Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "capiamo" do francouzština

Zobrazuje se 33 z 33 překladů fráze "capiamo" z italština do francouzština

Překlady capiamo

"capiamo" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

capiamo comprenons et que

Překlad italština do francouzština jazyka capiamo

italština
francouzština

IT Se soltanto vedere il termine ?algoritmo? ti spaventa, capiamo perfettamente la tua sensazione.

FR Et si le simple fait de voir le mot « algorithme » vous fait peur, nous comprenons.

italština francouzština
vedere voir
il le
termine mot
algoritmo algorithme
capiamo comprenons

IT Capiamo che non tutti hanno già chiaro quale sia la VPN migliore per le loro esigenze

FR Nous comprenons que tout le monde ne sait pas encore très bien quel VPN est le meilleur pour lui

italština francouzština
capiamo comprenons
vpn vpn

IT Capiamo che questo può essere difficile, soprattutto per un programma antivirus che offre così tante opzioni

FR Nous savons que cela peut être difficile, en particulier pour un programme antivirus offrant autant d’options

italština francouzština
difficile difficile
programma programme
offre offrant
essere être

IT Tutti capiamo il valore che le organizzazioni ottengono da una buona threat intelligence, ma molti non possono disporre di questa funzione critica in modo autonomo

FR Nous comprenons tous la valeur que les organisations tirent d’une bonne veille sur les menaces, mais beaucoup d'entre elles ne peuvent pas assurer cette fonction essentielle en interne

italština francouzština
capiamo comprenons
organizzazioni organisations
buona bonne
threat menaces
ma mais
molti beaucoup
possono peuvent
funzione fonction

IT Contatta l'assistenza tecnica 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con un team internazionale che parla fluentemente sei lingue. Capiamo anche il gergo delle agenzie.

FR Bénéficiez d'une assistance technique 24 h/24, 7 j/7 de la part de notre équipe internationale qui maîtrise six langues ainsi que le jargon technique des agences.

italština francouzština
tecnica technique
internazionale internationale
lingue langues
anche ainsi que
agenzie agences
team équipe
gergo jargon

IT Ti capiamo benissimo. E non vogliamo che tu diventi quel tipo di formatore.

FR Vous n'êtes pas le seul. Ne faites pas la même erreur.

IT Capiamo l?importanza dei backlink

FR Nous comprenons l?importance des liens entrants

italština francouzština
capiamo comprenons
l l
importanza importance
dei des

IT Poichè capiamo più circa queste molecole organiche interessanti il potenziale per le terapie basate sopra loro è vasto.

FR Car nous comprenons plus au sujet de ces molécules organiques intéressantes le potentiel pour des traitements basés sur eux est vaste.

italština francouzština
capiamo comprenons
molecole molécules
organiche organiques
interessanti intéressantes
potenziale potentiel
basate basés

IT Capiamo l’importanza di prendere delle decisioni consapevoli in totale autonomia. Con Eulerian.io Attribution hai a disposizione una piattaforma indipendente di fiducia per scommettere sui migliori partners.

FR Nous comprenons à quel point il est important pour vous de prendre des décisions en toute indépendance. Avec Eulerian.io Attribution vous disposez maintenant d’une plateforme tiers de confiance pour parier sur les bons partenaires médias.

italština francouzština
capiamo comprenons
decisioni décisions
attribution attribution
partners partenaires

IT Capiamo la necessità di funzionalità approfondite ed estese per raggiungere il successo su larga scala indipendentemente dal livello di competenza delle singole persone o dalla loro dimestichezza con i dati.

FR Nous savons que quels que soient le niveau de compétence et l'affinité de vos équipes avec les données, vous avez besoin de diverses fonctionnalités puissantes pour aider votre entreprise à réussir à grande échelle.

italština francouzština
competenza compétence

IT Prenotando online, capiamo che stai prendendo un grande impegno. Ed è per questo che offriamo ad ogni inquilino che lavora con noi una garanzia che ti offre una copertura gratuita.

FR Nous avons conscience du véritable engagement qu´implique une réservation en ligne. C´est pour cela que nous offrons une garantie à chaque locataire qui loue à travers la plateforme, vous offrant gratuitement une sécurité supplémentaire.

italština francouzština
online en ligne
impegno engagement
offriamo nous offrons
inquilino locataire
gratuita gratuitement

IT Ci sono diverse possibilità di reindirizzamento. Diamo un'occhiata ai redirect più comuni per il SEO e capiamo le loro caratteristiche.

FR Il existe plusieurs possibilités de redirection. Jetons un coup d'œil aux redirections les plus courantes pour le référencement et comprenons leurs caractéristiques.

italština francouzština
comuni courantes
seo référencement
capiamo comprenons
caratteristiche caractéristiques
ci sono existe

IT In WatchGuard, noi capiamo quanto importante sia il supporto solo quando cerchi di proteggere la tua rete con risorse limitate

FR Chez WatchGuard, nous sommes bien conscients de l'importance du support technique lorsque nos clients s'efforcent de sécuriser leur réseau avec des ressources limitées

italština francouzština
supporto support
proteggere sécuriser
importante importance

IT Noi leggiamo le e-mail che ci riguardano e che capiamo

FR Nous lisons les mails qui nous concernent et que nous comprenons

italština francouzština
riguardano concernent
e et
capiamo comprenons

IT “Ma ancora capiamo pochissimo circa come l'appetito o il metabolismo è regolamentato dalla comunicazione fra il cervello e le parti del corpo, quali il pancreas, il fegato ed i tessuti adiposi.„

FR « Mais nous comprenons toujours très peu au sujet de la façon dont l'appétit ou le métabolisme est réglé par transmission entre le cerveau et les parties du fuselage, telles que le pancréas, le foie et les tissus adipeux. »

italština francouzština
capiamo comprenons
pochissimo très peu
l l
appetito appétit
cervello cerveau
fegato foie
tessuti tissus

IT Offrire prodotti e servizi della massima qualità è il nostro obiettivo principale ogni giorno: capiamo quanto le nostre soluzioni sono importanti per il raggiungimento dei tuoi obiettivi.

FR Notre priorité au quotidien consiste à vous offrir des produits et des services de la plus grande qualité, car nous comprenons l’importance de nos solutions dans l’atteinte de vos objectifs commerciaux.

italština francouzština
offrire offrir
capiamo comprenons
soluzioni solutions
sono l
raggiungimento atteinte
ogni giorno quotidien

IT Non cedete volentieri e a lungo il vostro apparecchio e una spedizione è per voi troppo onerosa? Lo capiamo bene e, pertanto, offriamo ai nostri clienti un servizio di riparazione in loco presso il sede di Steinhausen

FR Vous ne voulez pas laisser votre appareil hors de vos mains pendant longtemps et l’expédition prend trop de temps ? C’est pourquoi nous offrons un service de réparation sur place pour nos clients sur notre site de Steinhausen

italština francouzština
apparecchio appareil
spedizione expédition
è est
offriamo nous offrons
clienti clients

IT Tramite questo modello end to end, basato su dati e tecnologia, capiamo il comportamento dei clienti e forniamo esperienze 1:1 per potenziare i risultati.

FR Notre modèle de bout en bout qui place les données et la technologie au cœur s'appuie sur notre compréhension du comportement des clients et propose des expériences 1:1 pour améliorer les résultats.

italština francouzština
end bout
comportamento comportement
clienti clients
esperienze expériences
potenziare améliorer

IT Sfortunatamente, come la funzione di streaming di Twitch, il supporto per il ray-tracing non è stato attivato per la nostra build di revisione (in arrivo con una patch day one, capiamo)

FR Malheureusement, à linstar de la fonction de diffusion en continu de Twitch, la prise en charge du lancer de rayons na pas été activée pour notre version de révision (fournie avec un correctif du premier jour, nous comprenons)

italština francouzština
sfortunatamente malheureusement
funzione fonction
patch correctif
day jour
capiamo comprenons
ray rayons
stato été

IT Quindi saltiamo subito dentro e capiamo le funzioni di base dei siti web di lavoro.

FR Entrons donc dans le vif du sujet et comprenons les fonctions de base des sites d'emploi.

italština francouzština
e et
capiamo comprenons
lavoro emploi

IT Sfortunatamente, come la funzione di streaming di Twitch, il supporto per il ray-tracing non è stato attivato per la nostra build di revisione (in arrivo con una patch day one, capiamo)

FR Malheureusement, à linstar de la fonction de diffusion en continu de Twitch, la prise en charge du lancer de rayons na pas été activée pour notre version de révision (fournie avec un correctif du premier jour, nous comprenons)

italština francouzština
sfortunatamente malheureusement
funzione fonction
patch correctif
day jour
capiamo comprenons
ray rayons
stato été

IT Ma anche noi non capiamo affatto: questa è una fotocamera sempre a guardare che scatta costantemente foto di te e di chiunque sia intorno a casa tua

FR Mais nous ne comprenons pas du tout non plus : il sagit dun appareil photo qui veille en permanence et qui prend constamment des photos de vous et de tous ceux qui se trouvent dans votre maison

italština francouzština
capiamo comprenons
fotocamera appareil photo
e et

IT Tutti capiamo il valore che le organizzazioni ottengono da una buona threat intelligence, ma molti non possono disporre di questa funzione critica in modo autonomo

FR Nous comprenons tous la valeur que les organisations tirent d’une bonne veille sur les menaces, mais beaucoup d'entre elles ne peuvent pas assurer cette fonction essentielle en interne

italština francouzština
capiamo comprenons
organizzazioni organisations
buona bonne
threat menaces
ma mais
molti beaucoup
possono peuvent
funzione fonction

IT Noi leggiamo le e-mail che ci riguardano e che capiamo

FR Nous lisons les mails qui nous concernent et que nous comprenons

italština francouzština
riguardano concernent
e et
capiamo comprenons

IT In WatchGuard, noi capiamo quanto importante sia il supporto solo quando cerchi di proteggere la tua rete con risorse limitate

FR Chez WatchGuard, nous sommes bien conscients de l'importance du support technique lorsque nos clients s'efforcent de sécuriser leur réseau avec des ressources limitées

italština francouzština
supporto support
proteggere sécuriser
importante importance

IT Offrire prodotti e servizi della massima qualità è il nostro obiettivo principale ogni giorno: capiamo quanto le nostre soluzioni sono importanti per il raggiungimento dei tuoi obiettivi.

FR Notre priorité au quotidien consiste à vous offrir des produits et des services de la plus grande qualité, car nous comprenons l’importance de nos solutions dans l’atteinte de vos objectifs commerciaux.

italština francouzština
offrire offrir
capiamo comprenons
soluzioni solutions
sono l
raggiungimento atteinte
ogni giorno quotidien

IT Capiamo che tutti i cani sono diversi. Se ci sono alcuni snack che al tuo cane non piacciono, o che non può avere, faccelo sapere e saremo felici di creare la scatola perfetta per il tuo cane.

FR Nous comprenons que tous les chiens sont différents. S'il y a certaines collations que votre chien n'aime pas ou ne peut pas manger, faites-le nous savoir et nous serons heureux de créer la boîte parfaite pour votre chien.

italština francouzština
capiamo comprenons
snack collations
felici heureux
creare créer
scatola boîte
perfetta parfaite

IT Non cedete volentieri e a lungo il vostro apparecchio e una spedizione è per voi troppo onerosa? Lo capiamo bene e, pertanto, offriamo ai nostri clienti un servizio di riparazione in loco presso il sede di Steinhausen

FR Vous ne voulez pas laisser votre appareil hors de vos mains pendant longtemps et l’expédition prend trop de temps ? C’est pourquoi nous offrons un service de réparation sur place pour nos clients sur notre site de Steinhausen

italština francouzština
apparecchio appareil
spedizione expédition
è est
offriamo nous offrons
clienti clients

IT Tuttavia, capiamo che potrebbe non essere uno che piace a tutti gli utenti - o, infatti, il cartellino del prezzo che viene con esso

FR Cependant, nous comprenons que ce n'est peut-être pas celui dont l'apparence plaît à tous les utilisateurs - ou, en effet, l'étiquette de prix qui l'accompagne

italština francouzština
capiamo comprenons
utenti utilisateurs
infatti en effet

IT Capiamo e abbiamo rispetto per l'integrità e l'indipendenza di un consulente con il fine di offrire il miglior servizio possibile ai suoi clienti.

FR Nous comprenons et respectons l’intégrité et l’indépendance d’un consultant dans le but de servir au mieux son client.

italština francouzština
capiamo comprenons
abbiamo nous
l l
indipendenza indépendance
consulente consultant
fine but
miglior mieux
clienti client

IT Contatta l'assistenza tecnica 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con un team internazionale che parla fluentemente sei lingue. Capiamo anche il gergo delle agenzie.

FR Bénéficiez d'une assistance technique 24 h/24, 7 j/7 de la part de notre équipe internationale qui maîtrise six langues ainsi que le jargon technique des agences.

italština francouzština
tecnica technique
internazionale internationale
lingue langues
anche ainsi que
agenzie agences
team équipe
gergo jargon

IT Ma prima di questo, cominciamo dall'inizio e capiamo cos'è l'XD Design

FR Mais avant cela, commençons par le début et comprenons ce qu'est le design XD

IT Non hai ancora preso una decisione? Lo capiamo

FR Vous hésitez encore ? C'est tout à fait compréhensible

Zobrazuje se 33 z 33 překladů

Podobné překlady

capiamo capiamo benissimo