IT Foglio per lavagna bianca, carta da parati magnetica e carta da parati per videoproiezioni in uno.
Přeložit "parati" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "parati" z italština do španělština
Překlady parati
"parati" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| parati | papel pintado |
Překlad italština do španělština jazyka parati
italština
španělština
ES Papel para pizarras blancas, papel pintado magnético y lámina de proyección en uno
| italština | španělština |
|---|---|
| bianca | blancas |
| parati | papel pintado |
| magnetica | magnético |
| e | y |
IT Con la carta da parati 2 in 1 e la carta da parati 3 in 1 di superflex vi offriamo due rivestimenti per pareti che possono essere utilizzati contemporaneamente come lavagna magnetica e lavagna bianca
ES Con el papel pintado 2 en 1 y el papel pintado 3 en 1 de superflex le ofrecemos dos revestimientos murales que pueden utilizarse como pizarra magnética y panel magnético al mismo tiempo
| italština | španělština |
|---|---|
| carta | papel |
| parati | papel pintado |
| e | y |
| offriamo | ofrecemos |
| rivestimenti | revestimientos |
| contemporaneamente | al mismo tiempo |
| lavagna | pizarra |
| magnetica | magnético |
IT Il fascino della carta da parati moderna nasce dalla fusione fra design, arte e decorazione. Tecnografica ricerca carte da parati bellissime dal forte impatto scenografico e decorativo.
ES Cuando diseño, arte y decoración se unen, nace el encanto del papel decorado Tecnografica Italian Wallcoverings.
| italština | španělština |
|---|---|
| fascino | encanto |
| carta | papel |
| e | y |
| decorazione | decoración |
IT Scopri la nostra selezione di carta da parati Animali
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Animales
| italština | španělština |
|---|---|
| scopri | descubra |
| selezione | selección |
| di | de |
| carta | papeles |
| animali | animales |
IT L'applicazione della carta da parati è molto semplice, basta aggiungere la colla sulla tua parete
ES El empapelado es muy fácil, ya que sólo tiene que añadir el pegamento en su pared
| italština | španělština |
|---|---|
| molto | muy |
| semplice | fácil |
| aggiungere | añadir |
| colla | pegamento |
| tua | su |
| parete | pared |
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.
ES Todos nuestros papeles pintados se venden en edición limitada.
| italština | španělština |
|---|---|
| carta | papeles |
| in | en |
| limitata | limitada |
| venduti | venden |
IT Scopri la nostra selezione di carta da parati Cinema
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Cine
| italština | španělština |
|---|---|
| scopri | descubra |
| selezione | selección |
| di | de |
| carta | papeles |
| cinema | cine |
IT Carta da parati Culture del mondo - ArtPhotoLimited
ES Papel Pintado Culturas del mundo - Fotomurales Culturas del mundo - ArtPhotoLimited
| italština | španělština |
|---|---|
| carta | papel |
| parati | papel pintado |
| culture | culturas |
IT Carta da parati Fotografia di strada - ArtPhotoLimited
ES Papel Pintado Ciudades - Fotomurales Ciudades - ArtPhotoLimited
| italština | španělština |
|---|---|
| carta | papel |
| parati | papel pintado |
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.Continua a leggere
ES Todos nuestros papeles pintados se venden en edición limitada.Seguir leyendo
| italština | španělština |
|---|---|
| carta | papeles |
| in | en |
| limitata | limitada |
| continua | seguir |
| leggere | leyendo |
| venduti | venden |
IT Scopri la nostra selezione di carta da parati Sport
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Deportes
| italština | španělština |
|---|---|
| scopri | descubra |
| selezione | selección |
| di | de |
| carta | papeles |
| sport | deportes |
IT Carta da parati Culture del mondo
ES Papel pintado Culturas del mundo
| italština | španělština |
|---|---|
| carta | papel |
| parati | papel pintado |
| culture | culturas |
IT Scopri la nostra selezione di carta da parati Paesaggio
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Paisajes
| italština | španělština |
|---|---|
| scopri | descubra |
| selezione | selección |
| di | de |
| carta | papeles |
| paesaggio | paisajes |
IT Scopri la nostra selezione di carta da parati Fotografia urbana
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Fotografía urbana
| italština | španělština |
|---|---|
| scopri | descubra |
| selezione | selección |
| di | de |
| carta | papeles |
| fotografia | fotografía |
| urbana | urbana |
IT Scopri la nostra selezione di carta da parati Culture del mondo
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Culturas del mundo
| italština | španělština |
|---|---|
| scopri | descubra |
| selezione | selección |
| carta | papeles |
| culture | culturas |
IT Tutti i nostri carta da parati Culture del mondo sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
ES Todos nuestros fotomurales de Culturas del mundo están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar
| italština | španělština |
|---|---|
| culture | culturas |
| fatti | hechos |
| perfettamente | perfectamente |
IT Scopri la nostra selezione di carta da parati Concerto e musica
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Conciertos y música
| italština | španělština |
|---|---|
| scopri | descubra |
| selezione | selección |
| di | de |
| carta | papeles |
| e | y |
IT Tutti i nostri carta da parati Concerto e musica sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
ES Todos nuestros fotomurales de Conciertos y música están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar
| italština | španělština |
|---|---|
| fatti | hechos |
| perfettamente | perfectamente |
IT Scopri la nostra selezione di carta da parati Fotografia di strada
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Ciudades
| italština | španělština |
|---|---|
| scopri | descubra |
| selezione | selección |
| di | de |
| carta | papeles |
IT Scopri la nostra selezione di carta da parati Architettura e Monumenti
ES Descubra nuestra selección de papeles pintados de Arquitectura y Monumentos
| italština | španělština |
|---|---|
| scopri | descubra |
| selezione | selección |
| di | de |
| carta | papeles |
| architettura | arquitectura |
| e | y |
| monumenti | monumentos |
IT Tutti i nostri carta da parati Architettura e Monumenti sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
ES Todos nuestros fotomurales de Arquitectura y Monumentos están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar
| italština | španělština |
|---|---|
| architettura | arquitectura |
| monumenti | monumentos |
| fatti | hechos |
| perfettamente | perfectamente |
IT Le carte da parati rosa si sposano con le vetrate colorate traslucide e le finiture in oro percorrono pareti decorate in un modo quasi insolente, che ben si sposa con l’atmosfera del quartiere che lo ospita.
ES Aquí, el papel tapiz de flamencos se combina con vidrio policromado traslúcido y paredes con patrones y detalles dorados, con un cierto estilo sin remordimientos que conjunta con el vecindario.
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| oro | dorados |
| pareti | paredes |
| quartiere | vecindario |
| un | un |
| modo | estilo |
IT Per la carta da parati, l'attenzione è rivolta al design, alla riduzione dell'odore e all'aspetto naturale
ES Cuando se trata de papeles pintados y revestimientos de paredes, el foco está en el estilo, la ausencia de olor y la apariencia natural
| italština | španělština |
|---|---|
| carta | papeles |
| e | y |
| naturale | natural |
| attenzione | foco |
| la | está |
IT Durst, il punto di riferimento per la stampa industriale di tessuti e carte da parati.
ES Durst, el referente de la impresión industrial de textiles y papel pintado
| italština | španělština |
|---|---|
| stampa | impresión |
| industriale | industrial |
| e | y |
| parati | papel pintado |
IT Durst - Applicazioni industriali per la stampa di tessuti e carta da parati.
ES Durst - Aplicaciones industriales de textiles y papel pintado
| italština | španělština |
|---|---|
| applicazioni | aplicaciones |
| industriali | industriales |
| e | y |
| carta | papel |
| parati | papel pintado |
IT sfondo rosa e carta da parati di trama di carta stropicciata. 3335885 Foto d’archivio
ES Fondo rosa y papel tapiz de textura de papel arrugado. 3335885 Foto de stock en Vecteezy
| italština | španělština |
|---|---|
| sfondo | fondo |
| rosa | rosa |
| e | y |
| carta | papel |
| di | de |
| trama | textura |
| foto | foto |
IT sfondo rosa e carta da parati di trama di carta stropicciata. Foto Gratuite
ES Fondo rosa y papel tapiz de textura de papel arrugado. Foto gratis
| italština | španělština |
|---|---|
| sfondo | fondo |
| rosa | rosa |
| e | y |
| carta | papel |
| di | de |
| trama | textura |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT Vettoriale - Composizione Dinamica Astratta Di Linee Sfumate Sfumate Che Formano La Composizione Di Fiori Che Si Muovono In Vettori Caotici, Carta Da Parati. Image 147425051.
ES Composición Dinámica Abstracta De Líneas Borrosas Degradado Que Forman Una Composición De Flor De Flor Que Se Mueve En Vectores Caóticos, Papel Tapiz Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 147425051.
| italština | španělština |
|---|---|
| composizione | composición |
| dinamica | dinámica |
| astratta | abstracta |
| linee | líneas |
| fiori | flor |
| carta | papel |
IT Vettoriali — Composizione dinamica astratta di linee sfumate sfumate che formano la composizione di fiori che si muovono in vettori caotici, carta da parati
ES Vector — Composición dinámica abstracta de líneas borrosas degradado que forman una composición de flor de flor que se mueve en vectores caóticos, papel tapiz
| italština | španělština |
|---|---|
| composizione | composición |
| dinamica | dinámica |
| astratta | abstracta |
| linee | líneas |
| fiori | flor |
| carta | papel |
IT Composizione dinamica astratta di linee sfumate sfumate che formano la composizione di fiori che si muovono in vettori caotici, carta da parati
ES Composición dinámica abstracta de líneas borrosas degradado que forman una composición de flor de flor que se mueve en vectores caóticos, papel tapiz
| italština | španělština |
|---|---|
| composizione | composición |
| dinamica | dinámica |
| astratta | abstracta |
| linee | líneas |
| fiori | flor |
| vettori | vectores |
| carta | papel |
IT Bellissimo motivo senza cuciture con cigni bianchi e corone, da utilizzare per sfondo bambino, stampe tessili, copertine, carta da parati, poster. illustrazione vettoriale
ES Amantes en el baño disfrutando de citas románticas. Los personajes de hombre y mujer tienen un día de spa en casa. Ilustración de vector de arte plano
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| illustrazione | ilustración |
| vettoriale | vector |
| carta | plano |
IT Affascinanti rododendri fiore rosa al tramonto magico. Posizione Carpazi, Ucraina, Europa. Bellissimo paesaggio naturale. Immagine panoramica della carta da parati estiva idilliaca. Scopri la bellezza della terra.
ES Rododendros de flores rosadas con encanto al atardecer mágico. Ubicación Montaña de los Cárpatos, Ucrania, Europa. Hermoso paisaje natural. Imagen escénica de fondo de pantalla de verano idílico. Descubra la belleza de la tierra.
| italština | španělština |
|---|---|
| fiore | flores |
| tramonto | atardecer |
| magico | mágico |
| posizione | ubicación |
| ucraina | ucrania |
| europa | europa |
| bellissimo | hermoso |
| paesaggio | paisaje |
| naturale | natural |
| immagine | imagen |
| estiva | verano |
| scopri | descubra |
| bellezza | belleza |
| terra | tierra |
IT La decorazione di interni include applicazioni come la stampa su legno, metallo, plastica, mobili, carte da parati e anche su tessuti
ES La decoración de interiores incluye aplicaciones como la impresión sobre madera, metal, plásticos, muebles y papeles pintados, así como sobre tejidos
| italština | španělština |
|---|---|
| decorazione | decoración |
| interni | interiores |
| applicazioni | aplicaciones |
| stampa | impresión |
| legno | madera |
| metallo | metal |
| mobili | muebles |
| carte | papeles |
| e | y |
| tessuti | tejidos |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Carta parati / tappezzeria
ES Lista de los productos más visitados en Revestimientos de paredes / papeles pintados
| italština | španělština |
|---|---|
| elenco | lista |
| più | más |
| visitati | visitados |
| carta | papeles |
IT LONDONART È TUTTO QUESTO: ABBIAMO STUDIATO E CREATO CARTE DA PARATI DI LIVELLO SARTORIALE, OPERE DI AUTENTICA ARTIGIANALITÀ, PER UN PRODOTTO CONTEMPORANEO, DI DESIGN,UNICO E FUNZIONALE
ES LONDONART ES TODO ESTO: NOSOTROS HEMOS ESTUDIADO Y CREADO MURALES DE NIVEL DE SASTRERÍA, OBRAS DE AUTÉNTICA ARTESANÍA, PARA UN PRODUCTO CONTEMPORANEO, DE DISEÑO, ÚNICO Y FUNCIONAL
| italština | španělština |
|---|---|
| studiato | estudiado |
| e | y |
| livello | nivel |
| opere | obras |
| funzionale | funcional |
IT ABBIAMO RICERCATO E PROGETTATO UNA CARTA DA PARATI CHE SIA UNA PROPOSTA CONCRETA PER DARE UN’ESPRESSIONE RAZIONALE, CAPACE DI RISOLVERE LA PROBLEMATICA DEGLI SPAZI VUOTI, POICHÉ CUSTOMIZZABILE E SU MISURA DI OGNI ESIGENZA
ES NOSOTROS HEMOS BUSCADO Y DISEÑADO UN MURAL QUE SEA UNA PROPUESTA COMPLETA PARA DAR EXPRESIÓN RACIONAL, CAPAZ DE RESOLVER LAS PROBLEMÁTICAS DE LOS LUGARES VACÍOS, YA QUE ES CUSTOMIZABLE Y A MEDIDA PARA CADA EXIGENCIAS
| italština | španělština |
|---|---|
| proposta | propuesta |
| dare | dar |
| capace | capaz |
| risolvere | resolver |
| misura | medida |
IT STAMPA DI CARTA DA PARATI FOTOGRAFICA PER CONFERIRE AGLI AMBIENTI UN TOCCO PERSONALIZZATO
ES IMPRIME FOTOMURALES Y DALES UN TOQUE INDIVIDUAL A LAS HABITACIONES
| italština | španělština |
|---|---|
| tocco | toque |
IT STAMPA DI CARTE DA PARATI FOTOGRAFICHE PERSONALIZZATE PER DARE RISALTO A SPECIFICI MOTIVI
ES IMPRIME FOTOMURALES PERSONALIZADOS Y ESCENIFICA MOTIVOS
| italština | španělština |
|---|---|
| personalizzate | personalizados |
| motivi | motivos |
IT Per raggiungere questo obiettivo, sapevi che puoi fare di più che cambiare la tua carta da parati in un fantasma o una strega?
ES Para lograrlo, ¿sabías que puedes hacer más que cambiar tu fondo de pantalla por un fantasma o una bruja?
| italština | španělština |
|---|---|
| puoi | puedes |
| cambiare | cambiar |
| tua | tu |
| fantasma | fantasma |
| o | o |
| strega | bruja |
IT Nata dalla volontà di offrire una creazione colorata e originale non ancora presente nel mondo delle carte da parati dell'epoca, Élitis ha applicato questa dinamica a tutti i suoi prodotti
ES Conforme a nuestra voluntad de ofrecer una colección colorida y original, inexistente en el mundo de los papeles pintados de entonces, Élitis ha aplicado esta dinámica al conjunto de sus productos
| italština | španělština |
|---|---|
| offrire | ofrecer |
| e | y |
| originale | original |
| mondo | mundo |
| carte | papeles |
| applicato | aplicado |
| dinamica | dinámica |
IT Per completare l’arredo non possono mancare accessori e decorazioni per bambini, come adesivi per parete o anche carta da parati adatta ai più piccoli, oltre ovviamente a giocattoli ed eventualmente tappeti, cuscini o pouf.
ES Para completar la decoración, no pueden faltar accesorios y decoraciones para niños, como pegatinas de pared o incluso papel tapiz adecuado para niños, así como juguetes y posiblemente alfombras, cojines o poufs.
| italština | španělština |
|---|---|
| completare | completar |
| possono | pueden |
| accessori | accesorios |
| decorazioni | decoraciones |
| adesivi | pegatinas |
| parete | pared |
| carta | papel |
| adatta | adecuado |
| giocattoli | juguetes |
| eventualmente | posiblemente |
| tappeti | alfombras |
| cuscini | cojines |
IT Per personalizzare la cameretta, ci si può affidare alle carte da parati e ai tessili, con biancheria colorata e coordinata per il letto
ES Para personalizar el dormitorio, también podemos contar con el papel pintado y los textiles, con ropa de cama de colores y a juego con la cama
| italština | španělština |
|---|---|
| personalizzare | personalizar |
| parati | papel pintado |
| e | y |
| tessili | textiles |
IT La stessa voglia di esplorare nuove idee e culture è presente nella produzione di carta da parati
ES Un producto sofisticado y tecnológicamente avanzado, considerando su alta resistencia al fuego y la luz.Aprovechar al máximo las materias primas disponibles es otra de las características típicas de las producciones de Élitis
| italština | španělština |
|---|---|
| stessa | un |
| è | es |
| nella | al |
| produzione | producto |
IT VOLVER - LA CALIFORNIE - Carta da parati in vinile
ES VOLVER - LA CALIFORNIE - Papel pintado de vinilo
| italština | španělština |
|---|---|
| carta | papel |
| parati | papel pintado |
| vinile | vinilo |
IT Ispirazione vintage per le carte da parati Tecnografica
ES Cevisama 2022, el gran reencuentro sectorial
IT Acquista online carte da parati per la cameretta dei bambini | ESPRIT
ES Comprar online papel pintado para el dormitorio infantil | ESPRIT
| italština | španělština |
|---|---|
| acquista | comprar |
| online | online |
| parati | papel pintado |
| bambini | infantil |
IT Per il suo lavoro artistico, si è concentrato su elementi di interior design e ha disegnato per esempio numerose carte da parati, tappeti e tappezzerie
ES Para su trabajo artístico, se concentró en elementos de diseño interior y diseñó numerosos papeles pintados, alfombras y tapices, por ejemplo
| italština | španělština |
|---|---|
| artistico | artístico |
| elementi | elementos |
| interior | interior |
| e | y |
| numerose | numerosos |
| carte | papeles |
| tappeti | alfombras |
IT L'intelligente carta da parati superflex 2 in 1 in uso
ES El ingenioso papel pintado 2 en 1 superflex en acción
| italština | španělština |
|---|---|
| carta | papel |
| parati | papel pintado |
| in | en |
IT Lavagna bianca e carta da parati magnetica in uno
ES Pizarra blanca y papel magnético en uno
| italština | španělština |
|---|---|
| bianca | blanca |
| e | y |
| carta | papel |
| magnetica | magnético |
| in | en |
| uno | uno |
IT colla speciale per pellicole da parete e carta da parati superflex, per una superficie di ca. 20 m²
ES cola especial para láminas murales y papeles pintados de superflex, para una superficie de aprox. 20 m²
| italština | španělština |
|---|---|
| speciale | especial |
| e | y |
| carta | papeles |
| superficie | superficie |
| ca | aprox |
| m | m |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský