IT Pensate allo stile dell'animazione, per esempio un'animazione 3D motion design, un'animazione 2D...
"animazione" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
animazione | animation animations animé animés |
IT Pensate allo stile dell'animazione, per esempio un'animazione 3D motion design, un'animazione 2D...
FR Pense au style d’animation, par exemple une animation motion design 3D, une animation 2 D...
italština | francouzština |
---|---|
animazione | animation |
un | une |
motion | motion |
IT Successivamente, inizierai a usare maschere e livelli, elementi fondamentali per l'animazione in 2D. Creerai distinti effetti video e imparerai a usare l'animazione del testo ed espressioni di animazione.
FR Vous commencerez ensuite à utiliser les masques et les calques, des éléments essentiels pour l’animation en 2D. Vous créerez plusieurs effets vidéo et apprendrez à utiliser l’animation de texte et les expressions d’animation.
italština | francouzština |
---|---|
usare | utiliser |
maschere | masques |
livelli | calques |
fondamentali | essentiels |
l | l |
animazione | animation |
effetti | effets |
video | vidéo |
testo | texte |
espressioni | expressions |
elementi | éléments |
IT Successivamente, inizierai a usare maschere e livelli, elementi fondamentali per l'animazione in 2D. Creerai distinti effetti video e imparerai a usare l'animazione del testo ed espressioni di animazione.
FR Vous commencerez ensuite à utiliser les masques et les calques, des éléments essentiels pour l’animation en 2D. Vous créerez plusieurs effets vidéo et apprendrez à utiliser l’animation de texte et les expressions d’animation.
italština | francouzština |
---|---|
usare | utiliser |
maschere | masques |
livelli | calques |
fondamentali | essentiels |
l | l |
animazione | animation |
effetti | effets |
video | vidéo |
testo | texte |
espressioni | expressions |
elementi | éléments |
IT Se stai creando un?infografica o una presentazione interattiva, personalizza l?impostazione dell?animazione per aggiungere ulteriore enfasi ai tuoi dati. Ci sono quattro opzioni di animazione da scegliere.
FR Si vous créez une infographie ou une présentation interactive, personnalisez le paramètre d?animation pour mettre davantage en valeur vos données. Vous avez le choix entre quatre options d?animation.
italština | francouzština |
---|---|
creando | créez |
infografica | infographie |
presentazione | présentation |
interattiva | interactive |
personalizza | personnalisez |
animazione | animation |
ulteriore | davantage |
dati | données |
IT Tutti i grafici sono animati automaticamente. Se il tuo design è interattivo, includerà l'animazione. Puoi anche scegliere di disattivare l'animazione.
FR Tous les graphiques sont automatiquement animés. Si votre conception est interactive, elle inclura l'animation. Vous pouvez également choisir de désactiver l'animation.
italština | francouzština |
---|---|
grafici | graphiques |
automaticamente | automatiquement |
design | conception |
interattivo | interactive |
scegliere | choisir |
disattivare | désactiver |
IT Personalizza l?impostazione dell?animazione per aggiungere ulteriore enfasi ai tuoi dati. Ci sono quattro opzioni di animazione da scegliere.
FR Personnalisez le paramètre d?animation pour mettre davantage l?accent sur vos données. Vous avez le choix entre quatre options d?animation.
italština | francouzština |
---|---|
personalizza | personnalisez |
animazione | animation |
ulteriore | davantage |
enfasi | accent |
dati | données |
IT Se stai creando un?infografica o una presentazione interattiva, personalizza l?impostazione dell?animazione per aggiungere ulteriore enfasi ai tuoi dati. Ci sono quattro opzioni di animazione da scegliere.
FR Si vous insérez plusieurs diagrammes ou autres types de graphiques dans votre projet, utilisez le même style visuel afin que le design final conserve une composition unifiée.
italština | francouzština |
---|---|
infografica | graphiques |
IT Tutti i grafici sono animati automaticamente. Se il tuo design è interattivo, includerà l'animazione. Puoi anche scegliere di disattivare l'animazione.
FR Tous les graphiques sont automatiquement animés. Si votre design est interactif, il inclura l'animation. Vous pouvez également choisir de désactiver l'animation.
italština | francouzština |
---|---|
grafici | graphiques |
automaticamente | automatiquement |
design | design |
interattivo | interactif |
scegliere | choisir |
disattivare | désactiver |
IT Crea diversi layout del software per le varie fasi di produzione come l'editing di texture, la pulizia mocap, l'animazione, l'illuminazione e il rendering.
FR Créez plusieurs configurations logicielles pour les différentes étapes de la production, comme l’édition des textures, le nettoyage de la capture des mouvements, l’animation, l’éclairage et le rendu.
italština | francouzština |
---|---|
crea | créez |
software | logicielles |
produzione | production |
l | l |
texture | textures |
animazione | animation |
rendering | le rendu |
fasi | étapes |
editing | édition |
illuminazione | éclairage |
IT "Bobbleheads: The Movie" è il primo film di animazione completato in remoto su Microsoft Azure con GPU NVIDIA.
FR "Bobbleheads: The Movie" est le tout premier film d’animation à avoir été entièrement produit à distance sur Microsoft Azure avec des GPU de NVIDIA.
italština | francouzština |
---|---|
è | est |
primo | premier |
animazione | animation |
remoto | distance |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
IT Creiamo soluzioni di animazione e personaggi 3D per qualsiasi scena, mentre i nostri utenti apprezzano il potere collaborativo in tempo reale di Omniverse.
FR Nous proposons des solutions de personnages et d'animations en 3D pour toutes les situations, et nos utilisateurs plébiscitent grandement la puissance collaborative en temps réel de la plateforme Omniverse.
italština | francouzština |
---|---|
soluzioni | solutions |
animazione | animations |
utenti | utilisateurs |
potere | puissance |
collaborativo | collaborative |
reale | réel |
IT Il potenziale per migliorare il processo creativo attraverso tutte le fasi dei flussi VFX e di animazione sarà rivoluzionario.
FR Cette capacité à optimiser le processus créatif à tous les niveaux des workflows de création d’effets spéciaux et d’animation va être révolutionnaire.
italština | francouzština |
---|---|
migliorare | optimiser |
creativo | créatif |
animazione | animation |
sarà | va |
rivoluzionario | révolutionnaire |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: monumento; animazione; carrozza; traffico; eleganza; opera di parigi; luogo dell'opera; trasporto; urbano; città; carretto; autostop
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monument; animation; caleche; circulation; elegance; opera de paris; place de l'opera; transport; urbain; ville; voiture a bras; voiture attelee
italština | francouzština |
---|---|
descrivere | décrire |
animazione | animation |
monumento | monument |
opera | opera |
IT Quest'animazione illustra la frequenza degli attacchi DDoS nel mondo ( norsecorp.com )
FR Cette animation illustre la fréquence des attaques DDoS dans le monde ( norsecorp.com )
italština | francouzština |
---|---|
animazione | animation |
illustra | illustre |
frequenza | fréquence |
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
mondo | monde |
IT Animazione video dei dipendenti che lavorano con i collaboratori di organizzazioni esterne, all’interno di un canale Slack
FR Vidéo d’animation dans laquelle des employés travaillent avec des collaborateurs d’une organisation externe dans un canal Slack
italština | francouzština |
---|---|
animazione | animation |
video | vidéo |
lavorano | travaillent |
organizzazioni | organisation |
canale | canal |
che | laquelle |
IT Animazione video di un dipendente che compila un modulo automatizzato con una richiesta di viaggio in un canale designato
FR Vidéo d’animation présentant un employé qui remplit un formulaire automatique de demande de déplacement dans un canal spécifique
italština | francouzština |
---|---|
animazione | animation |
video | vidéo |
automatizzato | automatique |
viaggio | déplacement |
canale | canal |
dipendente | employé |
IT Animazione video che mostra i dipendenti che partecipano a una chiamata Zoom direttamente nel canale, senza dover uscire da Slack
FR Vidéo d’animation avec des employés qui rejoignent un appel Zoom dans un canal sans quitter leur interface Slack
italština | francouzština |
---|---|
animazione | animation |
video | vidéo |
che | qui |
dipendenti | employés |
chiamata | appel |
zoom | zoom |
canale | canal |
i | leur |
IT Inizia a entrare nel settore dei giochi e del cinema con competenze in progettazione collaborativa, ray tracing, rendering in tempo reale, animazione/effetti speciali e altro ancora.
FR Commencez dans l’industrie du jeu et du cinéma en améliorant vos compétences en matière de conception collaborative, de ray tracing, de rendu en temps réel, d’animation, d’effets visuels et bien plus encore.
italština | francouzština |
---|---|
inizia | commencez |
giochi | jeu |
e | et |
cinema | cinéma |
competenze | compétences |
progettazione | conception |
tempo | temps |
reale | réel |
animazione | animation |
collaborativa | collaborative |
IT Genera un'animazione facciale espressiva da una sola sorgente audio, basata su IA.
FR Tirez profit de la puissance incomparable de l’IA pour générer des animations faciales hautement expressives à partir d’une simple source audio.
italština | francouzština |
---|---|
genera | générer |
animazione | animations |
sorgente | source |
audio | audio |
IT Il prestigioso marchio di qualità «Family Destination» garantisce, tra le altre cose, parchi giochi, animazione per i più piccoli, alloggi a misura di bambini, avventurosi sentieri tematici e natura incontaminata.
FR Le label de qualité « Family Destination» vous garantit une station avec aires de jeux, programme d’animations, hébergements accueillants pour les enfants, sentiers à thème et cadre naturel préservé.
italština | francouzština |
---|---|
family | family |
destination | destination |
garantisce | garantit |
giochi | jeux |
animazione | animations |
alloggi | hébergements |
sentieri | sentiers |
natura | naturel |
marchio | label |
IT Offerta professionale di animazione e assistenza per i bambini
FR Service professionnel d’animation et de garde d’enfants
italština | francouzština |
---|---|
professionale | professionnel |
animazione | animation |
assistenza | service |
bambini | enfants |
IT Personalizza uno dei nostri modelli GIF e regola la velocità dell?animazione.
FR Personnalisez l?un de nos modèles GIF et réglez la vitesse d?animation.
italština | francouzština |
---|---|
personalizza | personnalisez |
nostri | nos |
gif | gif |
e | et |
velocità | vitesse |
animazione | animation |
IT Aggiungi illustrazioni pre-animate, imposta la velocità di animazione per gli oggetti che volano sullo schermo, carica le tue foto e i filmati e altro per creare un'immagine GIF completamente unica e personalizzata con Visme.
FR Ajoutez des illustrations pré-animées, déterminez la vitesse d'animation d’objets volant à l'écran, téléchargez vos propres photos et clips vidéo et plus encore, pour créer un GIF animé entièrement unique et de marque avec Visme.
italština | francouzština |
---|---|
velocità | vitesse |
oggetti | objets |
filmati | vidéo |
creare | créer |
gif | gif |
completamente | entièrement |
visme | visme |
schermo | écran |
IT Crea una GIF unica manipolando le impostazioni di animazione per ogni elemento che appare nella grafica che si muove. Stupisci il tuo pubblico con la grafica animata.
FR Créez un GIF unique en manipulant les paramètres d?animation pour chaque élément qui apparaît dans le graphique en mouvement. Impressionnez votre public avec des graphiques animés.
italština | francouzština |
---|---|
crea | créez |
gif | gif |
impostazioni | paramètres |
appare | apparaît |
pubblico | public |
elemento | élément |
IT Clicca su un elemento, che si tratti di una casella di testo, di un?icona o di un?illustrazione, e apri le impostazioni dell?animazione.
FR Cliquez sur un élément, qu?il s?agisse d?une zone de texte, d?une icône ou d?une illustration, et ouvrez les paramètres d?animation.
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
apri | ouvrez |
impostazioni | paramètres |
animazione | animation |
elemento | élément |
IT Realizza brevi clip per promuovere la tua attività e coinvolgere il tuo pubblico, e costruisci la tua immagine grazie agli elementi di design già pronti di Visme, alle funzionalità di animazione personalizzate e alle transizioni
FR Créez de courts clips vidéo qui font la promotion de votre entreprise, engagent votre public et consolident votre marque avec les éléments de conception prédéfinis de Visme, les capacités d'animation et les transitions personnalisées
italština | francouzština |
---|---|
brevi | courts |
promuovere | promotion |
pubblico | public |
costruisci | créez |
visme | visme |
funzionalità | capacités |
animazione | animation |
transizioni | transitions |
elementi | éléments |
IT Un GIF Converter è un programma di utilità che può convertire qualsiasi video in animazione GIF in un modo molto semplice e veloce
FR Un GIF Converter est un utilitaire qui permet de convertir une vidéo en animation GIF d?une manière très simple et rapide
italština | francouzština |
---|---|
gif | gif |
utilità | utilitaire |
video | vidéo |
animazione | animation |
modo | manière |
e | et |
veloce | rapide |
IT DIMENSIONI (IN PIXEL): 970X250 FORMATO E DIMENSIONE DEL FILE: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DURATA ANIMAZIONE/VIDEO (MAX): 15 SEC BORDO: OBBLIGATORIO SUONO: AVVIATO DALL?UTENTE LOOP: MAX 3
FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 970 X 250 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX.
italština | francouzština |
---|---|
pixel | pixels |
x | x |
e | et |
file | fichier |
html | html |
kb | ko |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
animazione | animation |
max | max |
bordo | bordure |
suono | son |
utente | utilisateur |
loop | boucles |
IT DIMENSIONI (IN PIXEL): 728X90 FORMATO E DIMENSIONE DEL FILE: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DURATA ANIMAZIONE/VIDEO (MAX): 15 SEC BORDO: OBBLIGATORIO SUONO: AVVIATO DALL?UTENTE LOOP: MAX 3
FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 728 X 90 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX
italština | francouzština |
---|---|
pixel | pixels |
x | x |
e | et |
file | fichier |
html | html |
kb | ko |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
animazione | animation |
max | max |
bordo | bordure |
suono | son |
utente | utilisateur |
loop | boucles |
IT DIMENSIONI (IN PIXEL): 300X250 FORMATO E DIMENSIONE DEL FILE: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DURATA ANIMAZIONE/VIDEO (MAX): 15 SEC BORDO: OBBLIGATORIO SUONO: AVVIATO DALL?UTENTE LOOP: MAX 3
FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 300 X 250 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX.
italština | francouzština |
---|---|
pixel | pixels |
x | x |
e | et |
file | fichier |
html | html |
kb | ko |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
animazione | animation |
max | max |
bordo | bordure |
suono | son |
utente | utilisateur |
loop | boucles |
IT DIMENSIONI (IN PIXEL): 300X600 FORMATO E DIMENSIONE DEL FILE: HTML 80 KB, GIF/JPG/PNG 50 KB DURATA ANIMAZIONE/VIDEO (MAX): 15 SEC BORDO: OBBLIGATORIO SUONO: AVVIATO DALL?UTENTE LOOP: MAX 3
FR DIMENSIONS (EN PIXELS) : 300 X 600 FORMAT ET TAILLE DE FICHIER : HTML 80 Ko, GIF/JPG/PNG 50 Ko DURÉE DE L?ANIMATION/LA VIDÉO (MAX.) : 15 S BORDURE : REQUISE SON : ACTIVÉ PAR L?UTILISATEUR BOUCLES : 3 MAX.
italština | francouzština |
---|---|
pixel | pixels |
x | x |
e | et |
file | fichier |
html | html |
kb | ko |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
animazione | animation |
max | max |
bordo | bordure |
suono | son |
utente | utilisateur |
loop | boucles |
IT Ottieni un catalogo interattivo con pagine sfogliabili e dall'aspetto professionale. Garantisciti un magnifico effetto di animazione 3D per il tuo flipbook. Flipsnack offre i migliori PDF per flipbook.
FR Vous obtiendrez un catalogue professionnel et interactif. Obtenez cet effet d'animation flipbook 3D réel. Flipsnack fournit le meilleur flipbook PDF.
italština | francouzština |
---|---|
catalogo | catalogue |
interattivo | interactif |
professionale | professionnel |
effetto | effet |
animazione | animation |
flipbook | flipbook |
flipsnack | flipsnack |
offre | fournit |
IT Membro fondatore di Pixar e Chief Architect di RenderMan, Pat aveva già trasformato il mondo dei film d'animazione.
FR Membre fondateur de Pixar et architecte en chef chez RenderMan, Pat avait déjà révolutionné l'univers du film d'animation.
italština | francouzština |
---|---|
membro | membre |
fondatore | fondateur |
e | et |
chief | chef |
architect | architecte |
aveva | avait |
mondo | univers |
film | film |
animazione | animation |
IT Crea scene fotorealistiche o di fantasia con il compositing multistrato e l'animazione keyframe in VEGAS Effects. Lavora direttamente con le clip della tua timeline di VEGAS Pro per un viaggio di andata e ritorno senza soluzione di continuità.
FR Créez des scènes réalistes ou fantasy grâce à la composition multicalque et à l'animation par image clé dans VEGAS Effects. Travaillez directement avec les clips de votre barre temporelle VEGAS Pro pour un transfert parfait.
italština | francouzština |
---|---|
crea | créez |
scene | scènes |
l | l |
animazione | animation |
vegas | vegas |
lavora | travaillez |
clip | clips |
soluzione | clé |
IT Usa vari tipi di maschere per creare forme per la grafica in movimento, l'animazione o le transizioni.
FR Utilisez différents types de masques et créez des formes pour les animations ou les transitions.
italština | francouzština |
---|---|
usa | utilisez |
vari | différents |
maschere | masques |
animazione | animations |
transizioni | transitions |
IT La nostra funzione di animazione dei tragitti di viaggio offre agli utenti di Photostory Deluxe 2022 un menu ottimizzato, una modalità a schermo intero, esportazione MP4 e nuove opzioni di design.
FR Les itinéraires animés de Photostory Deluxe 2022 offrent un menu remanié, un mode plein écran, une exportation MP4 et de nouvelles options de design.
italština | francouzština |
---|---|
menu | menu |
intero | plein |
esportazione | exportation |
e | et |
nuove | nouvelles |
opzioni | options |
offre | offrent |
schermo | écran |
IT Animazione dei tragitti di viaggio con MAGIX Travel Maps
FR Itinéraires animés avec MAGIX Travel Maps
italština | francouzština |
---|---|
maps | maps |
magix | magix |
viaggio | travel |
IT Con l'intuitivo strumento di animazione potrai animare intere aree di testo, singoli caratteri o determinati oggetti in modo completamente automatico (ad es. con rotazioni, transizioni fade in e fade out, oscillazioni e molto altro).
FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).
italština | francouzština |
---|---|
oggetti | objets |
modo | manière |
automatico | automatique |
e | et |
altro | encore |
IT Animazione separata di transizioni fade in e fade out
FR Animations distinctes des fondus d'entrée et de sortie
italština | francouzština |
---|---|
animazione | animations |
e | et |
IT corpo uomo valvola personaggio umano esterno donna battuto anatomia interno modello animazione pompa sangue cuore Ingrandire Flusso
FR corps homme soupape personnage Humain extérieur femme battu anatomie intérieur modèle pompe du-sang Cœur Agrandir Couler
italština | francouzština |
---|---|
valvola | soupape |
battuto | battu |
interno | intérieur |
pompa | pompe |
sangue | sang |
IT Modello 3D Feto di embrione umano con organi interni - Animazione di sviluppo - TurboSquid 1223174
FR modèle 3D de Fœtus d'embryon humain avec organes internes - Animation du développement - TurboSquid 1223174
italština | francouzština |
---|---|
modello | modèle |
feto | fœtus |
umano | humain |
interni | internes |
animazione | animation |
sviluppo | développement |
IT Feto di embrione umano con organi interni - Animazione di sviluppo Modello 3D
FR Fœtus d'embryon humain avec organes internes - Animation du développement modèle 3D
italština | francouzština |
---|---|
feto | fœtus |
umano | humain |
interni | internes |
animazione | animation |
sviluppo | développement |
modello | modèle |
IT Verificare che tutti gli elementi di rendering, dagli effetti all'animazione, siano ben integrati tra loro
FR Nécessité de s’assurer que tous les éléments d’une passe de rendu, des effets à l’animation, sont parfaitement harmonisés dans le fichier de sortie
italština | francouzština |
---|---|
effetti | effets |
animazione | animation |
IT Usa una registrazione o l'animazione in tempo reale
FR Utilisez un enregistrement ou animez vos modèles en temps réel
italština | francouzština |
---|---|
usa | utilisez |
registrazione | enregistrement |
in | en |
tempo | temps |
reale | réel |
IT Animazione dei volti di creature fantastiche e alieni
FR Profitez d’une fonctionnalité avancée vous permettant de gérer les animations faciales relatives à des créatures fantastiques et à des extraterrestres
italština | francouzština |
---|---|
animazione | animations |
creature | créatures |
fantastiche | fantastiques |
e | et |
IT Omniverse Audio2Face è un'applicazione basata su IA che genera un'animazione facciale espressiva da una sola sorgente audio.
FR Omniverse Audio2Face est une application qui tire parti de la puissance de l’IA pour générer des animations faciales hautement expressives à partir d’une simple source audio.
italština | francouzština |
---|---|
applicazione | application |
genera | générer |
animazione | animations |
sorgente | source |
IT Software di animazione, modellazione, simulazione e rendering 3D per film, videogiochi e TV
FR Logiciel d'animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D pour les films, les jeux et la télévision
italština | francouzština |
---|---|
software | logiciel |
animazione | animation |
film | films |
videogiochi | jeux |
tv | télévision |
IT Il minigolf, il pétanque, la vicina piscina e le diverse attività di animazione organizzate nel corso della stagione offrono divertimento per grandi e piccini.
FR Le minigolf, les terrains de pétanque, la piscine à proximité ainsi que diverses animations organisées au cours de la saison garantissent du fun à profusion pour les grands et les petits.
italština | francouzština |
---|---|
piscina | piscine |
diverse | diverses |
animazione | animations |
corso | cours |
stagione | saison |
divertimento | fun |
grandi | grands |
IT animazione laser cornice astratta rosa viola luce neon 2015982 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
FR animation laser abstraite de cadre néon rose violet clair 2015982 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
italština | francouzština |
---|---|
animazione | animation |
laser | laser |
cornice | cadre |
astratta | abstraite |
neon | néon |
hd | hd |
e | et |
di | de |
gratuiti | gratuits |
luce | clair |
IT Punto rosso 4 k su ciclo senza cuciture sfondo nero animazione sfondo. 1297064 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
FR 4 points rouges k sur la boucle parfaite de fond animation fond noir. 1297064 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
italština | francouzština |
---|---|
punto | points |
k | k |
ciclo | boucle |
sfondo | fond |
animazione | animation |
hd | hd |
e | et |
gratuiti | gratuits |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů