Přeložit "acquirente" do francouzština

FR Nous nous réservons le droit de livrer votre Commande en plusieurs tranches

• réservons le droit
• livrer votre Commande
• tranches

FR Augmentez encore l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement avec une visibilité sur l'inventaire des produits de l'acheteur afin que les fournisseurs puissent gérer l'inventaire des produits sur le site de l'acheteur.

• Augmentez encore l'efficacité
• visibilité sur l'inventaire
• produits de l'acheteur
• fournisseurs puissent gérer

FR Le risque de perte et de propriété des Cartes cadeaux est transféré à l’acheteur au moment de notre transmission de la Carte cadeau à l’acheteur ou au destinataire désigné

• risque de perte
• propriété des Cartes
• destinataire désigné

FR Nous nous réservons le droit de livrer votre Commande en plusieurs tranches

• réservons le droit
• livrer votre Commande
• tranches

FR Nous nous réservons le droit de livrer votre Commande en plusieurs tranches

• réservons le droit
• livrer votre Commande
• tranches

FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.

• initial à partir
• avril

FR Avec les modèles commerciaux axés sur les revenus publicitaires, de nombreux fournisseurs d'analyses suivent le comportement des visiteurs sur votre site web et créent des profils d'acheteurs pour recibler vos visiteurs à l'aide de publicités

• modèles commerciaux axés
• revenus publicitaires
• nombreux fournisseurs d'analyses
• comportement des visiteurs
• web
• créent des profils
• recibler vos visiteurs
• l'aide de publicités

FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.

• l'entonnoir
• Oui
• publier des contenus
• renforcer la notoriété
• important
• choses ne s'arrêtent

FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.

• étape du parcours
• décision
• année
• perdez pas cela
• vue
• sensibilisation

FR L’Acheteur créera un seul et unique compte et s’engage à ne pas créer d’alias ou de comptes dérivés, avec son identité ou celle de tiers

• créera un seul
• unique compte
• créer
• comptes dérivés
• identité
• celle de tiers

FR Toute commande émanant d’un Acheteur qui n’aurait pas réglé totalement ou partiellement une commande précédente ou avec lequel un litige de paiement serait en cours d’administration pourra être refusée

• commande émanant
• réglé totalement
• partiellement une commande
• lequel un litige
• pourra être refusée

FR À la réception du paiement, le contrat de vente entre ArtPhotoLimited et l’Acheteur est définitivement conclu.

• réception du paiement
• contrat de vente
• ArtPhotoLimited
• définitivement

FR L’Acheteur est conscient que les photographies vendues par l’intermédiaire de la plateforme ArtPhotoLimited sont soumises à des droits de propriété intellectuelle

• droits de propriété

FR L’Acheteur est également conscient que les tirages photographiques doivent être exposés et manipulés avec soin. Son attention est attirée sur les précautions suivantes :

• manipulés avec soin
• attention est attirée
• précautions suivantes

FR Le site www.artphotolimited.com permet le suivi des commandes passées par l’Acheteur

• permet le suivi

FR Les tirages sont effectués par ArtPhotoLimited ou par un prestataire de confiance qui informe ArtPhotoLimited de l’expédition de la commande à l’adresse indiquée par l’Acheteur.

• tirages sont effectués
• ArtPhotoLimited
• prestataire de confiance

FR L’Acheteur choisit parmi les modes de livraison qui lui sont proposés pour chaque Photographie.

• livraison qui lui

FR L’Acheteur qui souhaite informer ArtPhotoLimited d’une difficulté lors de la réception de l’œuvre, ou de l’absence de réception, adressera un eMail à l’adresse service.client@artphotolimited.com.

• souhaite informer ArtPhotoLimited
• réception
• adressera un eMail

FR L’Acheteur formulera au transporteur les réserves d’usage si le colis lui parvient endommagé ou ouvert

• formulera au transporteur
• réserves
• colis lui parvient
• ouvert

FR La difficulté sera ensuite prise en charge par ArtPhotoLimited qui indiquera à l’Acheteur, après avoir pris contact avec le tireur, comment procéder pour retourner l’œuvre.

• difficulté sera ensuite
• charge par ArtPhotoLimited
• tireur

FR Le retour d’une commande ne peut être admis que moyennant le respect par l’Acheteur de la procédure décrite

• retour
• admis que moyennant
• procédure décrite

FR L’Acheteur veillera à emballer l’œuvre dans l’emballage d’origine, et à apporter à l’expédition les soins nécessaires

• veillera à emballer
• soins nécessaires

FR Dans l’hypothèse où le tirage livré ne correspondrait pas à la commande (erreur sur la photo, sur le format ou sur le support), l’Acheteur en informera ArtPhotoLimited dans le même délai (48h) en transmettant la preuve de la difficulté

• où le tirage
• commande
• format
• support
• délai
• transmettant la preuve
• difficulté

FR L’acceptation par l’Acheteur des présentes Conditions Générales de Vente crée entre les parties une relation de droit à durée indéterminée

• présentes Conditions Générales
• parties une relation
• droit à durée

FR ArtPhotoLimited et l’Acheteur sont en droit de résilier à tout moment le contrat qui les lie.

• ArtPhotoLimited
• droit de résilier
• moment le contrat

FR De son côté, l’Acheteur résiliera à tout moment et sans avoir à justifier sa décision

• côté
• justifier sa décision

FR Toute commande en cours au moment de la résiliation par l’Acheteur devra être honorée, et suspendra les effets de la résiliation jusqu’à réception de la photographie et expiration du délai de rétractation.

• commande en cours
• devra être honorée
• suspendra les effets
• résiliation
• expiration du délai

FR À défaut d’informations exactes, l’Acheteur assumera l’entière responsabilité de la mauvaise expédition voire de la perte d’un tirage lors d’une commande, et ne sera pas recevable à émettre de réclamation.

• défaut
• exactes
• assumera
• perte
• tirage lors
• commande
• sera pas recevable

FR À tout moment, l’Acheteur dispose de la faculté de modifier les informations transmises et ce par la rubrique « Mon Compte » à laquelle il accède librement.

• moment
• modifier les informations
• rubrique
• Mon Compte
• laquelle il accède

FR L’Acheteur a toutefois la possibilité de désactiver les cookies, soit à l’aide des paramètres de son navigateur, soit à l’aide de plateformes tierces de gestion des cookies.

• désactiver les cookies

FR Les Conditions Générales de Vente d’ArtPhotoLimited applicables sont celles en vigueur au jour de la passation de la commande par l’Acheteur

• applicables sont celles

FR Gérez les commandes grâce à des solutions d’exécution flexibles pour tout acheteur ou fournisseur.

• Gérez les commandes
• solutions

FR L?acheteur et le vendeur du lien peuvent utiliser cet outil pour vérifier les prix backlink afin qu?ils puissent négocier sur le montant réel ou prix d?aubaine.

• acheteur
• vendeur du lien
• utiliser cet outil
• vérifier les prix
• montant réel

FR Automatisez la communication acheteur-vendeur: utilisez des e-mails automatiques pour recueillir des commentaires et des avis

• Automatisez la communication
• utilisez des e-mails
• recueillir des commentaires
• avis

FR Automatisez vos messages acheteurs-vendeurs Amazon pour récupérer votre temps.

• Automatisez vos messages
• Amazon pour récupérer

FR La vitesse de traitement est généralement inférieure à une seconde et comprend la vérification des risques selon la rapidité de l'acquéreur sous-jacent et/ou de la société émettrice impliquée

• vitesse de traitement
• seconde
• comprend la vérification
• l'acquéreur sous-jacent
• société émettrice impliquée

FR Cela commence par la stratégie que nous demandons à chaque acheteur et à chaque produit de base d'avoir

• acheteur
• produit de base

FR Et puis, bien sûr, nous gardons à l'esprit que lorsque chaque acheteur présente quelque chose à l'ensemble du groupe, qu'il veut faire un appel d'offres, la RSE doit être en règle.

• puis
• sûr
• gardons à l'esprit
• lorsque chaque acheteur
• groupe
• appel d'offres

FR Cette garantie est valable tout au long de la vie de l’acheteur d’origine, à compter de la date d’achat par un détaillant Herschel Supply autorisé, sous réserve des lois applicables

• garantie est valable
• détaillant Herschel Supply
• réserve des lois

FR De nos jours, un logo est une excellente occasion d'attirer l'attention d'un acheteur potentiel et de se démarquer sur le marché par rapport aux concurrents.

• jours
• occasion d'attirer l'attention
• acheteur potentiel

FR Cela rendra l'acheteur nostalgique du confort de la maison et il se rendra certainement dans votre magasin

• Cela rendra l'acheteur
• magasin

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

• environnements de point
• vente
• protège les données
• point de capture
• commerçant
• point de traitement
• normalement une passerelle
• paiement
• acquéreur

FR Utilisez le chiffrement pour sécuriser les données des cartes de paiement lorsqu’elles transitent entre le terminal et l’acquéreur dans le cadre d’une transaction au point de vente.

• Utilisez le chiffrement
• sécuriser les données
• cartes de paiement
• cadre
• transaction au point

FR Regroupez les produits dans un seul colis ou scindez la commande en plusieurs colis, selon ce qui vous convient le mieux ainsi qu'à l'acheteur.

• Regroupez les produits
• seul colis
• scindez la commande
• colis
• convient le mieux
• qu'à

FR Les frais de retour pour les commandes à usage commercial sont à la charge de l’acheteur. Si Nanoleaf vous délivre une étiquette de retour, le coût total sera déduit de tout remboursement dû.

• frais de retour
• commandes à usage
• Nanoleaf vous délivre
• étiquette de retour
• coût total sera
• remboursement

FR Cela signifie que tout acheteur peut se retirer du contrat pour quelque raison que ce soit et le corrigeroffre pour tout l'argent payé pour le produit retourné.

• contrat pour quelque
• soit

FR Veuillez lire attentivement ces Termes et Conditions de vente avant d’utiliser notre Site internet et d’y commander des Produits

• Veuillez lire attentivement
• Termes
• Conditions de vente
• internet
• commander des Produits

FR En utilisant ce Site internet et/ou en commandant des Produits, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions Générales

• utilisant ce Site
• commandant des Produits
• reconnaissez avoir lu
• compris
• accepté les présentes
• Générales

FR Veuillez noter que nous pouvons modifier ces Termes et conditions et que vous devez donc les consulter régulièrement

• conditions
• régulièrement

FR Vous vous engagez à respecter toutes les instructions que Nous vous fournissons concernant l’utilisation du Site internet

• engagez à respecter
• instructions que Nous
• fournissons concernant
• internet