IT Il cacciatore di aquiloni di Kahled Hosseini (2003)
Přeložit "cacciatore" do španělština
Zobrazuje se 27 z 27 překladů fráze "cacciatore" z italština do španělština
Překlady cacciatore
"cacciatore" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| cacciatore | cazador |
Překlad italština do španělština jazyka cacciatore
italština
španělština
ES Cometas en el cielo de Kahled Hosseini (2003)
| italština | španělština |
|---|---|
| il | el |
| di | de |
IT Se ti senti sottovalutato nel tuo lavoro, consulta un cacciatore di teste per scoprire quanto valgono le tue capacità
ES Si sientes que no eres valorado en tu trabajo, habla con un reclutador para saber cuáles son las habilidades más importantes
| italština | španělština |
|---|---|
| lavoro | trabajo |
| scoprire | saber |
| capacità | habilidades |
| un | un |
IT Se scopri che il tuo stipendio è adeguato per il tuo livello professionale, chiedi al cacciatore di teste su quali capacità dovresti concentrarti per aumentare il tuo valore sul mercato del lavoro.
ES Si te dice que tu salario es apropiado en función de tu nivel de habilidades, pregúntale cuáles son las habilidades en las que debes enfocarte para poder ser más valioso en el mercado laboral.
| italština | španělština |
|---|---|
| stipendio | salario |
| livello | nivel |
| dovresti | debes |
| aumentare | más |
| mercato | mercado |
IT Puoi essere il prossimo cacciatore di bug bounty?
ES Si tienes los conocimientos y la habildad, seguramente exista alguien dispuesto a pagarte por ellos. ¿Podrías ser tú el siguiente cazador de este tipo de recompensa?
IT Con il cacciatore i partecipanti possono osservare cervi, caprioli, camosci, marmotte e aquila di Mundaun.
ES Con el cazador los participantes podrán observar ciervos, corzos, rebecos, marmotas y águila en Mundaun.
| italština | španělština |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| osservare | observar |
| cervi | ciervos |
| e | y |
| possono | podrán |
| aquila | águila |
IT Ciao rilevatori! Sono Michael Moore, fondatore di questo sito Web e un appassionato cacciatore di tesori dal 2013.
ES ¡Hola detectoristas! Soy Michael Moore, fundador de este sitio web, y un cazador de tesoros dedicado desde 2013.
| italština | španělština |
|---|---|
| ciao | hola |
| michael | michael |
| fondatore | fundador |
| questo | este |
| e | y |
| tesori | tesoros |
| sono | soy |
| un | un |
IT Luna piena di ottobre 2021: la Luna del cacciatore
ES Luna llena en octubre de 2021: La Luna Llena del Cazador
| italština | španělština |
|---|---|
| ottobre | octubre |
| piena | llena |
IT La Luna piena del cacciatore è prevista per il 20 ottobre 2021. Scopri il significato del suo nome e cosa ha a che fare con l'equinozio d'autunno.
ES La Luna Llena del Cazador tendrá lugar el 20 de octubre de 2021. Conozca el significado de su nombre y cuál es su relación con el equinoccio de otoño.
| italština | španělština |
|---|---|
| è | es |
| ottobre | octubre |
| significato | significado |
| nome | nombre |
| e | y |
| l | l |
| autunno | otoño |
| piena | llena |
IT Questo ex cacciatore ha imparato una grande?
ES Ex cazador aprende de las lecciones de su pasado
| italština | španělština |
|---|---|
| questo | las |
| una | de |
| ex | ex |
IT Questo ex cacciatore si è davvero trasformato in?
ES Ex cazador tuvo un gran cambio de opinión
| italština | španělština |
|---|---|
| ex | ex |
| si | opinión |
IT Seduta al largo della costa occidentale delle Orcadi, questa imponente formazione rocciosa è il luogo ideale per vedere vari uccelli marini tra cui il cacciatore di ostriche
ES Situada en la costa oeste de las Orcadas, esta impresionante formación rocosa es el lugar perfecto para divisar diversas aves marinas, incluyendo el cazador de ostras
| italština | španělština |
|---|---|
| costa | costa |
| occidentale | oeste |
| imponente | impresionante |
| formazione | formación |
| luogo | lugar |
| ideale | perfecto |
| vari | diversas |
| uccelli | aves |
| marini | marinas |
IT Al contrario, la forma di altri visori termici richiede spesso al cacciatore di regolare la presa per premere i pulsanti con i polpastrelli.
ES La forma de las otras cámaras térmicas exige al cazador ajustar el agarre para apretar los botones con los dedos.
| italština | španělština |
|---|---|
| altri | otras |
| termici | térmicas |
| richiede | exige |
| presa | agarre |
| pulsanti | botones |
IT La consapevolezza di ciò consente ai progettisti ZEISS di sviluppare i cannocchiali da puntamento perfetti per soddisfare le esigenze individuali di ogni cacciatore
ES Este conocimiento permite a los ingenieros de diseño de ZEISS desarrollar los visores de puntería perfectos para satisfacer las necesidades de cada cazador
| italština | španělština |
|---|---|
| consapevolezza | conocimiento |
| consente | permite |
| progettisti | ingenieros |
| zeiss | zeiss |
| sviluppare | desarrollar |
| perfetti | perfectos |
| soddisfare | satisfacer |
| esigenze | necesidades |
IT La saga di Metroid Prime continua con Samus alle prese con un'altra sfida su un pianeta diviso tra oscurità e luce. Azione ed esplorazione a non finire: dimostra la tua abilità di cacciatore di taglie nelle sfide multiplayer.
ES La saga Metroid Prime continúa cuando Samus acepta un nuevo desafío en un planeta dividido en reinos de sombras y luz. Prueba tu mérito como cazarrecompensas en intensas batallas multijugador.
| italština | španělština |
|---|---|
| saga | saga |
| continua | continúa |
| pianeta | planeta |
| diviso | dividido |
| luce | luz |
| non | o |
| tua | tu |
| multiplayer | multijugador |
| prime | prime |
IT Ciao rilevatori! Sono Michael Moore, fondatore di questo sito Web e un appassionato cacciatore di tesori dal 2013.
ES ¡Hola detectoristas! Soy Michael Moore, fundador de este sitio web, y un cazador de tesoros dedicado desde 2013.
| italština | španělština |
|---|---|
| ciao | hola |
| michael | michael |
| fondatore | fundador |
| questo | este |
| e | y |
| tesori | tesoros |
| sono | soy |
| un | un |
IT La consapevolezza di ciò consente ai progettisti ZEISS di sviluppare i cannocchiali da puntamento perfetti per soddisfare le esigenze individuali di ogni cacciatore
ES Este conocimiento permite a los ingenieros de diseño de ZEISS desarrollar los visores de puntería perfectos para satisfacer las necesidades de cada cazador
| italština | španělština |
|---|---|
| consapevolezza | conocimiento |
| consente | permite |
| progettisti | ingenieros |
| zeiss | zeiss |
| sviluppare | desarrollar |
| perfetti | perfectos |
| soddisfare | satisfacer |
| esigenze | necesidades |
IT Luna piena di ottobre 2021: la Luna del cacciatore
ES Luna llena en octubre de 2021: La Luna Llena del Cazador
| italština | španělština |
|---|---|
| ottobre | octubre |
| piena | llena |
IT Seduta al largo della costa occidentale delle Orcadi, questa imponente formazione rocciosa è il luogo ideale per vedere vari uccelli marini tra cui il cacciatore di ostriche
ES Situada en la costa oeste de las Orcadas, esta impresionante formación rocosa es el lugar perfecto para divisar diversas aves marinas, incluyendo el cazador de ostras
| italština | španělština |
|---|---|
| costa | costa |
| occidentale | oeste |
| imponente | impresionante |
| formazione | formación |
| luogo | lugar |
| ideale | perfecto |
| vari | diversas |
| uccelli | aves |
| marini | marinas |
IT Questo ex cacciatore ha imparato una grande?
ES Ex cazador aprende de las lecciones de su pasado
| italština | španělština |
|---|---|
| questo | las |
| una | de |
| ex | ex |
IT Questo ex cacciatore si è davvero trasformato in?
ES Ex cazador tuvo un gran cambio de opinión
| italština | španělština |
|---|---|
| ex | ex |
| si | opinión |
IT Qualcuno ha chiamato un cacciatore di tesori? Carica la tua pistola a vernice ed entra nelle caverne per trovare le gemme antiche!
ES ¿Alguien llamó a un cazador de tesoros? ¡Carga tu pistola de pintura y entra en las cuevas para encontrar las gemas antiguas!
| italština | španělština |
|---|---|
| tesori | tesoros |
| carica | carga |
| tua | tu |
| pistola | pistola |
| vernice | pintura |
| trovare | encontrar |
| gemme | gemas |
| antiche | antiguas |
| chiamato | llamó |
IT Sei un cacciatore di tesori in una stanza piena di monete d'oro e monete maledette
ES Eres un cazador de tesoros en una habitación llena de monedas de oro y monedas malditas
| italština | španělština |
|---|---|
| tesori | tesoros |
| in | en |
| stanza | habitación |
| monete | monedas |
| e | y |
| piena | llena |
IT morto capo sospeso cacciatore arredamento mostro modello collezione vampiro pigmeo orrore satanico scienziato Pazzo Satana Non-morti raccapricciante vudù occulto asilo cannibale
ES muerto cabeza colgando cazador mobiliario monstruo modelo colección estudios vampiro Víspera-de-Todos-los-Santos pigmeo satánico científico Enojado zombi Satán No-muerto Siniestro vudú oculto asilo caníbal
| italština | španělština |
|---|---|
| capo | cabeza |
| arredamento | mobiliario |
| mostro | monstruo |
| modello | modelo |
| collezione | colección |
| scienziato | científico |
| asilo | asilo |
| vampiro | vampiro |
IT Ogni giorno i nostri utenti incontrano il rubacoperta della loro vita, il loro cacciatore di ragni personale, la guida che li accompagnerà all’Ikea nella buona e nella cattiva sorte..
ES No pasa un día sin que alguno de nuestros miembros encuentre a esa persona que dejará su cepillo de dientes en su casa
| italština | španělština |
|---|---|
| giorno | día |
| utenti | miembros |
| personale | persona |
IT Puoi essere il prossimo cacciatore di bug bounty?
ES Si tienes los conocimientos y la habildad, seguramente exista alguien dispuesto a pagarte por ellos. ¿Podrías ser tú el siguiente cazador de este tipo de recompensa?
IT Dopo aver vinto l'Oscar come miglior attore, Mahershala Ali ha fissato un incontro con la Marvel e ha fatto sapere di voler interpretare il cacciatore di vampiri Blade
ES Después de ganar el Oscar a Mejor Actor, Mahershala Ali concertó una reunión con Marvel y les hizo saber que quería interpretar al cazavampiros Blade
| italština | španělština |
|---|---|
| miglior | mejor |
| attore | actor |
| incontro | reunión |
| sapere | saber |
| oscar | oscar |
| ali | ali |
IT Con il cacciatore i partecipanti possono osservare cervi, caprioli, camosci, marmotte e aquila di Mundaun.
ES Con el cazador los participantes podrán observar ciervos, corzos, rebecos, marmotas y águila en Mundaun.
| italština | španělština |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| osservare | observar |
| cervi | ciervos |
| e | y |
| possono | podrán |
| aquila | águila |
Zobrazuje se 27 z 27 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský