IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
"camera" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
FR Nous louons une chambre double avec salon privé (chambre 1) et une chambre double (pas de salon) (chambre 2) pour 2 personnes.Il y a un balcon sur ...
italština | francouzština |
---|---|
balcone | balcon |
privato | privé |
IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
FR Nous louons une chambre double avec salon privé (chambre 1) et une chambre double (pas de salon) (chambre 2) pour 2 personnes.Il y a un balcon sur ...
italština | francouzština |
---|---|
balcone | balcon |
privato | privé |
IT La configurazione della camera doppia può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera doppia è una camera per due persone con due letti separati
FR La configuration d'une chambre Twin peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Twin est une chambre pour deux personnes avec deux lits séparés
italština | francouzština |
---|---|
configurazione | configuration |
camera | chambre |
può | peut |
variare | varier |
hotel | hôtel |
norma | règle |
è | est |
letti | lits |
separati | séparés |
IT La configurazione della camera tripla può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera tripla è una camera per tre persone, dotata di un letto a due piazze e un letto singolo oppure di tre letti singoli
FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples
italština | francouzština |
---|---|
configurazione | configuration |
può | peut |
variare | varier |
hotel | hôtel |
ma | mais |
norma | règle |
tripla | triple |
IT Central Edinburgh spazioso appartamento moderno. Solo camera, camera spaziosa con letto king size e bagno privato. La camera ha un piccolo frigo...
FR Central Edinburgh, appartement moderne et spacieux. Chambre seule, chambre spacieuse avec lit king size et salle de bain privée. La chambre a un...
italština | francouzština |
---|---|
central | central |
moderno | moderne |
e | et |
ha | a |
IT Camera per erbe più grande: AirVape X ora dispone di una camera per erbe del 25% più grande per sessioni di vaping ancora più lunghe. La camera di riscaldamento è anche più facile da pulire.
FR Polyvalence : vous pouvez maintenant glisser votre wax ou huile préférée sur le pad prévu à cet effet et vaporiser à des températures élevées.
italština | francouzština |
---|---|
ora | maintenant |
IT Oaky calcola il supplemento per l'upgrade dinamico della camera in base alla differenza tra la tipologia di camera prenotata e gli upgrade di camera disponibili
FR Oaky calcule le supplément de surclassement de chambre dynamique en fonction de la différence entre le type de chambre réservé et les surclassements de chambre disponibles
italština | francouzština |
---|---|
calcola | calcule |
supplemento | supplément |
upgrade | surclassement |
dinamico | dynamique |
camera | chambre |
differenza | différence |
tipologia | type |
disponibili | disponibles |
IT Central Edinburgh spazioso appartamento moderno. Solo camera, camera spaziosa con letto king size e bagno privato. La camera ha un piccolo frigo...
FR Central Edinburgh, appartement moderne et spacieux. Chambre seule, chambre spacieuse avec lit king size et salle de bain privée. La chambre a un...
italština | francouzština |
---|---|
central | central |
moderno | moderne |
e | et |
ha | a |
IT AXIS Camera Heater Power Supply occorre per AXIS Q6100-E Network Camera quando usata insieme a AXIS Q6315-LE PTZ Network Camera (indipendentemente dalla temperatura di funzionamento).
FR Le composant AXIS Camera Heater Power Supply est requis pour le modèle AXIS Q6100-E Network Camera lorsqu’il est utilisé avec le modèle AXIS Q6315-LE PTZ Network Camera (quelle que soit la température de fonctionnement).
italština | francouzština |
---|---|
camera | camera |
power | power |
supply | supply |
network | network |
ptz | ptz |
temperatura | température |
funzionamento | fonctionnement |
IT 3 Notti, 3 notti in Camera doppia, Colazione, Bevanda di benvenuto per camera e per soggiorno, 1 x di 100...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par chambre et par séjour, 1 x de...
italština | francouzština |
---|---|
notti | nuits |
benvenuto | bienvenue |
x | x |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di camera più...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Surclassement dans une chambre de...
italština | francouzština |
---|---|
notte | nuit |
camera | chambre |
buffet | buffet |
upgrade | surclassement |
IT 3 Notti, 3 notti in Prezzo per camera doppia, Colazione, Una bottiglia di vino per camera e per soggiorno,...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Une bouteille de vin par chambre et par séjour,...
italština | francouzština |
---|---|
notti | nuits |
prezzo | prix |
bottiglia | bouteille |
vino | vin |
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, Colazione, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 x...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, Une bouteille de champagne par chambre et par séjour, 1...
italština | francouzština |
---|---|
notti | nuits |
bottiglia | bouteille |
champagne | champagne |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, Upgrade lato lago per camera e per soggiorno, Carta mezzi...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, Surclassement en chambre côté lac par chambre et par...
italština | francouzština |
---|---|
notte | nuit |
upgrade | surclassement |
lago | lac |
lato | côté |
IT Tornate alla vostra forma migliore con i nostri servizi spa in camera. Rivitalizzatevi e rigeneratevi con tutto il piacere della spa nella privacy della vostra camera.
FR Retrouvez la forme grâce à notre service de soins spa dans votre chambre. Rechargez vos batteries et ressourcez-vous en profitant d?un soin spa dans l?intimité de votre chambre.
italština | francouzština |
---|---|
forma | forme |
spa | spa |
camera | chambre |
e | et |
privacy | intimité |
IT I vostri clienti troveranno un momento di serenità nelle nostre Heavenly Spa oppure potranno rilassarsi nel comfort della loro camera con la spa in camera e l’esclusiva esperienza bagno Heavenly.
FR Vos clients peuvent passer de grands moments de sérénité dans nos établissements Heavenly Spa ou se détendre dans le confort de leur chambre en y profitant de soins spa et des prestations exclusives Heavenly Bath.
italština | francouzština |
---|---|
clienti | clients |
momento | moments |
nostre | nos |
spa | spa |
oppure | ou |
potranno | peuvent |
rilassarsi | se détendre |
comfort | confort |
camera | chambre |
e | et |
IT Per questo motivo, Elios 2 ha installati sull’apertura frontale della gabbia due sensori: una camera 4k ed una camera termica fianco a fianco
FR C’est pourquoi nous avons placé la charge utile d’Elios 2 dans l’ouverture de la cage avant, équipée d’une caméra thermique et d’une caméra 4K côte à côte
italština | francouzština |
---|---|
apertura | ouverture |
gabbia | cage |
camera | caméra |
termica | thermique |
IT architettura scena Camera-da-letto Cucina Camera casa interno appartamento modello collezione soggiorno terrazza soffitta
FR scène chambre Cuisine Chambre maison intérieur appartement modèle salon terrasse grenier évermotion archinteriors
italština | francouzština |
---|---|
scena | scène |
interno | intérieur |
terrazza | terrasse |
IT Camerata, camera singola o camera doppia: l'ostello di Zurigo rappresenta un’alternativa economica all’hotel.
FR Dortoirs, chambres simple ou double – l'auberge de jeunesse de Zurich est une bonne alternative aux hôtels plus chers.
italština | francouzština |
---|---|
camera | chambres |
o | est |
l | l |
zurigo | zurich |
alternativa | alternative |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, mezza pensione, 1 x di 60 minuti Private Spa Suite per camera e per...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Demi-pension, 1 x de 60 minutes Private Spa Suite par chambre et par...
italština | francouzština |
---|---|
notte | nuit |
mezza | demi |
pensione | pension |
x | x |
minuti | minutes |
private | private |
spa | spa |
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, Colazione, 1 cena con 4 portate il giorno di arrivo per camera e per...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner à 4 plats le jour d'arrivée par chambre et par...
italština | francouzština |
---|---|
notti | nuits |
camera | chambre |
arrivo | arrivée |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, colazione a buffet, W-Lan per camera e per notte, Bevanda di benvenuto per...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, W-Lan par chambre et par nuit, Apéritif de...
italština | francouzština |
---|---|
notte | nuit |
camera | chambre |
buffet | buffet |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, Colazione, Upgrade lato lago per camera e per notte, 1 x 60...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Surclassement en chambre côté lac par chambre et...
italština | francouzština |
---|---|
notte | nuit |
prezzo | prix |
camera | chambre |
upgrade | surclassement |
lago | lac |
lato | côté |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, colazione a buffet, Upgrade nella categoria di camera più elevata per...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Surclassement dans une chambre de catégorie...
italština | francouzština |
---|---|
notte | nuit |
camera | chambre |
buffet | buffet |
upgrade | surclassement |
categoria | catégorie |
IT La configurazione della camera matrimoniale può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera matrimoniale è destinata a due persone che condividono un letto a due piazze
FR La configuration d'une chambre Double peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Double est une chambre pour deux personnes avec un lit double
italština | francouzština |
---|---|
configurazione | configuration |
può | peut |
variare | varier |
hotel | hôtel |
norma | règle |
IT La configurazione della camera singola può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera singola è destinata a una sola persona con un letto a due piazze o a una sola piazza
FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple
italština | francouzština |
---|---|
configurazione | configuration |
può | peut |
variare | varier |
hotel | hôtel |
ma | mais |
norma | règle |
IT Risparmio del 10% sulla vostra camera e su una 2a camera nello stesso soggiorno.
FR 10% d'économie sur votre chambre et sur une 2ème chambre lors du même séjour.
italština | francouzština |
---|---|
vostra | votre |
e | et |
stesso | même |
IT Flessibilità degli orari in base alle vostre necessità (colazione speciale in camera fino alle 13.00, possibilità di rifare la camera nell’orario di vostra scelta fino alle 15.00, ...).
FR Flexibilité des horaires selon vos besoins (petit-déjeuner spécial en chambre jusqu’à 13 heures, possibilité de faire la chambre à l’heure de votre choix jusqu’à 15 heures, ...).
italština | francouzština |
---|---|
necessità | besoins |
speciale | spécial |
camera | chambre |
IT Novotel propone un'accoglienza 24 ore su 24 con colazione a buffet, accesso Wi-Fi, camera spaziosa con vasca da bagno e divano letto per i bambini, i quali soggiornano gratuitamente nella camera dei genitori fino all'età di 16 anni
FR Novotel propose un accueil 24/24 avec petit-déjeuner buffet, wifi, grande chambre avec baignoire et canapé-lit pour les enfants, hébergés gratuitement dans la chambre des parents jusqu'à l'âge de 16 ans
italština | francouzština |
---|---|
novotel | novotel |
propone | propose |
accoglienza | accueil |
buffet | buffet |
bambini | enfants |
gratuitamente | gratuitement |
genitori | parents |
wi-fi | wifi |
IT Come sempre, sono riuscita a controllare con facilità la forza degli A1 off-camera usando la mia luce on-camera come telecomando
FR Comme d’habitude, j’ai pu aisément contrôler la puissance des A1 Off-Camera avec mon flash On-Camera utilisé comme une télécommande
italština | francouzština |
---|---|
come | comme |
forza | puissance |
telecomando | télécommande |
IT Camera privata, soleggiata e tranquilla nel mio appartamento con 3 camere da letto. La camera è arredata con una scrivania, guide, convertitori di ...
FR Chambre privée, ensoleillée et calme dans mon appartement de 3 chambres. La chambre est équipée d'un bureau, de guides, de convertisseurs de sortie...
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
mio | mon |
è | est |
guide | guides |
convertitori | convertisseurs |
IT Resta con me nella mia casa. Ho una camera 2 TV e 1 grande camera è solo per te. Condividiamo la bathtoom quando sono a casa. Ci sono 1 letto queen...
FR Reste avec moi dans ma maison. J'ai un appartement de 2 pièces et 1 grande chambre est seulement pour vous. Nous partageons la bathtoom quand je su...
italština | francouzština |
---|---|
resta | reste |
grande | grande |
condividiamo | nous partageons |
quando | quand |
IT ** NOTIZIE FLASH! - CLICCA SUL LINK INDIVIDUALE CAMERA PER OFFERTE CAMERA ottimo prezzo !!! ** In una posizione ideale, Handsworth Legno, a poch...
FR ** NOUVELLES FLASH! - CLIQUEZ SUR CHAMBRE INDIVIDUEL LINK POUR GRANDES OFFRES DE TAUX DE CHAMBRE !!! ** Dans une situation idéale, Handsworth Wo...
italština | francouzština |
---|---|
notizie | nouvelles |
flash | flash |
link | link |
individuale | individuel |
camera | chambre |
offerte | offres |
posizione | situation |
ideale | idéale |
prezzo | taux |
IT Mia moglie, mia figlia e io viviamo in una casa di 1750 piedi quadrati con una camera da letto aggiuntiva. La camera è di 16,7 m2, dotata di un let...
FR Ma femme, ma femme et moi vivons dans une maison de 1750 pieds carrés avec une chambre supplémentaire. La chambre mesure 180 m² (16,7 m²) et compre...
italština | francouzština |
---|---|
moglie | femme |
e | et |
piedi | pieds |
quadrati | carrés |
aggiuntiva | supplémentaire |
m | m |
IT Spaziosa camera doppia in un appartamento nel centro di Londra (zona 1). La camera dispone di letto matrimoniale, armadio e scrivania. Sei libero d...
FR Chambre double spacieuse dans un appartement du centre de Londres (zone 1). La chambre dispose d'un lit double, d'une armoire et d'un bureau. Vous ...
italština | francouzština |
---|---|
spaziosa | spacieuse |
centro | centre |
londra | londres |
zona | zone |
e | et |
IT Ampia camera familiare con un letto, un letto singolo e letto pieghevole. Bella camera familiare con bagno in comune con la prima colazione
FR Grande salle familiale avec un, un lit double et simple lit pliant. Belle chambre familiale avec salle de bain partagée avec petit déjeuner
italština | francouzština |
---|---|
ampia | grande |
e | et |
pieghevole | pliant |
bella | belle |
colazione | déjeuner |
IT Ampia camera in proprietà rustica di 220m2. situato in uno dei migliori e più centrali quartieri di Barcellona. La camera ha 01:00 ...
FR Grande chambre dans la propriété rustique de 220m2. situé dans l'un des meilleurs et des plus centraux quartiers de Barcelone. La chambre dispos...
italština | francouzština |
---|---|
camera | chambre |
rustica | rustique |
e | et |
quartieri | quartiers |
barcellona | barcelone |
situato | situé |
IT Io vivo da solo in un condominio tranquillo Jacarepagua. Piccolo ma accogliente appartamento. Aria condizionata in camera, camera ammobiliata, tv, interne ...
FR Je vis seule dans une copropriété calme Jacarepaguá. Appartement petit mais confortable. chambre climatisée, chambre meublée, tv, interne ...
italština | francouzština |
---|---|
io | je |
tranquillo | calme |
piccolo | petit |
ma | mais |
accogliente | confortable |
tv | tv |
IT Servizio in camera e prodotti da asporto - i nostri ristoranti e il servizio in camera seguono rigidi protocolli di sicurezza e offrono solo prodotti sul menù.
FR Service en chambre et produits à emporter – nos restaurants et notre service en chambre suivent des protocoles de sécurité rigoureux et ne proposent que des produits au menu.
italština | francouzština |
---|---|
camera | chambre |
e | et |
ristoranti | restaurants |
protocolli | protocoles |
menù | menu |
sicurezza | sécurité |
IT I bambini fino agli 11 anni soggiornano gratis.* Il soggiorno gratuito è applicabile per un massimo di 2 bambini per camera e può variare a seconda della dimensione della camera prenotata e della legislazione locale
FR Les enfants jusqu'à 11 ans peuvent séjourner gratuitement.* Cette mesure s'applique pour un maximum de deux enfants par chambre et peut varier en fonction de la taille de la chambre et de la législation locale
italština | francouzština |
---|---|
bambini | enfants |
massimo | maximum |
variare | varier |
dimensione | taille |
legislazione | législation |
locale | locale |
IT Sono definiti servizi extra: - Servizi extra in camera: consumo dal minibar e servizio in camera
FR Les services complémentaires sont définis comme suit : - Services de chambre complémentaires : utilisation du mini bar et des services en chambre
italština | francouzština |
---|---|
definiti | définis |
extra | complémentaires |
camera | chambre |
e | et |
IT Servizi extra in camera: è possibile pagare con i Punti i servizi associati al soggiorno come il Minibar ed il servizio in camera.
FR Services de chambre complémentaires : Les Points peuvent être utilisés pour régler les services liés au séjour, tels que le mini bar ou les services de chambre.
italština | francouzština |
---|---|
extra | complémentaires |
possibile | peuvent |
pagare | régler |
punti | points |
IT camera da letto macchina fotografica fotografia foto casa letto camera clipart interno clipart di fotocamera
FR la technologie numérique l'internet ordinateur les données emoji flèche dispositif transport la communication
IT Affiliazione alla camera di commercio Camera di commercio per l’industria di lavorazione del legno e delle materie plastiche
FR Appartenance à une chambre Chambre de commerce et d'industrie de traitement du bois et des matières plastiques
italština | francouzština |
---|---|
camera | chambre |
legno | bois |
materie | matières |
IT I bambini fino agli 11 anni soggiornano gratis.* Il soggiorno gratuito è applicabile per un massimo di 2 bambini per camera e può variare a seconda della dimensione della camera prenotata e della legislazione locale
FR Les enfants jusqu'à 11 ans peuvent séjourner gratuitement.* Cette mesure s'applique pour un maximum de deux enfants par chambre et peut varier en fonction de la taille de la chambre et de la législation locale
italština | francouzština |
---|---|
bambini | enfants |
massimo | maximum |
variare | varier |
dimensione | taille |
legislazione | législation |
locale | locale |
IT Sono definiti servizi extra: - Servizi extra in camera: consumo dal minibar e servizio in camera
FR Les services complémentaires sont définis comme suit : - Services de chambre complémentaires : utilisation du mini bar et des services en chambre
italština | francouzština |
---|---|
definiti | définis |
extra | complémentaires |
camera | chambre |
e | et |
IT Servizi extra in camera: è possibile pagare con i Punti i servizi associati al soggiorno come il Minibar ed il servizio in camera.
FR Services de chambre complémentaires : Les Points peuvent être utilisés pour régler les services liés au séjour, tels que le mini bar ou les services de chambre.
italština | francouzština |
---|---|
extra | complémentaires |
possibile | peuvent |
pagare | régler |
punti | points |
IT FLIR Science Camera SDK consente di controllare le termocamere scientifiche FLIR, gestirne lo streaming dati e l'acquisizione tramite le interfacce standard del settore, come GigE e Camera Link
FR La pince multimètre industrielle FLIR CM82 est dotée de fonctions perfectionnées d'analyse électrique, de mesure des harmoniques et de filtrage des variateurs de fréquence dont les électriciens ont besoin pour résoudre les problèmes électriques
italština | francouzština |
---|---|
controllare | analyse |
settore | industrielle |
standard | mesure |
IT Camera di riempimento (anello della camera di riempimento, set di retine normali, tampone per liquidi e spazzolino per la pulizia)
FR Chambre de remplissage (anneau de fermeture, un ensemble de grilles classique, un drip pad et une brosse de nettoyage)
italština | francouzština |
---|---|
riempimento | remplissage |
anello | anneau |
spazzolino | brosse |
pulizia | nettoyage |
IT Retro camera: 13m AF + 2M (occhiello) + 2M (macino) + VGA Caratteristica Camera: 4 flashes Posteriore Tipo di Fotocamera: Quattro telecamere posteriore e una fotocamera frontale Fotocamera Frontale: 8M FF
FR Caméra-arrière: 13m AF + 2M (occlusion) + 2M (macspaadont) + VGA Caractéristique de Caméra: Arrière 4 flashes Type de caméra: Quatre caméras arrière et une caméra avant Caméra frontale: 8M FF
italština | francouzština |
---|---|
caratteristica | caractéristique |
tipo | type |
e | et |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů