IT Mentre era all'UNC, Elizabeth era membro della University of Northern Colorado Dance Theater e del Colorado Dance Theater
IT Mentre era all'UNC, Elizabeth era membro della University of Northern Colorado Dance Theater e del Colorado Dance Theater
ES Mientras estuvo en la UNC, Elizabeth fue miembro del Teatro de Danza de la Universidad del Norte de Colorado y del Teatro de Danza de Colorado
italština | španělština |
---|---|
mentre | mientras |
elizabeth | elizabeth |
membro | miembro |
university | universidad |
colorado | colorado |
dance | danza |
e | y |
IT Mentre era all'UNC, Elizabeth era membro della University of Northern Colorado Dance Theater e del Colorado Dance Theater
ES Mientras estuvo en la UNC, Elizabeth fue miembro del Teatro de Danza de la Universidad del Norte de Colorado y del Teatro de Danza de Colorado
italština | španělština |
---|---|
mentre | mientras |
elizabeth | elizabeth |
membro | miembro |
university | universidad |
colorado | colorado |
dance | danza |
e | y |
IT Immergiti nel "dietro le quinte" di una partita grazie al filmato 4K "The Game of Your Life", proiettato nel Game Day Theater.
ES En The Game of Your Life (El partido de tu vida), una película en 4K que ponen en la sala Game Day Theater puedes observar entre bastidores cómo es un día de partido.
italština | španělština |
---|---|
partita | partido |
filmato | película |
game | game |
IT I Dream Theater sono un gruppo progressive metal statunitense fondato nel 1985 a New York da John Petrucci, Mike Portnoy, John Myung e Kevin Moore con il nome "Majesty"
ES Historia Todo comenzó en Septiembre de 1986, cuando John Petrucci, entonces un joven guitarrista, y su amigo John Myung, que tocaba el bajo, asistían al Berklee School Of Music en Boston, y estaban buscando crear un grupo en su tiempo de ocio
italština | španělština |
---|---|
john | john |
e | y |
un | un |
IT Anche se come primi sperimentatori di questo genere vengono principalmente indicati i Fates Warning e i Queensryche, i Dream Theater rimangono una della band progressive di… ulteriori informazioni
ES Se dirigieron hacia Mike Portnoy, quien tocaba la batería en una de las salas de ensayo de Berklee, y después de un… Más información
italština | španělština |
---|---|
informazioni | información |
IT L'Hayden Sphere, dal diametro di 27 metri, è costituita dall'Hayden Planetarium (metà superiore) e dal Big Bang Theater (metà inferiore)
ES La Esfera Hayden de 87 pies de diámetro está compuesta por el Hayden Planetarium (mitad superior) y el Teatro Big Bang (mitad inferior)
italština | španělština |
---|---|
diametro | diámetro |
metà | mitad |
superiore | superior |
e | y |
inferiore | inferior |
big | big |
IT Inizierai con un cortometraggio, Revolution, nel Lenfest Meyer Theater. Questo film di 15 minuti riunisce ordinatamente la storia e il lascito duraturo della Rivoluzione americana e stimolerà il tuo appetito per la prossima educazione.
ES Comenzarás con una película corta, «Revolution», en el Lenfest Meyer Theater. Esta película de 15 minutos reúne cuidadosamente la historia y el legado duradero de la Revolución Americana, y despertará tu apetito por la próxima educación.
italština | španělština |
---|---|
film | película |
minuti | minutos |
riunisce | reúne |
e | y |
duraturo | duradero |
rivoluzione | revolución |
americana | americana |
appetito | apetito |
prossima | próxima |
educazione | educación |
IT 3-D Theater: uno scatto sugli animali oceanici diventa un'esperienza 3D coinvolgente grazie alle potenti proiezioni e al sistema audio di questo affascinante teatro.
ES 3-D Theater: una película sobre animales oceánicos se convierte en una experiencia envolvente en 3-D gracias a las poderosas proyecciones y al sistema de sonido de este encantador teatro.
italština | španělština |
---|---|
animali | animales |
esperienza | experiencia |
d | d |
coinvolgente | envolvente |
potenti | poderosas |
sistema | sistema |
audio | sonido |
affascinante | encantador |
teatro | teatro |
IT La Watch Art Grand Exhibition di Patek Philippe si è tenuta per la prima volta a Singapore presso il Marina Bay Sands Theater, dal 28 settembre al 13 ottobre 2019.
ES La Patek Philippe Watch Art Grand Exhibition tuvo lugar por primera vez en Singapur, en el Marina Bay Sands Theater, del 28 de septiembre al 13 de octubre de 2019. Esta exposición coincidió con el bicentenario de la fundación de la ciudad-estado.
italština | španělština |
---|---|
art | art |
patek | patek |
volta | vez |
singapore | singapur |
marina | marina |
bay | bay |
IT Successivamente, Shun e il suo team hanno scelto un luogo evocativo della cultura giapponese tradizionale, il Koshigaya Noh Theater.
ES Después de Shibuya, Shun y su equipo se dirigieron a un lugar evocador de la cultura tradicional japonesa, el teatro Koshigaya Noh.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
team | equipo |
luogo | lugar |
cultura | cultura |
giapponese | japonesa |
tradizionale | tradicional |
IT Collega i prodotti home theater alla TV per sentire ogni singolo dettaglio mentre guardi gli ultimi episodi delle tue serie preferite o rivedi i grandi classici.
ES Conecta tu sistema de cine en casa a la tele y no te pierdas ni un solo detalle de lo que pasa en esa serie que tanto te gusta.
italština | španělština |
---|---|
collega | conecta |
theater | cine |
dettaglio | detalle |
serie | serie |
IT La tecnologia Trueplay regola l’audio in base all’acustica dell’ambiente e dello speaker: da Trueplay per l’home theater all’ottimizzazione automatica Trueplay con Sonos Move.
ES La tecnología Trueplay adapta el sonido de cada altavoz a la acústica de la habitación en que se encuentran, ya sea un sistema de cine en casa o Sonos Move con el ajuste Trueplay automático.
italština | španělština |
---|---|
tecnologia | tecnología |
acustica | acústica |
speaker | altavoz |
theater | cine |
automatica | automático |
ambiente | habitación |
ottimizzazione | ajuste |
IT Sistemi home theater e speaker per audio surround | Sonos
ES Sistemas de cine en casa y altavoces de sonido envolvente | Sonos
italština | španělština |
---|---|
sistemi | sistemas |
theater | cine |
e | y |
speaker | altavoces |
IT Aggiungi due Sub al tuo impianto home theater e sperimenta l’audio più intenso che tu abbia mai provato.
ES Añade dos Sub a tu sistema de cine en casa y siente el sonido como nunca antes.
italština | španělština |
---|---|
aggiungi | añade |
sub | sub |
tuo | tu |
impianto | sistema |
theater | cine |
e | y |
mai | nunca |
IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.
ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.
italština | španělština |
---|---|
school | escuela |
arts | artes |
e | y |
lucro | lucro |
madre | madre |
IT Grazie alla tecnologia TrueTheater, il tuo sogno di un accogliente home theater privato è a portata di mano.
ES Horneado con la tecnología TrueTheater, su sueño de un acogedor cine en casa privado está al alcance de sus manos.
italština | španělština |
---|---|
tecnologia | tecnología |
sogno | sueño |
accogliente | acogedor |
theater | cine |
privato | privado |
portata | alcance |
mano | manos |
IT Abbandona l’incertezza di come creare o espandere un Sonos System con gli esclusivi kit preconfigurati per coppie stereo, home theater, ascolto multi-stanza e audio da incasso.
ES No te rompas la cabeza y crea o amplía tu sistema Sonos con alguno de nuestros sistemas exclusivos, tanto si necesitas añadir un par estéreo, escuchar música en varias habitaciones, montar un cine en casa o disfrutar de un sonido arquitectónico.
italština | španělština |
---|---|
creare | crea |
esclusivi | exclusivos |
stereo | estéreo |
theater | cine |
e | y |
multi | varias |
stanza | habitaciones |
IT Grazie a una capacità di elaborazione audio, Sonos S2 è compatibile con tecnologie dalla risoluzione più elevata per musica e home theater, tra cui Dolby Atmos.
ES Sonos S2 tiene una capacidad de procesamiento y es compatible con una tecnología de sonido de mayor resolución para la música y el cine en casa, como Dolby Atmos.
italština | španělština |
---|---|
capacità | capacidad |
elaborazione | procesamiento |
è | es |
tecnologie | tecnología |
risoluzione | resolución |
più | mayor |
e | y |
theater | cine |
IT Arc offre l’esperienza home theater Sonos più coinvolgente di sempre. Con u?
ES Sonos Radio ofrece una increíble selección de emisoras de todas las partes ?
italština | španělština |
---|---|
offre | ofrece |
sonos | sonos |
IT Mentre gli spettatori di film sono immersi in un'esperienza totale di sistema home theater, la vostra musica preferita può riempire la stanza della famiglia o le notizie della sera nel vostro studio
ES Mientras los espectadores de películas se sumergen en una experiencia total del sistema de cine en casa, su música favorita puede llenar la sala familiar o las noticias de la noche en su estudio
italština | španělština |
---|---|
spettatori | espectadores |
esperienza | experiencia |
totale | total |
sistema | sistema |
musica | música |
preferita | favorita |
può | puede |
riempire | llenar |
o | o |
notizie | noticias |
studio | estudio |
IT Abbiamo l'ultima configurazione di home theater che sicuramente stupirà voi e i vostri ospiti.
ES Tenemos la mejor configuración de cine en casa que seguro que le sorprenderá a usted y a sus invitados.
italština | španělština |
---|---|
configurazione | configuración |
theater | cine |
sicuramente | seguro |
e | y |
ospiti | invitados |
IT Che tu stia cercando un sistema multi-stanza, un suono surround, altoparlanti esterni o un sistema home theater, abbiamo il sistema audio che fa per te
ES Tanto si busca un sistema para varias habitaciones, un sonido envolvente, altavoces para exteriores o un sistema de cine en casa, tenemos el sistema de audio que necesita
italština | španělština |
---|---|
cercando | busca |
o | o |
theater | cine |
un | un |
stanza | habitaciones |
IT I diffusori ELAN sono disponibili per ogni progetto di installazione, dall'audio distribuito ad alte prestazioni e dagli home theater a un semplice sottofondo musicale
ES Los altavoces ELAN están disponibles para cualquier proyecto de instalación, desde el audio distribuido de alto rendimiento y los teatros en casa hasta simplemente un poco de música de fondo
italština | španělština |
---|---|
installazione | instalación |
distribuito | distribuido |
prestazioni | rendimiento |
e | y |
semplice | simplemente |
sottofondo | fondo |
IT Una serie di altoparlanti multiuso con prestazioni step-up include coni in polipropilene stampati a iniezione aggiornati e tweeter a cupola morbida da 1" orientabili. Questa selezione è perfetta per l'home theater o l'audio distribuito.
ES Una serie de altavoces polivalentes con un rendimiento superior que incluye conos de polipropileno moldeados por inyección mejorados y tweeters de cúpula blanda pivotantes de 1". Esta selección es perfecta para el cine en casa o el audio distribuido.
italština | španělština |
---|---|
prestazioni | rendimiento |
include | incluye |
polipropilene | polipropileno |
iniezione | inyección |
e | y |
tweeter | tweeters |
cupola | cúpula |
morbida | blanda |
selezione | selección |
perfetta | perfecta |
theater | cine |
o | o |
distribuito | distribuido |
IT BMW Theater Screen è una Fire TV da 31 pollici per il sedile posteriore della tua auto
ES BMW Theatre Screen es un Fire TV de 31 pulgadas para el asiento trasero de su automóvil
italština | španělština |
---|---|
bmw | bmw |
è | es |
pollici | pulgadas |
sedile | asiento |
posteriore | trasero |
tua | su |
auto | automóvil |
tv | tv |
IT Certo, non può battere una corretta configurazione home theater con suono surround, ma è qualcosa di nuovo ed eccitante per coloro che semplicemente non hanno quel tipo di denaro.
ES Por supuesto, no se puede superar una configuración adecuada de cine en casa con sonido envolvente, pero es algo nuevo y emocionante para aquellos que simplemente no tienen ese tipo de dinero.
italština | španělština |
---|---|
corretta | adecuada |
configurazione | configuración |
theater | cine |
suono | sonido |
ed | y |
eccitante | emocionante |
semplicemente | simplemente |
tipo | tipo |
denaro | dinero |
ma | pero |
IT Sonos Sub è un subwoofer wireless disponibile nelle opzioni di colore bianco e nero e aggiunge bassi potenti alla tua configurazione home theater
ES El Sonos Sub es un subwoofer inalámbrico que viene en opciones de color blanco y negro y agrega algunos graves en auge a su configuración de cine en casa
italština | španělština |
---|---|
sub | sub |
wireless | inalámbrico |
e | y |
aggiunge | agrega |
theater | cine |
IT Avere altoparlanti in mostra non è per ogni configurazione home theater. Nascondi il tuo suono con gli altoparlanti da soffitto e da parete
ES Tener parlantes en exhibición no es para todas las configuraciones de cine en casa. Oculte su sonido con los altavoces superiores de techo y pared.
italština | španělština |
---|---|
mostra | exhibición |
configurazione | configuraciones |
theater | cine |
soffitto | techo |
parete | pared |
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona quadrata del discorso e rendila bianca per attivare Speech Enhancement.
ES Toque la pestaña Sistemas> Toque la habitación con el altavoz de su sistema de cine en casa Sonos adentro> Toque el icono de voz cuadrado y enciéndalo de color blanco para activar Mejora de voz.
italština | španělština |
---|---|
tocca | toque |
scheda | pestaña |
altoparlante | altavoz |
theater | cine |
icona | icono |
quadrata | cuadrado |
e | y |
attivare | activar |
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona della luna e rendila bianca per attivare Night Sound.
ES Toque la pestaña Sistemas> Toque la habitación con el altavoz de su sistema de cine en casa Sonos adentro> Toque el ícono de la luna y enciéndalo de color blanco para activar el Sonido nocturno.
italština | španělština |
---|---|
tocca | toque |
scheda | pestaña |
altoparlante | altavoz |
theater | cine |
e | y |
attivare | activar |
night | nocturno |
icona | ícono |
IT Barco Residential offre i migliori proiettori al mondo per gli home theater e le sale multimediali migliori.
ES Barco Residential ofrece los mejores proyectores del mundo para los mejores sistemas de cine en casa y salas multimedia.
italština | španělština |
---|---|
barco | barco |
offre | ofrece |
proiettori | proyectores |
mondo | mundo |
theater | cine |
e | y |
sale | salas |
multimediali | multimedia |
IT Certo, non può battere una corretta configurazione home theater con suono surround, ma è qualcosa di nuovo ed eccitante per coloro che semplicemente non hanno quel tipo di denaro.
ES Por supuesto, no se puede superar una configuración adecuada de cine en casa con sonido envolvente, pero es algo nuevo y emocionante para aquellos que simplemente no tienen ese tipo de dinero.
italština | španělština |
---|---|
corretta | adecuada |
configurazione | configuración |
theater | cine |
suono | sonido |
ed | y |
eccitante | emocionante |
semplicemente | simplemente |
tipo | tipo |
denaro | dinero |
ma | pero |
IT Immergiti nel "dietro le quinte" di una partita grazie al filmato 4K "The Game of Your Life", proiettato nel Game Day Theater.
ES En The Game of Your Life (El partido de tu vida), una película en 4K que ponen en la sala Game Day Theater puedes observar entre bastidores cómo es un día de partido.
italština | španělština |
---|---|
partita | partido |
filmato | película |
game | game |
IT Abbandona l’incertezza di come creare o espandere un Sonos System con gli esclusivi kit preconfigurati per coppie stereo, home theater, ascolto multi-stanza e audio da incasso.
ES No te rompas la cabeza y crea o amplía tu sistema Sonos con alguno de nuestros sistemas exclusivos, tanto si necesitas añadir un par estéreo, escuchar música en varias habitaciones, montar un cine en casa o disfrutar de un sonido arquitectónico.
italština | španělština |
---|---|
creare | crea |
esclusivi | exclusivos |
stereo | estéreo |
theater | cine |
e | y |
multi | varias |
stanza | habitaciones |
IT Collega i prodotti home theater alla TV per sentire ogni singolo dettaglio mentre guardi gli ultimi episodi delle tue serie preferite o rivedi i grandi classici.
ES Conecta tu sistema de cine en casa a la tele y no te pierdas ni un solo detalle de lo que pasa en esa serie que tanto te gusta.
italština | španělština |
---|---|
collega | conecta |
theater | cine |
dettaglio | detalle |
serie | serie |
IT La tecnologia Trueplay regola l’audio in base all’acustica dell’ambiente e dello speaker: da Trueplay per l’home theater all’ottimizzazione automatica Trueplay con Sonos Move.
ES La tecnología Trueplay adapta el sonido de cada altavoz a la acústica de la habitación en que se encuentran, ya sea un sistema de cine en casa o Sonos Move con el ajuste Trueplay automático.
italština | španělština |
---|---|
tecnologia | tecnología |
acustica | acústica |
speaker | altavoz |
theater | cine |
automatica | automático |
ambiente | habitación |
ottimizzazione | ajuste |
IT Sistemi home theater e speaker per audio surround | Sonos
ES Sistemas de cine en casa y altavoces de sonido envolvente | Sonos
italština | španělština |
---|---|
sistemi | sistemas |
theater | cine |
e | y |
speaker | altavoces |
IT Aggiungere una descrizione Maplewood Theater, Maplewood e connettersi con migliaia di utenti.
ES Añadir una descripción de Maplewood Theater, Maplewood y conectar con los usuarios locales.
italština | španělština |
---|---|
aggiungere | añadir |
descrizione | descripción |
e | y |
connettersi | conectar |
utenti | usuarios |
IT Connettiti con molti fan locali di Maplewood Theater, Maplewood, migliore Elenco aziende.
ES Conectar con los aficionados locales de Maplewood Theater, Maplewood, sobre los mejores clasificados sociales.
italština | španělština |
---|---|
connettiti | conectar |
fan | aficionados |
locali | locales |
migliore | mejores |
IT La soluzione home theater a scatola singola di Sennheiser, l'Ambeo, ci ha impressionato seriamente quando l'abbiamo ascoltata per la prima volta
ES La solución de cine en casa de una sola caja de Sennheiser, el Ambeo, nos impresionó mucho cuando lo escuchamos por primera vez hace unos años.
italština | španělština |
---|---|
theater | cine |
scatola | caja |
sennheiser | sennheiser |
IT Il nuovo sistema home theater Fidelio di Philips offre non solo audio surround, ma anche Ambilight surround
ES El nuevo sistema de cine en casa Fidelio de Philips ofrece no solo sonido envolvente, sino también sonido envolvente Ambilight
italština | španělština |
---|---|
il | el |
sistema | sistema |
theater | cine |
di | de |
offre | ofrece |
non | no |
audio | sonido |
philips | philips |
ambilight | ambilight |
IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.
ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.
italština | španělština |
---|---|
school | escuela |
arts | artes |
e | y |
lucro | lucro |
madre | madre |
IT Costruire il tuo primo Home Theater | BenQ Italia
ES Crear su primer cine en casa | BenQ España
italština | španělština |
---|---|
costruire | crear |
tuo | su |
primo | primer |
theater | cine |
italia | españa |
IT Costruisci il tuo primo Home Theater Guida all'acquisto Perché BenQ Proiettori BenQ
ES Crear Nuestro Primer Cine En Casa Guía de Compra ¿Por qué BenQ? Proyectores BenQ
italština | španělština |
---|---|
costruisci | crear |
primo | primer |
theater | cine |
guida | guía |
acquisto | compra |
proiettori | proyectores |
il | qué |
IT Cosa devi sapere prima di acquistare un sistema home theater 4K?
ES ¿Qué necesita saber antes de montar su sistema de cine en casa 4K?
italština | španělština |
---|---|
devi | necesita |
sapere | saber |
sistema | sistema |
theater | cine |
cosa | qué |
IT Per creare il tuo sistema home theater personalizzato, la prima cosa che ti serve è un videoproiettore
ES Para montar su propio sistema de cine en casa, necesitará primero un proyector
italština | španělština |
---|---|
tuo | su |
sistema | sistema |
theater | cine |
videoproiettore | proyector |
IT Grazie alla tecnologia TrueTheater, il tuo sogno di un accogliente home theater privato è a portata di mano.
ES Horneado con la tecnología TrueTheater, su sueño de un acogedor cine en casa privado está al alcance de sus manos.
italština | španělština |
---|---|
tecnologia | tecnología |
sogno | sueño |
accogliente | acogedor |
theater | cine |
privato | privado |
portata | alcance |
mano | manos |
IT No, non c'è un treno diretto da Berlino a Magonza. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da S+U Berlin Hauptbahnhof e in arrivo a Mainz, Römisches Theater via Frankfurt(Main)Hbf. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 5h 1min.
ES No, no hay tren directo desde Berlín a Maguncia. Sin embargo hay servicios con salida desde S+U Berlin Hauptbahnhof y llegada a Mainz, Römisches Theater pasando por Frankfurt(Main)Hbf El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 5h 1m
italština | španělština |
---|---|
diretto | directo |
magonza | maguncia |
tuttavia | sin embargo |
servizi | servicios |
s | s |
e | y |
hbf | hbf |
viaggio | viaje |
compresi | incluyendo |
IT Lo Iao Theater è un teatro in stile mission spagnola aperto nel 1928 nella città di Wailuku, sull'isola di Maui, nelle Hawaii
ES El Valle de Iao (en inglés: Iao Valley) es un valle exuberante en el oeste de Maui, Hawái, situado a 5 kilómetros (3,1 millas) al oeste de Wailuku en Estados Unidos
italština | španělština |
---|---|
è | es |
di | de |
IT Barco Residential offre i migliori proiettori al mondo per gli home theater e le sale multimediali migliori.
ES Barco Residential ofrece los mejores proyectores del mundo para los mejores sistemas de cine en casa y salas multimedia.
italština | španělština |
---|---|
barco | barco |
offre | ofrece |
proiettori | proyectores |
mondo | mundo |
theater | cine |
e | y |
sale | salas |
multimediali | multimedia |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů