IT Gli specialisti preparano i rack prima di installarvi i blade server. Per fare ciò, installano delle PDU (Power Distribution Units) che si collegano alle sbarre collettrici del datacenter. Le PDU alimentano un rack intero ovvero fino a 46 server.
IT Gli specialisti preparano i rack prima di installarvi i blade server. Per fare ciò, installano delle PDU (Power Distribution Units) che si collegano alle sbarre collettrici del datacenter. Le PDU alimentano un rack intero ovvero fino a 46 server.
ES Los especialistas preparan los racks antes de llenarlos con servidores blade. Para ello, instalan PDU (Power Distribution Units) que conectan a las canalizaciones de energía del centro de datos. Las PDU alimentan un rack completo de hasta 46 servidores.
italština | španělština |
---|---|
specialisti | especialistas |
server | servidores |
power | energía |
units | units |
datacenter | centro de datos |
intero | completo |
rack | racks |
IT L'alimentazione viene erogata nelle stanze tramite sistemi CPS/UPS ridondanti (N+1) per garantire un approvvigionamento continuo, con alimentazione erogata ai rack PoP utilizzando unità di distribuzione elettrica (PDU) ridondanti
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
italština | španělština |
---|---|
stanze | habitaciones |
sistemi | sistemas |
ups | ups |
garantire | garantizar |
continuo | continuo |
pop | pop |
rack | racks |
IT L'alimentazione viene erogata nelle stanze tramite sistemi CPS/UPS ridondanti (N+1) per garantire un approvvigionamento continuo, con alimentazione erogata ai rack PoP utilizzando unità di distribuzione elettrica (PDU) ridondanti
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
italština | španělština |
---|---|
stanze | habitaciones |
sistemi | sistemas |
ups | ups |
garantire | garantizar |
continuo | continuo |
pop | pop |
rack | racks |
IT La corrente viene quindi condotta dalle sbarre collettrici fino ai corridoi del datacenter e distribuita nelle Power Distribution Unit (PDU) che alimentano a loro volta ciascun rack (scaffale) di server
ES Después, se conduce esta corriente mediante la canalización eléctrica a los pasillos del centro de datos y se distribuye en las Power Distribution Units (PDU) que alimentan cada rack (bastidores) de servidores
italština | španělština |
---|---|
corrente | corriente |
datacenter | centro de datos |
ciascun | cada |
server | servidores |
IT L’importanza delle PDU nell’era del cloud
ES La importancia de la PDU en la era del cloud
italština | španělština |
---|---|
importanza | importancia |
nell | en |
era | era |
cloud | cloud |
IT L’importanza delle PDU nell’era del cloud - DATA4
ES La importancia de la PDU en la era del cloud - DATA4
italština | španělština |
---|---|
importanza | importancia |
nell | en |
era | era |
cloud | cloud |
IT Forse di tutto ci si aspetterebbe di leggere in un blog tranne che di elementi semplici e modesti come le PDU
ES Quizá no esperabas leer un blog dedicado a la humilde PDU
italština | španělština |
---|---|
leggere | leer |
blog | blog |
che | la |
forse | quizá |
IT Eppure sono proprio le PDU ad assicurare la potenza necessaria per ottenere prestazioni stabili in presenza di carichi di lavoro elevati, giocando così un ruolo chiave in questa nostra era connessa, centrata sul cloud e plasmata dalla trasformazione.
ES Sin embargo, al salvaguardar la electricidad necesaria para un rendimiento estable en un contexto de elevadas cargas de trabajo, la PDU desempeña un papel básico en nuestra era conectada, centrada en el cloud e impulsada por la transformación.
italština | španělština |
---|---|
eppure | sin embargo |
necessaria | necesaria |
stabili | estable |
carichi | cargas |
nostra | nuestra |
connessa | conectada |
cloud | cloud |
trasformazione | transformación |
e | e |
IT Con infrastrutture che diventano sempre più complesse, le PDU sono la soluzione a una vasta gamma di problemi oggi di importanza critica nell’assicurare la stabilità e la sicurezza dei data center
ES A medida que la infraestructura se vuelve más compleja, las PDU resuelven una amplia gama de problemas críticos para el funcionamiento seguro y estable de los centros de datos actuales
italština | španělština |
---|---|
infrastrutture | infraestructura |
più | más |
complesse | compleja |
vasta | amplia |
gamma | gama |
problemi | problemas |
center | centros |
IT Le PDU consentono l’accensione e lo spegnimento in remoto e persino in ambienti a forte contenuto tecnologico a volte quello che serve è semplicemente togliere e ridare corrente
ES Las PDU permiten el encendido y apagado a distancia; incluso en entornos muy técnicos, a veces basta con encender y apagar la alimentación
italština | španělština |
---|---|
consentono | permiten |
persino | incluso |
ambienti | entornos |
forte | muy |
tecnologico | técnicos |
IT Cosa che con le umili PDU il personale tecnico può fare in tutta semplicità
ES Gracias a la humilde PDU, los ingenieros tienen la libertad de hacerlo
italština | španělština |
---|---|
fare | hacerlo |
IT Le PDU sono i mattoni del cloud
ES La PDU es un componente fundamental para el cloud
italština | španělština |
---|---|
sono | es |
cloud | cloud |
IT Le PDU sono fondamentali per garantire la distribuzione omogenea e libera da sovracorrente della potenza elettrica che rende possibili i servizi cloud
ES Las PDU son básicas para garantizar que la electricidad que habilita los servicios de cloud se distribuya uniformemente sin sobrecorriente
italština | španělština |
---|---|
fondamentali | básicas |
garantire | garantizar |
elettrica | electricidad |
cloud | cloud |
IT DATA4 sa quanto le PDU sono importanti
ES DATA4 sabe que las PDU son importantes
italština | španělština |
---|---|
importanti | importantes |
sa | sabe |
IT Siamo consapevoli di quanto le PDU siano importanti per l’infrastruttura dei nostri clienti
ES Somos conscientes de la importancia de las PDU para la infraestructura de nuestros clientes
italština | španělština |
---|---|
consapevoli | conscientes |
infrastruttura | infraestructura |
clienti | clientes |
IT Sebbene la maggior parte dei clienti installi in proprio le proprie attrezzature, siamo sempre pronti a fornire e installare direttamente le PDU quando necessario
ES Aunque la mayoría de ellos instalan sus propios equipos, hemos llegado a entregar y desplegar PDU para clientes cuando lo han necesitado
italština | španělština |
---|---|
clienti | clientes |
attrezzature | equipos |
fornire | entregar |
e | y |
IT Le PDU risolvono una vasta gamma di problemi
ES Las PDU resuelven una amplia gama de problemas
italština | španělština |
---|---|
risolvono | resuelven |
vasta | amplia |
gamma | gama |
problemi | problemas |
IT In un ambiente tecnologico complesso la tranquillità è preziosa? e la tranquillità è proprio quello che le PDU offrono
ES En un entorno técnico difícil, la tranquilidad vale oro, y eso es precisamente lo que ofrecen las PDU
italština | španělština |
---|---|
ambiente | entorno |
tranquillità | tranquilidad |
offrono | ofrecen |
complesso | difícil |
IT Allo stesso tempo, le PDU aiutano a garantire la corretta gestione dei grandi volumi di energia assorbiti dalle strutture IT
ES En paralelo, las PDU ayudan a garantizar una gestión adecuada de los elevados volúmenes de electricidad que se consumen en una instalación
italština | španělština |
---|---|
aiutano | ayudan |
garantire | garantizar |
corretta | adecuada |
gestione | gestión |
energia | electricidad |
IT Attraverso l’uso di un amperometro digitale, le PDU migliorano la quantificazione dei requisiti di potenza, cosa particolarmente utile data la costante richiesta di un funzionamento ininterrotto giorno e notte dei server nell’era del cloud
ES Mediante el uso de un amperímetro digital, mejoran la visibilidad de las necesidades de energía, lo que es especialmente útil en vista de los constantes requisitos de los servidores para funcionar día y noche en la era del cloud
italština | španělština |
---|---|
digitale | digital |
potenza | energía |
particolarmente | especialmente |
server | servidores |
cloud | cloud |
utile | útil |
Zobrazuje se 20 z 20 překladů