IT Complessivamente, tra il 18 e il 27 febbraio i tweet che citavano Dick's Sporting Goods sono aumentati di più del 12 000% da una media giornaliera di 278.
Přeložit "aumentati" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aumentati" z italština do francouzština
Překlad italština do francouzština jazyka aumentati
italština
francouzština
FR Dans l'ensemble, les tweets qui mentionnent Dick's Sporting Goods ont connu un bond de plus de 12 000 % par rapport à la moyenne quotidienne de 278 entre le 18 et le 27 février.
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| febbraio | février |
| tweet | tweets |
| dick | dick |
| s | s |
| più | plus |
| media | moyenne |
| giornaliera | quotidienne |
IT Lag e ping sono aumentati durante il gioco, ma puoi comunque usare TunnelBear per giocare ai tuoi sparatutto o RPG preferiti.
FR Même si notre ping a augmenté pendant nos parties de jeux vidéo, vous pouvez toujours utiliser TunnelBear pour jouer à vos FPS et RPG préférés.
| italština | francouzština |
|---|---|
| ping | ping |
| sono | a |
| comunque | toujours |
| usare | utiliser |
| aumentati | augmenté |
IT Secondo Financial Post, il 62% dei nuovi venditori su Amazon ha dichiarato che i propri profitti sono aumentati nel 2020!
FR Selon le Financial Post, 62 % des nouveaux vendeurs sur Amazon ont déclaré que leurs bénéfices avaient augmenté en 2020 !
| italština | francouzština |
|---|---|
| financial | financial |
| nuovi | nouveaux |
| venditori | vendeurs |
| amazon | amazon |
| profitti | bénéfices |
| dichiarato | déclaré |
| aumentati | augmenté |
IT Sono aumentati i requisiti di sicurezza e di conformità? Trovate l’equilibrio tra una maggiore produttività e il pieno controllo creando un unico punto di accesso ai vostri dati on-premise utilizzando ownCloud
FR Vous avez des besoins renforcés en matière de sécurité et de conformité ? Trouvez le bon équilibre entre une productivité améliorée et un contrôle total en créant un point d’accès unique à vos données en local avec ownCloud
| italština | francouzština |
|---|---|
| requisiti | besoins |
| e | et |
| trovate | trouvez |
| pieno | total |
| controllo | contrôle |
| creando | créant |
| punto | point |
| accesso | accès |
| dati | données |
| owncloud | owncloud |
| sicurezza | sécurité |
| equilibrio | équilibre |
IT Offrendo il pagamento a rate gli ordini sono aumentati del 40%. Al cliente piace fare acquisti con Scalapay e rimane fidelizzato.
FR En proposant le paiement en plusieurs fois, les commandes ont augmenté de 40 %. Le client aime faire ses achats avec Scalapay et reste fidèle.
| italština | francouzština |
|---|---|
| offrendo | proposant |
| pagamento | paiement |
| ordini | commandes |
| cliente | client |
| piace | aime |
| e | et |
| rimane | reste |
| aumentati | augmenté |
IT Nelle applicazioni e-commerce, che usano un elevato numero di dipendenze di terze parti, i tempi di caricamento per pagina sono aumentati
FR La durée de chargement des pages a augmenté pour les applications d'e-commerce, qui reposent sur un grand nombre d'interdépendances tierces
| italština | francouzština |
|---|---|
| applicazioni | applications |
| e-commerce | e-commerce |
| terze | tierces |
| tempi | durée |
| caricamento | chargement |
| pagina | pages |
| aumentati | augmenté |
IT Dal 2020 al 2021, i clienti che hanno utilizzato la messaggistica per comunicare con un'azienda per la prima volta sono aumentati di circa il 20-35% a seconda della fascia d'età
FR De 2020 à 2021, le nombre de clients ayant utilisé pour la première fois la messagerie afin de communiquer avec une entreprise a augmenté d’environ 20 à 35 % selon la tranche d’âge
| italština | francouzština |
|---|---|
| azienda | entreprise |
| volta | fois |
| aumentati | augmenté |
IT Udemy ha scelto Zendesk Support come soluzione per un servizio clienti di classe enterprise, grazie alla scalabilità e alla possibilità di tradurre le risorse self-service. Dopo l'implementazione, i punteggi CSAT sono aumentati del 97%.
FR La plateforme d’Udemy permet à n’importe quel expert de créer un cours en ligne et à n’importe quel étudiant de le suivre.
| italština | francouzština |
|---|---|
| classe | cours |
IT La disinfezione della luce UV può anche rivaleggiare con gli effetti positivi di ventilazione dell'interno migliore assicurando la protezione equivalente dei rinnovi d'aria aumentati all'ora all'interno di una stanza
FR La désinfection de lumière UV peut même rivaliser les conséquences positives de la ventilation d'intérieur améliorée en assurant la protection équivalente des modifications accrues d'air par heure dans une salle
| italština | francouzština |
|---|---|
| disinfezione | désinfection |
| luce | lumière |
| può | peut |
| effetti | conséquences |
| positivi | positives |
| ventilazione | ventilation |
| assicurando | assurant |
| aria | air |
| ora | heure |
| stanza | salle |
| uv | uv |
| equivalente | équivalente |
IT O i livelli di infiammazione del riferimento sono aumentati, o la risposta immunitaria al virus comprende questi monociti pure.
FR Ou des niveaux d'inflammation de ligne zéro sont augmentés, ou la réaction immunitaire au virus concerne ces monocytes aussi bien.
| italština | francouzština |
|---|---|
| livelli | niveaux |
| aumentati | augmenté |
| risposta | réaction |
| immunitaria | immunitaire |
| virus | virus |
IT Ancora, uno studio ha osservato che i sintomi neuropsichiatrici aumentati di SARS-CoV-2 hanno infettato gli adulti che non sono stati ospedalizzati.
FR En outre, une étude a observé que les sympt40mes neuropsychiatriques ont augmenté dans les adultes SARS-CoV-2 infectés qui n'ont pas été hospitalisés.
| italština | francouzština |
|---|---|
| adulti | adultes |
| studio | étude |
| osservato | observé |
| aumentati | augmenté |
| stati | été |
IT J08 può tollerare il movimento dinamico del RBD, con CDHR2 che svolge il ruolo d'ancoraggio nella conformazione una e due, mentre di conformazione tre, i contatti CDHR3 sono aumentati
FR J08 peut tolérer le mouvement dynamique du RBD, avec CDHR2 jouant le rôle de ancrage dans la conformation une et deux, alors que dans la conformation trois, les contacts CDHR3 sont augmentés
| italština | francouzština |
|---|---|
| può | peut |
| movimento | mouvement |
| dinamico | dynamique |
| ruolo | rôle |
| e | et |
| contatti | contacts |
| aumentati | augmenté |
IT Dati alla mano, gli attacchi online legati al gaming sono aumentati in particolare durante la pandemia da COVID-19, con un numero maggiore di persone che si ritrova con più tempo libero proprio per giocare.
FR Cela s’est notamment vérifié avec une augmentation notable des attaques pendant les périodes de confinement liées à la COVID-19 ; c’est-à-dire lorsque les gens avaient plus de temps pour jouer.
| italština | francouzština |
|---|---|
| attacchi | attaques |
IT Dal momento che v?è ora una grande richiesta di nomi a dominio, le estensioni dei nomi di dominio sono aumentati per dare aspiranti proprietari di siti web diverse opzioni
FR Comme il est maintenant une énorme demande pour les noms de domaine, les extensions de noms de domaine ont augmenté pour donner site web propriétaires aspirants différentes options
| italština | francouzština |
|---|---|
| richiesta | demande |
| nomi | noms |
| estensioni | extensions |
| proprietari | propriétaires |
| diverse | différentes |
| opzioni | options |
| grande | énorme |
| aumentati | augmenté |
IT I tuoi dati sono preziosi. Gli attacchi informatici stanno diventando sempre più frequenti e sofisticati. I dati mostrano che i soli attacchi ransomware sono aumentati del 350%.
FR Vos données sont précieuses. Les cyberattaques gagnent en fréquence et en sophistication. La recherche montre une croissance de 350 % des attaques de ransomwares seules.
| italština | francouzština |
|---|---|
| dati | données |
| attacchi | attaques |
| e | et |
| ransomware | ransomwares |
| attacchi informatici | cyberattaques |
| soli | seules |
IT Gli attacchi ransomware sono aumentati nel corso dell'ultimo decennio e stanno diventando sempre più sofisticati, ma una moderna strategia di protezione dai ransomware può aiutare a proteggersi.
FR Les attaques de ransomware se sont multipliées au cours de la dernière décennie et sont de plus en plus subtiles, mais une stratégie moderne de protection contre les ransomwares peut aider à se prémunir contre ce fléau.
| italština | francouzština |
|---|---|
| attacchi | attaques |
| corso | cours |
| decennio | décennie |
| e | et |
| moderna | moderne |
| strategia | stratégie |
| protezione | protection |
| può | peut |
| aiutare | aider |
IT Gli attacchi informatici alle piccole e medie imprese sono aumentati di oltre il 20% dal 2016
FR Les cyberattaques contre les PME ont augmenté de plus de 20 % depuis 2016
| italština | francouzština |
|---|---|
| attacchi informatici | cyberattaques |
| aumentati | augmenté |
IT Se a questo si aggiunge il fatto che nel 2021 i ticket di assistenza clienti sono aumentati del 30% rispetto all'anno precedente, appare evidente come un servizio clienti eccellente sia una componente critica di un business di successo.
FR Il faut ajouter à cela qu’en 2021, le nombre de tickets a augmenté de 30 % sur 12 mois. Face à ces chiffres, le constat est sans appel : le succès d’une entreprise repose plus que jamais sur un service client d’exception.
| italština | francouzština |
|---|---|
| aggiunge | ajouter |
| ticket | tickets |
| clienti | client |
| business | entreprise |
| aumentati | augmenté |
IT Il loro studio del medRxiv* suggerisce che la gente non infettata con SARS-CoV-2 stia sperimentando gli indicatori aumentati del neuroinflammation, altrimenti conosciuti come “il cervello pandemico.„
FR Leur étude de medRxiv* propose que les gens non infectés avec SARS-CoV-2 remarquent les bornes accrues du neuroinflammation, autrement connues sous le nom de « cerveau universel. »
| italština | francouzština |
|---|---|
| altrimenti | autrement |
| conosciuti | connues |
| cervello | cerveau |
| studio | étude |
IT Gli indicatori aumentati connessi con il neuroinflammation erano presenti in partecipanti che hanno riferito la fatica fisica
FR Les bornes accrues liées au neuroinflammation étaient présentes dans les participants qui fatigue matérielle rapportée
| italština | francouzština |
|---|---|
| presenti | présentes |
| partecipanti | participants |
| riferito | rapporté |
| fatica | fatigue |
IT Il infectiousness e la capacità aumentati della variante di delta SARS-CoV-2 eludere gli anticorpi di neutralizzazione hanno indebolito la protezione vaccino
FR L'infectiousness et la capacité accrus de la variante de la triangle SARS-CoV-2 d'éluder les anticorps de neutralisation ont affaibli la protection vaccinique
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
IT È stato osservato che i livelli dell'anticorpo SARS-CoV-2, l'avidità e la capacità di neutralizzazione sono stati aumentati come più tempo passato fra la terapia anti-CD20 e l'amministrazione della seconda dose del vaccino SARS-CoV-2
FR On l'a observé que les taux d'anticorps SARS-CoV-2, l'avidité, et la capacité de neutralisation ont été augmentés en tant que plus de temps réussi entre le traitement anti-CD20 et la gestion de la deuxième dose du vaccin SARS-CoV-2
| italština | francouzština |
|---|---|
| anticorpo | anticorps |
| capacità | capacité de |
| aumentati | augmenté |
| più | plus |
| tempo | temps |
| terapia | traitement |
| dose | dose |
| vaccino | vaccin |
| osservato | observé |
IT Gli studi precedenti hanno indicato che le persone di B.1.617.2-infected e di B.1.1.7- hanno sparso il RNA virale dei livelli aumentati e delle durate più lunghe
FR Les études précédentes ont prouvé que les personnes de B.1.1.7- et de B.1.617.2-infected ont jeté l'ARN viral des niveaux accrus et des plus longues durées
| italština | francouzština |
|---|---|
| precedenti | précédentes |
| b | b |
| e | et |
| rna | arn |
| virale | viral |
| livelli | niveaux |
| più | plus |
| lunghe | longues |
| studi | études |
IT I monociti classici di CD14+, che appartengono al sistema immunitario innato, sono stati aumentati e mostrato i profili infiammatori
FR Des monocytes classiques de CD14+, qui appartiennent au système immunitaire inné, ont été augmentés et ont montré des profils inflammatoires
| italština | francouzština |
|---|---|
| classici | classiques |
| appartengono | appartiennent |
| sistema | système |
| immunitario | immunitaire |
| aumentati | augmenté |
| e | et |
| profili | profils |
| stati | été |
| mostrato | montré |
IT Uno studio comparativo basato sui dati ottenuti dai database emergenti di SARS-CoV-2 TCRs specifico ha rivelato i cloni a cellula T aumentati in celle reattive SARS-CoV-2
FR Une étude comparative basée sur des caractéristiques obtenues à partir des bases de données apparaissantes de SARS-CoV-2 TCRs spécifique a indiqué les clones à cellule T accrus en cellules SARS-CoV-2 réactives
| italština | francouzština |
|---|---|
| ottenuti | obtenues |
| specifico | spécifique |
| cloni | clones |
| t | t |
| studio | étude |
IT TEMRA aumentati Tregs sono considerati come un segno di esaurimento a cellula T, ma potrebbero invece rappresentare l'attività citotossica, migratore e del tessuto della riparazione in un sottoinsieme dell'effettore Tregs di polyfunctional
FR TEMRA accrus Tregs sont considérés un signe d'épuisement à cellule T, mais pourraient au lieu représenter l'activité cytotoxique, migratrice, et de tissu de réglage dans un sous-ensemble d'effecteur Tregs de polyfunctional
| italština | francouzština |
|---|---|
| considerati | considérés |
| segno | signe |
| cellula | cellule |
| t | t |
| potrebbero | pourraient |
| rappresentare | représenter |
| tessuto | tissu |
| sottoinsieme | sous-ensemble |
| esaurimento | épuisement |
IT La prova sta accumulandosi per un'associazione fra gli alimenti ultra-elaborati ed i rischi aumentati di parecchie malattie croniche
FR La preuve s'accumule pour une association entre les nourritures ultra-traitées et les risques accrus de plusieurs maladies chroniques
| italština | francouzština |
|---|---|
| prova | preuve |
| associazione | association |
| rischi | risques |
IT Mentre i mouse hanno ottenuto più vecchi, i livelli di glucosio e di insulina nel sangue sono aumentato significativamente accanto ai livelli aumentati di leptina.
FR Pendant que les souris vieillissaient, les niveaux du glucose et de l'insuline dans le sang ont monté de manière significative à côté des niveaux accrus de leptin.
| italština | francouzština |
|---|---|
| mouse | souris |
| glucosio | glucose |
| e | et |
| sangue | sang |
IT Gli effetti secondari aumentati sono stati riferiti per le persone con i disordini, la depressione, l'insonnia e l'ansia autoimmuni
FR Les effets secondaires accrus étaient rapportés pour des personnes avec les affections auto-immune, la dépression, les insomnies, et l'inquiétude
| italština | francouzština |
|---|---|
| secondari | secondaires |
IT I pagamenti dei centri per i servizi Medicare e Medicaid (CMS) ai medici vengono aumentati o diminuiti in base a un punteggio di prestazione di qualità, un incentivo chiave per la partecipazione clinica.
FR Les paiements des Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) aux cliniciens sont augmentés ou diminués en fonction d'un score de performance de qualité - une incitation clé à la participation clinique.
| italština | francouzština |
|---|---|
| pagamenti | paiements |
| centri | centers |
| servizi | services |
| cms | cms |
| aumentati | augmenté |
| punteggio | score |
| prestazione | performance |
| partecipazione | participation |
| clinica | clinique |
| chiave | clé |
IT Gli attacchi informatici ai governi statali e locali sono aumentati del 50%, con richieste di ransomware che sono aumentate fino a quasi mezzo milione di dollari.
FR Les cyberattaques contre les gouvernements étatiques et locaux ont augmenté de 50 %, avec les demandes provenant de ransomwares atteignant près d’un demi-million de dollars.
| italština | francouzština |
|---|---|
| governi | gouvernements |
| e | et |
| locali | locaux |
| richieste | demandes |
| ransomware | ransomwares |
| mezzo | demi |
| milione | million |
| dollari | dollars |
| attacchi informatici | cyberattaques |
| aumentati | augmenté |
IT Dall?inizio del 2021 i prezzi all?ingrosso del gas sono aumentati di oltre il 300%
FR Depuis le début de l?année 2021, les prix de gros du gaz naturel ont explosé de près de 300%
| italština | francouzština |
|---|---|
| inizio | début |
IT Con il passare dei secoli questo mobile si è trasformato, sono aumentati i materiali disponibili e sono cambiati gli stili
FR Au fil des siècles, ce meuble s’est transformé et les matériaux disponibles se sont multipliés tout comme les styles ont changé
| italština | francouzština |
|---|---|
| materiali | matériaux |
| e | et |
| stili | styles |
| mobile | meuble |
| trasformato | transformé |
IT Durante il periodo di validità indicato nell'offerta, i prezzi dei prodotti e/o servizi offerti non verranno aumentati, salvo variazioni di prezzo delle tariffe IVA.
FR Pendant la durée de validité mentionnée dans l’offre, les prix des produits et/ou services offerts ne seront pas augmentés, sauf modification de prix par suite de modifications des tarifs de TVA.
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| verranno | seront |
| aumentati | augmenté |
| salvo | sauf |
| iva | tva |
IT Aiutiamo le aziende a trasformarsi con l'aiuto di processi aumentati e il miglioramento continuo della loro architettura aziendale
FR Nous aidons les entreprises à se transformer via des processus augmentés et l’amélioration continue de leur architecture d’entreprise
| italština | francouzština |
|---|---|
| aiutiamo | nous aidons |
| trasformarsi | transformer |
| l | l |
| processi | processus |
| aumentati | augmenté |
| e | et |
| miglioramento | amélioration |
| architettura | architecture |
IT Google afferma che Nest Audio è più rumoroso del 75% rispetto al vecchio Google Home, mentre i bassi sono aumentati di circa il 50%
FR Google affirme que le Nest Audio est 75% plus fort que lancien Google Home, tandis que les basses sont amplifiées denviron 50%
| italština | francouzština |
|---|---|
| afferma | affirme |
| bassi | basses |
IT Negli ultimi due anni, sono aumentati i modi per controllare e far comunicare questi dispositivi tra loro in modo più intelligente, eliminando la necessità di utilizzare più app.
FR Au cours des deux dernières années, les moyens de contrôler et de faire en sorte que ces appareils se parlent plus intelligemment se sont multipliés, éliminant ainsi le besoin dutiliser plusieurs applications.
| italština | francouzština |
|---|---|
| ultimi | dernières |
| controllare | contrôler |
| far | faire |
| necessità | besoin |
| eliminando | éliminant |
IT Secondo noi della Posta si tratta di un adeguamento contenuto dei prezzi. Dal 2004 gli stipendi sono aumentati di circa il 17%. I nostri prezzi delle lettere sono rimasti invariati. Ora è arrivato il momento di modificarli con moderazione.
FR À la Poste, nous sommes d’avis que cette adaptation des prix est modérée. Depuis 2004, les salaires ont augmenté de près d’environ 17%, alors que les prix des lettres sont restés constants. Désormais, nous les adaptons avec modération.
| italština | francouzština |
|---|---|
| stipendi | les salaires |
| ora | désormais |
| moderazione | modération |
| posta | poste |
| aumentati | augmenté |
IT Vengono inoltre aumentati la leggibilità e il contrasto.
FR La lisibilité et les contrastes sont également renforcés.
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| inoltre | également |
IT Nello studio, i ricercatori hanno notato che i livelli aumentati della melanina nell'interfaccia sono conosciuti per essere inversamente proporzionali allo stato di vitamina D
FR Dans l'étude, les chercheurs ont noté que des niveaux accrus de mélanine dans la peau sont connus pour être inversement proportionnels à l'état de vitamine D
| italština | francouzština |
|---|---|
| ricercatori | chercheurs |
| conosciuti | connus |
| vitamina | vitamine |
| studio | étude |
IT E in effetti, i download di WordPress -Plugins sono aumentati a una velocità da razzo, soprattutto dal 2019
FR Et en effet, les téléchargements de WordPress -Plugins augmentent à une vitesse fulgurante, surtout depuis 2019
| italština | francouzština |
|---|---|
| e | et |
| effetti | effet |
| download | téléchargements |
| wordpress | wordpress |
| velocità | vitesse |
| soprattutto | surtout |
IT Se a questo si aggiunge il fatto che nel 2021 i ticket di assistenza clienti sono aumentati del 30% rispetto all'anno precedente, appare evidente come un servizio clienti eccellente sia una componente critica di un business di successo.
FR Il faut ajouter à cela qu’en 2021, le nombre de tickets a augmenté de 30 % sur 12 mois. Face à ces chiffres, le constat est sans appel : le succès d’une entreprise repose plus que jamais sur un service client d’exception.
| italština | francouzština |
|---|---|
| aggiunge | ajouter |
| ticket | tickets |
| clienti | client |
| business | entreprise |
| aumentati | augmenté |
IT Dal 2020 al 2021, i clienti che hanno utilizzato la messaggistica per comunicare con un'azienda per la prima volta sono aumentati di circa il 20-35% a seconda della fascia d'età
FR De 2020 à 2021, le nombre de clients ayant utilisé pour la première fois la messagerie afin de communiquer avec une entreprise a augmenté d’environ 20 à 35 % selon la tranche d’âge
| italština | francouzština |
|---|---|
| azienda | entreprise |
| volta | fois |
| aumentati | augmenté |
IT Dal 2020 al 2021, i clienti che hanno utilizzato la messaggistica per comunicare con un'azienda per la prima volta sono aumentati di circa il 20-35% a seconda della fascia d'età
FR De 2020 à 2021, le nombre de clients ayant utilisé pour la première fois la messagerie afin de communiquer avec une entreprise a augmenté d’environ 20 à 35 % selon la tranche d’âge
| italština | francouzština |
|---|---|
| azienda | entreprise |
| volta | fois |
| aumentati | augmenté |
IT Dal 2020 al 2021, i clienti che hanno utilizzato la messaggistica per comunicare con un'azienda per la prima volta sono aumentati di circa il 20-35% a seconda della fascia d'età
FR De 2020 à 2021, le nombre de clients ayant utilisé pour la première fois la messagerie afin de communiquer avec une entreprise a augmenté d’environ 20 à 35 % selon la tranche d’âge
| italština | francouzština |
|---|---|
| azienda | entreprise |
| volta | fois |
| aumentati | augmenté |
IT Se a questo si aggiunge il fatto che nel 2021 i ticket di assistenza clienti sono aumentati del 30% rispetto all'anno precedente, appare evidente come un servizio clienti eccellente sia una componente critica di un business di successo.
FR Il faut ajouter à cela qu’en 2021, le nombre de tickets a augmenté de 30 % sur 12 mois. Face à ces chiffres, le constat est sans appel : le succès d’une entreprise repose plus que jamais sur un service client d’exception.
| italština | francouzština |
|---|---|
| aggiunge | ajouter |
| ticket | tickets |
| clienti | client |
| business | entreprise |
| aumentati | augmenté |
IT Se a questo si aggiunge il fatto che nel 2021 i ticket di assistenza clienti sono aumentati del 30% rispetto all'anno precedente, appare evidente come un servizio clienti eccellente sia una componente critica di un business di successo.
FR Il faut ajouter à cela qu’en 2021, le nombre de tickets a augmenté de 30 % sur 12 mois. Face à ces chiffres, le constat est sans appel : le succès d’une entreprise repose plus que jamais sur un service client d’exception.
| italština | francouzština |
|---|---|
| aggiunge | ajouter |
| ticket | tickets |
| clienti | client |
| business | entreprise |
| aumentati | augmenté |
IT Dal 2020 al 2021, i clienti che hanno utilizzato la messaggistica per comunicare con un'azienda per la prima volta sono aumentati di circa il 20-35% a seconda della fascia d'età
FR De 2020 à 2021, le nombre de clients ayant utilisé pour la première fois la messagerie afin de communiquer avec une entreprise a augmenté d’environ 20 à 35 % selon la tranche d’âge
| italština | francouzština |
|---|---|
| azienda | entreprise |
| volta | fois |
| aumentati | augmenté |
IT Dal 2020 al 2021, i clienti che hanno utilizzato la messaggistica per comunicare con un'azienda per la prima volta sono aumentati di circa il 20-35% a seconda della fascia d'età
FR De 2020 à 2021, le nombre de clients ayant utilisé pour la première fois la messagerie afin de communiquer avec une entreprise a augmenté d’environ 20 à 35 % selon la tranche d’âge
| italština | francouzština |
|---|---|
| azienda | entreprise |
| volta | fois |
| aumentati | augmenté |
IT Se a questo si aggiunge il fatto che nel 2021 i ticket di assistenza clienti sono aumentati del 30% rispetto all'anno precedente, appare evidente come un servizio clienti eccellente sia una componente critica di un business di successo.
FR Il faut ajouter à cela qu’en 2021, le nombre de tickets a augmenté de 30 % sur 12 mois. Face à ces chiffres, le constat est sans appel : le succès d’une entreprise repose plus que jamais sur un service client d’exception.
| italština | francouzština |
|---|---|
| aggiunge | ajouter |
| ticket | tickets |
| clienti | client |
| business | entreprise |
| aumentati | augmenté |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský