IT Il karate è una disciplina antica con radici nell'isola giapponese di Okinawa durante la dinastia Ryukyu, fondata nel XV° secolo.
Přeložit "karate" do španělština
Zobrazuje se 12 z 12 překladů fráze "karate" z italština do španělština
Překlad italština do španělština jazyka karate
italština
španělština
ES El karate es una disciplina antigua que tiene las raíces de su forma actual en la isla japonesa de Okinawa durante la dinastía Ryukyu, establecida en el siglo XV.
| italština | španělština |
|---|---|
| disciplina | disciplina |
| antica | antigua |
| radici | raíces |
| isola | isla |
| giapponese | japonesa |
| dinastia | dinastía |
| secolo | siglo |
IT Un praticante del karate è un 'karateka'
ES A la persona que practica karate se le llama karateka
IT Il karate debutterà alle Olimpiadi a Tokyo 2020 dopo essere stato nel programma dei Giochi Olimpici Giovanili di Buenos Aires nel 2018, dove il Giappone ha chiuso al primo posto nel medagliere con un oro e tre argenti.
ES El karate hará su debut olímpico absoluto en Tokio 2020 después de haber estado en el programa de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Buenos Aires 2018, donde Japón estuvo en la cima del medallero con un oro y tres medallas de plata.
| italština | španělština |
|---|---|
| giochi | juegos |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| e | y |
IT Kumite (D) +61kg e Kumite (U) +75kg - Karate | Replay di Tokyo 2020
ES Kumite +61kg (F) y kumite +75kg (M) - Karate | Reviviendo Tokio 2020
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| tokyo | tokio |
IT Kumite maschile -75 kg, Kata maschile e Kumite femminile -61 kg - Karate | Replay di Tokyo 2020
ES Kumite -75kg (M), kata (M) y kumite -61kg (F) - Karate | Reviviendo Tokio 2020
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| tokyo | tokio |
IT Gli atleti rifugiati di Tokyo 2020 prenderanno parte a 12 sport: atletica leggera, badminton, boxe, canoa, ciclismo su strada, judo, karate, tiro, nuoto, taekwondo, sollevamento pesi, e lotta libera.
ES Estos atletas han estado entrenando durante los últimos años con el apoyo de Solidaridad Olímpica, con la esperanza de llegar a Tokio 2020.
| italština | španělština |
|---|---|
| atleti | atletas |
| tokyo | tokio |
IT Tutto ciò che devi sapere su Cobra Kai e su come i film di The Karate Kid si inseriscono nella trama.
ES Todo lo que necesita saber sobre Cobra Kai, así como también cómo las películas de The Karate Kid encajan en la trama.
| italština | španělština |
|---|---|
| cobra | cobra |
| film | películas |
| trama | trama |
| kai | kai |
IT Tutto quello che c'è da sapere su Cobra Kai, così come su come i film di Karate Kid si inseriscono nella linea della storia.
ES Todo lo que necesitas saber sobre Cobra Kai, así como la forma en que las películas de Karate Kid encajan en la línea de la historia.
| italština | španělština |
|---|---|
| sapere | saber |
| cobra | cobra |
| film | películas |
| linea | línea |
| kai | kai |
IT Questo copre le azioni fisiche, come il colpo di karate per accendere la torcia; il display peek per mostrare le notifiche; e offrendo controlli DND dettagliati durante le sessioni di gioco
ES Eso cubre acciones físicas, como golpe de karate para que se encienda la antorcha; la pantalla de inspección para mostrar notificaciones; y ofrece controles detallados de DND durante las sesiones de juego
| italština | španělština |
|---|---|
| copre | cubre |
| azioni | acciones |
| colpo | golpe |
| torcia | antorcha |
| notifiche | notificaciones |
| offrendo | ofrece |
| controlli | controles |
| dettagliati | detallados |
| sessioni | sesiones |
| gioco | juego |
| fisiche | físicas |
IT Questa puntata vede due cose che non avremmo mai pensato di vedere: Michael Myers riesce finalmente a uccidere Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) e arriva a combattere Busta Rhymes di karate
ES Esta entrega ve dos cosas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente logra matar a Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), y logra pelear en kárate con Busta Rhymes
| italština | španělština |
|---|---|
| michael | michael |
| finalmente | finalmente |
| uccidere | matar |
| lee | lee |
| e | y |
| myers | myers |
IT All'esordio olimpico a Tokyo, alle Olimpiadi di Parigi 2024 il karate sarà già di nuovo esclusa dai Giochi, a meno di un clamoroso dietrofront del Comitato Olimpico Internazionale. Quindi, in Giappone, per tutti gli atleti sarà l'occasione della vita
ES Francia da la sorpresa venciendo a la Eslovenia de Luka Doncic y jugará la final de baloncesto
IT All'esordio olimpico a Tokyo, alle Olimpiadi di Parigi 2024 il karate sarà già di nuovo esclusa dai Giochi, a meno di un clamoroso dietrofront del Comitato Olimpico Internazionale. Quindi, in Giappone, per tutti gli atleti sarà l'occasione della vita
ES Japón | El asesinato del ex primer ministro Shinzo Abe conmueve a la comunidad internacional
Zobrazuje se 12 z 12 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský