IT Viene fornito con 2 clip metalliche: una clip per un singolo microfono e una clip per doppi microfoni lavici. Il filo è spesso e robusto e ha la possibilità di utilizzare l'alimentazione a batteria.
Přeložit "clip" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "clip" z italština do francouzština
Překlad italština do francouzština jazyka clip
italština
francouzština
FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.
| italština | francouzština |
|---|---|
| metalliche | métalliques |
| filo | fil |
| robusto | robuste |
| possibilità | peut |
| batteria | batterie |
| fornito | livré |
| spesso | épais |
IT Registra rapidamente un’idea con un clip audio o condividi il tuo schermo in un clip video, senza uscire da Slack
FR Enregistrez une idée qui vous passe par la tête avec un clip audio ou partagez votre écran grâce à un clip vidéo, le tout sans quitter Slack
| italština | francouzština |
|---|---|
| idea | idée |
| condividi | partagez |
| schermo | écran |
IT Non appena la clip viene aperta, regola le impostazioni disponibili: velocità e frequenza della clip. Inoltre, puoi aggiungere un effetto inverso se è appropriato.
FR Dès que votre clip est ouvert, ajustez les paramètres disponibles : fréquence et vitesse du clip. Vous pouvez aussi ajouter un effet de lecture inversée si cela est approprié.
| italština | francouzština |
|---|---|
| clip | clip |
| aperta | ouvert |
| impostazioni | paramètres |
| velocità | vitesse |
| e | et |
| frequenza | fréquence |
| aggiungere | ajouter |
| effetto | effet |
| appropriato | approprié |
IT Per iniziare a tagliare, seleziona la clip sulla timeline di modifica e apparirà una cornice verde intorno ad essa. Sposta il mouse su una delle estremità della clip per visualizzare lo strumento Taglia
FR Pour commencer le découpage, sélectionnez votre clip sur la timeline de montage, un cadre vert apparaîtra autour de celui-ci. Déplacez votre souris à l'une des extrémités de votre clip pour voir apparaître un outil Découpage
| italština | francouzština |
|---|---|
| iniziare | commencer |
| seleziona | sélectionnez |
| clip | clip |
| timeline | timeline |
| cornice | cadre |
| verde | vert |
| sposta | déplacez |
| mouse | souris |
| visualizzare | voir |
| strumento | outil |
| modifica | montage |
IT Inpixio Photo Clip è un software di fotoritocco progettato per scattare immagini e distrazioni indesiderate e rimuoverle facilmente e rapidamente con pochi clic. In sostanza, il Photo Clip 7 di
FR Inpixio Photo Clip est un logiciel de retouche photo conçu pour prendre des images et des distractions indésirables et les supprimer facilement et rapidement en quelques clics. En gros, Inpixio
| italština | francouzština |
|---|---|
| clip | clip |
| è | est |
| software | logiciel |
| scattare | prendre |
| distrazioni | distractions |
| clic | clics |
IT Mix: corretto il punto di out della prima clip che non veniva ristabilito correttamente alla cancellazione della seconda clip. Commit.
FR ?Mix? : Correction du premier clip out qui n?est pas correctement réinitialisé lors de la suppression du deuxième clip.
| italština | francouzština |
|---|---|
| clip | clip |
| cancellazione | suppression |
IT L'installazione avviene sulla parete con un semplice montaggio a clip: il modulo viene fissato alla parete e la scatola e la copertura innestati con clip.
FR L'installation se fait sur le mur par montage simple avec des clips : le module est d'abord fixé sur le mur, et il suffit ensuite de clipser le boîtier et le cache.
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| parete | mur |
| semplice | simple |
| clip | clips |
| modulo | module |
| e | et |
| scatola | boîtier |
IT L16 Clip Cavo in Silicone per Ricarica USB Cavo di Trasmissione di Dati Flessibile Cavo Clip Supporto per Mouse Cablato
FR L16 Organisateur de Câble en Silicone Support de Clip Flexible de Gestion de Câble de Données et de Charge USB pour Souris Écouteur Filaire
| italština | francouzština |
|---|---|
| clip | clip |
| cavo | câble |
| silicone | silicone |
| ricarica | charge |
| usb | usb |
| dati | données |
| flessibile | flexible |
| supporto | support |
| mouse | souris |
| cablato | filaire |
IT Organizzatore di Cavo Clip da Parete Filo Autoadesivo Fisso Clip di Rete 2 Pezzi
FR Organisateur de Câble Réseau Clip de Ligne Auto-adhésif Fixe pour Fil Mural de Bureau 2PCS
| italština | francouzština |
|---|---|
| organizzatore | organisateur |
| clip | clip |
| parete | mural |
| fisso | fixe |
| rete | réseau |
IT Inpixio Photo Clip è un software di fotoritocco progettato per scattare immagini e distrazioni indesiderate e rimuoverle facilmente e rapidamente con pochi clic. In sostanza, il Photo Clip 7 di
FR Luminar Photo Editor est une puissante suite d'édition photo tout-en-un du développeur Macphun. L'application est truffée d'outils utiles et de filtres polyvalents pour rivaliser avec les principale
| italština | francouzština |
|---|---|
| è | est |
IT Il 13 di ottobre, l?emittente italiana Mediaset ha trasmesso una clip di 2 minuti per il suo programma comico in prima serata Honolulu sul canale Italia 1. Questa è la clip:...
FR Joyeux 25ème anniversaire KDE. Nous sommes fiers de faire partie de cette merveilleuse communauté ! Participez à la fête sur :...
IT Mix: corretto il punto di out della prima clip che non veniva ristabilito correttamente alla cancellazione della seconda clip. Commit.
FR ?Mix? : Correction du premier clip out qui n?est pas correctement réinitialisé lors de la suppression du deuxième clip.
| italština | francouzština |
|---|---|
| clip | clip |
| cancellazione | suppression |
IT Non appena la clip viene aperta, regola le impostazioni disponibili: velocità e frequenza della clip. Inoltre, puoi aggiungere un effetto inverso se è appropriato.
FR Dès que votre clip est ouvert, ajustez les paramètres disponibles : fréquence et vitesse du clip. Vous pouvez aussi ajouter un effet de lecture inversée si cela est approprié.
| italština | francouzština |
|---|---|
| clip | clip |
| aperta | ouvert |
| impostazioni | paramètres |
| velocità | vitesse |
| e | et |
| frequenza | fréquence |
| aggiungere | ajouter |
| effetto | effet |
| appropriato | approprié |
IT Registra rapidamente un’idea con un clip audio o condividi il tuo schermo in un clip video, senza uscire da Slack
FR Enregistrez une idée qui vous passe par la tête avec un clip audio ou partagez votre écran grâce à un clip vidéo, le tout sans quitter Slack
| italština | francouzština |
|---|---|
| idea | idée |
| condividi | partagez |
| schermo | écran |
IT Quando ricevi il Logic, sarà contenuto in una custodia in neoprene con cerniera unitamente a un cavo USB, ai clip per test (due clip per test per ciascun ingresso) e alle sonde test necessarie.
FR Votre Logic vous sera envoyé accompagné d'un étui zippé et personnalisé en néoprène, d'un câble USB, de pinces d'essai (2 pinces d'essai pour chaque entrée) et de cordons d'essai.
| italština | francouzština |
|---|---|
| sarà | sera |
| cavo | câble |
| usb | usb |
| clip | pinces |
| test | essai |
| ingresso | entrée |
| custodia | étui |
IT Beatleap di Lightricks è unapp di editing video basata sullaudio che sincronizza automaticamente le clip audio con clip video senza soluzione di conti...
FR Beatleap by Lightricks est une application de montage vidéo audio qui synchronise automatiquement les clips audio avec des clips vidéo en toute transp...
| italština | francouzština |
|---|---|
| editing | montage |
| sincronizza | synchronise |
| automaticamente | automatiquement |
IT Sì. Puoi caricare i tuoi brevi video clip da utilizzare nel tuo outro. Ma avrai bisogno almeno di un piano completo. Altrimenti, puoi selezionare tra migliaia di video clip gratuiti all'interno dell'editor.
FR Oui. Vous pouvez télécharger vos propres clips vidéo courts à utiliser dans votre outro. Mais vous aurez besoin d'au moins un abonnement Complet. Sinon, vous pouvez choisir parmi des milliers de clips vidéo gratuits dans l'éditeur.
IT A meno che tu non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
FR A moins que vous ne le souhaitiez pas, votre designer a la possibilité d'utiliser des banques d'image (acheté à un tiers) dans votre design
| italština | francouzština |
|---|---|
| meno | moins |
| utilizzare | utiliser |
| immagini | image |
| terzi | tiers |
IT Almeno che non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
FR A moins que vous n'en fassiez la demande, il est possible que votre designer utilise des images d'archives (achetés à un tiers) dans votre design
| italština | francouzština |
|---|---|
| utilizzare | utilise |
| terzi | tiers |
IT I diversi segmenti facilitano la condivisione di piccoli clip anche sui social media.
FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.
| italština | francouzština |
|---|---|
| diversi | différents |
| segmenti | segments |
| condivisione | partage |
| piccoli | petits |
| clip | clips |
| social | sociaux |
| media | médias |
| anche | également |
IT Almeno che tu non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
FR À moins que vous ne le souhaitiez pas, votre designer a la possibilité d'utiliser des images stock (issus de banques d'image et achetés à un tiers) dans votre design
| italština | francouzština |
|---|---|
| utilizzare | utiliser |
| stock | stock |
| terzi | tiers |
IT Almeno che non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
FR A moins que vous ne le souhaitiez pas, votre designer a la possibilité d'utiliser des banques d'image (acheté à un tiers) dans votre design
| italština | francouzština |
|---|---|
| utilizzare | utiliser |
| immagini | image |
| terzi | tiers |
IT Il cavo è rinforzato, viene fornito con un sacchetto, una clip, un parabrezza e una garanzia di 1 anno.
FR Le câble est renforcé, il est livré avec une pochette, un clip, un pare-brise et une garantie d'un an.
| italština | francouzština |
|---|---|
| cavo | câble |
| è | est |
| clip | clip |
| parabrezza | pare-brise |
| e | et |
| garanzia | garantie |
| rinforzato | renforcé |
| fornito | livré |
IT La creazione di audiogrammi è un modo popolare per condividere brevi clip del vostro show.
FR La création d'audiogrammes est un moyen populaire de partager de courts extraits de votre émission.
| italština | francouzština |
|---|---|
| creazione | création |
| è | est |
| popolare | populaire |
| condividere | partager |
| brevi | courts |
IT Alcuni host podcast offrono la possibilità di creare video clip. Simplecast e Buzzsprout entrambi lo rendono facile.
FR Certains hôtes de podcast offrent la possibilité de créer des clips vidéo. Simplecast et Buzzsprout les deux rendent les choses plus faciles.
| italština | francouzština |
|---|---|
| host | hôtes |
| podcast | podcast |
| e | et |
| buzzsprout | buzzsprout |
IT E recentemente Overcast è uscito con una nuova funzione di condivisione di clip integrata nell'app:
FR Et récemment, Overcast est sorti avec une nouvelle fonction de partage de clips intégrée à l'application :
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| è | est |
| uscito | sorti |
| condivisione | partage |
| clip | clips |
IT Wavve è un eccellente strumento che trasforma l'audio del tuo podcast in video clip condivisibili. Questo rende facile prendere in giro gli episodi ed è un ottimo modo per attirare l'attenzione sul vostro post in quei social media affollati.
FR Wavve est un excellent outil qui transforme votre podcast audio en clips vidéo partageables. Il est ainsi facile de taquiner les épisodes et c'est un excellent moyen d'attirer l'attention sur votre poste dans ces flux de médias sociaux bondés.
| italština | francouzština |
|---|---|
| strumento | outil |
| l | l |
| podcast | podcast |
| condivisibili | partageables |
| attirare | attirer |
| attenzione | attention |
| post | poste |
| social | sociaux |
| episodi | épisodes |
IT È progettato per le emittenti radio e i podcaster con un valore di produzione più elevato. Se avete un mucchio di clip o interviste diverse da mettere insieme, questa potrebbe essere un'ottima scelta.
FR Il est conçu pour les diffuseurs radio et les podcasters dont la production a une valeur plus élevée. Si vous avez un tas de clips ou d'interviews différents que vous devez rassembler, cela peut être un bon choix.
| italština | francouzština |
|---|---|
| radio | radio |
| podcaster | podcasters |
| produzione | production |
| mucchio | tas |
| clip | clips |
| interviste | interviews |
| ottima | bon |
| scelta | choix |
IT Mascherina classica ed elegante con interno in pile e clip per il naso per una vestibilità perfetta.
FR Masque classique élégant avec intissé à l'intérieur et clip pour le nez pour un ajustement parfait.
| italština | francouzština |
|---|---|
| mascherina | masque |
| classica | classique |
| clip | clip |
| naso | nez |
| perfetta | parfait |
| elegante | élégant |
IT Clip per il naso flessibile per una vestibilità perfetta e un comfort elevato — particolarmente adatto per portatori di occhiali.
FR Clip de nez flexible pour un ajustement parfait et un grand confort - spécialement adapté pour les porteurs de lunettes.
| italština | francouzština |
|---|---|
| clip | clip |
| naso | nez |
| flessibile | flexible |
| perfetta | parfait |
| comfort | confort |
| elevato | grand |
| particolarmente | spécialement |
| occhiali | lunettes |
| adatto | adapté |
IT Utilizzando strumenti preimpostati e componenti aggiuntive, migliora le tue presentazioni con video e clip art, ottieni traduzioni veloci di qualisasi testo, inserisci simboli speciali, edita le immagini e molto altro
FR En utilisant des modules intégrés, améliorez vos présentations powerpoint avec des vidéos et des cliparts, obtenez une traduction rapide de n'importe quel texte, insérez des symboles spéciaux, éditez des images et bien plus encore..
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| migliora | améliorez |
| presentazioni | présentations |
| veloci | rapide |
| inserisci | insérez |
| simboli | symboles |
| speciali | spéciaux |
IT Tutte le clip in 4K hanno lo stesso prezzo di quelle in HD
FR Tous les clips 4K sont au même prix que la HD
| italština | francouzština |
|---|---|
| clip | clips |
| hd | hd |
IT Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti su Vecteezy!
FR Clips et séquences vidéo HD gratuits sur Vecteezy !
| italština | francouzština |
|---|---|
| hd | hd |
| e | et |
| gratuiti | gratuits |
| vecteezy | vecteezy |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: In altezza, Clip ,, Costume, Tiro, Arma antica, Foto a colori, Donna, Arma, Figura intera, Francia
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : En hauteur, Clip,, Costume, Tournage, Arme ancienne, Photo couleur, Femme, Arme, En pied, France
| italština | francouzština |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| altezza | hauteur |
| clip | clip |
| arma | arme |
| antica | ancienne |
| francia | france |
| costume | costume |
IT Potrai accedere, salvare o ripristinare i tuoi dati da qualsiasi parte del mondo. Con pochi clip.
FR Vous pouvez accéder, sauvegarder ou restaurer vos données où que vous soyez dans le monde. En quelques clics.
| italština | francouzština |
|---|---|
| accedere | accéder |
| salvare | sauvegarder |
| ripristinare | restaurer |
| dati | données |
| mondo | monde |
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
| italština | francouzština |
|---|---|
| modulo | module |
| clip | pinces |
| trasporto | transport |
| naturalmente | bien sûr |
| microfono | microphone |
| fornito | livré |
| separato | séparé |
| custodia | étui |
IT Si collega alla porta del microfono del computer e include una clip che permette di posizionare il microfono sulla camicia o sul colletto vicino alla bocca
FR Il se branche sur le port microphone de votre ordinateur et comprend un clip qui vous permet de positionner le micro sur votre chemise ou votre col près de votre bouche
| italština | francouzština |
|---|---|
| porta | port |
| computer | ordinateur |
| e | et |
| include | comprend |
| clip | clip |
| permette | permet |
| posizionare | positionner |
| camicia | chemise |
| colletto | col |
| bocca | bouche |
IT La clip ruota di 360 gradi, consentendovi la flessibilità necessaria per renderlo sicuro e avere comunque il microfono puntato nella giusta direzione.
FR Le clip tourne sur 360 degrés, ce qui vous permet de le fixer en toute sécurité tout en ayant le micro pointé dans la bonne direction.
| italština | francouzština |
|---|---|
| clip | clip |
| ruota | tourne |
| microfono | micro |
| direzione | direction |
| giusta | bonne |
IT Fire Power Tour, tra cui un dispositivo audio con narrazione e clip di ex membri dell'equipaggio
FR Visite Fire Power, y compris un appareil audio avec narration et des clips d'anciens membres d'équipage
| italština | francouzština |
|---|---|
| power | power |
| tour | visite |
| dispositivo | appareil |
| audio | audio |
| narrazione | narration |
| e | et |
| clip | clips |
| membri | membres |
| ex | anciens |
| equipaggio | équipage |
IT Realizza brevi clip per promuovere la tua attività e coinvolgere il tuo pubblico, e costruisci la tua immagine grazie agli elementi di design già pronti di Visme, alle funzionalità di animazione personalizzate e alle transizioni
FR Créez de courts clips vidéo qui font la promotion de votre entreprise, engagent votre public et consolident votre marque avec les éléments de conception prédéfinis de Visme, les capacités d'animation et les transitions personnalisées
| italština | francouzština |
|---|---|
| brevi | courts |
| promuovere | promotion |
| pubblico | public |
| costruisci | créez |
| visme | visme |
| funzionalità | capacités |
| animazione | animation |
| transizioni | transitions |
| elementi | éléments |
IT Accesso a oltre un milione di clip video Raccogliendo materiale sin dalla nascita della televisione, l’archivio Reuters contiene oltre un milione di videoclip relativi a notizie internazionali.
FR Accédez à plus d?un million de clips Constituées depuis la création de la télévision, les archives de Reuters contiennent plus d?un million de clips d?actualités internationales.
| italština | francouzština |
|---|---|
| televisione | télévision |
| l | l |
| archivio | archives |
| reuters | reuters |
| contiene | contiennent |
| internazionali | internationales |
| accesso | accédez |
IT Clip per il naso flessibile per una vestibilità perfetta e un comfort elevato - particolarmente adatto per portatori di occhiali.
FR Clip de nez flexible pour un ajustement parfait et un grand confort - spécialement adapté pour les porteurs de lunettes.
| italština | francouzština |
|---|---|
| clip | clip |
| naso | nez |
| flessibile | flexible |
| perfetta | parfait |
| comfort | confort |
| elevato | grand |
| particolarmente | spécialement |
| occhiali | lunettes |
| adatto | adapté |
IT Raven Wallet è un portatessere verticale dotato di svariati scomparti e di una clip fermasoldi logata in metallo.
FR Le portefeuille Raven fait office de porte-cartes vertical et inclut de multiples compartiments et une pince à billets en métal estampillé.
| italština | francouzština |
|---|---|
| wallet | portefeuille |
| verticale | vertical |
| scomparti | compartiments |
| e | et |
| in | en |
| metallo | métal |
IT Puoi partecipare alla Million Dollar Challenge inviando al sito gopro.com/MillionDollarChallenge le tue clip video più cool, non elaborate e girate esclusivamente con una HERO10 Black
FR Envoyez vos clips vidéo bruts les plus fous, filmés exclusivement avec HERO10 Black, pour le Million Dollar Challenge sur gopro.com/MillionDollarChallenge
| italština | francouzština |
|---|---|
| million | million |
| dollar | dollar |
| più | plus |
| esclusivamente | exclusivement |
| black | black |
IT Se la tua clip sarà inclusa nel video, riceverai una parte del montepremi di 1.000.000 $.
FR Si votre clip apparaît dans la vidéo, vous obtiendrez votre part des 1 000 000 $.
| italština | francouzština |
|---|---|
| riceverai | obtiendrez |
IT Puoi partecipare al Concorso Million Dollar inviando al sito gopro.com/MillionDollarChallenge le tue clip video più cool, non elaborate e girate esclusivamente con una HERO9 Black
FR Envoyez vos clips vidéo bruts les plus fous, filmés exclusivement avec HERO9 Black, pour le Million Dollar Challenge sur gopro.com/MillionDollarChallenge
| italština | francouzština |
|---|---|
| million | million |
| dollar | dollar |
| più | plus |
| esclusivamente | exclusivement |
| black | black |
IT Se la tua clip sarà inclusa nel video, riceverai una parte del montepremi di 1.000.000 USD.
FR Si votre clip apparaît dans la vidéo, vous obtiendrez votre part des 1 000 000 $.
| italština | francouzština |
|---|---|
| riceverai | obtiendrez |
IT Invia le tue clip entro le 23:59 (PST - Pacific Standard Time) del 4 dicembre 2020.
FR Vous avez jusqu’au 4 décembre 2020 à 23 h 59 PST pour envoyer vos participations.
| italština | francouzština |
|---|---|
| invia | envoyer |
| pst | pst |
| dicembre | décembre |
IT Invia le tue clip entro le 23:59 (PST) del 1° dicembre 2021.
FR Vous avez jusqu’au 1er décembre 2021 à 23 h 59 (heure du Pacifique) pour envoyer vos participations.
| italština | francouzština |
|---|---|
| invia | envoyer |
| dicembre | décembre |
IT Per il Concorso HERO9 Black Million Dollar saranno prese in considerazione solo clip realizzate con HERO9
FR Seuls les clips vidéo réalisés avec une caméra HERO9 Black seront pris en compte pour le défi HERO9 Black Million Dollar Challenge
| italština | francouzština |
|---|---|
| black | black |
| million | million |
| dollar | dollar |
| saranno | seront |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
clip video hd clip piccoli clip inpixio photo clip clip audio milione di clip aggiungere le clip perdite di clip puoi usare clip tumblr follower clip full clip clip a dita clip è robusta condividere un clip clip art costruzione clip art clip per test stessa clip tua clip video clip fornito con clip clip e clip royalty free clip video stock clip video photo clip clip condivisibili immagini clip art creare clip clip per cavi clip magnetica cable clip tuoi clip clip imparerai seleziona una clip elementi clip art creare video clip tipo di clip usare questa clip selezionare la clip clip stock editorial clip è robusta
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský