IT Licenze on demand: Attiva le licenze on demand per consentire l'utilizzo dei prodotti software quando necessario.
IT Licenze on demand: Attiva le licenze on demand per consentire l'utilizzo dei prodotti software quando necessario.
ES Ofrezca licencias bajo demanda: Active las licencias bajo demanda para permitir el uso de sus productos de software cuando sea necesario.
italština | španělština |
---|---|
licenze | licencias |
demand | demanda |
quando | cuando |
necessario | necesario |
IT La protezione dati on-demand di Thales (DPoD - Data protection on demand) è stata sottoposta a revisione indipendente e ha ricevuto certificazioni per FIPS 140-2 livello 3, ISO 27001 e SOC 2.
ES Data Protection on Demand (DPoD) de Thales ha sido auditado de forma independiente y recibió certificaciones para FIPS 140-2 Nivel 3, ISO 27001 y SOC Tipo 2.
italština | španělština |
---|---|
dpod | dpod |
indipendente | independiente |
e | y |
certificazioni | certificaciones |
fips | fips |
iso | iso |
demand | demand |
soc | soc |
IT Licenze on demand: Attiva le licenze on demand per consentire l'utilizzo dei prodotti software quando necessario.
ES Ofrezca licencias bajo demanda: Active las licencias bajo demanda para permitir el uso de sus productos de software cuando sea necesario.
italština | španělština |
---|---|
licenze | licencias |
demand | demanda |
quando | cuando |
necessario | necesario |
IT Tra gli artefatti blockchain Hyperledger vantiamo l’amministrazione protetta dalla CA (Certificate Authority) all’interno del servizio HSM on demand di SafeNet Data Protection On Demand.
ES Los artefactos de Hyperledger incluyen el administrador de AC seguro dentro del servicio de HSM por demanda de SafeNet Data Protection On Demand.
italština | španělština |
---|---|
artefatti | artefactos |
amministrazione | administrador |
protetta | seguro |
servizio | servicio |
hsm | hsm |
data | data |
protection | protection |
safenet | safenet |
IT La protezione dati on-demand di Thales (DPoD - Data protection on demand) è stata sottoposta a revisione indipendente e ha ricevuto certificazioni per FIPS 140-2 livello 3, ISO 27001 e SOC 2.
ES Data Protection on Demand (DPoD) de Thales ha sido auditado de forma independiente y recibió certificaciones para FIPS 140-2 Nivel 3, ISO 27001 y SOC Tipo 2.
italština | španělština |
---|---|
dpod | dpod |
indipendente | independiente |
e | y |
certificazioni | certificaciones |
fips | fips |
iso | iso |
demand | demand |
soc | soc |
IT Cloudflare Magic Transit, parte del portfolio di sicurezza di rete di Cloudflare, offre una protezione da attacchi DDoS basata su BGP per l'infrastruttura di rete, nelle modalità di distribuzione "always-on" o "on demand"
ES Cloudflare Magic Transit, parte del portfolio de seguridad de red de Cloudflare, ofrece protección contra DDoS basada en el protocolo de puerta de enlace de frontera (BGP) para la infraestructura de red, ya sea en modo siempre activo o a petición
italština | španělština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
portfolio | portfolio |
ddos | ddos |
basata | basada |
bgp | bgp |
modalità | modo |
demand | petición |
IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
ES Cloudflare Stream es una plataforma de vídeo en directo y bajo demanda con capacidad para ingerir, codificar, grabar y reproducir vídeos desde un único producto.
italština | španělština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
è | es |
live | directo |
e | y |
demand | demanda |
codificare | codificar |
IT Cloudflare Stream ti offre gli strumenti per offrire un'esperienza video on demand affidabile e ad alte prestazioni.
ES Cloudflare Stream pone a tu alcance las herramientas necesarias para ofrecer experiencias de vídeo bajo demanda, fiables y de alto rendimiento.
italština | španělština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
strumenti | herramientas |
esperienza | experiencias |
video | vídeo |
demand | demanda |
prestazioni | rendimiento |
stream | stream |
IT Una soluzione di streaming video on-demand di altissima qualità che integra l'archiviazione video, la codifica e un lettore personalizzabile.
ES Solución de streaming de vídeo a la carta de alta calidad que integra almacenamiento de vídeo, codificación y un reproductor personalizable.
italština | španělština |
---|---|
soluzione | solución |
video | vídeo |
qualità | calidad |
integra | integra |
archiviazione | almacenamiento |
codifica | codificación |
e | y |
lettore | reproductor |
personalizzabile | personalizable |
IT Il programma Grow@Sprout, ad esempio, offre varie opportunità di apprendimento professionale e funzionale sotto forma di workshop e di strumenti e risorse disponibili on demand
ES Por ejemplo, nuestro programa Grow@Sprout ofrece varias oportunidades y talleres de aprendizaje profesional y funcional, así como acceso a herramientas y recursos de aprendizaje bajo demanda
italština | španělština |
---|---|
esempio | ejemplo |
varie | varias |
apprendimento | aprendizaje |
e | y |
funzionale | funcional |
sotto | bajo |
workshop | talleres |
demand | demanda |
IT Lavoriamo inoltre con coach esterni che offrono programmi di coaching on demand ai leader e ai dipendenti che desiderano intraprendere un percorso di sviluppo individuale.
ES Además, nos asociamos con proveedores de capacitación externos y bajo demanda para brindar capacitación individual como una oportunidad de desarrollo para personas clave y líderes profesionales.
italština | španělština |
---|---|
demand | demanda |
leader | líderes |
e | y |
sviluppo | desarrollo |
IT BBC iPlayer permette agli utenti di guardare questi contenuti online in diretta oppure on demand
ES El BBC iPlayer permite a los usuarios ver este contenido en línea, ya sea en directo o bajo demanda
italština | španělština |
---|---|
bbc | bbc |
permette | permite |
utenti | usuarios |
contenuti | contenido |
online | en línea |
diretta | directo |
demand | demanda |
IT HBO Max è il nuovo servizio della Warner e di AT&T per lo streaming on-demand
ES HBO Max es un nuevo servicio de streaming bajo demanda de Warner y AT&T
italština | španělština |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
è | es |
nuovo | nuevo |
servizio | servicio |
e | y |
t | t |
streaming | streaming |
demand | demanda |
amp | amp |
IT Pluto TV è online, per la gioia degli appassionati di cinema classico! Soddisferà il tuo desiderio di vedere programmi vintage, con la sua vasta collezione di contenuti on-demand tra cui film e serie del passato, più alcuni contenuti moderni
ES Entusiastas de los clásicos, ¡regocijaos! Pluto TV está aquí para satisfacer vuestra sed de películas antiguas, ya que tiene una gran colección de contenido bajo demanda de películas y series de ayer, así como algunas piezas modernas
italština | španělština |
---|---|
appassionati | entusiastas |
classico | clásicos |
vasta | gran |
contenuti | contenido |
e | y |
moderni | modernas |
tv | tv |
demand | demanda |
IT I servizi di streaming come Hulu e YouTube TV sono principalmente focalizzati sulle serie TV, e in più offrono una discreta quantità di contenuti on-demand
ES Los servicios de streaming como Hulu y YouTube TV se centran más en series de la red, con una cantidad justa de contenido bajo demanda como bonus
italština | španělština |
---|---|
streaming | streaming |
come | como |
hulu | hulu |
e | y |
youtube | youtube |
serie | series |
più | más |
quantità | cantidad |
contenuti | contenido |
tv | tv |
demand | demanda |
IT In particolare, i corsi on-demand includono esercitazione effettuate in un ambiente di laboratorio basato su cloud e forniscono un'esperienza focalizzata sulle competenze pratiche.
ES Muchos de estos cursos incluyen ejercicios que se llevan a cabo en entornos de laboratorio en la nube y que aportan una experiencia práctica basada en habilidades.
italština | španělština |
---|---|
includono | incluyen |
ambiente | entornos |
laboratorio | laboratorio |
basato | basada |
cloud | nube |
e | y |
forniscono | aportan |
IT Sfrutta la performance di un'infrastruttura multi-datacenter on demand
ES Aprovecha la potencia de una infraestructura bajo demanda multi-datacenter
italština | španělština |
---|---|
sfrutta | aprovecha |
infrastruttura | infraestructura |
demand | demanda |
IT Con il servizio video on demand, le radio e le TV dispongono di uno spazio di trasmissione professionale. Le nostre infrastrutture sono state sviluppate in modo da assorbire forti picchi di ascolto.
ES Con el vídeo bajo demanda, las radios y la televisión disponen de un espacio de difusión profesional. Nuestras infraestructuras han sido desarrolladas para soportar elevados picos de audiencia.
italština | španělština |
---|---|
video | vídeo |
demand | demanda |
spazio | espacio |
trasmissione | difusión |
infrastrutture | infraestructuras |
picchi | picos |
IT La Stampa on demand è una soluzione rapida ed economica per basse tirature di stampa, con sconti per grandi ordini a partire da 4 libri.
ES La impresión bajo demanda te ofrece una impresión rápida y económica para tiradas pequeñas. Los descuentos de pedidos por volumen se aplican a partir de 4 libros.
italština | španělština |
---|---|
stampa | impresión |
rapida | rápida |
ed | y |
economica | económica |
IT . Scegli tra le tantissime opzioni Blurb di stampa on demand, stampa offset e e-book.
ES con una de las muchas opciones de impresión bajo demanda, impresión offset y ebook de Blurb.
italština | španělština |
---|---|
stampa | impresión |
demand | demanda |
offset | offset |
e-book | ebook |
blurb | blurb |
IT Costruito ad hoc per la stampa on demand, i tuoi clienti confermano l'ordine e Blurb si occupa di tutto il resto.
ES Pensado para funcionar perfectamente con la impresión bajo demanda: tus clientes hacen un pedido y Blurb se encarga de todo lo demás.
italština | španělština |
---|---|
stampa | impresión |
clienti | clientes |
e | y |
blurb | blurb |
IT E, con la stampa on demand, le fotografie iconiche di Scarpati che ritraggono scene della California punk e glam degli anni '80 sono ancora disponibili a tutti i fan.
ES Y con la impresión bajo demanda, las icónicas fotografías de Scarpati de la escena californiana del punk y el glam de los años 80 todavía están a disposición de sus fans.
italština | španělština |
---|---|
stampa | impresión |
demand | demanda |
fotografie | fotografías |
iconiche | icónicas |
scene | escena |
punk | punk |
anni | años |
fan | fans |
IT Blurb gestisce ordini ed evasioni sia per la stampa offset che per quella on demand.
ES Blurb se encarga del envío y de la ejecución del pedido, tanto para impresión por volumen como bajo demanda.
italština | španělština |
---|---|
ed | y |
stampa | impresión |
blurb | blurb |
IT Print on demand: stampa la tua arte e avvia il tuo business
ES Qué es una startup: definición, ejemplos y bases para crearla
italština | španělština |
---|---|
e | y |
IT Il cloud offre agli utenti sistemi di elaborazione, storage e rete on demand
ES La nube proporciona potencia informática, almacenamiento y sistemas en red bajo demanda a los usuarios
italština | španělština |
---|---|
cloud | nube |
offre | proporciona |
utenti | usuarios |
elaborazione | informática |
storage | almacenamiento |
e | y |
demand | demanda |
IT Codice on demand, per consentire ai server di estendere la funzionalità di un client trasferendo il codice eseguibile. Poiché ciò riduce anche la visibilità, questa raccomandazione è facoltativa.
ES Código según se solicite, lo que permite que los servidores amplíen las funciones de un cliente al transferir el código ejecutable (esto también reduce la visibilidad, así que es una pauta opcional).
italština | španělština |
---|---|
codice | código |
consentire | permite |
server | servidores |
client | cliente |
eseguibile | ejecutable |
riduce | reduce |
visibilità | visibilidad |
IT Guarda la serie di webinar on demand
ES Solicite acceso a la serie de webinars
italština | španělština |
---|---|
di | de |
webinar | webinars |
IT Possono anche eseguire il provisioning di risorse on demand e creare in modo indipendente applicazioni mobili, eseguirne test e il deployment.
ES También pueden implementar los recursos según se requiera, y crear, probar e implementar aplicaciones móviles de manera independiente.
italština | španělština |
---|---|
possono | pueden |
anche | también |
mobili | móviles |
IT Le immagini del disco supportano il thin provisioning, con un'allocazione on-demand e non anticipata.
ES Las imágenes de disco dan soporte al aprovisionamiento ligero para asignar almacenamiento a pedido en lugar de desde el inicio.
italština | španělština |
---|---|
immagini | imágenes |
disco | disco |
provisioning | aprovisionamiento |
demand | pedido |
IT Incrementa inoltre la scalabilità e l'agilità consentendo ai provider di distribuire nuovi servizi di rete e applicazioni on demand, senza l'esigenza di aggiungere altre risorse hardware.
ES Además, mejora la escalabilidad y la agilidad, pues permite que los proveedores ofrezcan nuevos servicios y aplicaciones de red según se soliciten, sin necesitad de recursos de hardware adicionales.
italština | španělština |
---|---|
scalabilità | escalabilidad |
e | y |
agilità | agilidad |
provider | proveedores |
nuovi | nuevos |
rete | red |
demand | soliciten |
IT Una serie di video on demand per capire meglio le basi del cloud computing e di Red Hat® OpenStack® Platform.
ES Una serie de videos en línea y disponibles según se soliciten, que lo ayudarán a entender mejor los conceptos básicos del cloud computing y de Red Hat® OpenStack® Platform.
italština | španělština |
---|---|
video | videos |
capire | entender |
meglio | mejor |
basi | básicos |
cloud | cloud |
e | y |
platform | platform |
demand | soliciten |
IT Una serie di video on demand per un'introduzione tecnica al sistema Linux®, destinata ai professionisti dell'IT.
ES Una serie de videos en línea y disponibles según se soliciten, que proporcionan a los especialistas en TI una introducción técnica a Linux®.
italština | španělština |
---|---|
video | videos |
introduzione | introducción |
linux | linux |
professionisti | especialistas |
demand | soliciten |
IT Una serie di video on demand che dimostra come connettere dati all'interno di infrastrutture ibride, grazie all'esaustivo portafoglio di integrazione Red Hat.
ES Con esta serie de videos disponibles según se soliciten, comprenderá cómo la cartera completa de productos de integración de Red Hat puede ayudarlo a conectar los datos en todas las infraestructuras híbridas.
italština | španělština |
---|---|
video | videos |
portafoglio | cartera |
integrazione | integración |
demand | soliciten |
IT Rialto Designs offre la produzione di moda on-demand flessibile e sostenibile grazie a Kornit Presto S
ES Rialto Designs ofrece una producción de moda bajo demanda flexible y sostenible gracias a la Kornit Presto S
italština | španělština |
---|---|
offre | ofrece |
produzione | producción |
moda | moda |
flessibile | flexible |
e | y |
sostenibile | sostenible |
s | s |
demand | demanda |
IT La protezione dati on-demand (DPoD) è una piattaforma basata sul cloud che fornisce un'ampia gamma di servizi HSM cloud e di gestione delle chiavi grazie a un semplice marketplace online
ES Protección da datos a pedido (DPoD) es una plataforma basada en la nube que ofrece una amplia gama de servicios de HSMs basados en la nube y administración de claves, por medio de un mercado en línea simple
italština | španělština |
---|---|
dati | datos |
dpod | dpod |
piattaforma | plataforma |
cloud | nube |
ampia | amplia |
gamma | gama |
e | y |
chiavi | claves |
marketplace | mercado |
online | en línea |
demand | pedido |
IT Non si tratta soltanto di protezione dei dati. È una protezione dati on demand
ES No se trata solo de la protección de datos. Es Protección de datos a pedido.
italština | španělština |
---|---|
protezione | protección |
dati | datos |
demand | pedido |
IT Crypto Command Center consente a un team IT centralizzato di creare un pool di risorse HSM preconfigurate, e di destinare tali risorse alle squadre che ne hanno bisogno attraverso un catalogo on-demand
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
italština | španělština |
---|---|
center | center |
consente | permite |
centralizzato | centralizado |
risorse | recursos |
preconfigurate | preconfigurados |
e | y |
bisogno | necesiten |
catalogo | catálogo |
hsm | hsms |
demand | pedido |
IT La protezione dei dati on demand offre una serie di servizi HSM basati su cloud attraverso la sua piattaforma online
ES Data Protection on Demand ofrece una variedad de servicios de HSM basados en la nube a través de su mercado en línea
italština | španělština |
---|---|
protezione | protection |
dati | data |
serie | línea |
hsm | hsm |
basati | basados |
cloud | nube |
online | en línea |
su | on |
demand | demand |
IT La protezione dei dati on demand è l’unico fornitore a offrire una sicurezza con HSM basati su hardware dotati di certificazione FIPS con la facilità d’uso tipica dei servizi cloud
ES Data Protection on Demand es el único proveedor que ofrece seguridad para HSMs basada en hardware con certificación FIPS y con la facilidad de uso de los servicios en la nube
italština | španělština |
---|---|
dati | data |
fornitore | proveedor |
basati | basada |
hardware | hardware |
certificazione | certificación |
fips | fips |
facilità | facilidad |
cloud | nube |
demand | demand |
IT La protezione dei dati on demand offre un portfolio in continua espansione di servizi HSM Cloud Luna relativi a integrazioni con partner di sicurezza essenziali, come CyberArk, Microsoft e Oracle TDE.
ES Data Protection on Demand ofrece una cartera en constante expansión de servicios para Luna Cloud HSM relacionados con integraciones con socios de seguridad críticos, tales como CyberArk, Microsoft y Oracle TDE.
italština | španělština |
---|---|
dati | data |
portfolio | cartera |
espansione | expansión |
cloud | cloud |
luna | luna |
integrazioni | integraciones |
partner | socios |
microsoft | microsoft |
e | y |
oracle | oracle |
tde | tde |
demand | demand |
cyberark | cyberark |
IT HSM on demand per Java Code Signer supporta operazioni di firma crittografica su artefatti Java utilizzando una chiave di crittografia generata e archiviata in un HSM.
ES HSM a pedido para Java Code Signer realiza operaciones de firma criptográfica en artefactos Java utilizando una clave de cifrado generada y almacenada en un HSM.
italština | španělština |
---|---|
hsm | hsm |
demand | pedido |
java | java |
firma | firma |
artefatti | artefactos |
utilizzando | utilizando |
chiave | clave |
generata | generada |
e | y |
code | code |
IT Ottieni la protezione dei dati on demand di Thales, la piattaforma online per tutte le tue esigenze in materia di protezione dei dati, con un solo clic
ES Data Protection On Demand de Thales, el mercado en línea para todas sus necesidades de protección de datos, está a solo un clic de distancia
italština | španělština |
---|---|
online | en línea |
tutte | todas |
esigenze | necesidades |
clic | clic |
demand | demand |
IT Post del blog: Secondo un'analisi, la protezione dei dati on demand aiuta le aziende con gli HSM del cloud, la crittografia e la gestione delle chiavi
ES Publicación en el blog: Data Protection on Demand ayuda a las organizaciones con el módulo de seguridad de hardware (HSM) en la nube, el cifrado y administración de claves, prueba de hallazgos
italština | španělština |
---|---|
post | publicación |
blog | blog |
dati | data |
cloud | nube |
chiavi | claves |
demand | demand |
analisi | prueba |
IT Listino prezzi della piattaforma cloud per la protezione dati on-demand | Thales
ES Precios de la plataforma en la nube para Data Protection On Demand | Thales
italština | španělština |
---|---|
prezzi | precios |
cloud | nube |
protezione | protection |
dati | data |
demand | demand |
IT La protezione dati on demand di Thales ti garantisce una sicurezza affidabile
ES Data Protection On Demand de Thales le brinda seguridad en la que puede confiar
italština | španělština |
---|---|
dati | data |
garantisce | brinda |
demand | demand |
IT Approfitta della nostra prova GRATUITA di 30 giorni e sfrutta una sicurezza on-demand semplice, conveniente e facile da gestire senza dover implementare hardware.
ES Aproveche la prueba GRATUITA de 30 días y disfrute de una seguridad a pedido simple, rentable y fácil de administrar, sin hardware.
italština | španělština |
---|---|
prova | prueba |
gratuita | gratuita |
giorni | días |
e | y |
sfrutta | aproveche |
sicurezza | seguridad |
gestire | administrar |
senza | sin |
hardware | hardware |
demand | pedido |
IT Registrati ora, e prova in prima persona la soluzione di Thales di protezione dati on-demand
ES Regístrese ahora y experimente de primera mano la innovación de la Protección de datos de Thales a pedido
italština | španělština |
---|---|
registrati | regístrese |
ora | ahora |
e | y |
protezione | protección |
dati | datos |
demand | pedido |
IT Servizi di sicurezza basati sul cloud offerti da SafeNet Data Protection on Demand
ES Servicios de seguridad basados en la nube ofrecidos por Data Protection on Demand de datos de SafeNet a pedidoThales
italština | španělština |
---|---|
basati | basados |
cloud | nube |
offerti | ofrecidos |
demand | demand |
IT HSM on-demand per Java Code Signer esegue operazioni di firma crittografica su artefatti Java utilizzando una chiave di crittografia generata e archiviata in un HSM.
ES HSM On Demand for Java Code Signer realiza operaciones de firma criptográfica en artefactos Java utilizando una clave de cifrado generada y almacenada en un HSM.
italština | španělština |
---|---|
hsm | hsm |
java | java |
firma | firma |
artefatti | artefactos |
utilizzando | utilizando |
chiave | clave |
generata | generada |
e | y |
su | on |
demand | demand |
code | code |
IT Vorresti offrire la protezione dati on-demand di Thales ai tuoi clienti? Diventa nostro partner e offri ai tuoi clienti un mercato firmato con il tuo marchio
ES ¿Le interesa ofrecer a sus clientes protección de datos de Thales a pedido? Conviértase en nuestro socio y ofrezca un mercado con marca para sus clientes
italština | španělština |
---|---|
dati | datos |
clienti | clientes |
partner | socio |
e | y |
mercato | mercado |
demand | pedido |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů