le mot de passe.

• mots de passe
• définis sur l'appareil
• ordinateur
• configuré par quelqu'un

FR Si vous utilisez un Mac et avez configuré le mot de passe de sauvegarde iTunes sur ce Mac, votre ordinateur peut avoir conservé une trace du mot de passe dans son trousseau.

• utilisez un Mac
• passe de sauvegarde
• Mac
• trace du mot

FR Si vous devez avoir un accès complet à vos paramètres iCloud, vous devez configurer iCloud sur votre iPhone

• iCloud
• devez configurer iCloud
• iPhone

FR Selon la configuration de votre téléphone, vos données peuvent être stockées dans différentes parties d'iCloud

• Selon la configuration
• téléphone
• différentes parties d'iCloud

FR Êtes-vous correctement configuré pour Photo Stream?

• Êtes-vous correctement configuré
• Photo Stream

FR Ils sont chacun configurés séparément et ont des implications différentes en ce qui concerne la quantité d'espace de stockage que vous pouvez utiliser

• chacun configurés séparément
• concerne la quantité
• utiliser

FR Un modèle spécifique, comprenant des informations sur le type de stockage, de configuration, de distribution et de vente. De portée similaire, mais distinct d'un code de configuration (CC) ou d'un code configuré sur commande (CTO).

• modèle spécifique
• comprenant des informations
• type de stockage
• configuration
• distribution
• vente
• portée similaire
• distinct d'un code
• CC
• d'un code configuré
• commande
• CTO

FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison

• Durant ce processus
• extensions de sorte
• simplifier la revue
• code
• processus de livraison

FR Une fois configuré, le capteur DLP peut être appliqué à une règle de pare-feu

• fois configuré
• pare-feu

FR Si l'appareil est configuré pour «Optimiser le stockage» et ne pas stocker toutes les photos localement, ce domaine peut contenir moins d'informations que ce à quoi on s'attend.

• l'appareil est configuré
• localement
• domaine peut contenir

FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.

• verront
• éléments de collection
• fois configurée
• page sera mise
• modifiez la page
• collection

FR Vérifiez si le SSL est activé - Assurez-vous que votre panneau SSL est réglé sur le paramètre Sécurisé. Les sites sans SSL peuvent être pénalisés.

• activé
• SSL est réglé
• paramètre Sécurisé
• sites sans SSL

FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.

• afficher un aperçu
• formulaire
• vérifier
• correctement configuré
• affiché
• pouvez fermer
• navigateur dans lequel

FR Si vous avez configuré une colonne % d’avancement dans vos Paramètres du projet, toute valeur saisie dans cette colonne apparaît également dans la barre de Gantt de la tâche :

• Paramètres du projet
• barre de Gantt
• tâche

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

• grâce au robot
• Slack
• recevriez par e-mail
• fois configuré
• demandes par mention

FR Une fois votre politique de conservation des données configurée et activée, elle s’exécute en arrière-plan pour garantir que toutes les données conservées répondent à vos exigences de conformité

• fois votre politique
• conservation des données
• activée
• arrière-plan pour garantir
• données conservées répondent
• exigences de conformité

FR Afin de pouvoir gérer un tel volume, M. Hewett et son équipe ont créé un centre d’aide pour permettre aux employés de trouver eux-mêmes les réponses à leurs questions

• volume
• Hewett
• équipe ont créé
• centre
• permettre aux employés
• questions

FR L'app native s'appuie sur la fonctionnalité du SDKs iOS ou Android, la PWA sur le service worker installé dans le browser

• L'app native s'appuie
• fonctionnalité du SDKs
• Android
• browser

FR Slack est conforme au RGPD et peut être configuré pour l’être également à la loi HIPAA et aux exigences de la FINRA

• Slack est conforme
• RGPD
• loi HIPAA

FR Ce type de cloud est créé et utilisé par les clients, tandis qu'il est déployé, configuré et géré par un fournisseur tiers

• type de cloud
• créé
• configuré
• tiers

FR Félicitations, WHMCS est maintenant entièrement installée et mis en place sur votre compte d'hébergement!

• Félicitations
• WHMCS est maintenant
• installée
• compte d'hébergement

FR Vous pouvez même choisir de ne transférer que les données WhatsApp sur un iPhone déjà configuré, à partir d'une sauvegarde iTunes ou iMazing.

• pouvez même choisir
• déjà configuré
• partir d'une sauvegarde

FR Vous avez sélectionné un calendrier de mise à jour lorsque vous avez configuré Instagram Shoppingpour la première fois

• avez configuré Instagram
• première fois

FR Une fois que votre compte Google Analytics est correctement configuré, retournez à la page de configuration de PrestaShop Metrics (rafraîchissez la page si nécessaire) pour essayer à nouveau la connexion.

• configuré
• configuration de PrestaShop
• rafraîchissez la page
• nécessaire
• essayer à nouveau

FR Vérifiez d'abord que votre compte Google Analytics est correctement créé/configuré en vous rendant sur le site Web de Google Analytics. Votre compte Google Analytics doit contenir au moins une propriété.

• compte Google Analytics
• correctement créé
• Web de Google
• contenir au moins

FR Moodle est disponible dans plus de 100 langues, et votre site MoodleCloud peut être configuré pour permettre aux utilisateurs de visualiser le contenu du cours et d'apprendre dans leur propre langue

• Moodle est disponible
• langues
• permettre aux utilisateurs
• visualiser le contenu
• cours
• langue

FR Entre les deux, l?application et l?add-on, Splunk est configuré pour récupérer les données journal, d?audit et métriques de l’application ownCloud Metrics, techniques, ainsi que de l?application d?audit ownCloud Enterprise

• application
• add-on
• Splunk est configuré
• récupérer les données
• audit
• ownCloud Metrics
• techniques
• audit ownCloud Enterprise

FR Il est basé sur UCS (« Univention Corporate Server ») et est totalement installé et configuré avec une connexion sécurisée et l?application de Proxy ownCloud

• basé sur UCS
• Univention Corporate Server
• totalement installé
• sécurisée
• application de Proxy

FR BlackBerry est configuré pour la synchronisation sans fil , ce qui empêche la mise à jour des données dans la sauvegarde

• BlackBerry est configuré
• synchronisation sans fil
• empêche la mise

FR Même si le dispositif de l'enfant a été configuré de manière incorrecte et qu'il ne comporte pas de «partage de la famille», un autre facteur empêche cette technique de fonctionner pour les enfants

• dispositif de l'enfant
• configuré de manière
• qu'il ne comporte
• autre facteur empêche
• technique de fonctionner
• enfants

FR De même, pour utiliser la technique sur iOS 12, un enfant doit connaître le mot de passe de sauvegarde avec lequel son téléphone a été configuré .

• utiliser la technique
• iOS
• enfant doit connaître
• mot de passe
• sauvegarde avec lequel

FR Une fois configuré, Dynamic DNS permet par exemple d?accéder à votre box Internet via une simple URL, par exemple mabox.mon-domaine.com Dynamic DNS transforme donc votre nom de domaine en passerelle vers vos objets connectés.

• fois configuré
• Dynamic DNS permet
• URL
• exemple
• Dynamic DNS transforme
• nom de domaine

FR Le pare-feu doit être configuré pour autoriser la connexion au serveur VPN de votre NAS Synology. Pour cela, rendez-vous dans les paramètres du pare-feu afin d?autoriser le protocole OpenVPN de VPN Server, comme indiqué ci-dessous :

• autoriser la connexion
• NAS Synology
• cela
• autoriser le protocole
• VPN Server
• indiqué ci-dessous