Přeložit "e affidato" do španělština

ES En la actualidad el monasterio está confiado a la peculiar vigilancia del Obispo de la Diócesis de Civita Castellana, así como a la del Abad Visitador de la Provincia Italiana de la Congregación Benedictina Sublacense.

• actualidad el monasterio
• vigilancia del Obispo
• Diócesis de Civita
• Congregación Benedictina

ES El Palacio Beau-Rivage ha confiado las cocinas de su restaurante gastronómico a Anne-Sophie Pic. Mientras sigue trabajando en Valence (Francia), la chef con tres estrellas Michelin ha confiado a Paolo Boscaro la creación de sus platos.

• gastronómico a Anne-Sophie
• Mientras sigue trabajando
• Valence
• Francia
• chef con tres
• Michelin ha confiado

ES El restaurante panorámico Fritzenfluh se encuentra a 880 metros sobre el nivel del mar en el municipio de Wyssachen.

• restaurante panorámico Fritzenfluh
• encuentra a metros
• nivel del mar

ES ¡Excelente! ¡No tuve ni una preocupación! Mi cuidador me envió fotos y me mantuvo al tanto de cómo estaba mi perro durante la reserva. Mostró un interés genuino por la seguridad, la comodidad y la felicidad de mi perro.

• Excelente
• Mi cuidador me
• fotos
• cómo estaba mi
• reserva
• Mostró un interés
• seguridad
• comodidad
• felicidad de mi

ES Descubre quién tomó medidas sobre un mensaje para que siempre sepas que ha respondido, encargado una tarea o marcado un mensaje como completo.

• Descubre quién tomó
• encargado una tarea
• marcado un mensaje

ES Más de 160 radios FM en Europe han externalizado su streaming de audio live en Infomaniak para optimizar su servicio y disfrutar de la fiabilidad de nuestras infraestructuras.

• externalizado su streaming
• nuestras

ES Por lo tanto, complementó sus estudios con un MBA de la Universidad de Georgetown

• complementó sus estudios
• Georgetown

ES Con la autenticación SAML, cada vez que un usuario accede a una aplicación, el proceso de autenticación se pasa al proveedor de identidades SAML

• autenticación SAML
• aplicación
• proceso de autenticación
• pasa al proveedor
• identidades SAML

ES no tienen nada de malo, de hecho es el único tipo de certificado

• tipo de certificado

ES "He fallado 9.000 tiros en mi carrera. He perdido casi 300 juegos. 26 veces me han confiado el tiro ganador y he fallado. He fallado una y otra vez en mi vida. Y es por eso que estoy teniendo éxito". Michael Jordan

• carrera
• He perdido casi
• tiro ganador
• he fallado
• eso que estoy
• Michael Jordan

ES Durante muchos años, la publicidad digital ha confiado en las cookies de terceros para impulsar el intercambio de valor de Internet: contenido gratuito o de coste reducido a cambio de anuncios

• cookies de terceros
• impulsar el intercambio
• valor de Internet
• contenido gratuito
• anuncios

ES Polonia calienta el debate en la cumbre europea en Bruselas

ES Babbel es la única plataforma líder de aprendizaje de idiomas en línea que crea y administra todo su propio contenido internamente; nada se subcontrata a terceros como Duolingo.

• idiomas en línea
• crea
• contenido internamente
• nada se subcontrata

ES Una protección eficaz frente a las amenazas actuales requiere la vigilancia permanente de analistas cualificados

• protección eficaz frente
• amenazas actuales requiere
• cualificados

ES Lo que antes era una tarea que se hacía manualmente y durante un largo período de tiempo, ahora se puede confiar a los ordenadores

• hacía manualmente
• ordenadores

ES Gracias por confiarnos el alojamiento de tus correos.

• Gracias por confiarnos
• alojamiento de tus

ES Gracias por confiarnos el alojamiento de sus proyectos en línea.

• Gracias por confiarnos

ES Gracias por confiarnos el alojamiento de tus proyectos en línea.

• Gracias por confiarnos
• alojamiento de tus

ES Las frases 1 y 2 se aplican de la forma correspondiente a los documentos del Cliente, que podrán facilitarse a aquellos terceros a los que Gira haya transferido legítimamente la ejecución de los suministros.

• frases
• Cliente
• Gira haya transferido

ES Con la confianza del sector de medios y entretenimiento para un acceso remoto seguro y de alto rendimiento

• confianza del sector
• medios
• remoto seguro
• alto rendimiento

ES Con la confianza del sector de la arquitectura y diseño para un acceso remoto seguro y de alto rendimiento

• confianza del sector
• arquitectura
• remoto seguro
• alto rendimiento

ES Confiado por las principales instituciones de salud para sus necesidades de acceso y apoyo remoto

• instituciones de salud
• necesidades de acceso
• apoyo remoto

ES Con la confianza de las instituciones gubernamentales para un acceso remoto seguro y de alto rendimiento

• remoto seguro
• alto rendimiento

ES Desde la década de 1980, Flexform ha confiado la creación de sus campañas publicitarias a maestros indiscutibles de la fotografía: Aldo Ballo,...LEER MÁS

• Flexform ha confiado
• publicitarias a maestros
• fotografía
• Aldo

ES El 50% del gasto va a la cadena de suministros, un motor para el desarrollo

• cadena de suministros

ES Los certificados DV no tienen nada de malo, de hecho es el único tipo de certificado TLS que puede ser otorgado automáticamente en forma masiva

• nada de malo
• tipo de certificado
• masiva

ES Con la confianza de más de 30 millones de clientes de todo el mundo

• millones de clientes

ES Ella ha dejado más recientemente el ambiente del laboratorio al progreso para hacer Director de producto en los diagnósticos de EKF.

• Ella ha dejado
• recientemente el ambiente
• laboratorio al progreso
• Director de producto

ES Para esta triple jugada, le dimos un giro al formato y les pedimos a tres grandes creadores de barajas que compongan una baraja con cada uno de estos Pokémon VMAX

• triple jugada
• dimos un giro
• formato
• compongan una baraja
• Pokémon VMAX

ES Un importante proveedor de alimentos y servicios sanitarios confió en nuestros equipos para crear y distribuir un anuncio en vídeo de 20 minutos

• equipos para crear
• distribuir un anuncio
• vídeo de minutos

ES Con la confianza de empresas de todo el mundo

• confianza de empresas

ES Cuando la orden será entregada al courier, recibirás un correo electrónico que contiene el número de la expedición y las instrucciones para controlar su estado actual

• orden será entregada
• courier
• recibirás un correo
• contiene el número
• expedición
• instrucciones para controlar
• estado actual

ES North, que ganó medallas olímpicas de oro y bronce y cuatro Campeonatos del Mundo Estrella, nunca se basó en la intuición

• North
• ganó medallas olímpicas
• oro
• bronce
• Estrella
• nunca se basó
• intuición

ES La inversión conlleva una gran responsabilidad, tanto para nuestros clientes, que nos confían su dinero, como para la sociedad en general. 

• responsabilidad
• clientes
• confían su dinero

ES Invertir conlleva una gran responsabilidad, tanto de cara a nuestros clientes, que nos han confiado su dinero, como de cara a la sociedad en general

• responsabilidad
• confiado su dinero

ES La Red Mundial de Oración del Papa (Apostolado de la Oración) es un servicio eclesial de la Santa Sede confiado a la Compañía de Jesús, incluye el Movimiento Eucarístico Juvenil

• Papa
• Compañía de Jesús
• incluye el Movimiento
• Juvenil

ES Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por Cristo, y nos encomendó el ministerio de la reconciliación.

• quien nos reconcilió
• mismo por Cristo
• encomendó el ministerio

ES Después de aterrizar, su hijo será presentado a un anfitrión de SAA que lo acompañará a hacer migraciones y personalmente lo entregará al padre o tutor que lo está esperando

• Después de aterrizar
• hijo será presentado
• anfitrión de SAA
• personalmente lo entregará
• padre
• esperando

ES El cliente será responsable de cualquier incumplimiento de las diligencias debidas por parte de las personas a las que haya cedido el producto de peaje

• cliente será responsable
• peaje

ES Por lo tanto, complementó sus estudios con un MBA de la Universidad de Georgetown

• complementó sus estudios
• Georgetown

ES El 50% del gasto va a la cadena de suministros, un motor para el desarrollo

• cadena de suministros

ES Con la autenticación SAML, cada vez que un usuario accede a una aplicación, el proceso de autenticación se pasa al proveedor de identidades SAML

• autenticación SAML
• aplicación
• proceso de autenticación
• pasa al proveedor
• identidades SAML

ES VisionTrack confió en MongoDB para crear una aplicación de telemetría de video de IdC para rastrear los datos del conductor en tiempo real y así reducir los incidentes.

• crear una aplicación
• telemetría de video
• IdC para rastrear

ES Nos han confiado la gestión de sus nombres de dominio

• confiado la gestión
• nombres de dominio

ES Más de 2'500 organizadores de eventos nos han confiado su servicio de taquilla.

• organizadores de eventos

ES Más de 160 radios FM en Europe han externalizado su streaming de audio live en Infomaniak para optimizar su servicio y disfrutar de la fiabilidad de nuestras infraestructuras.

• externalizado su streaming
• nuestras

ES Las frases 1 y 2 se aplican de la forma correspondiente a los documentos del Cliente, que podrán facilitarse a aquellos terceros a los que Gira haya transferido legítimamente la ejecución de los suministros.

• frases
• Cliente
• Gira haya transferido

ES Las frases 1 y 2 se aplican de la forma correspondiente a los documentos del Cliente, que podrán facilitarse a aquellos terceros a los que Gira haya transferido legítimamente la ejecución de los suministros.

• frases
• Cliente
• Gira haya transferido

ES Las frases 1 y 2 se aplican de la forma correspondiente a los documentos del Cliente, que podrán facilitarse a aquellos terceros a los que Gira haya transferido legítimamente la ejecución de los suministros.

• frases
• Cliente
• Gira haya transferido

ES Con la confianza de empresas de todo el mundo

• confianza de empresas