IT camerieri brescia camerieri bergamo ingegneria parma engineering bergamo camerieri modena
IT camerieri brescia camerieri bergamo ingegneria parma engineering bergamo camerieri modena
ES niñera tocumen almacenista ciudad panama contabilidad ciudad panama administrativo juan diaz ventas david
IT Bud Spencer, pseudonimo di Carlo Pedersoli, durante gli allenamenti degli atleti olimpionici al Lido, Bergamo 2 luglio 1952.
ES Bud Spencer, seudónimo de Carlo Pedersoli, durante el entrenamiento de los atletas olímpicos en el Lido de Bérgamo el 2 de julio de 1952.
italština | španělština |
---|---|
bud | bud |
carlo | carlo |
allenamenti | entrenamiento |
atleti | atletas |
bergamo | bérgamo |
luglio | julio |
IT Aeroporto di Milano Bergamo da / per il centro di Milano
ES Aeropuerto de Milán Bérgamo a / desde el centro de Milán
italština | španělština |
---|---|
aeroporto | aeropuerto |
milano | milán |
bergamo | bérgamo |
IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio
ES Londres, todos los aeropuertos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN)
italština | španělština |
---|---|
al | los |
IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)
ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)
italština | španělština |
---|---|
al | los |
IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)
ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)
italština | španělština |
---|---|
al | los |
IT Volo Casablanca (CMN) - Milano - Bergamo (BGY) Air Arabia Maroc (3O455, 3O457)
ES Vuelos Casablanca (CMN) - Valencia (VLC) Royal Air Maroc (AT968), Qatar Airways (QR4609)
italština | španělština |
---|---|
volo | vuelos |
maroc | maroc |
IT Volo Milano - Bergamo (BGY) - Casablanca (CMN) Air Arabia Maroc (3O458, 3O456)
ES Vuelos Málaga (AGP) - Casablanca (CMN) Royal Air Maroc (AT985, AT989), Qatar Airways (QR4629)
italština | španělština |
---|---|
volo | vuelos |
maroc | maroc |
IT Volo Eindhoven (EIN) - Milano - Bergamo (BGY)
ES Vuelos Alicante (ALC) - Eindhoven (EIN) Transavia Airlines (HV6626, HV6624)
italština | španělština |
---|---|
volo | vuelos |
IT Volo Ibiza (IBZ) - Milano - Bergamo (BGY) Neos Air (NO7177)
ES Vuelos Barcelona (BCN) - Ibiza (IBZ) Vueling Airlines (VY3510, VY3540, VY3508, VY3516, VY3522), Qatar Airways (QR3521, QR3702, QR3737)
italština | španělština |
---|---|
volo | vuelos |
ibz | ibz |
IT Volo Milano - Bergamo (BGY) - Porto (OPO)
ES Vuelos Porto (OPO) - Zúrich (ZRH) TAP Air Portugal (TP6757, TP924, TP922, TP8191), Swiss International Air Lines (LX2065, LX2063, LX4593), El Al Israel Airlines (LY9061)
italština | španělština |
---|---|
volo | vuelos |
IT Volo Porto (OPO) - Milano - Bergamo (BGY)
ES Vuelos Porto (OPO) - Madrid (MAD) TAP Air Portugal (TP1008), Iberia (IB3097, IB3091, IB3093), El Al Israel Airlines (LY9026), Air China (CA7044), Tarom (RO9454), Air Europa Lineas Aereas (UX1146)
italština | španělština |
---|---|
milano | madrid |
volo | vuelos |
IT Se, invece, il Cliente ha sottoscritto il contratto in qualità di rappresentante della sua attività aziendale, commerciale o professionale, le parti stabiliscono di comune accordo che il foro competente è esclusivamente il Tribunale di Bergamo.
ES Si, en cambio, el cliente actúa en el ejercicio de sus actividades empresariales, comerciales o profesionales, las partes establecen de forma consensuada la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Bérgamo.
italština | španělština |
---|---|
invece | en cambio |
cliente | cliente |
attività | actividades |
o | o |
professionale | profesionales |
parti | partes |
esclusivamente | exclusiva |
tribunale | tribunal |
bergamo | bérgamo |
IT Premendo qui salverai Golf Club Bergamo L’Albenza nella tua lista dei desideri.
ES Haciendo clic aquí estarás guardando Golf Club Bergamo L’Albenza en tu lista de deseados.
italština | španělština |
---|---|
club | club |
l | l |
nella | en |
tua | tu |
lista | lista |
dei | de |
qui | aquí |
IT Percorsi presso Golf Club Bergamo L’Albenza
ES Campos en Golf Club Bergamo L’Albenza
italština | španělština |
---|---|
presso | en |
club | club |
l | l |
IT Londra-Stansted - Milano - Bergamo
ES Londres-Stansted - Buenos Aires-Jorge Newbery
IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)
ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)
italština | španělština |
---|---|
al | los |
IT Volo Londra-Luton (LTN) - Milano - Bergamo (BGY)
ES Vuelos Lanzarote (ACE) - Londres-Luton (LTN) easyJet (U22026), TUI Airways (BY5725, BY5443)
italština | španělština |
---|---|
ltn | ltn |
volo | vuelos |
IT Camusso cade nella discesa della Presolana della tappa Recoaro-Bergamo ed è costretto al ritiro
ES Camusso cae en el descenso de la Presolana en la etapa Recoaro-Bergamo y fue forzado a retirarse
italština | španělština |
---|---|
cade | cae |
discesa | descenso |
tappa | etapa |
ed | y |
IT Guida dei ristoranti di Bergamo
ES Pret a manger cuando la comida se encuentra con la moda
italština | španělština |
---|---|
ristoranti | comida |
IT ncorniciata dal crinale delle Alpi Orobie, Foppolo, la più importante stazione sciistica della provincia di Bergamo, si estende all’estremità settentrionale della Valle Brembana.
ES nmarcada por la cresta de los Alpes Oróbicos, Foppolo, la más importante estación de esquí de la provincia de Bérgamo, se extienden hasta la extremidad septentrional del Valle Brembana.
italština | španělština |
---|---|
alpi | alpes |
stazione | estación |
provincia | provincia |
bergamo | bérgamo |
settentrionale | septentrional |
valle | valle |
IT Tra gli appuntamenti di spicco il “Festival Pianistico Internazionale di Brescia e Bergamo” con direttori, solisti e orchestre fra i più prestigiosi nel mondo.
ES Con una singular continuidad de funciones, el Teatro Grande surge en el mismo lugar donde se abre el primer teatro público de Brescia en 1664.
italština | španělština |
---|---|
brescia | brescia |
IT A Bergamo la visita parte dal basso, dai suoi borghi storici, per poi salire piano piano...
ES Piscinas, atracciones, espectáculos, aventura, deporte: vive el verano en los parques de atracciones más bonitos de Lombardía
IT Siamo ad appena 25 km da Bergamo, ma pare di essere in un luogo sospeso nel tempo, dove l'unico imperativo è prendersi cura di sé
ES Estamos a sólo 25 km de Bérgamo, pero parece que nos encontramos en un lugar suspendido en el tiempo, donde el único imperativo es cuidarse a sí mismos
italština | španělština |
---|---|
bergamo | bérgamo |
pare | parece |
luogo | lugar |
sospeso | suspendido |
km | km |
ma | pero |
imperativo | imperativo |
IT Le foglie sono in direzione est e ovest lungo le province di Monza e Brianza, Milano, Varese e Bergamo; il gambo, invece, resta a unire le città di Monza, Milano, Pavia e Genova in un lungo asse in direzione nord-sud
ES Las hojas se dirigen al este y al oeste a lo largo de las provincias de Monza y Brianza, Milán, Varese y Bérgamo; el vástago, sin embargo, permanece para unir las ciudades de Monza, Milán, Pavía y Génova en un largo eje en dirección norte-sur
italština | španělština |
---|---|
direzione | dirección |
ovest | oeste |
province | provincias |
bergamo | bérgamo |
resta | permanece |
unire | unir |
pavia | pavía |
genova | génova |
asse | eje |
IT Bergamo: una città con più bellezze di quanto non si pensi. Se ne stanno silenziose dietro facciate di chiese dalla storia centenaria
ES Variaciòn etapa 4a de la senza de los monjes
IT Dalle Orobie ai Colli di Bergamo Alta. La Via Priula. Sentieri e strade campestri. Fino al Castello di San Vigilio, in funicolare
ES Desde los Orobie (alpes bergamascos) hasta las colinas de Bérgamo Alta. La Vía Priula. Senderos y caminos rurales. Hasta el Castillo de San Vigilio, en funicular
italština | španělština |
---|---|
colli | colinas |
bergamo | bérgamo |
castello | castillo |
san | san |
funicolare | funicular |
IT Prendi il bus da Milan Centrale Piazza Luigi di Savoia a Bergamo Airport Bus Station
ES Coge el autobús desde Milan Centrale Piazza Luigi di Savoia hasta Bergamo Airport Bus Station
italština | španělština |
---|---|
milan | milan |
airport | airport |
station | station |
prendi | coge |
piazza | piazza |
luigi | luigi |
IT Il treno da Venezia a Fiumelatte, operato da Trenord, arriva alla stazione di Bergamo.
ES Venecia a Fiumelatte tren servicios operados por Trenord, llegan a la estaciónBergamo
italština | španělština |
---|---|
treno | tren |
venezia | venecia |
operato | operados |
arriva | llegan |
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Bergamo?
ES ¿Necesitas un hotel en Bérgamo?
italština | španělština |
---|---|
una | un |
albergo | hotel |
in | en |
bergamo | bérgamo |
IT Scopri come raggiungere le attrazioni e gli hotel vicino a Bergamo.
ES Descubre cómo se llega a las atracciones y hoteles cerca de Bérgamo
italština | španělština |
---|---|
scopri | descubre |
attrazioni | atracciones |
hotel | hoteles |
bergamo | bérgamo |
IT La Cappella Colleoni, opera rinascimentale di Giovanni Antonio Amadeo, si trova nella piazza Duomo di Bergamo alta, addossata alla basilica di Santa Maria Maggiore.
ES La capilla Colleoni es una capilla/mausoleo en la ciudad italiana de Bérgamo.
italština | španělština |
---|---|
piazza | ciudad |
bergamo | bérgamo |
IT Il castello di Malpaga si trova nel territorio di Cavernago, piccolo comune alle porte di Bergamo.
ES El Castillo de Malpaga se encuentra situado en el territorio de Cavernago, en las cercanías de Bérgamo (Italia).
italština | španělština |
---|---|
castello | castillo |
territorio | territorio |
bergamo | bérgamo |
IT No, non c'è un bus diretto da Venezia a Zogno. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Venezia e in arrivo a Zogno via Venice Mestre e Bergamo. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 4h 58min.
ES No, no hay autobús directo desde Venecia a Zogno. Sin embargo hay servicios con salida desde Venezia y llegada a Zogno pasando por Venice Mestre y Bergamo El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 4h 58m
italština | španělština |
---|---|
bus | autobús |
diretto | directo |
tuttavia | sin embargo |
servizi | servicios |
e | y |
viaggio | viaje |
compresi | incluyendo |
IT Il bus da Venezia a Zogno, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Bergamo.
ES Venecia a Zogno autobús servicios operados por FlixBus, llegan a la estaciónBergamo
italština | španělština |
---|---|
bus | autobús |
venezia | venecia |
operato | operados |
flixbus | flixbus |
arriva | llegan |
IT Clusone (Clüsù in dialetto bergamasco) è un comune italiano di abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia.
ES Clusone es una localidad y comune italiana de la provincia de Bérgamo, región de Lombardía, con 8.786 habitantes.
italština | španělština |
---|---|
è | es |
italiano | italiana |
abitanti | habitantes |
bergamo | bérgamo |
lombardia | lombardía |
comune | localidad |
IT Salva CBN Bergamo e la rinascita delle imprese nella tua raccolta.
ES Guarda KCN Speed Networking Online Zona Centro - 26 de agosto en tu colección.
italština | španělština |
---|---|
salva | guarda |
delle | de |
nella | en |
tua | tu |
raccolta | colección |
IT Meetup Bergamo Movimento 5 Stelle
ES Adeje Verde - Comunidad para la sostenibilidad local
IT Volo da Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY) per Tirana - Nene Tereza (TIA)
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) (ROM)
italština | španělština |
---|---|
volo | vuelos |
IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)
ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)
italština | španělština |
---|---|
al | los |
IT Volo da Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY) per Tirana - Nene Tereza (TIA)
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) (ROM)
italština | španělština |
---|---|
volo | vuelos |
IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)
ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)
italština | španělština |
---|---|
al | los |
IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)
ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)
italština | španělština |
---|---|
al | los |
IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)
ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)
italština | španělština |
---|---|
al | los |
IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)
ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)
italština | španělština |
---|---|
al | los |
IT Volo da Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY) per Tirana - Nene Tereza (TIA)
ES Vuelos desde Málaga (AGP) hacia Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) (ROM)
italština | španělština |
---|---|
volo | vuelos |
IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)
ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)
italština | španělština |
---|---|
al | los |
IT Volo da Casablanca - Aeroporto Mohammed V (CMN) per Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Fez (FEZ)
italština | španělština |
---|---|
volo | vuelos |
IT Volo da Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY) per Casablanca - Aeroporto Mohammed V (CMN)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Nador (NDR)
italština | španělština |
---|---|
volo | vuelos |
IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)
ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)
italština | španělština |
---|---|
al | los |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů