IT vcards/*.vcf : creiamo questa speciale cartella "vcard" per archiviare singoli file VCard
IT vcards/*.vcf : creiamo questa speciale cartella "vcard" per archiviare singoli file VCard
ES vcards/*.vcf : creamos esta carpeta especial "vcard" para almacenar archivos VCard individuales
italština | španělština |
---|---|
vcf | vcf |
questa | esta |
speciale | especial |
per | para |
singoli | individuales |
vcard | vcard |
IT .vcf (file vCard) Seleziona il file vCard, clicca su Continua, quindi clicca su Importa.
ES .vcf (archivo vCard) Seleccione el archivo vCard, haga clic en Continuar y, luego, en Importar.
italština | španělština |
---|---|
vcf | vcf |
file | archivo |
il | el |
continua | continuar |
importa | importar |
vcard | vcard |
IT compongono velocemente il numero che si deve chiamare anziché inserirlo manualmente. Per abbinare questa funzionalità al codice vCard, consulta la sezione vCard Plus.
ES permiten hacer una llamada sin tener que introducir el número de forma manual. Si quiere combinar esta función con el código de vCard, quizá le interese conocer vCard Plus.
italština | španělština |
---|---|
abbinare | combinar |
funzionalità | función |
codice | código |
plus | plus |
vcard | vcard |
IT vcards/*.vcf : creiamo questa speciale cartella "vcard" per archiviare singoli file VCard
ES vcards/*.vcf : creamos esta carpeta especial "vcard" para almacenar archivos VCard individuales
italština | španělština |
---|---|
vcf | vcf |
questa | esta |
speciale | especial |
per | para |
singoli | individuales |
vcard | vcard |
IT Contacts.vcf : si tratta di un singolo file VCard di grandi dimensioni, utilizzato dalla maggior parte dei sistemi di rubrica. Tutti i tuoi contatti sono riuniti in un unico file.
ES Contacts.vcf : este es un archivo VCard grande y único, que la mayoría de los sistemas de libreta de direcciones usan. Todos sus contactos están juntos en un archivo.
italština | španělština |
---|---|
vcf | vcf |
utilizzato | usan |
vcard | vcard |
IT iPhone Backup Extractor esporta i tuoi contatti in formato vCard per impostazione predefinita, poiché è il formato più semplice da utilizzare durante l'importazione dei contatti. Ulteriori informazioni qui .
ES iPhone Backup Extractor exporta sus contactos en formato vCard de forma predeterminada, ya que es el formato más fácil de usar al importar sus contactos. Obtenga más información aquí .
italština | španělština |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
esporta | exporta |
contatti | contactos |
semplice | fácil |
utilizzare | usar |
importazione | importar |
informazioni | información |
vcard | vcard |
qui | aquí |
IT Esportazioni di dati validi dal punto di vista forense in formati utili: VCard, VCF, ICal e bellissimi PDF
ES Exportaciones de datos de sonido forense en formatos prácticos: VCard, VCF, ICal y hermosos archivos PDF.
italština | španělština |
---|---|
esportazioni | exportaciones |
forense | forense |
in | en |
utili | prácticos |
vcf | vcf |
e | y |
bellissimi | hermosos |
vcard | vcard |
ical | ical |
IT Se non si sincronizza l'iPhone con un client di posta elettronica o di contatti, è possibile ripristinare i contatti su un iPhone semplicemente inviando per e-mail un file VCard al telefono
ES Si no sincroniza su iPhone con un correo electrónico o un cliente de contactos, es posible restaurar los contactos en un iPhone simplemente enviando un correo electrónico con un archivo VCard al teléfono
italština | španělština |
---|---|
sincronizza | sincroniza |
client | cliente |
contatti | contactos |
possibile | posible |
ripristinare | restaurar |
inviando | enviando |
un | un |
vcard | vcard |
IT Una volta che il telefono ha ricevuto l'e-mail, apri l'allegato VCard e verrà visualizzata un'opzione per importare i dati.
ES Una vez que el teléfono haya recibido el correo electrónico, abra el archivo adjunto VCard y se mostrará una opción para importar los datos.
italština | španělština |
---|---|
telefono | teléfono |
ricevuto | recibido |
apri | abra |
visualizzata | mostrar |
opzione | opción |
importare | importar |
vcard | vcard |
IT Come importare i contatti VCard VCF in Gmail
ES Cómo importar contactos vCard VCF en Gmail
italština | španělština |
---|---|
come | cómo |
importare | importar |
contatti | contactos |
vcf | vcf |
in | en |
gmail | gmail |
vcard | vcard |
IT Se stai cercando un modo per importare i contatti vCard nel tuo account Gmail, questo articolo ti mostrerà come farlo
ES Si está buscando una manera de importar contactos vCard en su cuenta de Gmail, este artículo le mostrará cómo hacerlo
italština | španělština |
---|---|
cercando | buscando |
modo | manera |
importare | importar |
contatti | contactos |
account | cuenta |
gmail | gmail |
come | cómo |
farlo | hacerlo |
vcard | vcard |
IT I contatti vCard sono memorizzati in un nome file che termina con .vcf (puoi leggere ulteriori informazioni su questo argomento qui ) e possono essere successivamente esportati in diversi modi, ad esempio via e-mail.
ES Los contactos de vCard se almacenan en un nombre de archivo que termina en .vcf (puede leer más sobre este tema aquí ) y luego se pueden exportar de diferentes maneras, como por correo electrónico.
italština | španělština |
---|---|
contatti | contactos |
memorizzati | almacenan |
file | archivo |
termina | termina |
vcf | vcf |
argomento | tema |
modi | maneras |
vcard | vcard |
un | un |
IT Fai clic su "Scegli file" e seleziona la vCard che elenca i tuoi contatti.
ES Haga clic en "Elegir archivo" y seleccione la vCard que enumera sus contactos.
italština | španělština |
---|---|
file | archivo |
e | y |
contatti | contactos |
vcard | vcard |
IT Hai riscontrato problemi nel tentativo di importare un file vCard nella posta di Google? Se hai bisogno di ulteriore aiuto, ti preghiamo di contattarci.
ES ¿Ha tenido problemas al intentar importar un archivo vCard al correo de Google? Si necesita más ayuda con esto, comuníquese.
italština | španělština |
---|---|
problemi | problemas |
tentativo | intentar |
importare | importar |
posta | correo |
ulteriore | más |
aiuto | ayuda |
un | un |
vcard | vcard |
IT iPhone Backup Extractor può esportare i tuoi contatti in una serie di formati diversi, ma per impostazione predefinita utilizza il formato vCard / VCF , poiché è il più portatile e più facile da utilizzare
ES iPhone Backup Extractor puede exportar sus contactos en varios formatos diferentes, pero utiliza de manera predeterminada el formato vCard / VCF , ya que es el más portátil y el más fácil de usar
italština | španělština |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
esportare | exportar |
contatti | contactos |
vcf | vcf |
e | y |
ma | pero |
vcard | vcard |
IT Ogni programma apre i contatti in un modo diverso, ma quasi tutti funzioneranno con i file VCard o CSV prodotti da iPhone Backup Extractor. Le opzioni per Google Mail sono descritte di seguito.
ES Cada programa abre los contactos de una manera diferente, pero casi todos funcionarán con los archivos VCard o CSV que produce el Extractor de copia de seguridad del iPhone. Las opciones para Google Mail se describen a continuación.
italština | španělština |
---|---|
programma | programa |
apre | abre |
contatti | contactos |
modo | manera |
diverso | diferente |
file | archivos |
csv | csv |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
opzioni | opciones |
ma | pero |
vcard | vcard |
IT In "Impostazioni", fare clic sull'icona a forma di ingranaggio in basso a sinistra e premere "Esporta vCard ..."
ES En "Configuración", haga clic en el icono del engranaje en la parte inferior izquierda y presione "Exportar vCard ..."
italština | španělština |
---|---|
icona | icono |
ingranaggio | engranaje |
e | y |
esporta | exportar |
vcard | vcard |
IT Una guida per importare i contatti direttamente sul tuo iPhone, iPod Touch o iPad. Include consigli per contatti formattati VCard, VCF e CSV.
ES Una guía para importar contactos directamente a su iPhone, iPod Touch o iPad. Incluye consejos para contactos formateados VCard, VCF y CSV.
italština | španělština |
---|---|
importare | importar |
contatti | contactos |
direttamente | directamente |
tuo | su |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
o | o |
ipad | ipad |
include | incluye |
vcf | vcf |
e | y |
csv | csv |
vcard | vcard |
IT Seleziona "Converti DB messaggi in CSV", "Converti DB contatti in vCard" o l'opzione più appropriata per il tuo file
ES Seleccione "Convertir mensajes DB a CSV", "Convertir contactos DB a vCards", o la opción que sea más adecuada para su archivo
italština | španělština |
---|---|
messaggi | mensajes |
csv | csv |
contatti | contactos |
più | más |
appropriata | adecuada |
tuo | su |
db | db |
IT Aggiungi rapidamente vCard (.vcf) ai Contatti di iPhone senza pensarci due volte.
ES Añada rápidamente vCards (.vcf) a los Contactos del iPhone sin pensárselo dos veces.
italština | španělština |
---|---|
aggiungi | añada |
rapidamente | rápidamente |
vcf | vcf |
contatti | contactos |
iphone | iphone |
senza | sin |
IT VCard è un file utilizzato per i biglietti da visita elettronici
ES VCard es un archivo utilizado para tarjetas de presentación electrónicas
italština | španělština |
---|---|
è | es |
utilizzato | utilizado |
elettronici | electrónicas |
vcard | vcard |
un | un |
IT È possibile includere più campi di identificazione nei file VCard, come nome, numeri di telefono, indirizzo, URL, e-mail, loghi, immagini e video
ES Se pueden incluir múltiples campos de identificación en los archivos VCard, como nombre, números de teléfono, dirección, URL, correos electrónicos, logotipos, imágenes y videos
italština | španělština |
---|---|
possibile | pueden |
includere | incluir |
più | múltiples |
campi | campos |
identificazione | identificación |
nei | en |
file | archivos |
come | como |
telefono | teléfono |
url | url |
loghi | logotipos |
e | y |
vcard | vcard |
IT Se questo ti consente di esportare contatti (csv, vcard) e calendari (ics), puoi importarli facilmente anche in infomaniak
ES Si tu proveedor actual te permite exportar contactos (csv, vcard) y calendarios (ics), también puedes importarlos fácilmente a infomaniak
italština | španělština |
---|---|
consente | permite |
esportare | exportar |
contatti | contactos |
csv | csv |
e | y |
calendari | calendarios |
puoi | puedes |
anche | también |
infomaniak | infomaniak |
vcard | vcard |
IT Scegli il formato vCard (per i contatti iOS)
ES Elige el formato vCard (para los contactos iOS)
italština | španělština |
---|---|
scegli | elige |
formato | formato |
contatti | contactos |
ios | ios |
vcard | vcard |
IT Dimentica le ricevute cartacee e le spese eccessive dei dipendenti. Tradeshift Go ti consente di emettere vcard pre-approvate e crittografate attraverso una semplice app. Libertà di acquisto, senza preoccupazioni: questo è il potere di Go.
ES Olvida los recibos en papel y el gasto exagerado de los empleados. Tradeshift Go te permite emitir tarjetas virtuales cifradas y previamente aprobadas a través de una sencilla aplicación. Libertad para comprar sin preocupaciones, ese es el poder de Go.
italština | španělština |
---|---|
dimentica | olvida |
ricevute | recibos |
cartacee | papel |
e | y |
spese | gasto |
dipendenti | empleados |
consente | permite |
emettere | emitir |
crittografate | cifradas |
semplice | sencilla |
app | aplicación |
libertà | libertad |
acquisto | comprar |
senza | sin |
preoccupazioni | preocupaciones |
potere | poder |
tradeshift | tradeshift |
pre | previamente |
approvate | aprobadas |
IT A differenza delle carte commerciali tradizionali, ogni transazione su Go è pre-approvata da te. La vcard viene emessa solo dopo che avrai approvato l?acquisto.
ES A diferencia de las tarjetas comerciales tradicionales, todas las transacciones en Go están aprobadas previamente por ti. No se emite una tarjeta virtual si no has aprobado la compra.
italština | španělština |
---|---|
differenza | diferencia |
commerciali | comerciales |
tradizionali | tradicionales |
pre | previamente |
IT Scegli il formato vCard (per i contatti iOS)
ES Elige el formato vCard (para los contactos iOS)
italština | španělština |
---|---|
scegli | elige |
formato | formato |
contatti | contactos |
ios | ios |
vcard | vcard |
IT Se questo ti consente di esportare contatti (csv, vcard) e calendari (ics), puoi importarli facilmente anche in infomaniak
ES Si tu proveedor actual te permite exportar contactos (csv, vcard) y calendarios (ics), también puedes importarlos fácilmente a infomaniak
italština | španělština |
---|---|
consente | permite |
esportare | exportar |
contatti | contactos |
csv | csv |
e | y |
calendari | calendarios |
puoi | puedes |
anche | también |
infomaniak | infomaniak |
vcard | vcard |
IT Dimentica le ricevute cartacee e le spese eccessive dei dipendenti. Tradeshift Go ti consente di emettere vcard pre-approvate e crittografate attraverso una semplice app. Libertà di acquisto, senza preoccupazioni: questo è il potere di Go.
ES Olvida los recibos en papel y el gasto exagerado de los empleados. Tradeshift Go te permite emitir tarjetas virtuales cifradas y previamente aprobadas a través de una sencilla aplicación. Libertad para comprar sin preocupaciones, ese es el poder de Go.
italština | španělština |
---|---|
dimentica | olvida |
ricevute | recibos |
cartacee | papel |
e | y |
spese | gasto |
dipendenti | empleados |
consente | permite |
emettere | emitir |
crittografate | cifradas |
semplice | sencilla |
app | aplicación |
libertà | libertad |
acquisto | comprar |
senza | sin |
preoccupazioni | preocupaciones |
potere | poder |
tradeshift | tradeshift |
pre | previamente |
approvate | aprobadas |
IT A differenza delle carte commerciali tradizionali, ogni transazione su Go è pre-approvata da te. La vcard viene emessa solo dopo che avrai approvato l?acquisto.
ES A diferencia de las tarjetas comerciales tradicionales, todas las transacciones en Go están aprobadas previamente por ti. No se emite una tarjeta virtual si no has aprobado la compra.
italština | španělština |
---|---|
differenza | diferencia |
commerciali | comerciales |
tradizionali | tradicionales |
pre | previamente |
IT I codici vCard ti permettono di salvare le informazioni di contatto direttamente nella tua rubrica
ES Los códigos de vCard permiten guardar los datos de contacto de una persona directamente en la agenda
italština | španělština |
---|---|
codici | códigos |
permettono | permiten |
salvare | guardar |
informazioni | datos |
contatto | contacto |
direttamente | directamente |
nella | en |
vcard | vcard |
IT Per saperne di più su vCard Plus clicca qui.
ES Puede descubrir más sobre vCard Plus aquí.
italština | španělština |
---|---|
vcard | vcard |
qui | aquí |
IT Che cosa sono i codici QR per vCard
ES Acerca de los códigos QR de vCard
italština | španělština |
---|---|
codici | códigos |
qr | qr |
vcard | vcard |
IT Il codice vCard è il tuo bigliettino da visita virtuale, con cui potrai avere la certezza che le tue informazioni vengano salvate nella rubrica dei tuoi clienti senza doverle scrivere manualmente.
ES Para hacerlo, el código de vCard es sumamente útil, pues se trata de una tarjeta de visita virtual que permite a sus clientes guardar los datos en la agenda sin necesidad de teclear nada.
italština | španělština |
---|---|
codice | código |
visita | visita |
virtuale | virtual |
informazioni | datos |
salvate | guardar |
clienti | clientes |
vcard | vcard |
IT Ci sono diversi tipi di codice QR tra cui poter scegliere, sia dinamici che statici. Seleziona il codice QR vCard nella lista dei codici statici.
ES Hay diferentes tipos de códigos QR disponibles, tanto dinámicos como estáticos. Seleccione el código QR de vCard en la lista de códigos estáticos.
italština | španělština |
---|---|
diversi | diferentes |
tipi | tipos |
qr | qr |
dinamici | dinámicos |
lista | lista |
vcard | vcard |
IT Richiedi la tua versione di prova gratuita di 14 giorni e crea subito il tuo Codice vCard personalizzato.
ES Solicite ahora mismo su periodo de prueba gratuito de 14 días y cree su Código de vCard personalizado.
italština | španělština |
---|---|
richiedi | solicite |
di | de |
gratuita | gratuito |
giorni | días |
e | y |
codice | código |
personalizzato | personalizado |
vcard | vcard |
IT Se si tratta di un codice vCard, ti darà la possibilità di aggiungere i dati di contatto alla tua rubrica.
ES En el caso de un código de vCard, se le dará la opción de añadir los datos de contacto a la agenda.
italština | španělština |
---|---|
codice | código |
possibilità | opción |
aggiungere | añadir |
contatto | contacto |
tua | le |
vcard | vcard |
IT I contatti possono essere salvati come file vCard, dove possono essere compatibili con i contatti di Windows e Outlook
ES Los contactos se pueden guardar como archivos vCard, donde pueden ser compatibles con Contactos de Windows y Outlook
italština | španělština |
---|---|
contatti | contactos |
possono | pueden |
essere | ser |
windows | windows |
e | y |
vcard | vcard |
IT Esportazioni di dati validi dal punto di vista forense in formati utili: VCard, VCF, ICal e bellissimi PDF
ES Exportaciones de datos de sonido forense en formatos prácticos: VCard, VCF, ICal y hermosos archivos PDF.
italština | španělština |
---|---|
esportazioni | exportaciones |
forense | forense |
in | en |
utili | prácticos |
vcf | vcf |
e | y |
bellissimi | hermosos |
vcard | vcard |
ical | ical |
IT Se non si sincronizza l'iPhone con un client di posta elettronica o di contatti, è possibile ripristinare i contatti su un iPhone semplicemente inviando per e-mail un file VCard al telefono
ES Si no sincroniza su iPhone con un correo electrónico o un cliente de contactos, es posible restaurar los contactos en un iPhone simplemente enviando un correo electrónico con un archivo VCard al teléfono
italština | španělština |
---|---|
sincronizza | sincroniza |
client | cliente |
contatti | contactos |
possibile | posible |
ripristinare | restaurar |
inviando | enviando |
un | un |
vcard | vcard |
IT Una volta che il telefono ha ricevuto l'e-mail, apri l'allegato VCard e verrà visualizzata un'opzione per importare i dati.
ES Una vez que el teléfono haya recibido el correo electrónico, abra el archivo adjunto VCard y se mostrará una opción para importar los datos.
italština | španělština |
---|---|
telefono | teléfono |
ricevuto | recibido |
apri | abra |
visualizzata | mostrar |
opzione | opción |
importare | importar |
vcard | vcard |
IT Come importare i contatti VCard VCF in Gmail
ES Cómo importar contactos vCard VCF en Gmail
italština | španělština |
---|---|
come | cómo |
importare | importar |
contatti | contactos |
vcf | vcf |
in | en |
gmail | gmail |
vcard | vcard |
IT Se stai cercando un modo per importare i contatti vCard nel tuo account Gmail, questo articolo ti mostrerà come farlo
ES Si está buscando una manera de importar contactos vCard en su cuenta de Gmail, este artículo le mostrará cómo hacerlo
italština | španělština |
---|---|
cercando | buscando |
modo | manera |
importare | importar |
contatti | contactos |
account | cuenta |
gmail | gmail |
come | cómo |
farlo | hacerlo |
vcard | vcard |
IT I contatti vCard sono memorizzati in un nome file che termina con .vcf (puoi leggere ulteriori informazioni su questo argomento qui ) e possono essere successivamente esportati in diversi modi, ad esempio via e-mail.
ES Los contactos de vCard se almacenan en un nombre de archivo que termina en .vcf (puede leer más sobre este tema aquí ) y luego se pueden exportar de diferentes maneras, como por correo electrónico.
italština | španělština |
---|---|
contatti | contactos |
memorizzati | almacenan |
file | archivo |
termina | termina |
vcf | vcf |
argomento | tema |
modi | maneras |
vcard | vcard |
un | un |
IT Fai clic su "Scegli file" e seleziona la vCard che elenca i tuoi contatti.
ES Haga clic en "Elegir archivo" y seleccione la vCard que enumera sus contactos.
italština | španělština |
---|---|
file | archivo |
e | y |
contatti | contactos |
vcard | vcard |
IT Hai riscontrato problemi nel tentativo di importare un file vCard nella posta di Google? Se hai bisogno di ulteriore aiuto, ti preghiamo di contattarci.
ES ¿Ha tenido problemas al intentar importar un archivo vCard al correo de Google? Si necesita más ayuda con esto, comuníquese.
italština | španělština |
---|---|
problemi | problemas |
tentativo | intentar |
importare | importar |
posta | correo |
ulteriore | más |
aiuto | ayuda |
un | un |
vcard | vcard |
IT iPhone Backup Extractor può esportare i tuoi contatti in una serie di formati diversi, ma per impostazione predefinita utilizza il formato vCard / VCF , poiché è il più portatile e più facile da utilizzare
ES iPhone Backup Extractor puede exportar sus contactos en varios formatos diferentes, pero utiliza de manera predeterminada el formato vCard / VCF , ya que es el más portátil y el más fácil de usar
italština | španělština |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
esportare | exportar |
contatti | contactos |
vcf | vcf |
e | y |
ma | pero |
vcard | vcard |
IT Ogni programma apre i contatti in un modo diverso, ma quasi tutti funzioneranno con i file VCard o CSV prodotti da iPhone Backup Extractor. Le opzioni per Google Mail sono descritte di seguito.
ES Cada programa abre los contactos de una manera diferente, pero casi todos funcionarán con los archivos VCard o CSV que produce el Extractor de copia de seguridad del iPhone. Las opciones para Google Mail se describen a continuación.
italština | španělština |
---|---|
programma | programa |
apre | abre |
contatti | contactos |
modo | manera |
diverso | diferente |
file | archivos |
csv | csv |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
opzioni | opciones |
ma | pero |
vcard | vcard |
IT Contacts.vcf : si tratta di un singolo file VCard di grandi dimensioni, utilizzato dalla maggior parte dei sistemi di rubrica. Tutti i tuoi contatti sono riuniti in un unico file.
ES Contacts.vcf : este es un archivo VCard grande y único, que la mayoría de los sistemas de libreta de direcciones usan. Todos sus contactos están juntos en un archivo.
italština | španělština |
---|---|
vcf | vcf |
utilizzato | usan |
vcard | vcard |
IT iPhone Backup Extractor esporta i tuoi contatti in formato vCard per impostazione predefinita, poiché è il formato più semplice da utilizzare durante l'importazione dei contatti. Ulteriori informazioni qui .
ES iPhone Backup Extractor exporta sus contactos en formato vCard de forma predeterminada, ya que es el formato más fácil de usar al importar sus contactos. Obtenga más información aquí .
italština | španělština |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
esporta | exporta |
contatti | contactos |
semplice | fácil |
utilizzare | usar |
importazione | importar |
informazioni | información |
vcard | vcard |
qui | aquí |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů