IT Industria della plastica ? per la produzione, ma non solo, di bottiglie di plastica e cloruro di polivinile (PVC), quest?ultimo utilizzato anche per la produzione di plastica.
Přeložit "plastica" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "plastica" z italština do španělština
Překlad italština do španělština jazyka plastica
italština
španělština
ES Industria del plástico : para la producción, entre otras, de botellas de plástico y cloruro de polivinilo (PVC), este último también se utiliza para fabricar plásticos.
| italština | španělština |
|---|---|
| plastica | plástico |
| bottiglie | botellas |
| e | y |
| cloruro | cloruro |
| quest | este |
| utilizzato | utiliza |
| pvc | pvc |
| ultimo | último |
IT Słowa kluczowe: buste di plastica, La misura delle buste di plastica, le buste di plastica, sacchetti postali, scatole postali,
ES Słowa kluczowe: bolsas de plástico, cajas dentro las bolsas, las bolsas de plastico, los tamaños de las bolsas, poli sobres,
| italština | španělština |
|---|---|
| plastica | plástico |
| misura | tamaños |
| scatole | cajas |
IT Una busta di plastica da 191 mm × 267 mm pesa 1 g. Una busta di plastica da 254 mm × 330 mm pesa 7 g. Una busta di plastica da 368 mm × 483 mm pesa 11 g.
ES Una bolsa de polietileno de 191 mm x 267 mm pesa 1 g. Una bolsa de polietileno de 254 mm x 330 mm pesa 7 g. Una bolsa de polietileno de 368 mm x 483 mm pesa 11 g.
IT Procurati il materiale necessario. Ti servirà un contenitore per l'acqua distillata, un telo di plastica, una pala, un tubo di plastica.
ES Junta tus materiales. Vas a necesitar un contenedor para el agua destilada, una lámina de plástico y una pala. Es posible que quieras unos tubos de plástico.
| italština | španělština |
|---|---|
| contenitore | contenedor |
| l | l |
| acqua | agua |
IT Prendi la plastica che vuoi usare per foderare il libro. La pellicola di plastica è probabilmente il rivestimento più usato per i libri. Puoi usare una pellicola adesiva trasparente o colorata.[2]
ES Consigue un forro de plástico. El film de plástico transparente es probablemente el forro más estándar para un libro. Puedes usar papel adhesivo de plástico transparente o de color[2]
| italština | španělština |
|---|---|
| plastica | plástico |
| è | es |
| probabilmente | probablemente |
| più | más |
| puoi | puedes |
| trasparente | transparente |
| o | o |
IT I normali rivestimenti di plastica richiedono più lavoro nell'applicazione, ma possono essere rimossi facilmente. Puoi anche provare a foderare un libro con la normale pellicola di plastica per alimenti.
ES Los forros de plástico regulares toman un poco más de trabajo pero pueden quitarse fácilmente. También puedes probar forrar un libro con un envoltorio plástico.
| italština | španělština |
|---|---|
| normali | regulares |
| plastica | plástico |
| lavoro | trabajo |
| facilmente | fácilmente |
| un | un |
IT Srotola un pezzo di plastica adesiva abbastanza grande da rivestire tutto il libro. Metti il libro sulla plastica. [3]
ES Extiende una lámina del papel adhesivo que sea lo suficientemente grande para el libro. Coloca el libro sobre el papel adhesivo.[3]
| italština | španělština |
|---|---|
| grande | grande |
IT Taglia la plastica dal rotolo. Ricordati di lasciare materiale sufficiente da riuscire a foderare la copertina anteriore. In questo modo, la sezione di plastica con cui lavorerai sarà separata dal rotolo.
ES Corta el papel adhesivo del rollo. Deja suficiente espacio al cortar de forma que tengas suficiente papel como para doblarlo sobre la tapa delantera. Esto separará al rollo de la porción con la que trabajarás.
| italština | španělština |
|---|---|
| sufficiente | suficiente |
| modo | forma |
IT Piega verso l'interno le alette di plastica. Non resta altro da fare che aprire le copertine del libro e piegare le parti restanti della plastica al loro interno.
ES Dobla la parte superior e inferior del papel. Lo único que falta hacer es abrir las tapas del libro y doblar las partes restantes de plástico hacia la parte interior de las tapas.
| italština | španělština |
|---|---|
| interno | interior |
| plastica | plástico |
| aprire | abrir |
IT Gli additivi antimicrobici per la plastica Microban® creano prodotti in plastica intrinsecamente più puliti e resistenti
ES Los aditivos antimicrobianos para plásticos de Microban® dan lugar a productos plásticos más limpios y duraderos por naturaleza
| italština | španělština |
|---|---|
| additivi | aditivos |
| più | más |
| puliti | limpios |
| e | y |
IT Gli additivi antimicrobici per la plastica Microban® hanno dimostrato di ridurre la presenza di batteri nocivi sulla plastica. I ceppi testati includono quelli resistenti agli antibiotici quali Escherichia coli, Campilobatterio ed MRSA.
ES Se ha comprobado que los aditivos antimicrobianos para plásticos de Microban® reducen la presencia de bacterias dañinas en los plásticos. Entre las cepas sometidas a prueba están E. coli, Campylobacter y MRSA resistente a los antibióticos.
| italština | španělština |
|---|---|
| additivi | aditivos |
| dimostrato | comprobado |
| ridurre | reducen |
| presenza | presencia |
| batteri | bacterias |
| resistenti | resistente |
IT Gli additivi antimicrobici per la plastica Microban® rendono il prodotto in plastica resistente alla crescita antiestetica di muffa.
ES Los aditivos antimicrobianos para plásticos de Microban® ayudan a que su producto plástico resista a la aparición de todo tipo de moho desagradable.
| italština | španělština |
|---|---|
| additivi | aditivos |
| plastica | plástico |
| prodotto | producto |
IT Gli additivi antimicrobici per la plastica Microban® sono utilizzati e considerati affidabili da alcuni dei principali produttori di prodotti in plastica del mondo
ES Los aditivos antimicrobianos para plásticos de Microban® son utilizados por algunos de los fabricantes de productos plásticos más importantes del mundo y cuentan con su confianza
| italština | španělština |
|---|---|
| additivi | aditivos |
| utilizzati | utilizados |
| e | y |
IT Tuttavia, la gestione dei rifiuti di plastica insufficiente ha provocato una capitalizzazione in modo allarmante di plastica in terreno e negli ecosistemi acquatici
ES Sin embargo, la gestión de desechos plástica inadecuada dio lugar a una acumulación alarmante de plástico en suelo y ecosistemas acuáticos
| italština | španělština |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| gestione | gestión |
| rifiuti | desechos |
| allarmante | alarmante |
| terreno | suelo |
| e | y |
| ecosistemi | ecosistemas |
IT Come possono i consumatori ottenere implicati di contribuire a diminuire l'inquinamento di plastica? C'è opzioni più sostenibili disponibili di combattere i prodotti di plastica a perdere corrente che sono usando?
ES ¿Cómo pueden los consumidores conseguir implicados ayudar a reducir la contaminación plástica? ¿Hay opciones más sostenibles disponibles combate los productos plásticos disponibles que son utilizados actualmente?
| italština | španělština |
|---|---|
| consumatori | consumidores |
| contribuire | ayudar |
| diminuire | reducir |
| inquinamento | contaminación |
| plastica | plástica |
| c | c |
| opzioni | opciones |
| più | más |
| sostenibili | sostenibles |
| combattere | combate |
IT Dopo l'esecuzione delle valutazioni tecnoeconomiche ed ambientali complete di orma della gestione dei rifiuti di plastica, i governi potrebbero fornire gli incentivi alle sezioni relative nel raggiungimento dell'inquinamento della zero-plastica
ES Después de realizar las evaluaciones tecnoeconómicas y ambientales completas de la huella de la gestión de desechos plástica, los gobiernos podrían ofrecer incentivos a las secciones relacionadas en lograr la contaminación del cero-plástico
| italština | španělština |
|---|---|
| valutazioni | evaluaciones |
| ambientali | ambientales |
| complete | completas |
| gestione | gestión |
| rifiuti | desechos |
| governi | gobiernos |
| potrebbero | podrían |
| fornire | ofrecer |
| incentivi | incentivos |
| sezioni | secciones |
| relative | relacionadas |
| raggiungimento | lograr |
| inquinamento | contaminación |
IT L'inquinamento di plastica è stato ingrandetto da COVID-19, ma la pandemia non è la causa di origine di - la plastica monouso era già dominante ed eliminata impropriamente
ES La contaminación plástica ha sido magnificada por COVID-19, pero el pandémico no es la causa original de él - los plásticos no reutilizables eran ya penetrantes y dispuestos incorrectamente
| italština | španělština |
|---|---|
| l | l |
| inquinamento | contaminación |
| plastica | plástica |
| causa | causa |
| origine | original |
| ed | y |
| ma | pero |
IT PER RISOLVERE I PROBLEMI NON SERVE PARLARE MALE DELLA PLASTICA. SERVE INVECE MIGLIORARE LA PLASTICA. QUESTA È LA NOSTRA MISSIONE. E LO È DA OLTRE 60 ANNI.
ES HABLAR MAL DEL PLÁSTICO NO RESUELVE NINGÚN PROBLEMA. PERO MEJORAR EL PLÁSTICO SÍ LO HACE. ESA ES NUESTRA MISIÓN. Y LO ES DESDE HACE MÁS DE 60 AÑOS.
| italština | španělština |
|---|---|
| male | mal |
| invece | pero |
| migliorare | mejorar |
| risolvere | resuelve |
IT Fonti: Associazione tedesca per gli imballaggi e le pellicole di plastica (IK): “Dati & fatti – Efficienza in termini di risorse degli imballaggi di plastica”; PlasticsEurope: “Materie plastiche – i fatti 2019”
ES Fuentes: Asociación de Films y Envases de Plástico de Alemania (IK): «Daten & Fakten – Ressourceneffizienz von Kunststoffverpackungen»; PlasticsEurope: «Plastics – the Facts 2019»
| italština | španělština |
|---|---|
| associazione | asociación |
| tedesca | alemania |
| imballaggi | envases |
| e | y |
| amp | amp |
IT Bocciamo la plastica monouso e promuoviamo la protezione degli oceani realizzando la nostra intera linea di zaini e borse da viaggio sostenibili in plastica riciclata proveniente dagli oceani
ES Rechazamos los plásticos de un solo uso, y protegemos nuestros océanos con nuestra línea de mochilas y bolsas de viaje sostenibles fabricadas con plásticos sacados del océano
| italština | španělština |
|---|---|
| monouso | de un solo uso |
| e | y |
| oceani | océanos |
| linea | línea |
| sostenibili | sostenibles |
IT I capi d’abbigliamento in plastica sono un ottimo punto di partenza, ma abbiamo fatto un ulteriore passo avanti collaborando con REPREVE® Our Ocean™ per realizzare i nostri capi con rifiuti in plastica destinati ad accumularsi in mare
ES Fabricar ropa a partir de plásticos es un buen punto de partida, pero hemos dado un paso más al asociarnos con REPREVE® Our Ocean™ para hacer nuestras prendas con residuos de plástico que acabarían en el mar
| italština | španělština |
|---|---|
| plastica | plástico |
| sono | es |
| ottimo | buen |
| punto | punto |
| partenza | partida |
| ulteriore | más |
| rifiuti | residuos |
| mare | mar |
| ma | pero |
IT L?industria della lavorazione della plastica, come tutte le industrie manifatturiere, si sforza continuamente di ridurre il costo di produzione dei manufatti in plastica ? un obiettivo determinato principalmente da tre fattori:
ES La industria de transformación de plásticos, como todas las industrias manufactureras, se esfuerza continuamente por reducir el coste de las piezas de plástico, un objetivo determinado principalmente por tres factores:
| italština | španělština |
|---|---|
| plastica | plástico |
| come | como |
| continuamente | continuamente |
| ridurre | reducir |
| costo | coste |
| obiettivo | objetivo |
| principalmente | principalmente |
| fattori | factores |
IT Per ridurre i rifiuti di plastica, rinunciamo, tra l’altro, all’uso di bicchieri di plastica nei nostri distributori automatici di caffè
ES Con el fin de reducir el volumen de residuos de plástico, renunciamos, entre otros, al uso de vasos de plástico en nuestras máquinas de café
| italština | španělština |
|---|---|
| ridurre | reducir |
| rifiuti | residuos |
| plastica | plástico |
| altro | otros |
| bicchieri | vasos |
IT Bit2Me Card è una carta Mastercard di ultima generazione che si può avere sia in plastica che virtualmente. La versione in plastica è dotata di tecnologia NFC.
ES Bit2Me Card es una tarjeta Mastercard de última generación que puedes tener tanto en plástico como virtualmente. La versión en plástico cuenta con tecnología NFC.
| italština | španělština |
|---|---|
| generazione | generación |
| plastica | plástico |
| virtualmente | virtualmente |
| tecnologia | tecnología |
| nfc | nfc |
| mastercard | mastercard |
| ultima | última |
IT Cercando di ripulire le sue credenziali ambientali, il Nest Mini è realizzato con il 34% di plastica riciclata, mentre la rete in tessuto sulla parte superiore proviene da bottiglie di plastica riciclate
ES Buscando limpiar sus credenciales ambientales, el Nest Mini está hecho de plástico reciclado al 34 por ciento, mientras que la malla de tela en la parte superior proviene de botellas de plástico reciclado
| italština | španělština |
|---|---|
| cercando | buscando |
| credenziali | credenciales |
| ambientali | ambientales |
| mini | mini |
| realizzato | hecho |
| plastica | plástico |
| bottiglie | botellas |
IT Ci sono stati cambiamenti dalla prima iterazione, avvolgendo la cornice sui bordi della superficie di plastica del display e aggiungendo un piccolo nocciolo nella cerniera in modo che nessuno possa provare a staccare la superficie di plastica
ES Ha habido cambios desde la primera iteración, envolviendo el bisel sobre los bordes de la superficie plástica de la pantalla y agregando una pequeña protuberancia en la bisagra para que nadie pueda intentar despegar la superficie plástica
| italština | španělština |
|---|---|
| cambiamenti | cambios |
| iterazione | iteración |
| bordi | bordes |
| superficie | superficie |
| plastica | plástica |
| display | pantalla |
| e | y |
| aggiungendo | agregando |
| piccolo | pequeña |
| cerniera | bisagra |
| nessuno | nadie |
| possa | pueda |
| provare | intentar |
IT Eliminare la plastica monouso, riducendo la plastica del 75% e del 50% nelle nostre sedi in Italia e Spagna (rispetto al 2018).
ES Erradicar los plásticos de un solo uso, reduciendo en nuestras oficinas de Italia y España el uso del plástico en un 75% y en un 50% respectivamente (en relación a los datos de 2018).
| italština | španělština |
|---|---|
| plastica | plástico |
| monouso | de un solo uso |
| riducendo | reduciendo |
| e | y |
| nostre | nuestras |
| sedi | oficinas |
IT È di plastica, ovviamente, e non sembra premium come il Galaxy S21 - che, per essere chiari, è anche di plastica - ma cè abbastanza individualità per far risaltare il Galaxy A52 5G.
ES Es de plástico, por supuesto, y no se siente tan premium como el Galaxy S21 , que, para ser claros, también es de plástico, pero hay suficiente individualidad para que el Galaxy A52 5G se destaque.
| italština | španělština |
|---|---|
| plastica | plástico |
| e | y |
| premium | premium |
| chiari | claros |
IT Non cè plastica bianca - o plastica per quella materia - da trovare qui, poiché il materiale è stato bandito dal design del Max
ES No hay plástico blanco, ni ningún plástico para el caso, que se puede encontrar aquí, ya que el material ha sido desterrado del diseño del Max
| italština | španělština |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| design | diseño |
| max | max |
IT Troverai ancora più plastica sulla ruota posteriore e in alcuni altri posti: crediamo che la bici si sentirebbe ancora più premium se eliminasse la plastica
ES Encontrará aún más plástico en la rueda trasera y en algunos otros lugares; creemos que la bicicleta se sentiría aún más premium si se deshaga del plástico
| italština | španělština |
|---|---|
| plastica | plástico |
| ruota | rueda |
| posteriore | trasera |
| e | y |
| crediamo | creemos |
| bici | bicicleta |
| premium | premium |
| troverai | encontrará |
IT Ogni anno, oltre 8 milioni di tonnellate di rifiuti di plastica finiscono in mare – l’equivalente di un camion al minuto. Nel 2050, negli oceani ci saranno più rifiuti di plastica che pesci.
ES Más de 8 millones de toneladas de residuos de plástico van a parar al mar cada año o, lo que es lo mismo, un camión volquete por minuto. En el año 2050 habrá en el océano más plástico que peces.
| italština | španělština |
|---|---|
| milioni | millones |
| tonnellate | toneladas |
| rifiuti | residuos |
| plastica | plástico |
| camion | camión |
| minuto | minuto |
| pesci | peces |
IT Salute e benessere A seconda del luogo, in cambio della plastica è possibile avere un’assicurazione sanitaria. Ridurre i rifiuti di plastica significa avere un ambiente più pulito e condizioni di vita più sane.
ES Salud y bienestar En función de cada ubicación, existe también un seguro médico como contraprestación por el plástico. Menos basura de plástico implica un medio ambiente más limpio y unas condiciones de vida más saludables.
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| luogo | ubicación |
| plastica | plástico |
| assicurazione | seguro |
| ridurre | menos |
| rifiuti | basura |
| significa | implica |
| pulito | limpio |
| condizioni | condiciones |
| vita | vida |
IT PADI lavora con partner fidati per permettere di riutilizzare la plastica oceanica riciclata nella loro collezione PADI Gear, rimuovendo - al momento - 58.576 libbre di plastica dall'oceano.
ES PADI trabaja con socios de confianza para ayudar a que el plástico reciclado de los océanos encuentre una segunda vida como parte de su colección PADI Gear - actualmente eliminando 58.576 libras (26.569 kilos) de plástico del océano y sumando.
| italština | španělština |
|---|---|
| padi | padi |
| lavora | trabaja |
| partner | socios |
| plastica | plástico |
| collezione | colección |
| oceano | océano |
IT PER RISOLVERE I PROBLEMI NON SERVE PARLARE MALE DELLA PLASTICA. SERVE INVECE MIGLIORARE LA PLASTICA. QUESTA È LA NOSTRA MISSIONE. E LO È DA OLTRE 60 ANNI.
ES HABLAR MAL DEL PLÁSTICO NO RESUELVE NINGÚN PROBLEMA. PERO MEJORAR EL PLÁSTICO SÍ LO HACE. ESA ES NUESTRA MISIÓN. Y LO ES DESDE HACE MÁS DE 60 AÑOS.
| italština | španělština |
|---|---|
| male | mal |
| invece | pero |
| migliorare | mejorar |
| risolvere | resuelve |
IT Fonti: Associazione tedesca per gli imballaggi e le pellicole di plastica (IK): “Dati & fatti – Efficienza in termini di risorse degli imballaggi di plastica”; PlasticsEurope: “Materie plastiche – i fatti 2019”
ES Fuentes: Asociación de Films y Envases de Plástico de Alemania (IK): «Daten & Fakten – Ressourceneffizienz von Kunststoffverpackungen»; PlasticsEurope: «Plastics – the Facts 2019»
| italština | španělština |
|---|---|
| associazione | asociación |
| tedesca | alemania |
| imballaggi | envases |
| e | y |
| amp | amp |
IT L'obiettivo del futuro trattato contro l'inquinamento da plastica mira a diminuire la produzione globale annuale di plastica, che ha raggiunto i 460 milioni di tonnellate e potrebbe triplicare entro il 2060
ES Unas 2 000 personas forman una cadena humana en la playa brasileña de Sao Conrado, en Río de Janeiro, para "abrazar" al mar en el Día Mundial de los Océanos.
IT Offriamo campioni di buste personalizzate di plastica a partire da appena 10 unità per grafica. Se desideri ordinare più di 10 buste di plastica e meno di 50, aggiungi 50 unità al…
ES Ofrecemos muestras de bolsas de polietileno personalizadas desde 10 unidades por diseño. Si deseas pedir más de 10 bolsas personalizadas y menos de 50, agrega 50 unidades a tu car…
IT Anche se le banche emettono carte da decenni, questi sistemi si trovano soprattutto offline e non richiedono interazioni continue con il token di pagamento (in questo caso una carta di plastica)
ES Aunque los bancos han emitido tarjetas durante años, esos sistemas han estado en gran parte fuera de línea y no han requerido de una interacción en la nube con el token de pago (en este caso, una tarjeta de plástico)
| italština | španělština |
|---|---|
| banche | bancos |
| sistemi | sistemas |
| offline | fuera de línea |
| e | y |
| non | no |
| interazioni | interacción |
| token | token |
| pagamento | pago |
| plastica | plástico |
IT La cover posteriore in plastica è incollata, ma può essere rimossa con notevole facilità applicando del calore.
ES La tapa trasera de plástico está pegada en su lugar, pero puede removerse bastante fácilmente con calor.
| italština | španělština |
|---|---|
| posteriore | trasera |
| plastica | plástico |
| calore | calor |
| ma | pero |
IT La rimozione della cover posteriore richiede null'altro che un comune cacciavite, uno strumento di apertura in plastica e un po' di pazienza.
ES Quitar la tapa trasera no requiere nada más que un destornillador común, una herramienta de apertura de plástico y algo de paciencia.
| italština | španělština |
|---|---|
| rimozione | quitar |
| posteriore | trasera |
| richiede | requiere |
| comune | común |
| cacciavite | destornillador |
| apertura | apertura |
| plastica | plástico |
| e | y |
| pazienza | paciencia |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Lago Di Ginevra | Fotografia Contraddizione plastica
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago Leman | Fotografía Contradicción plástica
| italština | španělština |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| paesaggio | paisajes |
| francia | francia |
| alpi | alpes |
| contraddizione | contradicción |
| plastica | plástica |
IT Amphion les bains - Sedie di plastica abbandonate alla fine del molo, contraddicendo l'estetica del luogo
ES Amphion les bains - Sillas de plástico abandonadas al final del muelle, contradiciendo la estética del lugar
| italština | španělština |
|---|---|
| sedie | sillas |
| plastica | plástico |
| fine | final |
| molo | muelle |
| estetica | estética |
| luogo | lugar |
IT Crea la tua carta virtuale Mastercard criptata in 10 secondi, oppure te la inviamo a casa in plastica
ES Crea tu criptotarjeta Mastercard virtual en 10 segundos, o te la mandamos a casa en plásico
| italština | španělština |
|---|---|
| crea | crea |
| virtuale | virtual |
| in | en |
| secondi | segundos |
| oppure | o |
| a | a |
| mastercard | mastercard |
IT Il corpo del telefono è realizzato in ASI alluminio solidale da produttori certificati*, mentre la cover posteriore è in plastica riciclata al 100%
ES La carcasa del teléfono está fabricada con aluminio sostenible certificado ASI*, con una cubierta trasera de plástico 100% reciclado
| italština | španělština |
|---|---|
| telefono | teléfono |
| realizzato | fabricada |
| alluminio | aluminio |
| certificati | certificado |
| posteriore | trasera |
| plastica | plástico |
IT Consiglio vivamente l'attacco d'urto perché l'attacco incluso è un po' debole e fatto di plastica, inoltre sarà molto più facile regolare il Procaster nella giusta posizione.
ES Recomiendo encarecidamente la montura de choque, ya que la montura incluida es algo débil y de plástico, además de que será mucho más fácil de ajustar el Procaster en la posición correcta.
| italština | španělština |
|---|---|
| d | d |
| incluso | incluida |
| debole | débil |
| e | y |
| plastica | plástico |
| giusta | correcta |
| posizione | posición |
IT I visitatori del museo sono incoraggiati a portare l'acqua in bottiglie di plastica chiuse
ES Se anima a los visitantes a traer agua en plástico y botellas seguras al Museo
| italština | španělština |
|---|---|
| visitatori | visitantes |
| museo | museo |
| portare | traer |
| acqua | agua |
| bottiglie | botellas |
| plastica | plástico |
IT Stampando polvere di metallo legata in una matrice di plastica, Markforged ha eliminato molti rischi per la sicurezza associabili alle tradizionali stampanti 3D per metalli
ES Al imprimir polvo metálico ligado con una matriz de plástico, Markforged ha eliminado muchos de los riesgos de seguridad asociados a las impresoras 3D en metal tradicionales
| italština | španělština |
|---|---|
| polvere | polvo |
| matrice | matriz |
| plastica | plástico |
| eliminato | eliminado |
| molti | muchos |
| rischi | riesgos |
| sicurezza | seguridad |
| tradizionali | tradicionales |
| stampanti | impresoras |
| markforged | markforged |
IT Sfruttala potenza del rinforzo in fibra di vetro continua per stampare componenti dieci volte più resistenti della plastica.
ES Aproveche los beneficios del reforzamiento de fibra continua de vidrio para imprimir piezas diez veces más resistentes que las de plástico.
| italština | španělština |
|---|---|
| fibra | fibra |
| vetro | vidrio |
| stampare | imprimir |
| componenti | piezas |
| volte | veces |
| più | más |
| resistenti | resistentes |
| plastica | plástico |
IT Grazie alla potenza del rinforzo in fibre di vetro continue è possibile stampare componenti dieci volte più resistenti della plastica.
ES Aproveche los beneficios del reforzamiento de fibra continua de vidrio para imprimir piezas diez veces más resistentes que las de plástico.
| italština | španělština |
|---|---|
| vetro | vidrio |
| stampare | imprimir |
| componenti | piezas |
| volte | veces |
| più | más |
| resistenti | resistentes |
| plastica | plástico |
IT I componenti rinforzati in fibra continua presentano una resistenza quasi pari al metallo con la facilità della stampa 3D in plastica
ES Las piezas reforzadas con fibra continua ofrecen una resistencia casi igual a la del metal y la simplicidad de la impresión 3D
| italština | španělština |
|---|---|
| componenti | piezas |
| fibra | fibra |
| resistenza | resistencia |
| quasi | casi |
| metallo | metal |
| stampa | impresión |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
plastica plastica sostenibile plastica ultrasottile fissare la plastica plastica nel contenitore plastica post consumo plastica è probabilmente supporto in plastica plastica del display plastica soft impugnatura in plastica plastica abbastanza standard inquinamento di plastica pregiate pavimenti plastica plastica fino telo di plastica parti in plastica plastica nera plastica riciclate custodia in plastica plastica dura libbre di plastica plastica a semicerchio riutilizzare la plastica plastica curvi bottiglie di plastica industria della plastica plastica che virtualmente allarmante di plastica mascherina di plastica
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský