IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.
Přeložit "tableau conference" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tableau conference" z italština do španělština
Překlady tableau conference
"tableau conference" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| tableau | con |
| conference | conferencia reuniones |
Překlad italština do španělština jazyka tableau conference
italština
španělština
ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
| italština | španělština |
|---|---|
| nuovi | nuevos |
| clienti | clientes |
| offerta | oferta |
| include | incluye |
| e | y |
| licenza | licencia |
| online | online |
| server | server |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online
ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator para Tableau Server o Tableau Online
| italština | španělština |
|---|---|
| include | incluye |
| builder | builder |
| e | y |
| licenza | licencia |
| server | server |
| o | o |
| online | online |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).
ES Fue Zen Master de Tableau en dos ocasiones, campeón del concurso Iron Viz en 2013, autor de la visualización del año de Tableau Public en 2015 y autor de Practical Tableau (O'Reilly).
| italština | španělština |
|---|---|
| stato | fue |
| zen | zen |
| master | master |
| volte | ocasiones |
| campione | campeón |
| autore | autor |
| visualizzazione | visualización |
| e | y |
| tableau | tableau |
IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.
ES Familiarícese con el resto de la plataforma de Tableau mediante un recorrido por Tableau Prep y Tableau Online y Tableau Server.
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| online | online |
| server | server |
| tableau | tableau |
IT Entra in un gruppo di utenti Tableau Partecipa alla Tableau Conference
ES Unirse a un grupo de usuarios de Tableau Participar en la Conferencia de Tableau
| italština | španělština |
|---|---|
| di | de |
| utenti | usuarios |
| partecipa | participar |
| conference | conferencia |
| tableau | tableau |
IT Da Tableau Public a Tableau per studenti, i membri della DataFam raccontano cosa significa per loro far parte della community di Tableau.
ES Desde Tableau Public hasta Tableau para estudiantes, la familia de datos comparte sus opiniones sobre qué significa la comunidad de Tableau para ellos.
| italština | španělština |
|---|---|
| studenti | estudiantes |
| significa | significa |
| community | comunidad |
| tableau | tableau |
IT Tableau Desktop e Tableau Prep sono inclusi in Tableau Creator.
ES Obtenga Tableau Desktop y Tableau Prep como parte de Tableau Creator.
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.
| italština | španělština |
|---|---|
| builder | builder |
| flussi | flujos |
| dati | datos |
| e | y |
| intera | toda |
| tableau | tableau |
IT Impara, discuti e divertiti con Tableau insieme ad altri 150.000 appassionati di dati. Impara a usare al meglio Tableau Prep partecipando ai forum, agli eventi e ai gruppi di utenti. Entra ora nella community di Tableau.
ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| altri | otros |
| appassionati | apasionados |
| dati | conocimientos |
| forum | foros |
| eventi | eventos |
| utenti | usuarios |
| tableau | tableau |
IT Tableau è il leader dell'analisi visiva. La rete dei partner di Tableau offre tutto il necessario per sviluppare ed espandere l'attività con Tableau, e ispirare fiducia nei dati da parte dei clienti con tre opzioni.
ES Tableau es líder del sector en análisis visual. La red de socios de Tableau le proporciona todo lo necesario para desarrollar y hacer crecer su negocio de Tableau. Inspire confianza en los datos entre sus clientes con tres opciones.
| italština | španělština |
|---|---|
| è | es |
| leader | líder |
| analisi | análisis |
| visiva | visual |
| partner | socios |
| necessario | necesario |
| l | l |
| fiducia | confianza |
| clienti | clientes |
| opzioni | opciones |
| tableau | tableau |
IT La tua prova di Tableau Online include Tableau Prep Builder e Tableau Data Management.
ES Su versión de prueba de Tableau Online incluye Tableau Prep Builder y Tableau Data Management.
| italština | španělština |
|---|---|
| tua | su |
| prova | prueba |
| di | de |
| online | online |
| include | incluye |
| builder | builder |
| e | y |
| management | management |
| tableau | tableau |
IT *La prova non include l'accesso a Tableau Desktop. Se vuoi provare Tableau in locale sul tuo computer, puoi scaricare una versione di prova di Tableau Desktop.
ES * La versión de prueba no incluye acceso a Tableau Desktop. Si quiere probar Tableau de forma local en su equipo, puede optar por Tableau Desktop.
| italština | španělština |
|---|---|
| include | incluye |
| accesso | acceso |
| vuoi | quiere |
| locale | local |
| puoi | puede |
| tableau | tableau |
IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.
ES Conservamos un repositorio de versiones anteriores de Tableau Desktop y Tableau Server en nuestro sitio alternativo de descargas. Si no encuentra la versión que está buscando, envíenos un mensaje a customerservice@tableau.com.
| italština | španělština |
|---|---|
| conserviamo | conservamos |
| precedenti | anteriores |
| e | y |
| server | server |
| alternativo | alternativo |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
ES Es posible que, con su consentimiento, compartamos su información personal, por ejemplo, cuando publique información mediante Tableau Public o en los sitios web de nuestra comunidad.
| italština | španělština |
|---|---|
| personali | personal |
| o | o |
| post | publique |
| tableau | tableau |
IT "La community di Tableau su Twitter è, per me, la più attiva e vivace che c'è in giro" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador e Tableau Zen Master
ES “En mi opinión, la comunidad de Tableau en Twitter, es la más activa y dinámica que hay”. Kevin Flerlage, embajador y Zen Master de Tableau
| italština | španělština |
|---|---|
| community | comunidad |
| me | mi |
| attiva | activa |
| e | y |
| kevin | kevin |
| ambassador | embajador |
| zen | zen |
| master | master |
| tableau | tableau |
IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database
ES Tableau Server utiliza funcionalidades de seguridad eficaces de SSL/TLS para cifrar las transmisiones de clientes a Tableau Server y de Tableau Server a sus bases de datos
| italština | španělština |
|---|---|
| server | server |
| sfrutta | utiliza |
| funzionalità | funcionalidades |
| sicurezza | seguridad |
| crittografare | cifrar |
| trasmissioni | transmisiones |
| client | clientes |
| database | bases de datos |
| tableau | tableau |
IT Tableau Online e Tableau Bridge lavorano fianco a fianco. Inizia subito la tua prova gratuita di Tableau Online.
ES Tableau Online y Tableau Bridge van de la mano. Obtenga hoy mismo su versión de prueba gratuita de Tableau Online.
| italština | španělština |
|---|---|
| online | online |
| e | y |
| bridge | bridge |
| tua | su |
| prova | prueba |
| gratuita | gratuita |
| tableau | tableau |
| subito | hoy |
IT Scopri come connetterti ai dati con Tableau Prep e con Tableau Online / Tableau Server
ES Aprenda a conectarse a los datos en Tableau Prep y Tableau Online y Tableau Server
| italština | španělština |
|---|---|
| connetterti | conectarse |
| e | y |
| online | online |
| server | server |
| scopri | aprenda |
| tableau | tableau |
IT Guarda: Creazione di una visualizzazione in Tableau Desktop o realizzazione di una visualizzazione sul Web con Tableau Online / Tableau Server
ES Consulte: Crear una visualización en Tableau Desktop o Crear una visualización en la web con Tableau Online o Tableau Server
| italština | španělština |
|---|---|
| creazione | crear |
| o | o |
| server | server |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.
| italština | španělština |
|---|---|
| installare | instale |
| e | y |
| online | online |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| su | superior |
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.
ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.
| italština | španělština |
|---|---|
| dati | datos |
| stati | hayan |
| sincronizzati | sincronizado |
| schermata | pantalla |
| sorgenti | fuentes |
| aggiungere | agregar |
| altre | más |
| o | o |
| iniziare | comenzar |
| foglio | planilla |
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.
| italština | španělština |
|---|---|
| connessioni | conexiones |
| https | https |
| server | server |
| tuo | su |
| team | equipo |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
ES Es posible que, con su consentimiento, compartamos su información personal, por ejemplo, cuando publique información mediante Tableau Public o en los sitios web de nuestra comunidad.
| italština | španělština |
|---|---|
| personali | personal |
| o | o |
| post | publique |
| tableau | tableau |
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.
ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.
IT Patrick Stox è Product Advisor, Technical SEO e Brand Ambassador di Ahrefs. E’ tra gli organizzatori di Raleigh SEO Meetup, Raleigh SEO Conference, Beer & SEO Meetup, Findability Conference, e moderatore di /r/TechSEO.
ES Patrick Stox es asesor de producto, técnico en SEO y embajador de marca Ahrefs. Organiza el Raleigh SEO Meetup, Raleigh SEO Conference, Beer & SEO Meetup, Findability Conference y modera en / r / TechSEO.
| italština | španělština |
|---|---|
| è | es |
| product | producto |
| advisor | asesor |
| technical | técnico |
| seo | seo |
| e | y |
| brand | marca |
| ambassador | embajador |
| di | de |
| ahrefs | ahrefs |
| tra | en |
| gli | el |
| amp | amp |
| r | r |
IT Europa Conference League: 1° posto nella fase Group stage (Accede alla fase Round of 16 del campionato Europa Conference League)
ES Europa Conference League: 1° lugar en la Group stage (Pasó a Round of 16 de la Europa Conference League)
| italština | španělština |
|---|---|
| europa | europa |
| posto | lugar |
| group | group |
| campionato | league |
IT Oltre un milione di membri impegnati, diversificati e attivi si supportano l'un l'altro attraverso forum della community, più di 500 gruppi di utenti in tutto il mondo ed eventi unici, come la Tableau Conference annuale
ES Más de un millón de miembros activos, diversos y comprometidos, se inspiran y se apoyan entre sí a través de los foros de la comunidad, más de 500 grupos de usuarios en todo el mundo y eventos únicos como la Conferencia anual de Tableau
| italština | španělština |
|---|---|
| attivi | activos |
| forum | foros |
| annuale | anual |
| tableau | tableau |
IT Ulteriori informazioni sulle funzionalità e sulla Tableau Conference
ES Obtenga más información sobre las funcionalidades y la Conferencia de Tableau
| italština | španělština |
|---|---|
| informazioni | información |
| funzionalità | funcionalidades |
| conference | conferencia |
| tableau | tableau |
IT La Tableau Conference è un evento interattivo globale che riunisce la più grande community al mondo dedicata ai dati.
ES La Conferencia de Tableau es un evento global interactivo que reúne a la comunidad de datos más grande del mundo.
| italština | španělština |
|---|---|
| interattivo | interactivo |
| riunisce | reúne |
| community | comunidad |
| dati | datos |
| tableau | tableau |
IT Che Tableau Conference sarebbe senza relatori straordinari e ospiti speciali? Probabilmente l'edizione di quest'anno sarà la migliore di sempre.
ES No sería una Conferencia de Tableau sin oradores excelentes e invitados realmente especiales. La Conferencia de este año promete ser la mejor hasta el momento.
| italština | španělština |
|---|---|
| conference | conferencia |
| relatori | oradores |
| ospiti | invitados |
| speciali | especiales |
| tableau | tableau |
| e | e |
IT Come si svolgerà la Tableau Conference di quest'anno?
ES ¿Cómo será la Conferencia de Tableau de este año?
| italština | španělština |
|---|---|
| come | cómo |
| conference | conferencia |
| di | de |
| quest | este |
| anno | año |
| tableau | tableau |
IT Per chi è la Tableau Conference?
ES ¿A quiénes está dirigida la Conferencia de Tableau?
| italština | španělština |
|---|---|
| conference | conferencia |
| la | está |
| tableau | tableau |
IT La Tableau Conference è aperta a tutti coloro che credono nel valore e nella potenza dei dati e vogliono usarli per risolvere problemi e ispirare creatività.
ES Todos aquellos que crean en el valor y el poder de los datos y en la capacidad de utilizarlos para solucionar problemas e impulsar la creatividad pueden asistir a la Conferencia de Tableau.
| italština | španělština |
|---|---|
| conference | conferencia |
| usarli | utilizarlos |
| problemi | problemas |
| creatività | creatividad |
| tableau | tableau |
IT La Tableau Conference è trasmessa in tutto il mondo ed è possibile scegliere fra tre diverse opzioni, a seconda dell'area geografica. Puoi selezionare liberamente l'opzione che si adatta meglio ai tuoi orari.
ES La Conferencia de Tableau se transmitirá en todo el mundo y tendrá tres opciones regionales disponibles. Puede mirar la transmisión que le resulte más conveniente.
| italština | španělština |
|---|---|
| conference | conferencia |
| ed | y |
| tableau | tableau |
IT Ci sono cose divertenti da fare durante la Tableau Conference?
ES ¿Qué actividades divertidas habrá durante la Conferencia de Tableau?
| italština | španělština |
|---|---|
| divertenti | divertidas |
| conference | conferencia |
| la | qué |
| fare | actividades |
| tableau | tableau |
IT Riempi il tuo bagaglio di competenze per il futuro. Scopri ulteriori opportunità di apprendimento e soluzioni vantaggiose per te e per la tua organizzazione, al di là della Tableau Conference.
ES Acceda a recursos útiles. Explore oportunidades adicionales para acceder al aprendizaje y a soluciones eficientes que serán beneficiosos para usted y su organización mucho después de la Conferencia de Tableau.
| italština | španělština |
|---|---|
| ulteriori | adicionales |
| e | y |
| soluzioni | soluciones |
| organizzazione | organización |
| conference | conferencia |
| tableau | tableau |
IT Segui con noi la trasmissione dell'evento in diretta per scoprire lo storytelling dei dati in azione, durante la Tableau Conference. È al 100% gratis e virtuale: tutti possono partecipare.
ES Participe en una transmisión en vivo y vea en acción el relato dinámico de historias con datos durante la Conferencia de Tableau. (Es 100 % gratuita y virtual, por lo que todos pueden participar).
| italština | španělština |
|---|---|
| trasmissione | transmisión |
| dati | datos |
| azione | acción |
| gratis | gratuita |
| e | y |
| virtuale | virtual |
| partecipare | participar |
| tableau | tableau |
IT Anche se la Tableau Conference è finita, sei ancora in tempo per vivere tutta l'azione dell'Iron Viz e molto altro
ES Aunque la Conferencia de Tableau ha terminado, todavía puede vivir la acción de Iron Viz y mucho más
| italština | španělština |
|---|---|
| conference | conferencia |
| finita | terminado |
| vivere | vivir |
| azione | acción |
| e | y |
| tableau | tableau |
IT Iscrizione gratuita alla Tableau Conference 2021
ES Registro gratuito en la Conferencia de Tableau 2021
| italština | španělština |
|---|---|
| iscrizione | registro |
| gratuita | gratuito |
| conference | conferencia |
| tableau | tableau |
IT Non sarebbe la Tableau Conference, senza la competizione più agguerrita: l'Iron Viz
ES La Conferencia de Tableau no sería lo que es sin la competición más extrema de todas: Iron Viz
| italština | španělština |
|---|---|
| conference | conferencia |
| competizione | competición |
| più | más |
| tableau | tableau |
IT Vivi nuovamente l'azione del campionato Iron Viz, in occasione della Tableau Conference 2019 a Las Vegas.
ES Reviva la acción del campeonato Iron Viz celebrado en la Conferencia de Tableau de 2019 en Las Vegas.
| italština | španělština |
|---|---|
| azione | acción |
| campionato | campeonato |
| conference | conferencia |
| tableau | tableau |
IT Quanto costa partecipare alla Tableau Conference?
ES ¿Cuál es el precio de la Conferencia de Tableau?
| italština | španělština |
|---|---|
| costa | precio |
| conference | conferencia |
| tableau | tableau |
IT La Tableau Conference sarà trasmessa in diretta?
ES ¿La Conferencia de Tableau se transmitirá en tiempo real?
| italština | španělština |
|---|---|
| conference | conferencia |
| in | en |
| tableau | tableau |
IT Gli episodi della Tableau Conference sono trasmessi in diretta nelle Americhe e in differita in Europa e Asia-Pacifico.
ES Los episodios de la Conferencia de Tableau se transmiten en vivo en América y se vuelven a transmitir en las regiones de Europa y Asia-Pacífico.
| italština | španělština |
|---|---|
| episodi | episodios |
| conference | conferencia |
| americhe | américa |
| europa | europa |
| tableau | tableau |
IT Le registrazioni della Tableau Conference saranno disponibili anche dopo l'evento?
ES ¿Las grabaciones de la Conferencia de Tableau estarán disponibles después del evento?
| italština | španělština |
|---|---|
| registrazioni | grabaciones |
| disponibili | disponibles |
| dopo | después |
| tableau | tableau |
IT Sì! Iscrivendoti, hai diritto ad accedere ai contenuti on-demand della Tableau Conference 2021 per tutto il mese successivo all'evento. Al termine della conferenza riceverai un'e-mail con le istruzioni per accedere alle registrazioni.
ES Sí. El registro incluye el acceso al contenido a pedido de la Conferencia de Tableau 2021 durante un mes después del evento. Cuando finalice la Conferencia, recibirá un correo electrónico con instrucciones para acceder a las grabaciones.
| italština | španělština |
|---|---|
| contenuti | contenido |
| mese | mes |
| istruzioni | instrucciones |
| demand | pedido |
| tableau | tableau |
| termine | finalice |
IT Dopo l'evento riceverai un'e-mail con le istruzioni per accedere alle registrazioni della Tableau Conference: potrai guardarle in qualsiasi momento.
ES Después del evento, recibirá un correo electrónico con instrucciones para acceder a las grabaciones de la Conferencia de Tableau, que podrá ver en cualquier momento.
| italština | španělština |
|---|---|
| istruzioni | instrucciones |
| accedere | acceder |
| registrazioni | grabaciones |
| momento | momento |
| tableau | tableau |
IT Interagisci con la community durante la Tableau Conference e scopri tutte le fantastiche opportunità disponibili tutto l'anno.
ES Conecte con otras personas en la Conferencia de Tableau y descubra oportunidades emocionantes que puede aprovechar durante todo el año.
| italština | španělština |
|---|---|
| conference | conferencia |
| e | y |
| scopri | descubra |
| opportunità | oportunidades |
| anno | año |
| tableau | tableau |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
tableau conference annuale tableau conference tableau al tableau tableau con tableau conference clickshare conference condivide soluzione clickshare conference fase conference semifinals conference call clickshare conference è clickshare conference conference league for conference raleigh seo conference findability conference tableau ambassador tableau zen master tableau server tableau permette tableau usare tableau tableau offre piattaforma tableau consente personalizza tableau tableau public tableau prep tableau e piattaforma tableau tableau catalog app tableau mobile tableau è armarli usare tableau online tableau insieme tableau condivide inoltre tableau tableau online e stanno usando tableau tableau mette tableau è flessibile scelgono tableau tableau combina tableau usa tableau desktop utenti tableau tableau unisce tableau l‘accesso tableau consente tableau aiuta adottando tableau tableau ti consente
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský