IT Oltre alle attrezzature e agli accessori da palestra a casa, Peloton offre anche un'app mobile a cui puoi iscriverti anche se non disponi dell'attrezzatura da palestra Peloton. Puoi leggere di più sull'app un po' più in basso.
Přeložit "palestra" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "palestra" z italština do španělština
Překlad italština do španělština jazyka palestra
italština
španělština
ES Además de los equipos y accesorios de gimnasio en el hogar, Peloton también ofrece una aplicación móvil a la que puede registrarse incluso si no tiene el equipo de gimnasio Peloton. Puede leer más sobre la aplicación un poco más abajo.
| italština | španělština |
|---|---|
| palestra | gimnasio |
| mobile | móvil |
| puoi | puede |
| iscriverti | registrarse |
| non | no |
IT Abbiamo 2 casa di storia con 6 camere da letto, giardino vegie sul retro della palestra palestra set casa, sauna e lavanderia. abbiamo 3 docce 2 a...
ES Tenemos una casa de 2 pisos con 6 habitaciones, un jardín de verduras en la parte trasera del gimnasio del hotel, sauna y lavandería. tenemos 3 du...
| italština | španělština |
|---|---|
| abbiamo | tenemos |
| giardino | jardín |
| retro | trasera |
| palestra | gimnasio |
| sauna | sauna |
| e | y |
| lavanderia | lavandería |
IT Qui trovi il giusto abbigliamento per la palestra a prezzi ridotti. Assicurati le grandi marche di qualità per il tuo allenamento in palestra o all'aria aperta.
ES Aquí encontrarás la ropa de fitness adecuada para ti a precios muy reducidos. Disfruta de la calidad habitual de las grandes marcas del mundo del fitness y supérate en tu sesión en el gimnasio o al aire libre.
| italština | španělština |
|---|---|
| giusto | adecuada |
| abbigliamento | ropa |
| prezzi | precios |
| ridotti | reducidos |
| marche | marcas |
| qualità | calidad |
| aria | aire |
| aperta | libre |
IT scuola palestra gioco costruzione tetto treno stadio Camera interno modello pallacanestro ambienti Palestra cestino giocando alunno
ES colegio gimnasio juego edificio techo tren estadio Habitación modelo deporte estudios baloncesto ambientes gimnasio cesta jugando estudiante
| italština | španělština |
|---|---|
| scuola | colegio |
| palestra | gimnasio |
| costruzione | edificio |
| tetto | techo |
| treno | tren |
| stadio | estadio |
| camera | habitación |
| modello | modelo |
| pallacanestro | baloncesto |
| ambienti | ambientes |
| cestino | cesta |
| alunno | estudiante |
IT Passa il tuo tempo nella piscina sul tetto o nella nostra palestra privata.
ES Pasa tiempo en la piscina de la azotea o en tu el gimnasio privado
| italština | španělština |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| piscina | piscina |
| tetto | azotea |
| o | o |
| palestra | gimnasio |
| privata | privado |
IT Gli studenti potranno anche avere accesso allo sport e ai servizi di palestra offerti nel campus.
ES Los estudiantes también tendrán acceso a instalaciones deportivas y a gimnasio en el campus.
| italština | španělština |
|---|---|
| anche | también |
| accesso | acceso |
| e | y |
| palestra | gimnasio |
| campus | campus |
| servizi | instalaciones |
IT All’interno dell’hotel troverete delle comode aree di lavoro con accesso Wi-Fi gratuito, birra artigianale locale alla spina e una palestra disponibile 24 ore su 24
ES En el hotel encontrará útiles áreas de trabajo con WiFi gratis muy rápido, cerveza artesanal de barril de procedencia local y un gimnasio abierto las 24 horas
| italština | španělština |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| birra | cerveza |
| artigianale | artesanal |
| locale | local |
| palestra | gimnasio |
| ore | horas |
| aree | áreas |
| wi-fi | wifi |
| all | muy |
IT La password del Wi-Fi. Il codice della porta della palestra. Non sempre sei al computer quando ti serve qualcosa di questo tipo, ma con 1Password per Android troverai quel qualcosa sempre nella tua tasca.
ES La contraseña del Wi-Fi. El código de la puerta del gimnasio. No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.
| italština | španělština |
|---|---|
| porta | puerta |
| palestra | gimnasio |
| computer | ordenador |
| android | android |
| tasca | bolsillo |
IT Far scaricare musica e podcast può essere un vero toccasana per gli spostamenti pendolari o in palestra, ma tenere gli album che non ascolti più può ostruire lo spazio di archiviazione del tuo iPhone.
ES Tener música y podcasts descargados puede ser un salvavidas cuando viaja o en el gimnasio, pero conservar los álbumes que ya no escucha puede obstruir el almacenamiento de su iPhone.
| italština | španělština |
|---|---|
| musica | música |
| e | y |
| podcast | podcasts |
| palestra | gimnasio |
| archiviazione | almacenamiento |
| iphone | iphone |
| un | un |
| ma | pero |
| album | álbumes |
IT Inserisci le informazioni di contatto e la nostra integrazione con Google Maps aiuterà i clienti a trovare la tua palestra, ovunque essi siano.
ES Introduce tu información de contacto y gracias a nuestra función de Google Maps tus clientes te encontrarán muy fácilmente estén donde estén.
| italština | španělština |
|---|---|
| inserisci | introduce |
| informazioni | información |
| contatto | contacto |
| e | y |
| trovare | encontrar |
IT Registrati e scegli un dominio che contenga il tuo nome o quello della tua palestra.
ES Regístrate y elige un dominio con tu nombre o el nombre de tu gimnasio, centro o club deportivo.
| italština | španělština |
|---|---|
| registrati | regístrate |
| e | y |
| scegli | elige |
| dominio | dominio |
| o | o |
| palestra | gimnasio |
| un | un |
IT Inoltre, se non hai una palestra fissa, un sito web ti dà la possibilità di avere una vetrina in cui esporre i risultati ottenuti e condividere i traguardi professionali.
ES Si además no tienes un espacio concreto para tus sesiones, una página web de entrenamiento personal puede ser tu escaparate al mundo para mostrar tus resultados y tus aptitudes profesionales.
| italština | španělština |
|---|---|
| inoltre | además |
| non | no |
| possibilità | puede |
| vetrina | escaparate |
| esporre | mostrar |
| risultati | resultados |
| e | y |
| professionali | profesionales |
| palestra | entrenamiento |
IT Posso realizzare un sito gratuito per la mia attività di personal training o la mia palestra?
ES ¿Puedo crear una página web de deportes totalmente gratis?
| italština | španělština |
|---|---|
| posso | puedo |
| realizzare | crear |
| gratuito | gratis |
IT Un must per personal trainer, istruttori sportivi o per chi ha una palestra! Promuovi i tuoi corsi e fai prenotare sul tuo sito gli allenamenti.
ES Indispensable para freelancers. Crea tu perfil, presenta tu talento y experiencia, y encuentra nuevas oportunidades laborales con tu portafolio online.
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
IT La musica nuova/futura caratterizza l’esperienza W Hotels, che si tratti delle melodie suadenti della terrazza della piscina WET o dei ritmi più aggressivi della palestra FIT.
ES Las novedades musicales definen la experiencia W, ya sean las apacibles sesiones improvisadas en la terraza WET o los ritmos contundentes del gimnasio FIT.
| italština | španělština |
|---|---|
| musica | musicales |
| esperienza | experiencia |
| w | w |
| terrazza | terraza |
| palestra | gimnasio |
| nuova | novedades |
IT Lezioni virtuali su salute e benessere per i dipendenti e i loro familiari, palestra gratuita in sede centrale con un abbonamenzo a prezzo convenzionato, gare di cucina e diitness in tutta l'azienda
ES Clases virtuales de salud y bienestar para empleados y familias, gimnasio gratuito en la sede central, un programa subvencionado de abono de gimnasio y retos de cocina y fitness en toda la empresa.
| italština | španělština |
|---|---|
| lezioni | clases |
| virtuali | virtuales |
| e | y |
| dipendenti | empleados |
| familiari | familias |
| gratuita | gratuito |
| centrale | central |
| cucina | cocina |
| tutta | toda |
| azienda | empresa |
| un | un |
IT Sporting, la palestra a Varese centro che concilia sport e benessere
ES Los 4 mejores gimnasios de Valencia
| italština | španělština |
|---|---|
| palestra | gimnasios |
IT Abbonamenti palestra: risparmia fino al 70% | Groupon
ES Centro Fitness en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en
| italština | španělština |
|---|---|
| palestra | fitness |
IT Ora mi sento abbastanza sicura di me da entrare in palestra e ho intenzione di continuare a usare PhenGold per controllare gli spuntini e mantenere il mio peso.
ES Ahora me siento con la confianza suficiente como para inscribirme en un gimnasio y tengo intención de seguir usando PhenGold como una forma de controlar mi alimentación y mantener mi peso.
| italština | španělština |
|---|---|
| ora | ahora |
| abbastanza | suficiente |
| palestra | gimnasio |
| e | y |
| ho | tengo |
| intenzione | intención |
| controllare | controlar |
| peso | peso |
IT Ti sveglierai riposato, affronterai la giornata lavorativa con la giusta carica e avrai ancora tutta l?energia per andare in palestra e goderti la serata in famiglia.
ES Despiértate sintiéndote renovado, con energía para toda la jornada laboral y para ir, además, al gimnasio y disfrutar del tiempo en familia por la noche.
| italština | španělština |
|---|---|
| lavorativa | laboral |
| e | y |
| tutta | toda |
| energia | energía |
| palestra | gimnasio |
| goderti | disfrutar |
| famiglia | familia |
IT Ritrova la grinta in palestra ed esci da una frustrante situazione di stallo
ES Vuelve a tomar la delantera en el gimnasio y supera ese estancamiento tan frustrante
| italština | španělština |
|---|---|
| in | en |
| palestra | gimnasio |
| ed | y |
| una | a |
| frustrante | frustrante |
IT “Questo integratore mi ha procurato l'energia e la resistenza necessarie in palestra e per il campionato di basket”
ES “Me ha dado la energía y la resistencia que necesitaba para el gimnasio y para la liga de baloncesto”
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| palestra | gimnasio |
| campionato | liga |
| basket | baloncesto |
IT Trasforma il tuo corpo o dai semplicemente una spinta ai tuoi allenamenti con questo sistema di workout flessibile, che puoi praticare in palestra o a casa senza attrezzi.
ES Transforma tu cuerpo o estimula tu entrenamiento con este sistema de entrenamiento flexible que podrás usar tanto en el gimnasio como en casa, sin necesidad de material.
| italština | španělština |
|---|---|
| trasforma | transforma |
| corpo | cuerpo |
| o | o |
| flessibile | flexible |
IT I centri fitness stanno guadagnando sempre più popolarità in questi giorni. Centinaia di migliaia di persone ogni giorno vanno in palestra per allenarsi per migliorare la propria figura e il proprio corpo.
ES Los gimnasios están ganando cada vez más popularidad en estos días. Cientos de miles de personas acuden cada día a los gimnasios para entrenarse para mejorar su figura y su propio cuerpo.
| italština | španělština |
|---|---|
| guadagnando | ganando |
| più | más |
| popolarità | popularidad |
| persone | personas |
| palestra | gimnasios |
| migliorare | mejorar |
| e | y |
IT Produco anche piccoli fitness video che chiunque può utilizzare per allenarsi a casa o in palestra
ES Deseando emprender con mi arte en papel, tela, ropa todo ello pintado a mano y digital
IT Esplora quindi le terme, la domus, la palestra dei gladiatori e il lupanare, famoso per i suoi affreschi erotici.
ES Más tarde, explore los baños termales, la domus, el gimnasio de gladiadores y el Lupanare, famoso por sus frescos eróticos.
| italština | španělština |
|---|---|
| esplora | explore |
| palestra | gimnasio |
| e | y |
| famoso | famoso |
| affreschi | frescos |
IT Corsa, Palestra, Trekking... Non importa se sei un professionista, uno sportivo del weekend oppure un appassionato, quello che ci accomuna è l'impegno e la passione per lo sport e l'essere attivi.
ES Correr, Fitness, Montaña... No importa si eres un corredor de élite, caminas los fines de semana o eres un entusiasta del gimnasio. Ese compromiso y pasión por estar activos es lo que nos motiva a nosotros y a ti.
| italština | španělština |
|---|---|
| corsa | correr |
| importa | importa |
| impegno | compromiso |
| e | y |
| attivi | activos |
IT Uomo : Abbilgliamento, scarpe e accessori per la palestra | SportsShoes.com
ES Hombres : Ropa, zapatillas y accesorios para el gimnasio | SportsShoes.com
| italština | španělština |
|---|---|
| uomo | hombres |
| e | y |
| accessori | accesorios |
| palestra | gimnasio |
IT Voglia di rinnovare il tuo guardaroba per la palestra? La nostra gamma di abbigliamento ed accessori per il fitness da uomo include pantaloni corti, lunghi, felpe, magliette, canottiere, fasce e molto altro per il tuo prossimo allenamento
ES Renueva tu vestuario deportivo con los básicos para el gimnasio de esta temporada
| italština | španělština |
|---|---|
| palestra | gimnasio |
IT Vieni a scoprire tutte le novità in fatto di abbigliamento e accessori per la palestra da SportsShoes.
ES Descubre en SportsShoes la colección de gimnasio para hombre.
| italština | španělština |
|---|---|
| scoprire | descubre |
| palestra | gimnasio |
IT Uomo : Abbilgliamento, scarpe e accessori per la palestra
ES Hombres : Ropa, zapatillas y accesorios para el gimnasio
| italština | španělština |
|---|---|
| uomo | hombres |
| e | y |
| accessori | accesorios |
| palestra | gimnasio |
IT Benvenuti nel nostro negozio Nike, offriamo una vasta selezione di calzature e abbigliamento da uomo per la corsa e la palestra.
ES Bienvenidos a nuestra tienda online de Nike donde podrás encontrar una gran selección de ropa y calzado de running y training para hombre.
| italština | španělština |
|---|---|
| benvenuti | bienvenidos |
| nostro | nuestra |
| negozio | tienda |
| nike | nike |
| vasta | gran |
| selezione | selección |
| calzature | calzado |
| e | y |
| abbigliamento | ropa |
| uomo | hombre |
| corsa | running |
IT Per il ciclismo, l'allenamento a circuito e in palestra
ES Ciclismo, circuito y entrenamiento en gimnasio
| italština | španělština |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| circuito | circuito |
| e | y |
IT Benvenuti nel nostro negozio Nike, offriamo una vasta selezione di calzature e abbigliamento da donna per la corsa e la palestra.
ES Bienvenidas a nuestra tienda online de Nike donde podrás encontrar una gran selección de ropa y calzado de running y training para mujer.
| italština | španělština |
|---|---|
| nostro | nuestra |
| negozio | tienda |
| nike | nike |
| vasta | gran |
| selezione | selección |
| calzature | calzado |
| e | y |
| abbigliamento | ropa |
| donna | mujer |
| corsa | running |
IT Abbigliamento, Scarpe e Accessori per la Palestra | SportsShoes.com
ES Ropa, Zapatillas y Accesorios para el Gimnasio | SportsShoes.com
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| accessori | accesorios |
| palestra | gimnasio |
IT Sportsshoes.com ti offre tutto ciò di cui ha bisogno: dalle scarpe, all'abbigliamento da palestra, fino ai più importanti accessori. Abbiamo una vasta gamma di articoli da ginnastica firmati adidas, ASICS e Under Armour il tutto a fantastici prezzi.
ES En el gimnasio o en tu clase de yoga, lo que llevas puesto es tan importante como tu calzado. Tenemos ropa de gimnasio para hombre y mujer para que te sientas cómodo/a, seco/a y te veas bien.
| italština | španělština |
|---|---|
| palestra | gimnasio |
| importanti | importante |
| e | y |
IT MIGLIORA I TUOI ALLENAMENTI IN PALESTRA CON I CONSIGLI DEI NOSTRI ESPERTI
ES MAXIMIZA TUS ENTRENAMIENTOS EN EL GIMNASIO CON EL CONSEJO DE NUESTROS EXPERTOS.
| italština | španělština |
|---|---|
| tuoi | tus |
| allenamenti | entrenamientos |
| palestra | gimnasio |
| nostri | nuestros |
| esperti | expertos |
| consigli | consejo |
IT Troverai anche le ultime collezioni di abbigliamento da running, palestra e accessori sportivi, per uomo e donna, per tutte le tue esigenze. Spingiti oltre l'allenamento.
ES Además, tienes la mayor selección de ropa y accesorios para hombre y mujer, ideales para el gimnasio o para tu día a día.
| italština | španělština |
|---|---|
| abbigliamento | ropa |
| palestra | gimnasio |
| e | y |
| accessori | accesorios |
IT Benvenuti nel nostro negozio Nike, offriamo una vasta selezione di calzature e abbigliamento uomo e donna per la corsa e la palestra.
ES Bienvenidos a nuestra tienda online Nike donde podrás encontrar una gran selección de ropa y calzado de running y training para hombre y mujer.
| italština | španělština |
|---|---|
| benvenuti | bienvenidos |
| nostro | nuestra |
| negozio | tienda |
| nike | nike |
| vasta | gran |
| selezione | selección |
| calzature | calzado |
| e | y |
| abbigliamento | ropa |
| corsa | running |
IT All'interno della nostra gamma per la palestra potrai trovare tutto ciò di cui hai bisogno
ES Nuestra colección de musculación tiene todo lo que necesitas para conseguir tus mejores marcas
IT Tenetevi in forma in palestra e fate una nuotata nella piscina coperta
ES haga ejercicio en el gimnasio y en la piscina cubierta
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| piscina | piscina |
| coperta | cubierta |
IT Scarica 447 icone gratuite Palestra in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
ES Descarga gratis 488 iconos Gimnasio en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
| italština | španělština |
|---|---|
| scarica | descarga |
| icone | iconos |
| gratuite | gratis |
| palestra | gimnasio |
| in | en |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | y |
| di | de |
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569457 Foto d’archivio
ES chica activa en el gimnasio. concepto de entrenamiento de estilo de vida saludable deporte 3569457 Foto de stock en Vecteezy
| italština | španělština |
|---|---|
| ragazza | chica |
| attiva | activa |
| in | en |
| concetto | concepto |
| stile | estilo |
| di | de |
| vita | vida |
| sano | saludable |
| foto | foto |
IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport 3569456 Foto d’archivio
ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte 3569456 Foto de stock en Vecteezy
| italština | španělština |
|---|---|
| donne | mujeres |
| fanno | haciendo |
| braccia | brazos |
| cinghie | correas |
| trx | trx |
| concetto | concepto |
| stile | estilo |
| vita | vida |
| sano | saludable |
| foto | foto |
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport Foto Pro
ES chica activa en el gimnasio. concepto de entrenamiento de estilo de vida saludable deporte Foto Pro
| italština | španělština |
|---|---|
| ragazza | chica |
| attiva | activa |
| concetto | concepto |
| stile | estilo |
| vita | vida |
| sano | saludable |
| foto | foto |
IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport Foto Pro
ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte Foto Pro
| italština | španělština |
|---|---|
| donne | mujeres |
| fanno | haciendo |
| braccia | brazos |
| cinghie | correas |
| trx | trx |
| concetto | concepto |
| stile | estilo |
| vita | vida |
| sano | saludable |
| foto | foto |
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569460 Foto d’archivio
ES chica activa en el gimnasio. concepto de entrenamiento de estilo de vida saludable deporte 3569460 Foto de stock en Vecteezy
| italština | španělština |
|---|---|
| ragazza | chica |
| attiva | activa |
| in | en |
| concetto | concepto |
| stile | estilo |
| di | de |
| vita | vida |
| sano | saludable |
| foto | foto |
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569464 Foto d’archivio
ES chica activa en el gimnasio. concepto de entrenamiento de estilo de vida saludable deporte 3569464 Foto de stock en Vecteezy
| italština | španělština |
|---|---|
| ragazza | chica |
| attiva | activa |
| in | en |
| concetto | concepto |
| stile | estilo |
| di | de |
| vita | vida |
| sano | saludable |
| foto | foto |
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569552 Foto d’archivio
ES chica activa en el gimnasio. concepto de entrenamiento de estilo de vida saludable deporte 3569552 Foto de stock en Vecteezy
| italština | španělština |
|---|---|
| ragazza | chica |
| attiva | activa |
| in | en |
| concetto | concepto |
| stile | estilo |
| di | de |
| vita | vida |
| sano | saludable |
| foto | foto |
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569556 Foto d’archivio
ES chica activa en el gimnasio. concepto de entrenamiento de estilo de vida saludable deporte 3569556 Foto de stock en Vecteezy
| italština | španělština |
|---|---|
| ragazza | chica |
| attiva | activa |
| in | en |
| concetto | concepto |
| stile | estilo |
| di | de |
| vita | vida |
| sano | saludable |
| foto | foto |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský