Přeložit "architetture" do francouzština

FR Les organisations s'éloignent de ces architectures traditionnelles en étoile pour se tourner vers de nouvelles architectures sécurisées et directes vers le cloud

• architectures sécurisées

FR Les organisations s'éloignent de ces architectures traditionnelles en étoile pour se tourner vers de nouvelles architectures sécurisées et directes vers le cloud

• architectures sécurisées

FR Chaque jour, les clients de Cloudflare utilisent son réseau pour fournir des applications aux utilisateurs du monde entier, sécuriser les ressources des entreprises avec un modèle Zero Trust et rationaliser les architectures WAN

• clients de Cloudflare
• réseau pour fournir
• applications aux utilisateurs
• entier
• sécuriser les ressources
• Zero Trust
• rationaliser les architectures

FR Le problème des architectures WAN traditionnelles

• problème des architectures
• traditionnelles

FR Les architectures WAN traditionnelles n'ont jamais été conçues pour offrir la sécurité, les performances à la milliseconde et la fiabilité dont les entreprises ont besoin aujourd'hui.

• architectures WAN traditionnelles
• jamais été conçues
• offrir la sécurité
• besoin

FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui

• remettant en cause
• architectures réseau traditionnelles
• transformation numérique a
• pratiques de sécurité
• maladroites
• fonctionnent tout simplement
• entreprises mondialisées d'aujourd'hui

FR Dynatrace obtient la meilleure note dans 4 des 5 cas d’usage du rapport Critical Capabilities for Application Performance Monitoring 2021 de Gartner

• rapport Critical Capabilities
• Application Performance Monitoring
• Gartner

FR Applications : 4 étapes pour réussir la migration dans le cloud

• Applications
• étapes pour réussir

FR Des architectures monolithiques ralentissent le développement de nos applications.

• architectures monolithiques ralentissent

FR Exécutez les charges de travail modernes avec des architectures évolutives et du matériel standard.

• Exécutez les charges
• architectures évolutives
• matériel

FR Accédez aux langages, structures, architectures et pratiques Open Source établis et émergents pour les charges de travail existantes et les nouveaux développements.

• Accédez aux langages
• structures
• architectures
• pratiques Open Source
• travail existantes
• nouveaux

FR Ces solutions permettent aux développeurs d'intégrer des applications à un large éventail de systèmes internes et externes dans des architectures hybrides.

• d'intégrer des applications
• internes

FR Inclut des environnements d'exécution et des frameworks très légers et adaptés aux architectures cloud hautement distribuées, notamment les microservices.

• Inclut des environnements
• frameworks très légers
• adaptés aux architectures
• hautement distribuées

FR Les applications basées sur des conteneurs peuvent fonctionner sur des architectures cloud hautement distribuées

• conteneurs peuvent fonctionner
• architectures cloud hautement

FR Remarque : dans la section qui suit, la sémantique fait débat : topologies physiques contre topologies logiques, approches contre architecture contre technologies. Les explications proposées ci-dessous ne sont qu'un aperçu général.

• Remarque
• section qui suit
• sémantique fait débat
• topologies physiques contre
• logiques
• approches contre architecture
• technologies
• explications proposées ci-dessous
• qu'un aperçu

FR Malheureusement, les déploiements et architectures d'ESB s'accompagnent d'une gouvernance centrale rigide qui ne permet pas de fournir les solutions plus rapides et capables de s'adapter qui sont à la base des initiatives de transformation numérique

• Malheureusement
• déploiements
• architectures d'ESB s'accompagnent
• gouvernance centrale rigide
• solutions plus rapides
• capables de s'adapter
• base des initiatives
• transformation numérique

FR Aujourd'hui, les architectures d'applications cloud-native, faiblement couplées et développées selon des méthodes agiles et des principes DevOps, exigent une approche évolutive et tout aussi agile de l'intégration

• Aujourd'hui
• architectures d'applications cloud-native
• faiblement couplées
• agiles
• principes DevOps
• exigent une approche
• agile de l'intégration

FR Contrairement à ce qui se passe dans d'autres architectures, les différents microservices proviennent d'équipes de développement réduites qui sont libres de choisir leurs outils et leurs langages de programmation

• passe dans d'autres
• différents microservices proviennent
• libres de choisir
• outils
• langages de programmation

FR Les microservices sont devenus la norme des nouvelles architectures, mais il est parfois compliqué de savoir lesquels sont utilisés et comment ils sont liés

• microservices sont devenus
• norme des nouvelles
• lesquels sont utilisés

FR Aujourd'hui, les architectures d'applications cloud-native, faiblement couplées et développées selon des méthodes agiles et des principes DevOps, exigent une approche évolutive et tout aussi agile de l'intégration

• Aujourd'hui
• architectures d'applications cloud-native
• faiblement couplées
• agiles
• principes DevOps
• exigent une approche
• agile de l'intégration

FR Repérez les architectures complexes et identifiez plus rapidement les points d'amélioration.

• Repérez les architectures
• identifiez plus rapidement
• points

FR Architectures de référence HGX-1 et HGX-2

• Architectures de référence

FR Les architectures de calcul existantes ne peuvent plus prendre en charge certains accords de niveau de service (SLA).

• architectures de calcul
• prendre en charge
• accords de niveau
• SLA

FR Alors qu’il n’y a pas de normes de tokénisation dans l’industrie, la plupart des solutions de tokénisation sont réparties en deux catégories d’architecture : avec ou sans coffre

• Alors
• plupart des solutions
• tokénisation sont réparties
• catégories
• coffre

FR Si vous cherchez une solution pour vos besoins de tokénisation, envisagez :

• cherchez une solution
• besoins de tokénisation
• envisagez

FR Les architectures informatiques modernes requièrent l’utilisation et la protection des données à caractère personnel

• architectures informatiques modernes
• protection des données
• caractère personnel

FR Contactez-nous pour découvrir comment Thales collabore avec son écosystème de partenaires pour libérer la valeur de la 5G dans une architecture fiable.

• Contactez-nous pour découvrir
• écosystème de partenaires
• libérer la valeur
• architecture

FR Solutions d’entreprise, développeurs, gaming, architectures et technologies | NVIDIA

• Solutions
• développeurs
• gaming
• architectures
• technologiesxNVIDIA

FR Exploitez vos ressources existantes en vous appuyant sur l'agilité et l'évolutivité de nouvelles architectures de données afin d'identifier vos manques et de les combler.

• Exploitez vos ressources
• appuyant sur l'agilité
• l'évolutivité de nouvelles
• données afin d'identifier
• manques

FR Créez rapidement et déployez des fonctions réseau 3GPP cloud natives avec un magasin de sessions découplé prenant en charge une intégration d'architecture Diameter et basée sur les services

• Créez rapidement
• déployez des fonctions
• magasin de sessions
• prenant en charge
• intégration d'architecture Diameter

FR Exploitez vos investissements on-premises tout en maîtrisant l’agilité et l’évolutivité des nouvelles architectures cloud natives : vous bénéficierez ainsi d’une efficacité accrue et de nouvelles opportunités commerciales.

• Exploitez vos investissements
• maîtrisant
• nouvelles architectures cloud
• efficacité accrue
• nouvelles opportunités

FR Vous pouvez aussi exploiter les technologies cloud natives telles que les architectures serverless ou FaaS (Function as a Service), extrêmement économiques.

• pouvez aussi exploiter
• technologies cloud natives
• architectures serverless
• FaaS
• Function as a
• extrêmement

FR Couche virtuelle de données, TIBCO® Data Virtualization répond aux besoins en constante évolution des entreprises dont l'architecture est en perpétuelle évolution

• Data Virtualization répond
• besoins en constante
• entreprises dont l'architecture
• perpétuelle évolution

FR L’analyse prédictive dans la finance requiert une plateforme de données hybride

• requiert une plateforme
• données hybride

FR Les architectures traditionnelles de gestion des données ne possèdent pas l'évolutivité et la flexibilité nécessaires pour gérer le volume, la diversité et la continuité des données générées par les véhicules connectés

• données ne possèdent
• l'évolutivité
• volume
• diversité
• continuité des données
• véhicules connectés

FR Des délais de déploiement plus rapides avec des architectures de référence bien définies

• délais de déploiement
• référence bien définies

FR Cloudera utilise un processus éprouvé et bien documenté pour tester les architectures d'intégration de ses partenaires

• éprouvé
• documenté pour tester
• partenaires

FR Attiré par les atmosphères graphiques et intrigantes, il met en scène l'ambigüité des architectures urbaines et les couleurs invisibles de nos villes

• graphiques
• intrigantes
• met en scène
• architectures urbaines
• villes

FR ownCloud.online permet aux équipes de partager et de collaborer facilement et de façon harmonieuse sur les fichiers peu importe le périphérique ou leur emplacement, avec un hébergement unique sur des serveurs sécurisés en Allemagne

• permet aux équipes
• partager
• collaborer facilement
• fichiers peu importe
• périphérique
• emplacement

FR Puisque les architectures WAN existantes dépendent de la qualité du routage des paquets, elles n'offrent pas de visibilité détaillée sur les applications

• Puisque les architectures
• qualité du routage
• paquets
• applications

FR La commutation empilable avec alimentation par Ethernet garantit des architectures simples et flexibles pour répondre aux besoins croissants

• simples
• flexibles pour répondre
• besoins croissants

FR Les applications et les données sont hébergées sur des architectures décentralisées, dont la plupart sont hors du contrôle de l'entreprise, ce qui rend leur protection plus complexe.

• applications
• données sont hébergées
• architectures décentralisées
• plupart sont hors
• contrôle de l'entreprise
• rend leur protection

FR Les applications et les données sont hébergées sur des architectures décentralisées, dont la plupart sont hors du contrôle de l'entreprise.

• applications
• données sont hébergées
• architectures décentralisées
• plupart sont hors

FR Elle inclut des environnements d'exécution et des frameworks très légers (tels que Quarkus) et adaptés aux architectures cloud hautement distribuées, notamment les microservices.

• inclut des environnements
• frameworks très légers
• tels que Quarkus
• adaptés aux architectures
• hautement distribuées

FR Nous prenons en charge Red Hat Enterprise Linux sur plusieurs architectures, des serveurs IBM Power et mainframes IBM Z aux microcomposants Arm qui alimentent les charges de travail dans le cloud

• prenons en charge
• Hat Enterprise Linux
• architectures
• serveurs IBM Power
• mainframes IBM Z
• charges de travail
• cloud

FR Pour nous, l'intégration agile est une approche architecturale des technologies et processus d'intégration, qui s'appuie sur des méthodes agiles et des architectures flexibles de microservices

• processus d'intégration
• agiles

FR En outre, l'OMS est aujourd'hui mieux préparée à adopter de nouvelles architectures et applications, ainsi qu'à faire évoluer sa plateforme LXP en fonction de la demande, sans dépendre d'un fournisseur de cloud en particulier

• outre
• l'OMS est aujourd'hui
• préparée à adopter
• nouvelles architectures
• applications
• qu'à faire évoluer
• demande
• dépendre d'un fournisseur
• cloud en particulier

FR Avec les produits NVIDIA RTX basés sur les architectures NVIDIA Ampere et Turing™, les équipes de conception peuvent apporter des retouches rapides pour tester des idées et donner vie à des produits époustouflants.

• produits NVIDIA RTX
• architectures NVIDIA Ampere
• équipes de conception
• apporter des retouches
• tester des idées
• produits

FR Téléchargez les architectures de référence disponibles auprès de chacun de nos partenaires.

• Téléchargez les architectures
• référence disponibles auprès

FR Ce leader de l’industrie s’associe aujourd’hui à NVIDIA pour faire passer sa nouvelle génération de véhicules dans l’ère de l’autonomie, en intégrant des cockpits intelligents et en concevant des architectures de conduite autonome

• intégrant des cockpits
• concevant des architectures
• conduite autonome