IT Harvard Square offre una vasta gamma di opportunità per cenare, fare shopping, film o arti dello spettacolo per tutti gli interessi e tutte le tasche. Prendetevi una giornata.
Přeložit "cenare" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cenare" z italština do francouzština
Překlad italština do francouzština jazyka cenare
italština
francouzština
FR Harvard Square offre un large éventail de possibilités de restauration, shopping, cinéma et arts de la scène pour tous les goûts et tous les budgets. Faites-en un jour.
| italština | francouzština |
|---|---|
| vasta | large |
| fare | faites |
| film | cinéma |
| arti | arts |
| giornata | jour |
| harvard | harvard |
IT "Cenare in barca sulla Senna è un’esperienza da non perdere. Siamo passati davanti alla Torre Eiffel appena in tempo per vederla completamente illuminata." — Jules, Francia
FR "Le dîner-croisière sur la Seine était spectaculaire. En plus, nous sommes passés à côté de la tour Eiffel juste à temps pour la voir s’illuminer." — Jules, France
| italština | francouzština |
|---|---|
| cenare | dîner |
| senna | seine |
| eiffel | eiffel |
| appena | juste |
| vederla | la voir |
| francia | france |
IT Di sera, Campo de' Fiori è una zona perfetta per cenare in uno dei suoi locali all’aperto.
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
| italština | francouzština |
|---|---|
| campo | campo |
IT Per esempio, se noti che stai spendendo troppi soldi mangiando al ristorante, scegli di cenare a casa usando ingredienti economici.
FR Par exemple, si diner au restaurant vous fait dépenser beaucoup d’argent, décidez de consommer des repas que vous cuisinerez vous-même et qui vous reviendront beaucoup moins cher.
| italština | francouzština |
|---|---|
| soldi | argent |
| ristorante | restaurant |
| scegli | décidez |
IT In questo paese è possibile pranzare e cenare davvero con poco.
FR Vous pouvez ainsi siroter un petit verre sur une terrasse à un prix dérisoire et les restaurants croates sont également plus qu'abordables.
| italština | francouzština |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| e | et |
| davvero | vous |
| poco | petit |
IT Potrete scegliere di cenare in deliziosi ristoranti stellati Michelin, di gustare il tradizionale fish and chips in riva al mare o di deliziare il palato con gli assaggini offerti presso i mercati e le fiere dei piccoli agricoltori.
FR Que vous souhaitiez dîner dans un restaurant étoilé raffiné, manger un fish and chips sur la plage ou encore goûter aux produits locaux sur un marché ou dans une fête foraine, il y a de quoi faire.
| italština | francouzština |
|---|---|
| potrete | faire |
| cenare | dîner |
| ristoranti | restaurant |
| gustare | goûter |
| and | ou |
| chips | chips |
IT Un suggerimento: prima di cenare in uno dei tre esclusivi ristoranti, vale la pena fare una partita di curling bavarese!
FR Un petit conseil: une dernière partie de curling bavarois avant de prendre le repas du soir dans l’un des trois restaurants exclusifs.
| italština | francouzština |
|---|---|
| suggerimento | conseil |
| esclusivi | exclusifs |
| ristoranti | restaurants |
| partita | partie |
IT Cibo e bevande esterni non sono ammessi sulle barche. Sentiti libero di pranzare prima della crociera o di cenare dopo la crociera; gli snack sono disponibili per l'acquisto presso il bar di bordo.
FR La nourriture et les boissons de l'extérieur ne sont pas autorisées sur les bateaux. N'hésitez pas à déjeuner avant la croisière ou à dîner après la croisière ; vous pouvez acheter les collations disponibles au bar à bord.
| italština | francouzština |
|---|---|
| bevande | boissons |
| barche | bateaux |
| crociera | croisière |
| snack | collations |
| disponibili | disponibles |
| acquisto | acheter |
| bar | bar |
| bordo | bord |
IT Navigando per tornare indietro, dà un'occhiata al Seaport Village, un complesso di negozi e ristoranti sul lungomare, e trai ispirazione per fare shopping o cenare al tuo ritorno a riva.
FR Sur le chemin du retour, jetez un coup d'œil au Seaport Village, un complexe commercial et gastronomique situé au bord de l'eau, et laissez-vous inspirer pour faire les boutiques et dîner à votre retour sur la côte.
| italština | francouzština |
|---|---|
| village | village |
| complesso | complexe |
| negozi | boutiques |
| cenare | dîner |
| riva | bord |
IT L'esperienza del cliente inizia molto prima che gli ospiti arrivino per il check-in in un hotel o arrivino a un tavolo per cenare
FR L'expérience client commence bien avant l'arrivée des clients pour s'enregistrer dans un hôtel ou arriver à une table pour dîner
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| esperienza | expérience |
| inizia | commence |
| hotel | hôtel |
| tavolo | table |
| cenare | dîner |
IT Con una cucina completa e la possibilità di pranzare e cenare sia all’interno che all’esterno, lasciate che i nostri chef vi preparino una speciale festa in villa per celebrare il tempo insieme.
FR Vous dînerez à l'intérieur ou à l'extérieur ? Nos chefs s'invitent dans votre cuisine entièrement équipée pour vous concocter un repas de fête et un savoureux moment en famille.
| italština | francouzština |
|---|---|
| festa | fête |
| villa | famille |
| tempo | moment |
IT Di sera, Campo de' Fiori è una zona perfetta per cenare in uno dei suoi locali all’aperto.
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
| italština | francouzština |
|---|---|
| campo | campo |
IT Di sera, Campo de' Fiori è una zona perfetta per cenare in uno dei suoi locali all’aperto.
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
| italština | francouzština |
|---|---|
| campo | campo |
IT Di sera, Campo de' Fiori è una zona perfetta per cenare in uno dei suoi locali all’aperto.
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
| italština | francouzština |
|---|---|
| campo | campo |
IT Di sera, Campo de' Fiori è una zona perfetta per cenare in uno dei suoi locali all’aperto.
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
| italština | francouzština |
|---|---|
| campo | campo |
IT Potrebbe volerci del tempo per decidere sul posto perfetto dove andare a cenare nelle vicinanze dei luoghi di interesse che vuoi visitare
FR Ça peut prendre quelque temps pour décider sur l'endroit parfait où dîner à proximité de votre lieu d’intérêt que vous voulez visiter
| italština | francouzština |
|---|---|
| potrebbe | peut |
| tempo | temps |
| perfetto | parfait |
| cenare | dîner |
| interesse | intérêt |
| visitare | visiter |
| vicinanze | proximité |
IT Potrebbe volerci del tempo per decidere sul posto ideale dove andare a cenare nelle vicinanze dei luoghi di interesse che vuoi visitare
FR Ça peut prendre quelque temps pour décider sur l'endroit idéal où dîner à proximité de votre lieu d’intérêt que vous voulez visiter
| italština | francouzština |
|---|---|
| potrebbe | peut |
| tempo | temps |
| ideale | idéal |
| cenare | dîner |
| interesse | intérêt |
| visitare | visiter |
| vicinanze | proximité |
IT Costituiscono il giusto supporto per cenare oppure pranzare all’aperto nelle giornate di sole seduti sul prato e fungono da piano d’appoggio durante i lavori di giardinaggio
FR Elles représentent le bon support pour dîner ou bien déjeuner à ciel ouvert lors des journées de soleil assis sur l’herbe et servent de plan d’appui durant les travaux de jardinage
| italština | francouzština |
|---|---|
| cenare | dîner |
| aperto | ouvert |
| giornate | journées |
| sole | soleil |
| seduti | assis |
| piano | plan |
| lavori | travaux |
| giardinaggio | jardinage |
IT Durante la bella stagione è possibile cenare sulla terrazza esterna, con una vista mozzafiato unica sulla Costiera Amalfitana
FR Par beau temps, profitez d'un dîner dans le cadre le plus exceptionnel de la côte amalfitaine : une terrasse panoramique avec vue sur le littoral
| italština | francouzština |
|---|---|
| bella | beau |
| cenare | dîner |
| terrazza | terrasse |
IT Quando si tratta di cenare fuori, scegliete tra uno dei molti ristoranti esistenti: raccomandiamo di provare il formaggio dell'isola se è sul menù!
FR Lorsqu'il est temps de dîner dehors, choisissez parmi les nombreux restaurants et goûtez le fromage de l'île s'il est au menu !
| italština | francouzština |
|---|---|
| cenare | dîner |
| scegliete | choisissez |
| ristoranti | restaurants |
| menù | menu |
| isola | île |
IT A fine giornata, potrai cenare ammirando un panorama esclusivo dalla Torre Fernsehturm, presso il suo favoloso ristorante che ruota in quota, a 200 metri al di sopra della movimentata Alexanderplatz.
FR Pour terminer la journée, admirez la vue rotative unique à l’occasion d’un dîner à la Tour Fernsehturm, à 200 mètres au-dessus de l'Alexanderplatz, place très animée.
| italština | francouzština |
|---|---|
| giornata | journée |
| cenare | dîner |
| panorama | vue |
| metri | mètres |
| fine | terminer |
IT Entrambi i locali hanno accesso a due splendide corti esterne, che offrono la possibilità di pranzare e cenare all’aperto
FR Les deux espaces disposent également de deux belles cours extérieures, pour des repas en plein air
| italština | francouzština |
|---|---|
| locali | espaces |
IT Di sera, Campo de' Fiori è una zona perfetta per cenare in uno dei suoi locali all’aperto.
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
| italština | francouzština |
|---|---|
| campo | campo |
IT Di sera, Campo de' Fiori è una zona perfetta per cenare in uno dei suoi locali all’aperto.
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
| italština | francouzština |
|---|---|
| campo | campo |
IT Di sera, Campo de' Fiori è una zona perfetta per cenare in uno dei suoi locali all’aperto.
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
| italština | francouzština |
|---|---|
| campo | campo |
IT Di sera, Campo de' Fiori è una zona perfetta per cenare in uno dei suoi locali all’aperto.
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
| italština | francouzština |
|---|---|
| campo | campo |
IT Di sera, Campo de' Fiori è una zona perfetta per cenare in uno dei suoi locali all’aperto.
FR À l’heure actuelle, le Campo dei Fiori est l’un des lieux les plus populaires de la capitale. Tous les matins, du lundi au samedi depuis 1869, un marché est monté pour vendre des aliments, des fleurs et autres produits variés.
| italština | francouzština |
|---|---|
| campo | campo |
IT L'esperienza del cliente inizia molto prima che gli ospiti arrivino per il check-in in un hotel o arrivino a un tavolo per cenare
FR L'expérience client commence bien avant l'arrivée des clients pour s'enregistrer dans un hôtel ou arriver à une table pour dîner
| italština | francouzština |
|---|---|
| l | l |
| esperienza | expérience |
| inizia | commence |
| hotel | hôtel |
| tavolo | table |
| cenare | dîner |
IT Un modo elegante di cenare fuori dagli schemi.
FR Une façon élégante de dîner en dehors des sentiers battus.
| italština | francouzština |
|---|---|
| modo | façon |
| cenare | dîner |
| elegante | élégante |
IT La collezione Labirinto è stata ispirata dal modello creato da Gio Ponti nel 1926. Un modo elegante di cenare fuori dagli schemi.
FR La collection Labirinto s'inspire du modèle créé par Gio Ponti en 1926. Une façon élégante de dîner en dehors des sentiers battus.
| italština | francouzština |
|---|---|
| collezione | collection |
| modello | modèle |
| modo | façon |
| cenare | dîner |
| creato | créé |
| elegante | élégante |
IT mensola mobilia vivere Consiglio-dei-ministri tavolo specchio sedia divano Camera Cenare arredamento modello collezione poltrona
FR étagère meubles vivre fichier miroir chaise canapé Chambre À-manger ameublement modèle fauteuil modèles-d'archives évermotion
| italština | francouzština |
|---|---|
| vivere | vivre |
| specchio | miroir |
| camera | chambre |
| mensola | étagère |
| collezione | archives |
IT architettura nuovo moderno scena vivere Realistico sala Camera Cenare casa interno appartamento modello lusso V-Ray soffitta
FR Nouveau moderne scène vivre Réaliste ré salon Chambre À-manger maison intérieur appartement modèle luxe PHOTORÉALISTE Style photoréal grenier
| italština | francouzština |
|---|---|
| scena | scène |
| vivere | vivre |
| realistico | réaliste |
| interno | intérieur |
IT architettura scena libri mobilia vivere tavolo Camera-da-letto Cucina sedia divano Camera Cenare casa interno modello collezione poltrona scandinavo
FR scène livres meubles vivre chambre Cuisine chaise canapé Chambre À-manger maison intérieur modèle fauteuil scandinave évermotion archinteriors
| italština | francouzština |
|---|---|
| scena | scène |
| libri | livres |
| mobilia | meubles |
| vivere | vivre |
| interno | intérieur |
IT architettura ufficio scena mobilia vivere Camera-da-letto Realistico Camera Cenare classico interno modello collezione ornato atrio lavorato palazzo d'oro classico V-Ray Barocco rococò
FR Bureau scène meubles vivre chambre Réaliste Chambre À-manger classique intérieur modèle orné hall sculpté palais d'or classique
| italština | francouzština |
|---|---|
| scena | scène |
| mobilia | meubles |
| vivere | vivre |
| realistico | réaliste |
| classico | classique |
| interno | intérieur |
| atrio | hall |
| palazzo | palais |
| oro | or |
IT In questo paese è possibile pranzare e cenare davvero con poco.
FR Vous pouvez ainsi siroter un petit verre sur une terrasse à un prix dérisoire et les restaurants croates sont également plus qu'abordables.
| italština | francouzština |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| e | et |
| davvero | vous |
| poco | petit |
IT Nell'ambiente colto del Neue Blumenau si può cenare con dignità. Con le temperature estive, anche sulla splendida terrazza con vista sulla campagna o nel giardino appartato sotto il glicine ombreggiato.
FR Dans l'ambiance cultivée de la Neue Blumenau, vous pouvez dîner dignement. En été, également sur la merveilleuse terrasse avec vue sur la campagne ou dans le jardin isolé sous des glycines ombragées.
| italština | francouzština |
|---|---|
| ambiente | ambiance |
| cenare | dîner |
| vista | vue |
| campagna | campagne |
| anche | également |
IT Un suggerimento: prima di cenare in uno dei tre esclusivi ristoranti, vale la pena fare una partita di curling bavarese!
FR Un petit conseil: une dernière partie de curling bavarois avant de prendre le repas du soir dans l’un des trois restaurants exclusifs.
| italština | francouzština |
|---|---|
| suggerimento | conseil |
| esclusivi | exclusifs |
| ristoranti | restaurants |
| partita | partie |
IT Dietro muri spessi metri, puoi cenare nella sala dei cavalieri, che ha un fuoco aperto, e dormire come una volta facevano i nobili, in una camera da letto dietro un'enorme porta di legno
FR Derrière des murs de plusieurs mètres d'épaisseur, vous pourrez dîner dans la salle des chevaliers, dotée d'une cheminée, et dormir comme une fois la noblesse, dans une chambre à coucher derrière une porte en bois massive
| italština | francouzština |
|---|---|
| muri | murs |
| metri | mètres |
| puoi | pourrez |
| cenare | dîner |
| cavalieri | chevaliers |
| enorme | massive |
| porta | porte |
IT È possibile cenare deliziosamente e alloggiare maestosamente nell'hotel condotto personalmente da Astrid e Jean-Yves Drevet, che è anche un ottimo cuoco
FR De délicieux petits plats et un hébergement de rêve vous attendent dans cet établissement géré par Astrid et Jean-Yves Drevet, cuisinier d?exception, qui vous réservent un accueil personnalisé
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| hotel | hébergement |
| cuoco | cuisinier |
| un | un |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
FR "Dans le cadre très sympa de Chelsea Market, poissons, fruits de mer et sushis pouvant se déguster sur place.Plutôt chouette le coup du homard entier entre midi et 2 à un prix plus que raisonnable!"
| italština | francouzština |
|---|---|
| posti | place |
| cenare | fruits |
| puoi | pouvant |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
FR "Dans le cadre très sympa de Chelsea Market, poissons, fruits de mer et sushis pouvant se déguster sur place.Plutôt chouette le coup du homard entier entre midi et 2 à un prix plus que raisonnable!"
| italština | francouzština |
|---|---|
| posti | place |
| cenare | fruits |
| puoi | pouvant |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
FR "Dans le cadre très sympa de Chelsea Market, poissons, fruits de mer et sushis pouvant se déguster sur place.Plutôt chouette le coup du homard entier entre midi et 2 à un prix plus que raisonnable!"
| italština | francouzština |
|---|---|
| posti | place |
| cenare | fruits |
| puoi | pouvant |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
FR "Dans le cadre très sympa de Chelsea Market, poissons, fruits de mer et sushis pouvant se déguster sur place.Plutôt chouette le coup du homard entier entre midi et 2 à un prix plus que raisonnable!"
| italština | francouzština |
|---|---|
| posti | place |
| cenare | fruits |
| puoi | pouvant |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
FR "Dans le cadre très sympa de Chelsea Market, poissons, fruits de mer et sushis pouvant se déguster sur place.Plutôt chouette le coup du homard entier entre midi et 2 à un prix plus que raisonnable!"
| italština | francouzština |
|---|---|
| posti | place |
| cenare | fruits |
| puoi | pouvant |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
FR "Dans le cadre très sympa de Chelsea Market, poissons, fruits de mer et sushis pouvant se déguster sur place.Plutôt chouette le coup du homard entier entre midi et 2 à un prix plus que raisonnable!"
| italština | francouzština |
|---|---|
| posti | place |
| cenare | fruits |
| puoi | pouvant |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
FR "Dans le cadre très sympa de Chelsea Market, poissons, fruits de mer et sushis pouvant se déguster sur place.Plutôt chouette le coup du homard entier entre midi et 2 à un prix plus que raisonnable!"
| italština | francouzština |
|---|---|
| posti | place |
| cenare | fruits |
| puoi | pouvant |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
FR "Dans le cadre très sympa de Chelsea Market, poissons, fruits de mer et sushis pouvant se déguster sur place.Plutôt chouette le coup du homard entier entre midi et 2 à un prix plus que raisonnable!"
| italština | francouzština |
|---|---|
| posti | place |
| cenare | fruits |
| puoi | pouvant |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
FR "Dans le cadre très sympa de Chelsea Market, poissons, fruits de mer et sushis pouvant se déguster sur place.Plutôt chouette le coup du homard entier entre midi et 2 à un prix plus que raisonnable!"
| italština | francouzština |
|---|---|
| posti | place |
| cenare | fruits |
| puoi | pouvant |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
FR "Dans le cadre très sympa de Chelsea Market, poissons, fruits de mer et sushis pouvant se déguster sur place.Plutôt chouette le coup du homard entier entre midi et 2 à un prix plus que raisonnable!"
| italština | francouzština |
|---|---|
| posti | place |
| cenare | fruits |
| puoi | pouvant |
IT "Aragoste cotte espresse, puoi scegliere a peso (da 50$ per una piccola a 100 $ circa per la jumbo). Fanno anche zuppe e panini di aragosta o granchio. Uno dei posti migliori per pranzare i cenare. ❤️"
FR "Dans le cadre très sympa de Chelsea Market, poissons, fruits de mer et sushis pouvant se déguster sur place.Plutôt chouette le coup du homard entier entre midi et 2 à un prix plus que raisonnable!"
| italština | francouzština |
|---|---|
| posti | place |
| cenare | fruits |
| puoi | pouvant |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský