Přeložit "cognome" do francouzština

FR Surname : le nom de famille de la personne associée au compte. Voici les formats que Smartsheet prend en charge :

• Surname
• nom de famille
• Voici les formats

FR Nom de famille : le nom de famille de la personne associée au compte. Voici les formats que Smartsheet prend en charge :

• Nom de famille
• nom de famille
• Voici les formats

FR Le champ Nom demande le nom et le prénom du visiteur. Bien que le nom et le prénom s’affichent sous la forme de zones de texte distinctes, cela compte comme un seul champ et apparaîtra dans une même cellule dans Google Sheets.

• champ Nom demande
• nom
• prénom du visiteur
• prénom
• forme de zones
• texte distinctes
• seul champ
• cellule dans Google

FR Lorsque vous vous inscrivez sur notre site Web, nous recueillerons votre nom et nom d’utilisateur, le mot de passe et un e-mail. Nous utilisons ces données pour créer un compte et pour vous fournir nos services.

• Web
• recueillerons votre nom
• nom
• mot de passe
• e-mail
• utilisons ces données
• créer un compte

FR Les contacts sont disponibles dans deux colonnes distinctes: ZMAINNAME et ZSUFFIXNAME (nom et prénom).

• contacts sont disponibles
• colonnes distinctes
• ZMAINNAME
• ZSUFFIXNAME
• nom
• prénom

FR Entrez votre nom s'il vous plait.

• Entrez votre nom

FR Pour répondre à vos questions, nous avons régulièrement besoin de vos prénom, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et identifiant Hostpoint

• avons régulièrement besoin
• prénom
• nom
• adresse e-mail
• numéro de téléphone
• identifiant Hostpoint

FR Vous devez fournir à FandangoSEO des informations de facturation exactes et complètes, y compris le nom complet, l'adresse, l'état, le code postal, le numéro de téléphone et des informations sur les méthodes de paiement valides

• informations de facturation
• complètes
• compris le nom
• l'adresse
• l'état
• code postal
• numéro de téléphone
• paiement valides

FR votre nom, votre photographie, l'enregistrement audio de votre voix ou vidéo de votre image, votre poste, votre entreprise et vos coordonnées (adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.) ;

• nom
• photographie
• voix
• poste
• entreprise
• coordonnées
• adresse postale
• adresse e-mail
• numéro de téléphone

FR Lorsque vous achetez des produits : nous stockons et traitons les informations relatives à votre adresse IP, votre prénom, votre nom, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable

• Lorsque vous achetez
• produits
• stockons
• traitons les informations
• adresse IP
• prénom
• nom
• adresse de livraison
• adresse e-mail
• numéro de téléphone

FR Personnalisez vos SMS pour chaque contact en utilisant la segmentation et en ajoutant dynamiquement des attributs de contacts tels que le prénom, nom de famille, société ou autres informations dont vous disposez !

• Personnalisez vos SMS
• contact en utilisant
• segmentation
• prénom
• nom de famille
• société

FR Toute demande de cette nature doit comporter les informations suivantes : nom complet de l’Utilisateur, adresse pour la correspondance et photocopie d’un document d’identité émis par les autorités nationales ou d’un passeport

• suivantes
• photocopie
• document
• nationales
• passeport

FR Il ne doit pas non plus contenir d'informations personnellement identifiables, telles que votre nom et prénom, votre date de naissance ou toute autre information qui pourrait être rattachée à votre identité réelle.

• contenir d'informations personnellement
• prénom
• date de naissance

FR Votre profil public HotelTonight affiche votre prénom, l'initiale de votre nom de famille, toutes les photos que vous avez partagées, votre niveau HT Perks et indique depuis combien de temps vous êtes sur la plate-forme

• profil public HotelTonight
• prénom
• famille
• partagées
• niveau HT Perks
• indique depuis combien

FR Recherchez dans le répertoire des joueurs FBref.com par les deux premières lettres du nom du joueur, ou utilisez le champ de recherche ci-dessus.

• joueurs
• joueur
• utilisez le champ
• recherche

FR Veuillez indiquer pour vos nom et prénom

• nom
• prénom

FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.

• Lorsque tu crées
• boîte mail
• enregistrées
• prénom
• nom
• numéro de client
• adresses mail appartenant
• noms de domaine

FR Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis, ci-après « Google ») : prénom et nom, adresse e-mail, sexe, date de naissance et photo de profil.

• Google Inc
• Amphitheatre Parkway Mountain
• CA
• États-Unis
• ci-après
• Google
• prénom
• nom
• adresse e-mail
• sexe
• date de naissance

FR Vous ne pouvez pas utiliser d'orthographe fautive ou alternative pour passer outre les restrictions de nom données ci-dessus, et vous ne pouvez pas non plus avoir un "prénom" et un "nom" qui, une fois associés, enfreignent ces restrictions.

• pouvez pas utiliser
• fautive
• alternative pour passer
• restrictions de nom
• ci-dessus
• fois associés

FR Découvrez les origines de votre nom de famille écossais.

• Découvrez les origines
• nom de famille

FR coordonnées (nom, prénom, email, photo), activité et contribution

• coordonnées
• nom
• prénom
• email
• photo
• activité
• contribution

FR Coordonnées (nom, prénom et e-mail), coordonnées bancaires, coordonnées fiscales, congé de maladie, congé annuel, salaire, pension

• Coordonnées
• nom
• prénom
• e-mail
• coordonnées bancaires
• coordonnées fiscales
• congé de maladie
• congé annuel
• salaire
• pension

FR Coordonnées (nom, prénom et email)

• Coordonnées
• nom
• prénom
• email

FR Coordonnées (nom du partenaire, email, nom et prénom du représentant du partenaire)

• Coordonnées
• nom du partenaire
• email
• nom
• prénom du représentant
• partenaire

FR Coordonnées (nom, prénom, email du participant, numéro de téléphone, raison sociale et adresse)

• Coordonnées
• nom
• prénom
• email du participant
• numéro de téléphone
• raison sociale
• adresse

FR nom, prénom, pays de facturation, nom du site

• nom
• prénom
• pays de facturation

FR Dans la plupart des cas, il lui est demandé de divulguer des données bancaires confidentielles et d’autres données personnelles (nom, prénom, adresse électronique, nom d’utilisateur et mot de passe pour différents comptes, etc.).

• lui est demandé
• divulguer des données
• confidentielles
• données personnelles
• nom
• prénom
• adresse électronique
• mot de passe
• différents comptes

FR seule la personne dont les nom et prénom figurent sur la carte ALL peut effectuer ces opérations.

• seule la personne
• nom

FR A noter : Pour des raisons de sécurité vous ne pourrez pas effectuer de modification sur le nom, le prénom et la civilité. En cas de changement de situation, nous vous invitons à contacter notre service clients.

• A noter
• raisons de sécurité
• pourrez pas effectuer
• prénom
• civilité
• changement de situation
• invitons à contacter

FR Informations personnelles, comprenant :Coordonnées (nom et prénom ; adresse postale ; adresse de facturation ; adresse de livraison ; adresse e-mail et numéro de téléphone) et genre, préférences linguistiques et intérêts pour le sport

• Informations personnelles
• comprenant
• nom
• prénom
• adresse postale
• adresse de facturation
• adresse de livraison
• adresse e-mail
• numéro de téléphone
• genre
• préférences linguistiques

FR Dois-je utiliser mon vrai nom et mon adresse lors d'un test?

• Dois-je utiliser mon
• nom
• mon adresse lors
• test

FR Les colonnes du fichier .csv doivent être nommées respectivement Prénom, Nom, et Adresse e-mail

• colonnes du fichier
• doivent être nommées
• Prénom
• Nom
• Adresse e-mail

FR Si vous modifiez les attributs d’un utilisateur à la fois, en plus des attributs ci-dessus, vous pourrez également modifier le nom et le prénom d’un utilisateur et gérer les adresses e-mail qu’il utilise avec Smartsheet.

• modifiez les attributs
• attributs ci-dessus
• pourrez également modifier
• nom
• prénom
• utilisateur
• gérer les adresses

FR Intitulez les trois premières colonnes du fichier Prénom, Nom et E-mail

• Intitulez les trois
• colonnes du fichier
• Nom
• E-mail

FR Si vous souhaitez importer des contacts depuis Outlook, Hotmail ou AOL, vous devez d'abord exporter les contacts dans un fichier .csv.Les colonnes du fichier .csv doivent être nommées respectivement Prénom, Nom, et Adresse e-mail

• Outlook
• Hotmail
• AOL
• devez d'abord exporter
• colonnes du fichier
• doivent être nommées
• Prénom
• Nom
• Adresse e-mail

FR Le nom du propriétaire de l’application apparaît sur la vignette de l’application. Si le propriétaire de l’application n’a pas mis à jour son nom et son prénom dans Smartsheet, alors son adresse e-mail apparaît à la place.

• nom du propriétaire
• nom
• prénom dans Smartsheet
• alors son adresse

FR Indiquez vos nom et prénom, le nom de votre société et le numéro de téléphone à ajouter au registre des numéros exclus.

• Indiquez vos nom
• prénom
• numéro de téléphone
• ajouter au registre
• numéros

FR Renseignez vos coordonnées (dont votre nom et votre prénom, votre adresse électronique et le numéro de votre commande) et envoyez votre question.

• Renseignez vos coordonnées
• nom
• prénom
• adresse électronique

FR Données personnelles de base dans le cadre d'une candidature (nom, prénom, adresse, coordonnées, date de naissance)

• cadre d'une candidature
• nom
• prénom
• adresse
• coordonnées
• date de naissance

FR Lorsque nous publions ce contenu, nous pouvons identifier nos utilisateurs par leur prénom et leur nom, ainsi que par le titre, lécole ou lentreprise et la majeure

• Lorsque nous publions
• contenu
• prénom
• nom
• titre
• lécole
• lentreprise
• majeure

FR Nous pouvons partager vos commentaires avec votre prénom et votre nom, ainsi quavec le titre, lécole ou lentreprise et le majeur

• prénom
• nom
• quavec le titre
• lécole
• lentreprise
• majeur

FR Les données personnelles transmises à PayPal sont généralement le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement

• données personnelles transmises
• PayPal sont généralement
• prénom
• nom
• l'adresse
• l'adresse e-mail
• l'adresse IP
• numéro de téléphone
• d'autres données nécessaires
• traitement du paiement

FR Les données personnelles échangées avec Sofortüberweisung sont le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement

• données personnelles échangées
• nom
• l'adresse
• l'adresse e-mail
• l'adresse IP
• numéro de téléphone
• d'autres données nécessaires
• traitement du paiement

FR Dans le cadre de l'inscription au webinaire, il vous sera notamment demandé de saisir un prénom, un nom, votre adresse e-mail afin de recevoir le lien d'accès au webinaire.

• cadre de l'inscription
• webinaire
• sera notamment demandé
• saisir un prénom
• nom
• recevoir le lien

FR Si la suppression de vos données est demandée, mais qu'il existe un historique commercial, les noms et prénoms sont anonymisés dans nos systèmes.

• demandée
• commercial
• noms
• prénoms sont anonymisés

FR les champs obligatoires sont : Prénom et Nom pour importer des personnes, Nom de l'entreprise pour importer des entreprises;

• Prénom
• Nom pour importer
• Nom de l'entreprise
• importer des entreprises

FR Prénom Nom Entreprise Adresse e-mail Téléphone Ville Pays Nombre d'utilisateurs

• Prénom Nom Entreprise
• e-mail Téléphone Ville
• Nombre d'utilisateurs

FR Du contenu dynamique peut être utilisé dans le questionnaire (formule d'appel avec nom et prénom, l'attribution de bon, etc.)

• prénom
• l'attribution de bon

FR Nos emails contiennent toujours votre numéro de client IONOS et s'adressent à vous personnellement. Vous trouverez d'autres caractéristiques dans cet article.

• emails contiennent toujours
• numéro de client
• trouverez d'autres caractéristiques
• cet

FR Les conventions relatives aux noms, à savoir commencer par le nom de famille ou le prénom

• nom de famille
• prénom