IT Usare un page builder Plugins significa che devi installare un altro Plugin sul tuo sito web. Questo potrebbe non essere un problema se usate solo pochi Plugins , ma più Plugins aggiungete, più è probabile che abbiate problemi di prestazioni.
Přeložit "plugins" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "plugins" z italština do španělština
Překlad italština do španělština jazyka plugins
italština
španělština
ES El uso de un plugin page builder significa tener que instalar otro plugin en tu sitio web. Esto puede no ser un problema si solo utilizas unos cuantos plugins, pero cuantos más plugins añadas, más probable sea que tengas problemas de rendimiento.
| italština | španělština |
|---|---|
| builder | builder |
| significa | significa |
| prestazioni | rendimiento |
| ma | pero |
IT La ragione principale è che gli utenti di Page Builder Plugins hanno familiarità con le caratteristiche e gli strumenti che questi Plugins offrono.
ES La razón principal es que los/as usuarios/as de plugins constructores de páginas están familiarizados/as con las características y herramientas que ofrecen estos.
| italština | španělština |
|---|---|
| principale | principal |
| utenti | usuarios |
| page | páginas |
| plugins | plugins |
| offrono | ofrecen |
IT Quindi, prima di dover cliccare attraverso i vari Plugins , lo abbiamo fatto per voi. E vi mostra cinque menu Plugins, che possono rendere la vostra navigazione WordPress migliore.
ES Así que ahora, antes de que tengas que sumergirte y perderte entre tantos y diversos plugins, esta tarea la hemos hecho por ti. Y te mostramos cinco plugins de menú que pueden mejorar tu navegación en WordPress.
| italština | španělština |
|---|---|
| vari | diversos |
| plugins | plugins |
| e | y |
| navigazione | navegación |
| wordpress | wordpress |
| migliore | mejorar |
| menu | menú |
IT Come sempre, lo stesso vale per il menu Plugins per WordPress : usate Plugins solo se è veramente importante e necessario, perché ogni Plugin aggiuntivo rende il vostro sito più pesante e complesso
ES Como siempre, se aplica el mismo principio para los plugins de menú WordPress: utiliza solo plugins si es realmente importante y necesario, porque cada plugin adicional provoca que tu sitio se vuelva más pesado y complejo
| italština | španělština |
|---|---|
| sempre | siempre |
| wordpress | wordpress |
| usate | utiliza |
| solo | solo |
| veramente | realmente |
| importante | importante |
| e | y |
| necessario | necesario |
| sito | sitio |
| pesante | pesado |
| complesso | complejo |
| menu | menú |
IT La ragione principale è che gli utenti di Page Builder Plugins hanno familiarità con le caratteristiche e gli strumenti che questi Plugins offrono.
ES La razón principal es que los/as usuarios/as de plugins constructores de páginas están familiarizados/as con las características y herramientas que ofrecen estos.
IT Genera un file con i plugins installati
ES Genera un archivo con los plugins instalados
| italština | španělština |
|---|---|
| genera | genera |
| plugins | plugins |
| installati | instalados |
| un | un |
IT Ho ricevuto un errore fatale: `Impossibile creare la cartella: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
ES Obtengo un error fatal: `No puede crear el directorio: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs en […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
| italština | španělština |
|---|---|
| errore | error |
| fatale | fatal |
| creare | crear |
| cartella | directorio |
| plugins | plugins |
| php | php |
| un | un |
IT L'elenco e l'aspetto di Facebook Social Plugins possono essere
ES La lista y el aspecto del plugin de Facebook pueden
| italština | španělština |
|---|---|
| elenco | lista |
| e | y |
| aspetto | aspecto |
| plugins | plugin |
| possono | pueden |
IT I Plugins sono attivati solo quando si clicca sul pulsante corrispondente
ES Los plugins solo se activan cuando se pulsa el botón correspondiente
| italština | španělština |
|---|---|
| plugins | plugins |
| solo | solo |
| clicca | pulsa |
| pulsante | botón |
| corrispondente | correspondiente |
IT Se sono in grigio, Plugins è inattivo
ES Si aparecen en gris, los plugins están inactivos
| italština | španělština |
|---|---|
| grigio | gris |
| plugins | plugins |
IT Avete la possibilità di attivare il Plugins una volta o in modo permanente
ES Tienes la opción de activar el plugin una vez o permanentemente
| italština | španělština |
|---|---|
| attivare | activar |
| plugins | plugin |
| o | o |
| permanente | permanentemente |
IT Il contenuto di Plugins è trasmesso da Facebook direttamente al dispositivo dell'utente e integrato da quest'ultimo nell'offerta online
ES El contenido del plugin es transmitido por Facebook directamente al dispositivo del usuario e integrado por este en la oferta online
| italština | španělština |
|---|---|
| contenuto | contenido |
| plugins | plugin |
| è | es |
| trasmesso | transmitido |
| direttamente | directamente |
| dispositivo | dispositivo |
| utente | usuario |
| integrato | integrado |
| quest | este |
| offerta | oferta |
| online | online |
| e | e |
IT Non abbiamo quindi alcuna influenza sulla portata dei dati che Facebook raccoglie con l'aiuto di questo Plugins e quindi informiamo gli utenti secondo il nostro livello di conoscenza
ES Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia en el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto, informamos a los usuarios según nuestro nivel de conocimiento
| italština | španělština |
|---|---|
| influenza | influencia |
| portata | alcance |
| aiuto | ayuda |
| plugins | plugin |
| e | y |
| informiamo | informamos |
| utenti | usuarios |
| livello | nivel |
IT Integrando il sito Plugins , Facebook riceve l'informazione che un utente è entrato nella pagina corrispondente dell'offerta online
ES Al integrar el plugin, Facebook recibe la información de que un usuario ha accedido al correspondiente sitio de la oferta online
| italština | španělština |
|---|---|
| integrando | integrar |
| plugins | plugin |
| riceve | recibe |
| utente | usuario |
| corrispondente | correspondiente |
| offerta | oferta |
| online | online |
| un | un |
IT Utilizziamo inoltre il Facebook Social Plugins sulla base dei nostri legittimi interessi per l'analisi, l'ottimizzazione e il funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6 comma 1 lit. f. RGPD.
ES Además, utilizamos el plugin de redes sociales de Facebook en base de nuestros intereses legítimos para el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestra oferta en línea conforme al artículo 6, apartado 1, letra f. del RGPD.
| italština | španělština |
|---|---|
| utilizziamo | utilizamos |
| inoltre | además |
| plugins | plugin |
| legittimi | legítimos |
| interessi | intereses |
| l | l |
| analisi | análisis |
| ottimizzazione | optimización |
| e | y |
| funzionamento | funcionamiento |
| economico | económico |
| offerta | oferta |
| online | en línea |
| art | art |
| comma | artículo |
| f | f |
| rgpd | rgpd |
IT Il Facebook Social Plugins ci mostra gli interessi dei visitatori per poterli visualizzare in modo più specifico sul nostro sito, per presentare agli utenti solo i post che potenzialmente corrispondono ai loro interessi.
ES El plugin de redes sociales de Facebook nos muestra los intereses de los visitantes para mostrarlos de forma más específica en nuestro sitio web, para presentar a los usuarios solo las publicaciones que potencialmente coinciden con sus intereses.
| italština | španělština |
|---|---|
| plugins | plugin |
| interessi | intereses |
| visitatori | visitantes |
| modo | forma |
| più | más |
| specifico | específica |
| utenti | usuarios |
| solo | solo |
| post | publicaciones |
| potenzialmente | potencialmente |
| corrispondono | coinciden |
IT Facebook Social Plugins) e servizi comparabili, che vengono eseguiti sulla nostra offerta online
ES el plugin de redes sociales de Facebook) y servicios comparables, que se ejecutan en nuestra oferta en línea
| italština | španělština |
|---|---|
| plugins | plugin |
| e | y |
| comparabili | comparables |
| nostra | nuestra |
| online | en línea |
IT Clicca su Add Element e seleziona uno dei plugin consigliati, oppure clicca su More POWR Plugins per vedere altre opzioni.
ES Haga clic en Añadir Elemento y seleccione uno de los plugins recomendados, o haga clic en Más Plugins POWR para ver opciones adicionales.
| italština | španělština |
|---|---|
| add | añadir |
| e | y |
| consigliati | recomendados |
IT I 15 migliori plugins di riverbero per ogni situazione di mixaggio
ES Qué es el reverb: Cómo usar una de las herramientas de mezcla más poderosas
| italština | španělština |
|---|---|
| riverbero | reverb |
| migliori | más |
IT Come suggerisce il nome, WordPress Full Site Editing mira a portare un'esperienza di editing del sito web più fluida a WordPress - simile a Page Builder Plugins.
ES Como su nombre indica, «WordPress Full Site Editing» pretende aportar una experiencia de edición de sitios web más fluida a WordPress, similar a los plugins tipo «page builder».
| italština | španělština |
|---|---|
| nome | nombre |
| wordpress | wordpress |
| esperienza | experiencia |
| più | más |
| fluida | fluida |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
IT Altri appaiono a seconda di Theme e Plugins che usate.
ES Otros aparecen según los themes y plugins que utilices.
| italština | španělština |
|---|---|
| appaiono | aparecen |
| e | y |
| plugins | plugins |
IT In alcuni casi, alcuni file Plugins avevano anche dei modelli.
ES En algunos casos, algunos plugins también contenían archivos de plantillas.
| italština | španělština |
|---|---|
| in | en |
| alcuni | algunos |
| casi | casos |
| file | archivos |
| plugins | plugins |
| anche | también |
| dei | de |
| modelli | plantillas |
IT C'è più di un costruttore di pagine WordPress . Ti presenteremo 15 diversi in questo momento Plugins per aiutarti a muoverti più velocemente con WordPress . Conosci i migliori costruttori di pagine WordPress sul mercato oggi.
ES Hay más de un constructor de páginas WordPress. Te presentaremos 15 diferentes plugins para ayudarte a avanzar más rápido con WordPress. Conoce los mejores constructores de páginas WordPress del mercado actual.
| italština | španělština |
|---|---|
| costruttore | constructor |
| pagine | páginas |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| aiutarti | ayudarte |
| costruttori | constructores |
| mercato | mercado |
IT Perinstallare Elementor hai bisogno di un WordPress installato con unpiano di hosting e unnome di dominio . Quando sei connesso a dashboard del tuo sito WordPress , vai su Plugins > Add New.
ES Para instalar Elementor, necesitas tener WordPress instalado con una tarifa de hosting y un nombre de dominio. Una vez hayas iniciado sesión en el panel de control de tu web WordPress, accede al apartado Plugins > Añadir nuevo.
| italština | španělština |
|---|---|
| elementor | elementor |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| e | y |
| plugins | plugins |
| add | añadir |
| new | nuevo |
IT WordPress Plugins Schermata di ricerca in dashboard
ES Plugins WordPress: pantalla de búsqueda en el panel de control
| italština | španělština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| di | de |
| ricerca | búsqueda |
| in | en |
IT Installazione e attivazione di Elementor Plugins in WordPress dashboard
ES Instalación y activación del plugin Elementor en el panel de control de WordPress
| italština | španělština |
|---|---|
| installazione | instalación |
| e | y |
| attivazione | activación |
| elementor | elementor |
| plugins | plugin |
| wordpress | wordpress |
IT Poi, accedi al tuo WordPress dashboard e vai su Plugins > Add New
ES A continuación, inicia sesión en tu panel de control de WordPress y navega hasta Plugins > Añadir nuevo
| italština | španělština |
|---|---|
| tuo | tu |
| wordpress | wordpress |
| e | y |
| vai | de |
| plugins | plugins |
| add | añadir |
| new | nuevo |
IT Devi avere la versione gratuita di Elementor Plugins installata e attivata perché questo funzioni.
ES Debes tener la versión gratuita del plugin Elementor instalada y activada para que esto funcione.
| italština | španělština |
|---|---|
| devi | debes |
| gratuita | gratuita |
| elementor | elementor |
| plugins | plugin |
| installata | instalada |
| e | y |
| attivata | activada |
| funzioni | funcione |
IT Puoi anche usare strumenti di compressione delle immagini. Questi aiutano a ridurre le dimensioni del file senza compromettere la qualità. Vi presentiamo 5 Plugins per ottimizzare le vostre immagini.
ES También puedes utilizar herramientas de compresión de imágenes. Esto ayudará a reducir el tamaño del archivo sin comprometer la calidad. Presentamos 5 plugins para la optimización de tus imágenes.
| italština | španělština |
|---|---|
| usare | utilizar |
| strumenti | herramientas |
| immagini | imágenes |
| aiutano | ayudar |
| dimensioni | tamaño |
| file | archivo |
| senza | sin |
| compromettere | comprometer |
| qualità | calidad |
| plugins | plugins |
| ottimizzare | optimización |
IT Per rendere le cose ancora più complicate, molti di questi Themes si basano anche su potenti costruttori di pagine Plugins come Genesis Blocks, Divi, Themify Builder o Elementor
ES Para complicar aún más las cosas, muchos de estos themes también dependen de potentes plugins constructores de páginas como Genesis Blocks, Divi, Themify Builder o Elementor
| italština | španělština |
|---|---|
| themes | themes |
| potenti | potentes |
| costruttori | constructores |
| pagine | páginas |
| plugins | plugins |
| builder | builder |
| o | o |
| elementor | elementor |
IT Il mercato WordPress Theme non è l'unica cosa che l'editing completo del sito avrà un impatto. I costruttori di pagine Plugins sono un'altra parte dell'ecosistema WordPress il cui futuro può sembrare cupo.
ES El mercado de temas WordPress no es lo único que afectará al Full Site Editing. Los plugins constructores de páginas son otra parte del ecosistema WordPress a los que les espera un futuro lúgubre.
| italština | španělština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| l | l |
| editing | editing |
| costruttori | constructores |
| plugins | plugins |
| altra | otra |
| ecosistema | ecosistema |
| futuro | futuro |
| completo | full |
IT Non c'è dubbio che i costruttori di pagine Plugins come Elementor e Divi sono molto popolari tra gli utenti di WordPress - specialmente quelli che non hanno familiarità con la programmazione
ES No hay duda de que los plugins constructores de páginas (también llamados «page builder plugins») como Elementor y Divi son muy populares entre los usuarios WordPress, especialmente aquellos/as que no están familiarizados/as con la programación
| italština | španělština |
|---|---|
| dubbio | duda |
| costruttori | constructores |
| plugins | plugins |
| elementor | elementor |
| e | y |
| popolari | populares |
| utenti | usuarios |
| wordpress | wordpress |
| specialmente | especialmente |
| programmazione | programación |
IT Ma rimarranno competitivi? Considerando la grande base di utenti che Page Builder Plugins ha, è improbabile che gli utenti saltino la nave immediatamente dopo il rilascio
ES ¿Pero seguirán siendo competitivos? Teniendo en cuenta la gran base de usuarios/as que tienen page builder plugins, es poco probable que los/as usuarios/as abandonen el barco inmediatamente después del lanzamiento
| italština | španělština |
|---|---|
| rimarranno | seguirán |
| competitivi | competitivos |
| considerando | teniendo en cuenta |
| grande | gran |
| utenti | usuarios |
| page | page |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
| nave | barco |
| immediatamente | inmediatamente |
| dopo | después |
| rilascio | lanzamiento |
| ma | pero |
IT Con questo in mente, i costruttori di pagine Plugins non andranno via molto presto. Semmai, gli utenti avranno più scelte quando costruiscono il loro sito web e possono decidere quale opzione funziona meglio per loro.
ES Teniendo esto en cuenta, los plugins page builder no van a desaparecer pronto. En todo caso, los/as usuarios/as tendrán más opciones a la hora de construir su sitio web y podrán decidir qué opción les conviene más.
| italština | španělština |
|---|---|
| plugins | plugins |
| presto | pronto |
| utenti | usuarios |
| e | y |
| possono | podrán |
IT Ciao: Ciao è un Theme gratuito e facile da usare, progettato per Elementor . Ciao è un vero Theme per iniziare con Elementor . Hello non contiene alcuno stile o script, ma viene fornito con il principale WordPress Plugins compatibile.
ES Hello: Hello es un theme gratuito y fácil de usar, diseñado para Elementor. Hello es un verdadero theme ideal para empezar con Elementor. No contiene ningún styling o script, pero viene con los principales plugins WordPress compatible.
| italština | španělština |
|---|---|
| theme | theme |
| gratuito | gratuito |
| e | y |
| facile | fácil |
| elementor | elementor |
| vero | verdadero |
| iniziare | empezar |
| contiene | contiene |
| script | script |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| compatibile | compatible |
| un | un |
| ma | pero |
| principale | principales |
IT Menu Plugins per WordPress : Come ottimizzare la navigazione del tuo sito web
ES Plugins de menú para WordPress : cómo optimizar la navegación detu sitio web
| italština | španělština |
|---|---|
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| come | cómo |
| ottimizzare | optimizar |
| navigazione | navegación |
| menu | menú |
IT Continueremo ad arricchire l’ecosistema di Jelastic tenendo conto del nostro utilizzo e delle tue esigenze. Non esitare a comunicarci le tue idee e impressioni sugli add-ons o i plugins tramite Twitter o il nostro servizio di assistenza.
ES Continuaremos enriqueciendo el ecosistema de Jelastic en función de nuestro uso y tus necesidades. No dudes en compartir tus ideas y sugerencias para add-ons o plug-ins en Twitter o con nuestro servicio de asistencia.
| italština | španělština |
|---|---|
| ecosistema | ecosistema |
| e | y |
| esigenze | necesidades |
| jelastic | jelastic |
IT Scarica il file del plugin: hsharethisttps://wordpress.org/plugins/ -condividi-pulsanti/
ES Descarga el archivo del plugin: https://wordpress.org/plugins/ShareThis-share-Buttons/
| italština | španělština |
|---|---|
| scarica | descarga |
| file | archivo |
| org | org |
IT Selezionare "Aggiungi nuovo" nella scheda Plugins
ES Selecciona "Add New" en la pestaña de plugins
| italština | španělština |
|---|---|
| selezionare | selecciona |
| scheda | pestaña |
| plugins | plugins |
| nuovo | new |
IT Scarica il plugin per iniziare: hsharethisttps://wordpress.org/plugins/ -condividi-pulsanti/
ES Descargue el plugin para empezar: https://wordpress.org/plugins/ShareThis-share-Buttons/
| italština | španělština |
|---|---|
| scarica | descargue |
| iniziare | empezar |
| org | org |
IT Le nostre impostazioni speciali del server ti fanno risparmiare un sacco di Plugins e rendono le prestazioni di WordPress fino al 400% più veloci.
ES Nuestros ajustes especiales del servidor te ahorran un montón de plugins y harán que tu rendimiento WordPress sea hasta un 400% más rápido.
| italština | španělština |
|---|---|
| impostazioni | ajustes |
| speciali | especiales |
| server | servidor |
| risparmiare | ahorran |
| sacco | montón |
| plugins | plugins |
| e | y |
| prestazioni | rendimiento |
| wordpress | wordpress |
| più | más |
| veloci | rápido |
| un | un |
IT Ci occupiamo di tutti gli aggiornamenti di WordPress - su richiesta aggiorniamo anche i vostri Plugins e Themes.
ES Nos encargamos de todas las actualizaciones de WordPress - a petición también actualizamos tu Plugins y Themes.
| italština | španělština |
|---|---|
| aggiornamenti | actualizaciones |
| wordpress | wordpress |
| richiesta | petición |
| aggiorniamo | actualizamos |
| anche | también |
| vostri | tu |
| plugins | plugins |
| themes | themes |
| ci | nos |
IT 1. procedura di aggiornamento di Plugins e Themes
ES 1. procedimiento de actualización de Plugins y Themes
| italština | španělština |
|---|---|
| procedura | procedimiento |
| di | de |
| aggiornamento | actualización |
| plugins | plugins |
| e | y |
| themes | themes |
IT GLI strumenti definitivi per Facebook e i social network: l’insieme dei widgets di Facebook (Tasto “Mi piace”, Box “Mi piace”… ) e tasti per condividere su Twitter, Pinterest e LinkedIn. Scopri Social Plugins
ES LAS últimas herramientas de Facebook y las redes sociales: El conjunto de widgets de Facebook (el botón Me gusta, la caja Me gusta) y los botones para compartir de Twitter, Pinterest y Linkedln. Descubra Social Plugins
| italština | španělština |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| box | caja |
| scopri | descubra |
| plugins | plugins |
IT I più importanti Plugins per WooCommerce: Negozi in abbonamento, RGPD, Newsletter & Co.
ES Lo más importante Pluginspara WooCommerce: tiendas de suscripción, RGPD, newsletter, etc.
| italština | španělština |
|---|---|
| importanti | importante |
| per | de |
| woocommerce | woocommerce |
| negozi | tiendas |
| abbonamento | suscripción |
| rgpd | rgpd |
| newsletter | newsletter |
IT Ci sono centinaia di migliaia di Plugins per WooCommerce, per ogni scopo immaginabile. Allo stesso tempo...
ES Hay cientos de miles de Plugins para WooCommerce, para todos los fines imaginables. Al mismo tiempo...
| italština | španělština |
|---|---|
| plugins | plugins |
| woocommerce | woocommerce |
| stesso | mismo |
IT Il miglior WordPress Plugins 2022
ES El mejor WordPress Plugins 2022
| italština | španělština |
|---|---|
| il | el |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
IT Con il giusto WordPress Plugins potete rendere il vostro sito o blog molto più flessibile e di successo. O risparmiare un sacco di tempo.
ES Con la página web WordPress Plugins adecuada puede hacer que el sitio web o el blog tu sea mucho más flexible y exitoso. O ahorrar mucho tiempo.
| italština | španělština |
|---|---|
| giusto | adecuada |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| rendere | hacer |
| vostro | tu |
| blog | blog |
| flessibile | flexible |
| e | y |
| risparmiare | ahorrar |
| di successo | exitoso |
IT WordPress Costi: Guida ai piani di hosting, domini, Themes & Plugins
ES Precios WordPress: Guía de precios de hosting, dominios, themes y plugins
| italština | španělština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| costi | precios |
| guida | guía |
| di | de |
| hosting | hosting |
| domini | dominios |
| themes | themes |
| plugins | plugins |
IT WordPress Accessibilità: come creare un sito web accessibile (+ Plugins per esso)
ES Accesibilidad WordPress: Cómo crear un sitio web accesible (+ plugins para ello)
| italština | španělština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| accessibilità | accesibilidad |
| come | cómo |
| creare | crear |
| accessibile | accesible |
| plugins | plugins |
| per | para |
| esso | ello |
| un | un |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský