Přeložit "cappella" do francouzština

FR Vous pouvez visiter ici la chapelle italienne, une chapelle catholique d'une ornementation riche qui a été construite en même temps que les Churchill Barriers par des prisonniers de guerre italiens pendant la seconde guerre mondiale.

• pouvez visiter ici
• chapelle italienne
• chapelle catholique d'une
• riche qui a
• prisonniers de guerre
• pendant la seconde

FR Avant le concert, vous pourrez également vous rendre à la Capella del Transito, une petite chapelle datant du XVIIème siècle, où est décédée Sainte Catherine de Sienne, qui a exercé une grande influence religieuse en Europe et en Italie.

• concert
• Capella del Transito
• petite chapelle datant
• XVIIème siècle
• où est décédée
• Catherine de Sienne

FR Avant le concert, vous pourrez également vous rendre à la Capella del Transito, une petite chapelle datant du XVIIème siècle, où est décédée Sainte Catherine de Sienne, qui a exercé une grande influence religieuse en Europe et en Italie.

• concert
• Capella del Transito
• petite chapelle datant
• XVIIème siècle
• où est décédée
• Catherine de Sienne

FR Avant le concert, vous pourrez également vous rendre à la Capella del Transito, une petite chapelle datant du XVIIème siècle, où est décédée Sainte Catherine de Sienne, qui a exercé une grande influence religieuse en Europe et en Italie.

• concert
• Capella del Transito
• petite chapelle datant
• XVIIème siècle
• où est décédée
• Catherine de Sienne

FR Avant le concert, vous pourrez également vous rendre à la Capella del Transito, une petite chapelle datant du XVIIème siècle, où est décédée Sainte Catherine de Sienne, qui a exercé une grande influence religieuse en Europe et en Italie.

• concert
• Capella del Transito
• petite chapelle datant
• XVIIème siècle
• où est décédée
• Catherine de Sienne

FR La Chapelle dans le cielpar Pierre Gableà partir de

• Pierre Gableà partir

FR Ilôt Saint-Michel surmonté de sa chapelle, à Erquy. Quand la nuit s'efface et que les premiers rayons de soleil viennent frapper l'île et sa chaussée.

• Ilôt Saint-Michel surmonté
• chapelle
• Erquy
• Quand la nuit
• viennent frapper l'île

FR Lors de cette visite guidée en français, vous découvrirez les Musées du Vatican, la Chapelle Sixtine et la Basilique Saint-Pierre.

• guidée en français
• découvrirez les Musées
• Vatican
• Chapelle Sixtine
• Basilique

FR Avec ce billet pour la Mostra di Leornardo, découvrez certaines des inventions les plus surprenantes du génie florentin. Vous ne ferez pas la queue !

• di Leornardo
• surprenantes du génie

FR La Chapelle Sixtine est un lieu que tout le monde devrait visiter au moins une fois dans sa vie. On peut y contempler les chefs-d'oeuvres de Michel Ange.

• contempler les chefs-d'oeuvres
• Michel

FR Situé au coeur de Rome, le Vatican est le centre névralgique de l'Eglise Catholique. C'est là que se trouvent le Pape et le Saint-Siège.

• Situé au coeur
• Rome
• névralgique de l'Eglise
• trouvent le Pape

FR La Chapelle Sixtine fait partie des plus grands trésors du Vatican, de Rome et du monde en général. Elle est à la fois connue pour son décor mais également pour être le sanctuaire où l’on élit les Papes.

• Rome
• général
• sanctuaire où

FR La construction de l’édifice a été entreprise entre 1473 et 1481 durant le mandat du Pape Sixte IV, qui a donné son nom à la chapelle. L’architecte en charge de faire construire cet édifice était Giovanni de Dolci.

• a été entreprise
• durant le mandat
• Pape Sixte IV
• chapelle
• cet édifice était

FR Ce qui attire l’attention dans la Chapelle Sixtine n’est pas tant son architecture mais plutôt les fresques situées aux murs et au plafond

• attire
• Chapelle Sixtine
• tant son architecture
• plutôt les fresques
• murs
• plafond

FR Parmi les artistes les plus célèbres qui ont participé à la décoration de la chapelle, on retiendra : Botticelli, Le Pérugin, Luca ou encore Michel Ange.

• Parmi les artistes
• retiendra
• Botticelli
• Pérugin
• Luca
• Michel

FR Toutes les fresques présentes au plafond de la Chapelle Sixtine sont signées Michel Ange, qui a passé quatre ans à peindre la voûte, entre 1508 et 1512.

• Michel Ange
• a passé quatre
• peindre la voûte

FR La Création d’Adam est indubitablement l’image la plus connue de la Chapelle Sixtine. Elle est située au centre de la voûte et représente l’histoire de la Genèse, lorsque Dieu donna la vie à Adam.

• Création
• indubitablement
• Sixtine
• située au centre
• voûte
• représente
• Genèse
• lorsque Dieu donna

FR Pour visiter la Chapelle Sixtine, vous devez entrer par les Musées du Vatican, l'attraction touristique de Rome - et d'Europe - avec la plus longue file d'attente

• visiter la Chapelle
• Musées du Vatican
• d'Europe
• longue file d'attente

FR Chapelle Sixtine Panthéon d'Agrippa

• Chapelle Sixtine Panthéon

FR La Place Saint-Pierre est très certainement la place la plus célèbre au monde et l’une des plus belles. Elle a été construite par Bernini dans la deuxième moitié du XVIIe siècle et peut accueillir plus de 300 000 personnes.

• belles
• a été construite
• moitié du XVIIe

FR À droite du transept se trouve l’Autel de Saint François-Xavier, l’un des moines ayant fondé la Compagnie de Jésus avec Saint Ignace de Loyola

• droite du transept
• trouve
• Saint François-Xavier
• moines ayant fondé
• Compagnie de Jésus

FR L’une des pièces les plus importantes de l’église est la Chappelle Cornaro, dans laquelle se trouve la sculpture de Bernini « L’Extase de Sainte-Thérèse ». Il s’agit de l’une des œuvres les plus prisées de la sculpture baroque.

• Chappelle Cornaro
• laquelle se trouve
• sculpture de Bernini
• Sainte-Thérèse
• sculpture

FR Pour mettre un terme à cette légende, en l’an 1099, le Pape Pascal II a demandé à ce que l’on abatte l’arbre et que l’on y édifie à la place une chapelle romane

• mettre un terme
• légende
• Pape Pascal II
• abatte
• chapelle romane

FR La chapelle a été agrandie en 1227, puis réformée entre 1472 et 1477

FR Cipro - Musei Vaticani : L’arrêt le plus proche des Musées du Vatican et de la Chapelle Sixtine.

• Cipro
• Musei Vaticani
• proche des Musées
• Vatican
• Chapelle

FR Si vous aimez les musées, vous pourriez bien y rester des heures voire des jours, mais pensez qu’au bout, se trouve le chef-d’œuvre de Michel-Ange : la Chapelle Sixtine.

• aimez les musées
• pensez
• bout
• Michel-Ange
• Chapelle

FR Si vous êtes passionné par la Rome impériale, une visite des Arènes et du Colisée souterrain sera une expérience inoubliable. Nous découvrirons également le Forum et la colline du Palatin.

• Rome impériale
• visite des Arènes
• Colisée souterrain sera
• expérience inoubliable

FR Pont de la Chapelle et Tour de l'Eau

• Tour de l'Eau

FR Votre accompagnateur devrait être présent à toutes les répétitions. Si c'est une chorale à capella ou si vous utilisez un accompagnement préenregistré, vous n'avez pas besoin d'accompagnateur.

• répétitions
• c'est une chorale
• capella
• utilisez un accompagnement
• n'avez pas besoin

FR La chapelle du château, avec ses peintures murales de la fin du 15e siècle, peut aujourd'hui encore être réservée pour des baptêmes et des mariages

• chapelle du château
• fin du siècle
• baptêmes
• mariages

FR La cérémonie du mariage peut être célébrée dans la chapelle du XVIIe siècle, située dans le parc de l’hôtel.

• cérémonie du mariage
• XVIIe siècle

FR L’on traverse un paysage d’hiver féerique jusqu’à la chapelle de Son Roc et de là aux chalets de Tigias où se trouve également le refuge de montagne Piz Platta.

• traverse un paysage
• féerique
• chapelle de Son
• là aux chalets
• refuge de montagne

FR En savoir plus sur: Pont de la Chapelle et Tour de l'Eau

• Tour de l'Eau

FR Le plus ancien pont en bois couvert d'Europe est l'emblème de Lucerne

• Lucerne

FR En savoir plus sur: + Pont de la Chapelle et Tour de l'Eau

• Tour de l'Eau

FR Au cours de cette visite guidée, les visiteurs découvrent des attractions mondialement connues telles que le pont de la Chapelle avec sa tour octogonale, l’église des Jésuites et le KKL Luzern.

• guidée
• mondialement connues telles
• tour octogonale
• Jésuites
• KKL

FR Au cours de cette visite guidée, les visiteurs découvrent des attractions mondialement connues telles que le pont de la Chapelle avec sa tour octogonale, l?église des Jésuites et le KKL Luzern.

• guidée
• mondialement connues telles
• tour octogonale
• église des Jésuites
• KKL

FR Partez de Zermatt pour une promenade d’une demi-heure jusqu’au pittoresque hameau de Blatten et faites une pause au jardin aux plantes Ricola, situé à côté d'une petite chapelle et d'un restaurant de montagne

• Partez de Zermatt
• promenade
• demi-heure
• faites une pause
• jardin aux plantes
• situé à côté
• petite chapelle

FR Château romantique vieux de 500 ans, sorti tout droit d?un beau livre, au cœur d?un grand parc avec jardin d?hiver et chapelle

• Château romantique vieux
• sorti tout droit
• beau livre
• hiver
• chapelle

FR Diverses salles de séminaire accueillent des événements et célébrations dans l?ancienne chapelle

• accueillent des événements
• ancienne chapelle

FR La chapelle Saint-Georges abrite le célèbre «Kopfwehloch», un renfoncement réputé soigner les maux de tête, où circulent de puissantes énergies.

• chapelle Saint-Georges abrite
• célèbre
• renfoncement réputé soigner
• maux de tête

FR Château romantique vieux de 500 ans, sorti tout droit d’un beau livre, au cœur d’un grand parc avec jardin d’hiver et chapelle.

• Château romantique vieux
• sorti tout droit
• beau livre
• cœur

FR La robe phare de la marque est ajustée, en coupe sirène et laisse derrière elle une traîne chapelle ou cathédrale

• marque est ajustée
• coupe sirène
• traîne chapelle
• cathédrale

FR Explorez les espaces où l'équipage vivait, travaillait et jouait à bord du navire. Parcourez les salles à manger, les cuisines, la chapelle, la buanderie et bien plus encore.

• Explorez les espaces
• l'équipage vivait
• travaillait
• jouait à bord
• navire
• Parcourez les salles
• manger
• cuisines
• chapelle
• buanderie

FR N’oublions pas de mentionner les jupes A-line fluides, les coupes sirènes sensuelles ou encore les traines chapelle et cathédrale majestueuses

• mentionner les jupes
• fluides
• coupes sirènes sensuelles
• traines chapelle
• cathédrale majestueuses

FR Visitez la chapelle Saint-François d’Assise et admirez des arts folkloriques à l’Hacienda Henequenera, témoins de l'histoire coloniale

• Visitez la chapelle
• admirez des arts
• Henequenera
• témoins de l'histoire

FR À Pittenweem, promenez-vous jusqu'à la jetée pour regarder flotter les bateaux colorés, ou remontez Cove Wynd pour trouver la minuscule grotte de Saint Fillan, qui aurait été utilisée comme chapelle par Saint Fillan au VIIIe siècle

• Pittenweem
• colorés
• remontez Cove Wynd
• trouver la minuscule
• Saint Fillan
• aurait été utilisée
• chapelle par Saint
• VIIIe siècle

FR Vaticano : Basilique Saint-Pierre, Musées du Vatican et Chapelle Sixtine

• Vaticano
• Basilique Saint-Pierre
• Musées du Vatican
• Chapelle Sixtine

FR Au cours de cette visite privée, vous visiterez les Musées du Vatican, vous verrez les incroyables fresques de la Chapelle Sixtine et vous visiterez la Basilique Saint-Pierre

• privée
• visiterez les Musées
• Vatican
• verrez les incroyables
• Chapelle Sixtine
• visiterez la Basilique

FR Entrée coupe–file aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine.

• Entrée
• Musées du Vatican
• Chapelle