IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.
IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.
ES ¿Viajas a menudo y utilizas redes wifi públicas constantemente? Con el cifrado que ofrece Surfshark podrás utilizar redes wifi públicas sin temer a los hackers.
italština | španělština |
---|---|
reti | redes |
pubbliche | públicas |
crittografia | cifrado |
surfshark | surfshark |
senza | sin |
hacker | hackers |
wi-fi | wifi |
IT L'azienda ha segnalato che migliaia di credenziali sono state rese pubbliche e si crede che tali credenziali siano state rese pubbliche attaccando i sistemi informatici di altre aziende. Questo attacco è un ottimo esempio di furto di credenziali.
ES La empresa informó de que miles de credenciales fueron expuestas. Se cree que esto se produjo por el pirateo de otras empresas, lo que convierte este ataque en un ejemplo de relleno de credenciales.
italština | španělština |
---|---|
credenziali | credenciales |
crede | cree |
altre | otras |
attacco | ataque |
esempio | ejemplo |
segnalato | informó |
un | un |
IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.
ES ¿Viajas a menudo o utilizas redes wifi públicas con frecuencia? Con el cifrado que ofrece Surfshark podrás utilizar redes wifi públicas sin temer a los hackers.
italština | španělština |
---|---|
o | o |
reti | redes |
pubbliche | públicas |
crittografia | cifrado |
surfshark | surfshark |
senza | sin |
hacker | hackers |
wi-fi | wifi |
IT L'azienda ha segnalato che migliaia di credenziali sono state rese pubbliche e si crede che tali credenziali siano state rese pubbliche attaccando i sistemi informatici di altre aziende. Questo attacco è un ottimo esempio di furto di credenziali.
ES La empresa informó de que miles de credenciales fueron expuestas. Se cree que esto se produjo por el pirateo de otras empresas, lo que convierte este ataque en un ejemplo de relleno de credenciales.
italština | španělština |
---|---|
credenziali | credenciales |
crede | cree |
altre | otras |
attacco | ataque |
esempio | ejemplo |
segnalato | informó |
un | un |
IT A differenza di una blockchain autorizzata, le blockchain pubbliche come Bitcoin sono completamente gratuite e pubbliche, chiunque può farne parte e nessuno la controlla
ES A diferencia de una blockchain permisionada, las blockchain públicas como Bitcoin, son completamente libres y públicas, cualquier persona puede formar parte de ella y nadie la controla
IT JD Cloud è stato nominato "Strong Performer" in Forrester's Wave per le piattaforme cloud pubbliche in Cina.
ES JD Cloud fue reconocida como una empresa de "rendimiento sólido" en el informe The Forrester Wave para plataformas de nube pública en China.
italština | španělština |
---|---|
stato | fue |
forrester | forrester |
s | s |
pubbliche | pública |
cina | china |
IT Il daemon Tunnel crea un tunnel crittografato tra il server Web di origine e il datacenter di Cloudflare più vicino, senza aprire porte pubbliche in entrata.
ES El daemon de Tunnel crea un túnel cifrado entre tu servidor web de origen y el centro de datos más cercano de Cloudflare sin abrir ningún puerto de entrada público.
italština | španělština |
---|---|
il | el |
crea | crea |
crittografato | cifrado |
web | web |
origine | origen |
e | y |
datacenter | centro de datos |
cloudflare | cloudflare |
più | más |
aprire | abrir |
pubbliche | público |
IT Questo eviterà che le persone ti inviino spam perché le tue informazioni di contatto sono pubbliche
ES Eso evitará que la gente te envíe spam porque tu información de contacto es pública
italština | španělština |
---|---|
spam | spam |
informazioni | información |
contatto | contacto |
pubbliche | pública |
IT Le pagine per destinatari specifici hanno un proprio modello di prezzi, distinto da quello delle pagine pubbliche e private
ES Las páginas para públicos específicos tienen su propio modelo de precios, que es independiente al de las páginas públicas y privadas
italština | španělština |
---|---|
specifici | específicos |
modello | modelo |
prezzi | precios |
private | privadas |
IT Mostra automaticamente la cronologia delle attività e i dati di sistema in tempo reale con l'Esposizione dei tempi di attività e le Metriche pubbliche.
ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.
italština | španělština |
---|---|
automaticamente | automáticamente |
e | y |
sistema | sistema |
pubbliche | públicas |
IT Domande frequenti sui prezzi per le pagine pubbliche
ES Preguntas frecuentes sobre los precios de las páginas públicas
italština | španělština |
---|---|
domande | preguntas |
frequenti | frecuentes |
pagine | páginas |
pubbliche | públicas |
IT Tutte le comunicazioni su reti pubbliche effettuate tramite l'app e l'API di Sprout Social utilizzano il protocollo HTTPS con crittografia TLS 1.2 o superiore
ES Todas las comunicaciones en redes públicas con la aplicación y la API de Sprout Social se realizan a través de HTTPS con TLS 1.2 o superior
italština | španělština |
---|---|
comunicazioni | comunicaciones |
reti | redes |
pubbliche | públicas |
api | api |
social | social |
https | https |
tls | tls |
o | o |
IT Si consiglia di riflettere accuratamente prima di rendere pubbliche informazioni, in quanto l'utente è l'unico responsabile di tali informazioni
ES Piensa detenidamente antes de hacer pública la información, ya que eres el único responsable de cualquier información que hagas pública
italština | španělština |
---|---|
pubbliche | pública |
IT In determinate situazioni, possiamo essere tenuti a divulgare i dati personali dell'utente su legittima richiesta delle autorità pubbliche, ad esempio per soddisfare esigenze di sicurezza nazionale o garantire il rispetto della legge.
ES En ciertas situaciones, es probable que necesitemos revelar datos personales en respuesta a las solicitudes legales de autoridades públicas, incluido el cumplimiento de los requisitos de seguridad nacional y legales.
italština | španělština |
---|---|
situazioni | situaciones |
divulgare | revelar |
dati | datos |
personali | personales |
richiesta | solicitudes |
pubbliche | públicas |
esigenze | requisitos |
nazionale | nacional |
IT È importante proteggere la tua connessione Internet, soprattutto se usi regolarmente le reti Wi-Fi pubbliche
ES Es importante proteger tu conexión a internet, sobre todo si sueles usar redes wifi públicas
italština | španělština |
---|---|
proteggere | proteger |
tua | tu |
usi | usar |
pubbliche | públicas |
wi-fi | wifi |
IT Questa scelta è sicuramente consigliata quando sei un lavoratore autonomo e usi regolarmente le reti Wi-Fi pubbliche, poiché condividi informazioni personali abbastanza spesso, anche se non ne sei consapevole.
ES Esto es muy recomendable si eres autónomo y usas de forma regular redes públicas, ya que compartes información personal con frecuencia, aunque no lo sepas.
italština | španělština |
---|---|
autonomo | autónomo |
e | y |
reti | redes |
pubbliche | públicas |
informazioni | información |
personali | personal |
IT Le reti Wi-Fi pubbliche non sempre sono sicure e molti siti web e app tracciano le tue attività online
ES Las redes Wi-Fi públicas no siempre son seguras, y muchas webs y aplicaciones rastrean tus actividades en línea
italština | španělština |
---|---|
pubbliche | públicas |
sicure | seguras |
app | aplicaciones |
attività | actividades |
IT Gli utenti di iPhone non sono sempre consapevoli dei rischi che le reti Wi-Fi pubbliche comportano per loro
ES Los usuarios de iPhone no siempre son conscientes de los riesgos que representan para ellos las redes Wi-Fi públicas
italština | španělština |
---|---|
utenti | usuarios |
iphone | iphone |
consapevoli | conscientes |
rischi | riesgos |
reti | redes |
pubbliche | públicas |
IT Questo è particolarmente importante per i dispositivi Android, perché spesso ci si connette alle reti Wi-Fi pubbliche con il proprio smartphone o tablet.
ES Esto es especialmente importante para los dispositivos Android porque a menudo te conectas a redes públicas Wi-Fi con tu smartphone o tableta.
italština | španělština |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
android | android |
reti | redes |
pubbliche | públicas |
o | o |
tablet | tableta |
smartphone | smartphone |
IT Questo è particolarmente utile quando ci si connette a reti Wi-Fi pubbliche non protette come quelle nei caffè, nelle biblioteche, ecc.
ES Esto es especialmente útil cuando te conectas a redes Wi-Fi públicas no seguras, como en cafeterías, bibliotecas, etc.
italština | španělština |
---|---|
particolarmente | especialmente |
reti | redes |
pubbliche | públicas |
protette | seguras |
biblioteche | bibliotecas |
ecc | etc |
utile | útil |
IT Scopri ora le strategie di ricerca organica e a pagamento, contenuti, pubbliche relazioni e social media dei tuoi concorrenti
ES Descubre ya las estrategias de búsqueda orgánica, de pago, de contenido, de RR. PP. y de medios sociales de tus competidores
italština | španělština |
---|---|
scopri | descubre |
ora | ya |
strategie | estrategias |
ricerca | búsqueda |
organica | orgánica |
contenuti | contenido |
media | medios |
concorrenti | competidores |
IT L'infrastruttura di Infomaniak, svizzera al 100%, è una garanzia di fiducia per lavorare con le banche e le amministrazioni pubbliche
ES La infraestructura 100% suiza de Infomaniak es una garantía de confianza para trabajar con los bancos y las administraciones públicas
italština | španělština |
---|---|
infrastruttura | infraestructura |
infomaniak | infomaniak |
svizzera | suiza |
è | es |
garanzia | garantía |
banche | bancos |
amministrazioni | administraciones |
pubbliche | públicas |
IT Le pubbliche amministrazioni che semplificano i processi e offrono servizi personalizzati guadagnano la fiducia dei propri cittadini
ES Los gobiernos que simplifican los procesos y prestan servicios personalizados se ganan la buena voluntad de sus ciudadanos
italština | španělština |
---|---|
amministrazioni | gobiernos |
semplificano | simplifican |
processi | procesos |
e | y |
personalizzati | personalizados |
cittadini | ciudadanos |
IT "OpenShift è la piattaforma per container multicloud più diffusa e vanta potenti esperienze di sviluppo e di operation unificate su molte piattaforme pubbliche e on premise."
ES OpenShift es la plataforma de contenedores multicloud más utilizada. Además, ofrece experiencias de operaciones unificadas y desarrollo sólido en varias plataformas públicas y on-premise".
italština | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
è | es |
container | contenedores |
e | y |
esperienze | experiencias |
pubbliche | públicas |
multicloud | multicloud |
IT Se le API sono pubbliche, (per la monetizzazione, come nel caso delle API di Google Maps) è poi necessario controllarne accesso e utilizzo
ES Si sus API son públicas en algún aspecto (por ejemplo, para que sean rentables, como la API de Google Maps), también necesita entender cómo se controla el acceso y el uso
italština | španělština |
---|---|
api | api |
pubbliche | públicas |
necessario | necesita |
accesso | acceso |
e | y |
caso | ejemplo |
IT OpenShift consente di creare, sviluppare ed eseguire il deployment con rapidità e semplicità, in infrastrutture pubbliche o private.
ES OpenShift le permite crear, desarrollar y realizar implementaciones de manera rápida y sencilla en casi cualquier infraestructura, ya sea pública o privada.
italština | španělština |
---|---|
openshift | openshift |
consente | permite |
deployment | implementaciones |
semplicità | sencilla |
infrastrutture | infraestructura |
pubbliche | pública |
private | privada |
IT Iscriviti a una delle mailing list pubbliche di Red Hat
ES Únase a una de las listas de correo públicas de Red Hat
italština | španělština |
---|---|
list | listas |
pubbliche | públicas |
IT Carica le chiavi pubbliche esistenti generate sul tuo server o sulla sua base, oppure emetti il nuovo certificato firmato CA su letsencrypt.org.
ES Sube las claves públicas existentes generadas en tu servidor o en su base, o emite el nuevo certificado firmado por una autoridad de certificación (CA) en letsencrypt.org.
italština | španělština |
---|---|
chiavi | claves |
pubbliche | públicas |
esistenti | existentes |
generate | generadas |
server | servidor |
firmato | firmado |
org | org |
IT Al fine di garantire la validità dei servizi DNS, la DNSSEC impiega la crittografia di chiavi pubbliche per firmare digitalmente i messaggi DNS
ES Para garantizar la validez de los servicios DNS, DNSSEC emplea criptografía de clave pública para firmar digitalmente los mensajes DNS
italština | španělština |
---|---|
garantire | garantizar |
validità | validez |
servizi | servicios |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
impiega | emplea |
crittografia | criptografía |
chiavi | clave |
pubbliche | pública |
firmare | firmar |
digitalmente | digitalmente |
messaggi | mensajes |
IT Il protocollo SSL (Secure Sockets Layer) protegge le comunicazioni client-server attraverso l’autenticazione delle chiavi pubbliche e una crittografia solida
ES El protocolo Secure Sockets Layer (SSL) protege las sesiones de comunicación cliente-servidor mediante el uso de autenticación de clave pública y un cifrado sólido
italština | španělština |
---|---|
protocollo | protocolo |
comunicazioni | comunicación |
autenticazione | autenticación |
chiavi | clave |
pubbliche | pública |
solida | sólido |
IT Il livello di sicurezza apportato dall’SSL permette di eseguire transazioni online su reti pubbliche come Internet mantenendo la privacy dei dati trasmessi tra il client e il server
ES La seguridad adicional de SSL permite que las transacciones en línea se realicen a través de redes públicas, como el Internet, mientras se mantiene la privacidad de los datos transmitidos entre el cliente y el servidor
italština | španělština |
---|---|
ssl | ssl |
permette | permite |
transazioni | transacciones |
online | en línea |
pubbliche | públicas |
client | cliente |
server | servidor |
IT Per garantire la validità dei servizi DNS, la DNSSEC impiega la crittografia di chiavi pubbliche per firmare digitalmente i messaggi DNS
ES Para garantizar la validez de los servicios DNS, DNSSEC emplea criptografía de clave pública para firmar digitalmente los mensajes DNS
italština | španělština |
---|---|
garantire | garantizar |
validità | validez |
servizi | servicios |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
impiega | emplea |
crittografia | criptografía |
chiavi | clave |
pubbliche | pública |
firmare | firmar |
digitalmente | digitalmente |
messaggi | mensajes |
IT Entra in contatto con il nostro ufficio media e relazioni pubbliche. Inviaci un'email o chiama il numero +1 206.633.3400 int. 5221
ES Póngase en contacto con el equipo de relaciones públicas y con los medios. Envíenos un correo electrónico o llámenos al +1 206.633.3400, extensión 5221.
italština | španělština |
---|---|
media | medios |
pubbliche | públicas |
o | o |
IT Rendi le discussioni strutturate. Definisci le aree per prodotto, argomento o categoria. Controlla la visibilità indicando se le aree sono pubbliche o private.
ES Proporciona estructura para los debates. Define áreas por producto, tema o categoría. Controla la visibilidad designando si las áreas son públicas o privadas.
italština | španělština |
---|---|
discussioni | debates |
definisci | define |
prodotto | producto |
argomento | tema |
o | o |
categoria | categoría |
controlla | controla |
visibilità | visibilidad |
pubbliche | públicas |
private | privadas |
aree | áreas |
IT Un whistleblower è un “segnalatore”, qualcuno che rende pubbliche le malefatte di un?azienda o di un?organizzazione
ES Un alertador es alguien que expone ante el mundo los delitos de una empresa u organización
italština | španělština |
---|---|
o | u |
IT Questo include link a pagine pubbliche di Facebook e screenshot di pagine di Facebook con i nomi ancora leggibili
ES Eso incluye los enlaces a páginas públicas de Facebook y capturas de pantalla de páginas de Facebook con los nombres legibles
italština | španělština |
---|---|
include | incluye |
link | enlaces |
pagine | páginas |
pubbliche | públicas |
e | y |
screenshot | capturas de pantalla |
nomi | nombres |
IT Pubbliche relazioni, Copertura editoriale
ES Relaciones públicas, Presencia en medios
italština | španělština |
---|---|
pubbliche | públicas |
relazioni | relaciones |
IT Gestiscono progetti sia residenziali che commerciali, che spesso includono aree pubbliche all'aperto di dimensione più ampia per parchi, uffici, resort e altri ambienti.
ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.
italština | španělština |
---|---|
commerciali | comerciales |
pubbliche | públicos |
aperto | libre |
ampia | grandes |
parchi | parques |
uffici | oficinas |
e | y |
IT La maggior parte delle reti Wi-Fi pubbliche gratuite non sono sicure. Quando ci si collega a esse senza una VPN attiva, è facile che i propri dati o le proprie informazioni private vengano rubate o essere spiati.
ES Las wifis públicas casi nunca son seguras. Es muy fácil que te roben datos o información privada o que simplemente te espíen. Bueno, si no has activado una VPN.
italština | španělština |
---|---|
pubbliche | públicas |
sicure | seguras |
vpn | vpn |
private | privada |
maggior parte | muy |
IT Protezione Wi‑Fi: la tua connessione Internet è protetta in modo che nessuno possa violarla quando usi reti Wi‑Fi pubbliche.
ES Protección wifi: su conexión a Internet está protegida para que nadie pueda piratearla cuando use el Wi‑Fi público.
italština | španělština |
---|---|
protezione | protección |
tua | su |
protetta | protegida |
nessuno | nadie |
possa | pueda |
usi | use |
pubbliche | público |
IT TRASFORMA in prodotti le API private, pubbliche e di partner
ES PRODUCTIVICE APIs privadas, públicas y de partners
italština | španělština |
---|---|
api | apis |
private | privadas |
pubbliche | públicas |
e | y |
di | de |
partner | partners |
IT Dite addio alle connessioni VPN lente, ai documenti non revisionati, agli allegati alle e-mail e allo Shadow IT in cloud pubbliche di dubbia sicurezza.
ES Diga adiós a las lentas conexiones de VPN, documentos sin versiones adjuntos a correos electrónicos y TI invisible en nubes públicas de seguridad cuestionable.
italština | španělština |
---|---|
addio | adiós |
connessioni | conexiones |
vpn | vpn |
documenti | documentos |
allegati | adjuntos |
cloud | nubes |
pubbliche | públicas |
sicurezza | seguridad |
IT Genera le API pubbliche di Squarespace per creare le tue integrazioni. Per ulteriori informazioni, visita le chiavi API Squarespace e leggi la nostra documentazione per sviluppatori.
ES Integradas en las API públicas de Squarespace para que crees tus propias integraciones. Para informarte mejor, visita claves para la API de Squarespace y lee nuestra documentación para desarrolladores.
italština | španělština |
---|---|
api | api |
pubbliche | públicas |
integrazioni | integraciones |
visita | visita |
chiavi | claves |
leggi | lee |
documentazione | documentación |
sviluppatori | desarrolladores |
squarespace | squarespace |
IT Con la generalizzazione dei servizi online, che aumenta inevitabilmente il numero di utenti, le imprese e le amministrazioni pubbliche hanno sempre più difficoltà nel far fronte a questi scenari
ES Con la generalización de los servicios en línea, que inevitablemente aumenta el número de usuarios, las empresas y las administraciones públicas están teniendo cada vez más dificultades para hacer frente a esta situación
italština | španělština |
---|---|
servizi | servicios |
online | en línea |
inevitabilmente | inevitablemente |
utenti | usuarios |
imprese | empresas |
amministrazioni | administraciones |
pubbliche | públicas |
difficoltà | dificultades |
sempre | vez |
IT Infomaniak Public Cloud: una garanzia di fiducia per lavorare con le banche e le amministrazioni pubbliche
ES Infomaniak Public Cloud: una garantía de confianza para trabajar con bancos y administraciones públicas
italština | španělština |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
garanzia | garantía |
banche | bancos |
e | y |
amministrazioni | administraciones |
pubbliche | públicas |
IT In questa fase, le autorità pubbliche con ufficio amministrativo nel Cantone di Zurigo saranno le sole a poter registrare un?estensione .zuerich.
ES En esta fase, sólo las autoridades públicas con una oficina administrativa en el Cantón de Zúrich podrán registrar una extensión .zuerich.
italština | španělština |
---|---|
fase | fase |
autorità | autoridades |
pubbliche | públicas |
ufficio | oficina |
amministrativo | administrativa |
cantone | cantón |
poter | podrá |
registrare | registrar |
estensione | extensión |
saranno | podrán |
IT L?infrastruttura cloud di Infomaniak è già in grado di rispondere alla gran parte delle esigenze delle imprese e continua a evolversi per rispondere anche a quelle delle amministrazioni pubbliche.
ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.
italština | španělština |
---|---|
infrastruttura | infraestructura |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
è | es |
già | ya |
rispondere | satisfacer |
esigenze | necesidades |
imprese | empresas |
continua | seguir |
amministrazioni | administraciones |
pubbliche | pública |
in grado di | capaz |
IT I domini .ZUERICH sono disponibili per le imprese e le autorità pubbliche operanti nel Cantone di Zurigo
ES Los dominios .ZUERICH están disponibles para las empresas y las autoridades públicas que operan en el Cantón de Zúrich
italština | španělština |
---|---|
domini | dominios |
imprese | empresas |
autorità | autoridades |
pubbliche | públicas |
cantone | cantón |
IT I domini .ZUERICH sono disponibili al prezzo normale di CHF 60.35- HT per le imprese e le autorità pubbliche operanti nel Cantone di Zurigo.
ES Los dominios .ZUERICH están disponibles a un precio normal de 60.35 CHF impuestos no incluidos para las empresas y las autoridades públicas que operan en el Cantón de Zúrich.
italština | španělština |
---|---|
domini | dominios |
normale | normal |
chf | chf |
imprese | empresas |
autorità | autoridades |
pubbliche | públicas |
cantone | cantón |
IT Fase 2: dal 30 settembre al 29 ottobre 2021 sarà in atto una fase di registrazione limitata riservata alle autorità pubbliche con sede nel Cantone di Zurigo.
ES Fase 2: del 30 de septiembre al 29 de octubre de 2021, se pondrá en marcha una fase de registro limitado para las autoridades públicas con sede en Zúrich.
italština | španělština |
---|---|
fase | fase |
registrazione | registro |
limitata | limitado |
autorità | autoridades |
pubbliche | públicas |
sede | sede |
zurigo | zúrich |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů