IT Il nome “attacco del compleanno” si riferisce al paradosso del compleanno, che si basa sul fatto che in una stanza di 23 persone, c’è più del 50% di possibilità che due di loro festeggino lo stesso compleanno
Přeložit "compleanno" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "compleanno" z italština do francouzština
Překlady compleanno
"compleanno" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
| compleanno | anniversaire fête |
Překlad italština do francouzština jazyka compleanno
italština
francouzština
FR Le nom « attaque d’anniversaire » fait référence au paradoxe de l’anniversaire, qui repose sur le fait que dans une pièce de 23 personnes, il y a plus de 50 % de chances que deux d’entre elles aient la même date d’anniversaire
| italština | francouzština |
|---|---|
| attacco | attaque |
| compleanno | anniversaire |
| stanza | pièce |
| più | plus |
| possibilità | chances |
IT Una festa di compleanno piena di animali, una vera baraonda! Il regalo di compleanno personalizzato perfetto per ogni bambino o bambina.
FR Un anniversaire rempli d'animaux hauts en couleur. Faites briller les yeux des enfants avec un cadeau d'anniversaire totalement personnalisé.
| italština | francouzština |
|---|---|
| piena | rempli |
| animali | animaux |
| regalo | cadeau |
| bambino | enfants |
| personalizzato | personnalisé |
IT L'oro brilla sfondo Buon compleanno. Compleanno sfondo Felice. Saluto sfondo per la carta, flyer, poster, segno, banner, web, cartolina, invito. sfondo fest astratto per il testo, il tipo, preventivo. sfocatura dello sfondo oro.
FR Or scintille fond Joyeux anniversaire. Joyeux anniversaire fond. Salutation fond pour la carte, flyer, affiche, signe, bannière, web, carte postale, invitation. Résumé de fond de fest pour le texte, le type, la citation. Or flou fond.
| italština | francouzština |
|---|---|
| oro | or |
| sfondo | fond |
| compleanno | anniversaire |
| felice | joyeux |
| carta | carte |
| flyer | flyer |
| poster | affiche |
| segno | signe |
| banner | bannière |
| web | web |
| invito | invitation |
| tipo | type |
| astratto | résumé |
IT Il modulo Promemoria compleanno Prestashop ti consente di inviare auguri di compleanno ai tuoi clienti fedeli con promozioni e buoni sconto.
FR Le module de rappel d'anniversaire Prestashop vous permet d'envoyer les vœux d'anniversaire à vos clients fidèles avec des promotions et des coupons de réduction.
| italština | francouzština |
|---|---|
| modulo | module |
| promemoria | rappel |
| compleanno | anniversaire |
| prestashop | prestashop |
| consente | permet |
| inviare | envoyer |
| clienti | clients |
| fedeli | fidèles |
| e | et |
| buoni | coupons |
IT Descrizione: Guarda La mamma ha sbattuto e dp scopato a questa festa di compleanno hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx La mamma ha sbattuto e dp scopato a questa festa di compleanno.
FR La description: Voir Maman frappé et dp vissé à cette fête danniversaire hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Maman frappé et dp vissé à cette fête danniversaire.
| italština | francouzština |
|---|---|
| mamma | maman |
| festa | fête |
| hd | hd |
| completamente | complètement |
| gratuito | gratuit |
| bdsm | bdsm |
IT Libri di compleanno personalizzati | Libri di compleanno per bambini | Wonderbly
FR Livres d'anniversaire | Livres d'anniversaire pour enfant personnalisés | Wonderbly
| italština | francouzština |
|---|---|
| libri | livres |
| compleanno | anniversaire |
| bambini | enfant |
IT Cerchi ispirazione per il tuo biglietto di compleanno? I nostri nuovi modelli ti aiuteranno a progettare i tuoi auguri di compleanno.
FR Vous cherchez l’inspiration pour chosir votre cartes de vœux? Nos nouveaux modèles vous aideront à créer vos messages messages d'anniversaire.
| italština | francouzština |
|---|---|
| biglietto | cartes |
| compleanno | anniversaire |
| nuovi | nouveaux |
| aiuteranno | aideront |
IT Cerchi ispirazione per il tuo biglietto di compleanno? I nostri nuovi modelli ti aiuteranno a progettare i tuoi auguri di compleanno.
FR Vous cherchez l’inspiration pour chosir votre cartes de vœux? Nos nouveaux modèles vous aideront à créer vos messages messages d'anniversaire.
| italština | francouzština |
|---|---|
| biglietto | cartes |
| compleanno | anniversaire |
| nuovi | nouveaux |
| aiuteranno | aideront |
IT Cerchi ispirazione per il tuo biglietto di compleanno? I nostri nuovi modelli ti aiuteranno a progettare i tuoi auguri di compleanno.
FR Vous cherchez l’inspiration pour chosir votre cartes de vœux? Nos nouveaux modèles vous aideront à créer vos messages messages d'anniversaire.
| italština | francouzština |
|---|---|
| biglietto | cartes |
| compleanno | anniversaire |
| nuovi | nouveaux |
| aiuteranno | aideront |
IT Tutti noi desideriamo fare della nostra festa di compleanno un evento memorabile, in particolare se si tratta di un compleanno in cui si compie una cifra tonda
FR Organiser une belle fête d’anniversaire peut vite tourner au calvaire si tout est fait à la dernière minute
IT Compleanno per bambini Puzzle (Vacanze, Compleanno) | Puzzle Garage
FR Puzzle Anniversaire des enfants (Jour férié, Anniversaire) | Puzzle Garage
IT Sua Maestà La Regina concede i premi su consiglio del Primo Ministro; sono annunciati ogni anno il 21 aprile, il compleanno della regina
FR Sa Majesté la Reine décerne les prix sur l’avis du Premier ministre; ils sont annoncés chaque année le 21 avril, anniversaire de la reine
| italština | francouzština |
|---|---|
| regina | reine |
| premi | prix |
| primo | premier |
| ministro | ministre |
| ogni | chaque |
| aprile | avril |
IT Cerca una soluzione per gestire gli invitati al compleanno?
FR À la recherche d'une solution pour gérer les invités d'anniversaire ?
| italština | francouzština |
|---|---|
| cerca | recherche |
| soluzione | solution |
| gestire | gérer |
| invitati | invités |
| compleanno | anniversaire |
IT Compleanno, fidanzamento, matrimonio, il tuo primo bacio...
FR Anniversaire, fiançailles, mariage, votre premier baiser...
| italština | francouzština |
|---|---|
| compleanno | anniversaire |
| fidanzamento | fiançailles |
| matrimonio | mariage |
| primo | premier |
| bacio | baiser |
IT Scarica 521 icone gratuite Compleanno in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 561 icônes Anniversaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| italština | francouzština |
|---|---|
| scarica | télécharger |
| icone | icônes |
| gratuite | gratuites |
| compleanno | anniversaire |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
IT Azienda, Dipartimento, JobTitle, Nota, Compleanno, WorkPhone, WorkFax
FR Entreprise, Département, JobTitle, Remarque, Anniversaire, WorkPhone, WorkFax
| italština | francouzština |
|---|---|
| nota | remarque |
| compleanno | anniversaire |
IT Poster Brigitte Bardot in spiaggia per il suo quarantesimo compleanno – Compra poster e quadri online
FR Brigitte Bardot à la plage pour ses 40 ans - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| italština | francouzština |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| spiaggia | plage |
| compra | achat |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Brigitte Bardot | Fotografia Brigitte Bardot in spiaggia per il suo quarantesimo compleanno
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Brigitte Bardot | Photographie Brigitte Bardot à la plage pour ses 40 ans
| italština | francouzština |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| cinema | cinema |
| attrice | actrice |
| francese | francaise |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| spiaggia | plage |
IT Brigitte Bardot in spiaggia per il suo quarantesimo compleanno
FR Brigitte Bardot à la plage pour ses 40 ans
| italština | francouzština |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| spiaggia | plage |
IT Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, settembre 1974 --- Incontro con Brigitte BARDOT in occasione del suo 40 ° compleanno: atteggiamento sorridente, camminata sulla spiaggia con i suoi cani adottati alle SPA
FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, septembre 1974 --- Rencontre avec Brigitte BARDOT à l'heure de son 40e anniversaire : attitude souriante, se promenant sur la plage avec ses chiens adoptés à la SPA
| italština | francouzština |
|---|---|
| var | var |
| francia | france |
| settembre | septembre |
| incontro | rencontre |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| compleanno | anniversaire |
| atteggiamento | attitude |
| sorridente | souriante |
| cani | chiens |
| spa | spa |
IT Nel 2019, per il suo 30° compleanno, l’hotel Der Teufelhof Basel si regala nuove camere artistiche. Quella di Dieter Meier rimane: racconta una storia curiosa, come quella del «Teufelhof» stesso.
FR 2019: pour ses 30 ans, l’hôtel Der Teufelhof Basel s’offre de nouvelles chambres artistiques. Celle conçue par Dieter Meier demeure inchangée: elle raconte une histoire singulière, semblable à celle du «Teufelhof».
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| hotel | hôtel |
| basel | basel |
| nuove | nouvelles |
| camere | chambres |
| artistiche | artistiques |
| meier | meier |
| rimane | demeure |
| racconta | raconte |
| storia | histoire |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
FR Les Nelson ont fêté le 90e anniversaire de leur père dans un livre photo émouvant qui retrace toute sa vie.
| italština | francouzština |
|---|---|
| nelson | nelson |
| compleanno | anniversaire |
| fotolibro | livre photo |
| vita | vie |
IT Palloncini colorati sul classico sfondo blu. Concetto di buon compleanno, matrimonio, festa e vacanze utilizzare per lo sfondo. Spazio per testo.e
FR Ballons colorés sur le fond bleu classique. Concept de joyeux anniversaire, mariage, fête et vacances utilisé pour le fond. Espace pour le texte.e
| italština | francouzština |
|---|---|
| palloncini | ballons |
| classico | classique |
| sfondo | fond |
| blu | bleu |
| concetto | concept |
| compleanno | anniversaire |
| matrimonio | mariage |
| spazio | espace |
| testo | texte |
IT Ho comprato Citypass per il compleanno del mio ragazzo per mostrargli alcuni posti interessanti in città, e penso che sia stata un'esperienza perfetta
FR J'ai acheté le Citypass à l'occasion de l'anniversaire de mon petit ami pour lui montrer les endroits sympas de la ville et j'ai trouvé que c'était parfait
| italština | francouzština |
|---|---|
| compleanno | anniversaire |
| perfetta | parfait |
| comprato | acheté |
IT Personalizza i tuoi messaggi con il nome dei tuoi contatti, il loro compleanno e molto altro.
FR Personnalisez vos messages avec le prénom de vos contacts, la date de naissance et bien plus encore.
| italština | francouzština |
|---|---|
| personalizza | personnalisez |
| messaggi | messages |
| contatti | contacts |
| e | et |
IT Invia messaggi che vengono attivati dal tuo sito web tramite le nostre API SMS ed Email dopo ogni transazione. Personalizza i messaggi con il nome dei tuoi contatti, il loro compleanno e altro ancora.
FR Envoyez des messages qui sont déclenchés depuis votre site web grâce à notre API SMS et Email après chaque transaction.
| italština | francouzština |
|---|---|
| invia | envoyez |
| messaggi | messages |
| api | api |
| sms | sms |
| transazione | transaction |
IT Rieccoci, un altro anno è passato e il vostro compleanno si avvicina nuovamente
FR Ariba ! Le Mexique s’offre à vous avec les bons plans mexicain Groupon
IT Ricette di compleanno per bambini
FR Recettes d'anniversaire pour enfants
| italština | francouzština |
|---|---|
| ricette | recettes |
| compleanno | anniversaire |
| bambini | enfants |
IT Ricette vegetariane, Ricette per camper, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini
FR Recettes végétariennes, Recettes pour camping-cars, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants
| italština | francouzština |
|---|---|
| ricette | recettes |
| dolci | desserts |
| minuti | minutes |
| compleanno | anniversaire |
| bambini | enfants |
IT Ricette di cottura, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane
FR Recettes de pâtisserie, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes
| italština | francouzština |
|---|---|
| ricette | recettes |
| cottura | pâtisserie |
| compleanno | anniversaire |
| bambini | enfants |
IT Ricette per la colazione, Ricette di cottura, Contorni e ricette base, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane
FR Recettes de petit-déjeuner, Recettes de pâtisserie, Plats d'accompagnement et recettes de base, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétariennes
| italština | francouzština |
|---|---|
| ricette | recettes |
| cottura | pâtisserie |
| dolci | desserts |
| minuti | minutes |
| compleanno | anniversaire |
| bambini | enfants |
IT Ricette di cottura, Ricette per la colazione, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegane, Ricette vegetariane
FR Recettes de pâtisserie, Recettes de petit-déjeuner, Desserts et desserts, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes d'anniversaire pour enfants, Recettes végétaliennes, Recettes végétariennes
| italština | francouzština |
|---|---|
| ricette | recettes |
| cottura | pâtisserie |
| dolci | desserts |
| minuti | minutes |
| compleanno | anniversaire |
| bambini | enfants |
IT Per essere in grado di ottenere una collisione MD5, è necessario hash circa 6 miliardi di file al secondo per una durata di 100 anni. Se vuoi sapere di più su questo, leggere il compleanno sul paradosso.
FR Pour être en mesure d?obtenir une collision MD5, vous devez hash environ 6 milliards de fichiers par seconde pour une durée de 100 ans. Si vous voulez en savoir plus à ce sujet, lire l?anniversaire sur Paradox.
| italština | francouzština |
|---|---|
| necessario | devez |
| miliardi | milliards |
| file | fichiers |
| durata | durée |
| anni | ans |
| più | plus |
| questo | ce |
| leggere | lire |
| compleanno | anniversaire |
IT Vorremmo farti un regalo speciale per il tuo compleanno.
FR Nous aimerions vous faire un cadeau spécial pour votre anniversaire.
| italština | francouzština |
|---|---|
| regalo | cadeau |
| speciale | spécial |
| compleanno | anniversaire |
IT Una sorpresa per il tuo compleanno.
FR Recevez un cadeau spécial pour votre anniversaire.
| italština | francouzština |
|---|---|
| compleanno | anniversaire |
IT Qualsiasi sostituzione di brevetto o eCard effettuata il giorno successivo al 15° compleanno del subacqueo mostrerà automaticamente una certificazione Advanced Open Water Diver (non Jr
FR Toute carte de certification de remplacement ou carte électronique achetée le jour suivant le 15ème anniversaire du plongeur indiquera automatiquement un niveau de certification Advanced Open Water Diver (et non Jr
| italština | francouzština |
|---|---|
| sostituzione | remplacement |
| successivo | suivant |
| automaticamente | automatiquement |
| certificazione | certification |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| jr | jr |
IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.
FR L’autel a été placé de façon à ce que l’ombre du grand obélisque érigé sur le Champ de Mars, se projette sur l’Ara Pacis le jour de l’anniversaire d’Auguste.
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| ombra | ombre |
| campo | champ |
| marte | mars |
| augusto | auguste |
IT Stai cercando delle idee creative? Le calamite personalizzate con foto sono grandi regali per party, matrimoni, feste di compleanno e altre celebrazioni
FR Vous cherchez des idées créatives ? Les magnets photo personnalisés sont d'excellents cadeaux et accessoires de fête pour les mariages, les anniversaires et autres célébrations
| italština | francouzština |
|---|---|
| cercando | cherchez |
| creative | créatives |
| foto | photo |
| regali | cadeaux |
| matrimoni | mariages |
| altre | autres |
| celebrazioni | célébrations |
| grandi | excellents |
IT Includile con gli inviti di compleanno, per annunciare un nuovo nato o per ringraziare i tuoi ospiti
FR Joignez-les aux invitations d'anniversaire, pour annoncer un nouveau bébé ou pour remercier les invités de votre mariage
| italština | francouzština |
|---|---|
| inviti | invitations |
| compleanno | anniversaire |
| annunciare | annoncer |
| nuovo | nouveau |
| ringraziare | remercier |
IT Scarica 2385 icone gratuite Torta di compleanno in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 25 icônes Gãâ¢teau d'anniversaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| italština | francouzština |
|---|---|
| scarica | télécharger |
| icone | icônes |
| gratuite | gratuites |
| compleanno | anniversaire |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
IT Scarica 522 icone gratuite Compleanno in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 3380 icônes Birthday gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| italština | francouzština |
|---|---|
| scarica | télécharger |
| icone | icônes |
| gratuite | gratuites |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
IT Scarica 522 icone gratuite Compleanno in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 562 icônes Anniversaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| italština | francouzština |
|---|---|
| scarica | télécharger |
| icone | icônes |
| gratuite | gratuites |
| compleanno | anniversaire |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
IT Scarica 522 icone gratuite Compleanno in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 562 icônes Anniversaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| italština | francouzština |
|---|---|
| scarica | télécharger |
| icone | icônes |
| gratuite | gratuites |
| compleanno | anniversaire |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
IT persona che ride per il loro compleanno 1486538 Foto d’archivio
FR personne qui rit le jour de son anniversaire 1486538 Banque de photos
| italština | francouzština |
|---|---|
| persona | personne |
| compleanno | anniversaire |
| foto | photos |
IT persona che ride per il loro compleanno Foto Gratuite
FR personne qui rit le jour de son anniversaire Photo gratuit
| italština | francouzština |
|---|---|
| persona | personne |
| compleanno | anniversaire |
| foto | photo |
| gratuite | gratuit |
IT famiglia che prende selfie sul telefono alla festa di compleanno del ragazzo 1333165 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
FR famille prenant selfie au téléphone à la fête d'anniversaire du garçon 1333165 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| italština | francouzština |
|---|---|
| famiglia | famille |
| prende | prenant |
| telefono | téléphone |
| festa | fête |
| ragazzo | garçon |
| hd | hd |
| e | et |
| gratuiti | gratuits |
IT famiglia che prende selfie sul telefono alla festa di compleanno del ragazzo Video Pro
FR famille prenant selfie au téléphone à la fête d'anniversaire du garçon Vidéo Pro
| italština | francouzština |
|---|---|
| famiglia | famille |
| prende | prenant |
| telefono | téléphone |
| festa | fête |
| ragazzo | garçon |
| video | vidéo |
IT padre e madre fanno una foto con la figlia alla festa di compleanno. 2019804 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
FR père et mère prennent une photo avec sa fille à la fête d'anniversaire. 2019804 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| figlia | fille |
| festa | fête |
| hd | hd |
| gratuiti | gratuits |
IT padre e madre fanno una foto con la figlia alla festa di compleanno. Video gratuito
FR père et mère prennent une photo avec sa fille à la fête d'anniversaire. Vidéo gratuite
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| figlia | fille |
| festa | fête |
| gratuito | gratuite |
IT Sorprendi i tuoi cari con un video di buon compleanno.
FR Surprenez vos proches avec une vidéo de joyeux anniversaire.
| italština | francouzština |
|---|---|
| sorprendi | surprenez |
| video | vidéo |
| compleanno | anniversaire |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský