IT La nostra Informativa sulla privacy illustra: (1) quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo; (2) come usiamo queste informazioni; (3) le scelte che offriamo, incluso come accedere e aggiornare le informazioni.
Přeložit "raccogliamo informazioni specifiche" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "raccogliamo informazioni specifiche" z italština do španělština
Překlady raccogliamo informazioni specifiche
"raccogliamo informazioni specifiche" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad italština do španělština jazyka raccogliamo informazioni specifiche
italština
španělština
ES Nuestra Política de Privacidad explica: (1) qué información recopilamos y por qué la recopilamos; (2) cómo utilizamos esa información; (3) las opciones que ofrecemos, incluso cómo acceder a la información y actualizarla.
| italština | španělština |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| illustra | explica |
| raccogliamo | recopilamos |
| usiamo | utilizamos |
| scelte | opciones |
| offriamo | ofrecemos |
| accedere | acceder |
IT La nostra Informativa sulla privacy illustra: (1) quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo; (2) come usiamo queste informazioni; (3) le scelte che offriamo, incluso come accedere e aggiornare le informazioni.
ES Nuestra Política de Privacidad explica: (1) qué información recopilamos y por qué la recopilamos; (2) cómo utilizamos esa información; (3) las opciones que ofrecemos, incluso cómo acceder a la información y actualizarla.
| italština | španělština |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| illustra | explica |
| raccogliamo | recopilamos |
| usiamo | utilizamos |
| scelte | opciones |
| offriamo | ofrecemos |
| accedere | acceder |
IT Raccogliamo anche informazioni da altre fonti. Di seguito sono riportate le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni:
ES También recopilamos información de otras fuentes. Las siguientes son las categorías de fuentes de las que recopilamos información:
| italština | španělština |
|---|---|
| raccogliamo | recopilamos |
| informazioni | información |
| fonti | fuentes |
| seguito | siguientes |
| categorie | categorías |
IT Tieni presente che potremmo raccogliere informazioni personali su di te. La nostra Informativa sulla privacy definisce le basi su cui raccogliamo i tuoi dati personali, quali informazioni raccogliamo e come trattiamo i tuoi dati.
ES Tenga en consideración que podríamos recopilar su información personal. Nuestra Política de privacidad establece la base sobre la cual recopilamos su información personal, qué información recopilamos y de qué forma, y cómo tratamos sus datos.
| italština | španělština |
|---|---|
| potremmo | podríamos |
| raccogliere | recopilar |
| basi | base |
| raccogliamo | recopilamos |
| e | y |
IT possiamo anche combinare le informazioni che raccogliamo tramite i nostri Servizi con le informazioni che raccogliamo da altre fonti
ES También podríamos combinar la información recopilada a través de nuestros servicios con información obtenida de otras fuentes
| italština | španělština |
|---|---|
| possiamo | podríamos |
| combinare | combinar |
| servizi | servicios |
| fonti | fuentes |
IT Tieni presente che potremmo raccogliere informazioni personali su di te. La nostra Informativa sulla privacy definisce le basi su cui raccogliamo i tuoi dati personali, quali informazioni raccogliamo e come trattiamo i tuoi dati.
ES Tenga en consideración que podríamos recopilar su información personal. Nuestra Política de privacidad establece la base sobre la cual recopilamos su información personal, qué información recopilamos y de qué forma, y cómo tratamos sus datos.
| italština | španělština |
|---|---|
| potremmo | podríamos |
| raccogliere | recopilar |
| basi | base |
| raccogliamo | recopilamos |
| e | y |
IT Informazioni che raccogliamo sull?utente Raccogliamo in vari modi determinate informazioni sull?utente, in base alle pagine del sito visitate
ES La información que recopilamos sobre usted Recopilamos cierta información sobre usted basándonos en su visita a nuestro sitio de varias formas
| italština | španělština |
|---|---|
| raccogliamo | recopilamos |
| modi | formas |
| visitate | visita |
IT 2. INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO E PERCHÉ LE RACCOGLIAMO
ES 2. QUÉ INFORMACIÓN RECOGEMOS Y POR QUÉ LA RECOGEMOS
| italština | španělština |
|---|---|
| che | la |
| raccogliamo | recogemos |
| e | y |
IT Quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo.
ES Qué información recopilamos y por qué la recopilamos.
| italština | španělština |
|---|---|
| informazioni | información |
| raccogliamo | recopilamos |
| e | y |
| perché | por |
IT Quali informazioni raccogliamo? Raccogliamo l?indirizzo e-mail degli utenti di Google.
ES ¿Qué información recopilamos? Recopilamos la dirección de correo electrónico de los usuarios de Google.
| italština | španělština |
|---|---|
| raccogliamo | recopilamos |
| utenti | usuarios |
IT 2. INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO E PERCHÉ LE RACCOGLIAMO
ES 2. QUÉ INFORMACIÓN RECOGEMOS Y POR QUÉ LA RECOGEMOS
| italština | španělština |
|---|---|
| che | la |
| raccogliamo | recogemos |
| e | y |
IT Quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo.
ES Qué información recopilamos y por qué la recopilamos.
| italština | španělština |
|---|---|
| informazioni | información |
| raccogliamo | recopilamos |
| e | y |
| perché | por |
IT Quali informazioni raccogliamo? Raccogliamo l?indirizzo e-mail degli utenti di Google.
ES ¿Qué información recopilamos? Recopilamos la dirección de correo electrónico de los usuarios de Google.
| italština | španělština |
|---|---|
| raccogliamo | recopilamos |
| utenti | usuarios |
IT Informazioni che raccogliamo Inoltre raccogliamo e archiviamo i vostri Dati personali anche quando utilizzate i Servizi e ogni volta che interagite con Protected.net Group, ad esempio, quando:
ES Información que recopilamos. Asimismo, recopilamos y almacenamos su Información personal cuando utiliza los Servicios y cada vez que interactúa con Protected.net Group, por ejemplo cuando:
| italština | španělština |
|---|---|
| raccogliamo | recopilamos |
| e | y |
| vostri | su |
| personali | personal |
| servizi | servicios |
| ogni | cada |
| group | group |
IT Quali informazioni raccogliamo sull'utente e come le raccogliamo
ES Información que recopilamos sobre usted y cómo la recopilamos
| italština | španělština |
|---|---|
| informazioni | información |
| raccogliamo | recopilamos |
| sull | sobre |
| e | y |
IT Forniamo un riepilogo dei dati che raccogliamo, organizzati in diverse categorie, nella sezione intitolata "Quali informazioni raccogliamo su di te".
ES Proporcionamos un resumen de los datos que recopilamos, organizado según las diferentes categorías en la sección titulada “¿Qué información recopilamos sobre ti?”.
| italština | španělština |
|---|---|
| forniamo | proporcionamos |
| riepilogo | resumen |
| raccogliamo | recopilamos |
| diverse | diferentes |
| categorie | categorías |
| sezione | sección |
| un | un |
IT Nell'ambito di questa responsabilità, condividiamo con te quali informazioni raccogliamo quando utilizzi il nostro strumento di analisi del sito Web, perché lo raccogliamo e come lo utilizziamo per migliorare la tua esperienza
ES Como parte de esta responsabilidad, compartimos con usted qué información recopilamos cuando utiliza nuestra herramienta de análisis de sitios web, por qué la recopilamos y cómo la usamos para mejorar su experiencia
| italština | španělština |
|---|---|
| condividiamo | compartimos |
| raccogliamo | recopilamos |
| strumento | herramienta |
| analisi | análisis |
| e | y |
| utilizziamo | usamos |
| migliorare | mejorar |
IT Tutte le informative offrono informazioni su quali dati personali raccogliamo, come li raccogliamo e perché, in che modo li utilizziamo, con chi li condividiamo, come li proteggiamo e per quanto tempo li conserviamo.
ES Todos los avisos le proporcionarán información sobre qué datos personales recopilamos, cómo los recopilamos, por qué los recopilamos, cómo los utilizamos, con quién los compartimos, cómo los protegemos y cuánto tiempo los conservamos.
IT Raccogliamo informazioni specifiche del dispositivo (come il modello hardware, la versione del sistema operativo, gli identificatori univoci del dispositivo e le informazioni sulla rete mobile, compreso il numero di telefono)
ES Recopilamos información específica del dispositivo (como su modelo de hardware, versión de sistema operativo, identificadores de dispositivo únicos, e información de la red móvil, incluido el número de teléfono)
| italština | španělština |
|---|---|
| raccogliamo | recopilamos |
| modello | modelo |
| operativo | operativo |
| identificatori | identificadores |
| compreso | incluido |
| univoci | únicos |
| e | e |
IT Raccogliamo informazioni specifiche del dispositivo (come il modello hardware, la versione del sistema operativo, gli identificatori univoci del dispositivo e le informazioni sulla rete mobile, compreso il numero di telefono)
ES Recopilamos información específica del dispositivo (como su modelo de hardware, versión de sistema operativo, identificadores de dispositivo únicos, e información de la red móvil, incluido el número de teléfono)
| italština | španělština |
|---|---|
| raccogliamo | recopilamos |
| modello | modelo |
| operativo | operativo |
| identificatori | identificadores |
| compreso | incluido |
| univoci | únicos |
| e | e |
IT Raccogliamo la password che utilizzi esclusivamente per l’autenticazione e l’accesso all’account Sonos.Raccogliamo: nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, dati di posizione, password e indirizzo IP
ES Durante el registro, tendrás que configurar una cuenta Sonos
| italština | španělština |
|---|---|
| sonos | sonos |
IT Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamo
ES Qué datos personales recopilamos y por qué los recopilamos
| italština | španělština |
|---|---|
| dati | datos |
| personali | personales |
| raccogliamo | recopilamos |
| e | y |
| perché | por |
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per informazioni sulla privacy specifiche per i nostri singoli prodotti, vedere Informazioni sulla privacy specifiche per altri servizi.
ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios.
IT Per approfondimenti sulle informazioni che raccogliamo, incluse le fonti da cui le riceviamo, si prega di consultare le sezioni Informazioni raccolte e Informazioni raccolte automaticamente
ES Para obtener más información sobre la información que recopilamos, incluyendo las fuentes de las que recibimos información, consulta las secciones Información recopilada e Información recopilada automáticamente
| italština | španělština |
|---|---|
| raccogliamo | recopilamos |
| incluse | incluyendo |
| fonti | fuentes |
| riceviamo | recibimos |
| consultare | consulta |
| sezioni | secciones |
| raccolte | recopilada |
| automaticamente | automáticamente |
IT Per fornirti servizi al meglio, raccogliamo due tipi di informazioni sugli utenti che vi accedono: informazioni personali e informazioni non personali
ES Con el fin de mejorar los servicios que le proporcionamos, recopilamos dos tipos de información sobre los visitantes: Información Personal y no Personal
| italština | španělština |
|---|---|
| servizi | servicios |
| meglio | mejorar |
| raccogliamo | recopilamos |
| tipi | tipos |
| personali | personal |
| e | y |
| non | no |
IT Informazioni che ricaviamo dall'utilizzo dei nostri servizi. Raccogliamo informazioni sui servizi che usa e su come li usa. Queste informazioni includono:
ES Información que obtenemos de su uso de nuestros servicios.Recopilamos información sobre los servicios que usted utiliza y cómo los utiliza. Esta información incluye:
| italština | španělština |
|---|---|
| informazioni | información |
| nostri | nuestros |
| servizi | servicios |
| raccogliamo | recopilamos |
| e | y |
| includono | incluye |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
ES Podemos combinar la información que recopilamos de terceros con la información que nos proporcionas para actualizar, ampliar o proporcionar información personalizada sobre nuestros productos, servicios y eventos.
| italština | španělština |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| combinare | combinar |
| raccogliamo | recopilamos |
| terze | terceros |
| o | o |
| personalizzate | personalizada |
| ed | y |
| eventi | eventos |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
ES Podemos combinar la información que recopilamos de terceros con la información que nos proporcionas para actualizar, ampliar o proporcionar información personalizada sobre nuestros productos, servicios y eventos.
| italština | španělština |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| combinare | combinar |
| raccogliamo | recopilamos |
| terze | terceros |
| o | o |
| personalizzate | personalizada |
| ed | y |
| eventi | eventos |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
ES Podemos combinar la información que recopilamos de terceros con la información que nos proporcionas para actualizar, ampliar o proporcionar información personalizada sobre nuestros productos, servicios y eventos.
| italština | španělština |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| combinare | combinar |
| raccogliamo | recopilamos |
| terze | terceros |
| o | o |
| personalizzate | personalizada |
| ed | y |
| eventi | eventos |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
ES Podemos combinar la información que recopilamos de terceros con la información que nos proporcionas para actualizar, ampliar o proporcionar información personalizada sobre nuestros productos, servicios y eventos.
| italština | španělština |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| combinare | combinar |
| raccogliamo | recopilamos |
| terze | terceros |
| o | o |
| personalizzate | personalizada |
| ed | y |
| eventi | eventos |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
ES Podemos combinar la información que recopilamos de terceros con la información que nos proporcionas para actualizar, ampliar o proporcionar información personalizada sobre nuestros productos, servicios y eventos.
| italština | španělština |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| combinare | combinar |
| raccogliamo | recopilamos |
| terze | terceros |
| o | o |
| personalizzate | personalizada |
| ed | y |
| eventi | eventos |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
ES Podemos combinar la información que recopilamos de terceros con la información que nos proporcionas para actualizar, ampliar o proporcionar información personalizada sobre nuestros productos, servicios y eventos.
| italština | španělština |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| combinare | combinar |
| raccogliamo | recopilamos |
| terze | terceros |
| o | o |
| personalizzate | personalizada |
| ed | y |
| eventi | eventos |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
ES Podemos combinar la información que recopilamos de terceros con la información que nos proporcionas para actualizar, ampliar o proporcionar información personalizada sobre nuestros productos, servicios y eventos.
| italština | španělština |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| combinare | combinar |
| raccogliamo | recopilamos |
| terze | terceros |
| o | o |
| personalizzate | personalizada |
| ed | y |
| eventi | eventos |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
ES Podemos combinar la información que recopilamos de terceros con la información que nos proporcionas para actualizar, ampliar o proporcionar información personalizada sobre nuestros productos, servicios y eventos.
| italština | španělština |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| combinare | combinar |
| raccogliamo | recopilamos |
| terze | terceros |
| o | o |
| personalizzate | personalizada |
| ed | y |
| eventi | eventos |
IT Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da terze parti con le informazioni che ci fornisci per aggiornare, espandere o fornirti informazioni personalizzate relative ai nostri prodotti, servizi ed Eventi.
ES Podemos combinar la información que recopilamos de terceros con la información que nos proporcionas para actualizar, ampliar o proporcionar información personalizada sobre nuestros productos, servicios y eventos.
| italština | španělština |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| combinare | combinar |
| raccogliamo | recopilamos |
| terze | terceros |
| o | o |
| personalizzate | personalizada |
| ed | y |
| eventi | eventos |
IT Per fornirti servizi al meglio, raccogliamo due tipi di informazioni sugli utenti che vi accedono: informazioni personali e informazioni non personali
ES Con el fin de mejorar los servicios que le proporcionamos, recopilamos dos tipos de información sobre los visitantes: Información Personal y no Personal
| italština | španělština |
|---|---|
| servizi | servicios |
| meglio | mejorar |
| raccogliamo | recopilamos |
| tipi | tipos |
| personali | personal |
| e | y |
| non | no |
IT Informazioni che ricaviamo dall'utilizzo dei nostri servizi. Raccogliamo informazioni sui servizi che usa e su come li usa. Queste informazioni includono:
ES Información que obtenemos de su uso de nuestros servicios.Recopilamos información sobre los servicios que usted utiliza y cómo los utiliza. Esta información incluye:
| italština | španělština |
|---|---|
| informazioni | información |
| nostri | nuestros |
| servizi | servicios |
| raccogliamo | recopilamos |
| e | y |
| includono | incluye |
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
raccogliamo informazioni specifiche raccogliamo inoltre raccogliamo raccogliamo informazioni sull'utilizzo raccogliamo informazioni personali raccogliamo raccogliamo alcune quando raccogliamo noi raccogliamo raccogliamo possono raccogliamo statistiche li raccogliamo raccogliamo i vostri raccogliamo vengono utilizzate raccogliamo la password raccogliamo diversi tipi personali raccogliamo raccogliamo due tipi raccogliamo consapevolmente raccogliamo i seguenti personali che raccogliamo raccogliamo per maggiori raccogliamo i tuoi raccogliamo dai social sapere come raccogliamo raccogliamo e trattiamo raccogliamo e informazioni maggiori informazioni considerarsi informazioni riservate vostre informazioni personali incontrarono… ulteriori informazioni quo… ulteriori informazioni ulteriori informazioni sull’esportazione fornire informazioni dettagliate chitarr… ulteriori informazioni inviarci informazioni personali fornire informazioni accurate trova informazioni sull'accessibilità comprendono informazioni mostrare informazioni prese offrendo informazioni semplici forniscono informazioni rilevanti comprese informazioni relative effettuare informazioni riservate riguarda informazioni sensibili visualizza informazioni consolidate fornirti informazioni sufficienti divulghiamo informazioni sull'utente generare informazioni dettagliate trasmesse informazioni fuorvianti
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský