IT Etichette di birra fatte a mano per la tua birra artigianale
"artigianale" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
artigianale | artesanal artesanía |
IT Etichette di birra fatte a mano per la tua birra artigianale
ES Etiquetas personalizadas para tu cerveza artesanal
italština | španělština |
---|---|
etichette | etiquetas |
birra | cerveza |
tua | tu |
artigianale | artesanal |
IT Scoprite la fiorente industria del gin artigianale e il vivace panorama del design nella Città Madre.
ES Conoce la floreciente industria de la ginebra artesanal y la vive cultura del diseño de esta ciudad.
italština | španělština |
---|---|
industria | industria |
gin | ginebra |
artigianale | artesanal |
e | y |
design | diseño |
città | ciudad |
IT All’interno dell’hotel troverete delle comode aree di lavoro con accesso Wi-Fi gratuito, birra artigianale locale alla spina e una palestra disponibile 24 ore su 24
ES En el hotel encontrará útiles áreas de trabajo con WiFi gratis muy rápido, cerveza artesanal de barril de procedencia local y un gimnasio abierto las 24 horas
italština | španělština |
---|---|
gratuito | gratis |
birra | cerveza |
artigianale | artesanal |
locale | local |
palestra | gimnasio |
ore | horas |
aree | áreas |
wi-fi | wifi |
all | muy |
IT Rigeneratevi con un elisir artigianale. Tutti i cocktail del nostro menu Crafted at Westin, sapientemente miscelati, sono realizzati con ingredienti naturali e la freschezza dei sapori locali.
ES Renazca con un elixir artesanal. Todos los cócteles mezclados con maestría de nuestro emblemático menú Crafted at Westin incluyen ingredientes naturales y sabores locales frescos.
italština | španělština |
---|---|
artigianale | artesanal |
cocktail | cócteles |
nostro | nuestro |
ingredienti | ingredientes |
naturali | naturales |
e | y |
sapori | sabores |
locali | locales |
menu | menú |
westin | westin |
IT Scoprite la fiorente industria del gin artigianale e il vivace mondo del design di Cape Town.
ES Descubra la creciente industria de la ginebra artesanal y la vibrante escena del diseño de la Ciudad Madre.
italština | španělština |
---|---|
scoprite | descubra |
industria | industria |
gin | ginebra |
artigianale | artesanal |
e | y |
vivace | vibrante |
design | diseño |
town | ciudad |
IT Tartufi e Funghi Fortunati Antonio distribuisce tartufo e prodotti a base di tartufo e funghi in tutto il mondo, mantenendo lo stile genuino e artigianale della piccola azienda di famiglia fondata agli inizi degli anni ‘80 da Antonio Fortunati
ES 'Fresco y del Mar' es una pescadería online especializada en marisco gallego y pescado salvaje procedente de pesca artesanal en la Costa Gallega
italština | španělština |
---|---|
e | y |
artigianale | artesanal |
IT Le Chocolat des Français infrange i canoni del "cioccolato artigianale" conciliando l'arte con il savoir-faire dei maestri cioccolatieri francesi.
ES Le Chocolat des Français rompe los códigos del chocolate artesanal al conciliar el arte y el saber hacer chocolatero francés.
italština | španělština |
---|---|
cioccolato | chocolate |
artigianale | artesanal |
arte | arte |
francesi | francés |
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
ES Descubre el origen de uno de los cementerios romanos más antiguos de la Ciudad Eterna con esta visita guiada por las catacumbas de Priscila. ¿Te vienes?
italština | španělština |
---|---|
scopri | descubre |
IT uomo anziano stile di vita della gente del posto con bambù artigianale 3132588 Foto d’archivio
ES anciano estilo de vida de los lugareños con bambú artesanal 3132588 Foto de stock en Vecteezy
italština | španělština |
---|---|
anziano | anciano |
stile | estilo |
vita | vida |
artigianale | artesanal |
foto | foto |
IT uomo anziano stile di vita della gente del posto con bambù artigianale Foto Pro
ES anciano estilo de vida de los lugareños con bambú artesanal Foto Pro
italština | španělština |
---|---|
anziano | anciano |
stile | estilo |
vita | vida |
artigianale | artesanal |
foto | foto |
IT uomo anziano stile di vita della gente del posto con bambù artigianale 3132636 Foto d’archivio
ES anciano estilo de vida de los lugareños con bambú artesanal 3132636 Foto de stock en Vecteezy
italština | španělština |
---|---|
anziano | anciano |
stile | estilo |
vita | vida |
artigianale | artesanal |
foto | foto |
IT uomo anziano con bambù artigianale, stile di vita della gente del posto in thailandia 3132600 Foto d’archivio
ES Anciano con bambú artesanal, estilo de vida de los lugareños en Tailandia 3132600 Foto de stock en Vecteezy
italština | španělština |
---|---|
anziano | anciano |
artigianale | artesanal |
stile | estilo |
vita | vida |
thailandia | tailandia |
foto | foto |
IT uomo anziano con bambù artigianale, stile di vita della gente del posto in thailandia Foto Pro
ES Anciano con bambú artesanal, estilo de vida de los lugareños en Tailandia Foto Pro
italština | španělština |
---|---|
anziano | anciano |
artigianale | artesanal |
stile | estilo |
vita | vida |
thailandia | tailandia |
foto | foto |
IT uomo anziano con bambù artigianale, stile di vita della gente del posto in thailandia 3132613 Foto d’archivio
ES Anciano con bambú artesanal, estilo de vida de los lugareños en Tailandia 3132613 Foto de stock en Vecteezy
italština | španělština |
---|---|
anziano | anciano |
artigianale | artesanal |
stile | estilo |
vita | vida |
thailandia | tailandia |
foto | foto |
IT Dai tessuti alle gallerie fotografiche, scoprite il ricco panorama artigianale di Skye.
ES Desde textiles hasta galerías fotográficas, descubra la maravillosa artesanía y arte que Skye puede ofrecer.
italština | španělština |
---|---|
gallerie | galerías |
scoprite | descubra |
artigianale | artesanía |
skye | skye |
dai | ofrecer |
IT Le birre vengono fabbricate ancora in modo artigianale, seguendo antichi procedimenti tramandati e prestando una particolare attenzione alle materie prime
ES Las cervezas aún se preparan a mano y conforme a procedimientos tradicionales, atribuyéndose importancia especial a las materias primas
italština | španělština |
---|---|
birre | cervezas |
procedimenti | procedimientos |
particolare | especial |
materie | materias |
IT Maggiori informazioni su: Birra artigianale del microbirrificio
ES Más información sobre: Cerveza artesana de microcervecería
italština | španělština |
---|---|
informazioni | información |
birra | cerveza |
IT Maggiori informazioni su: + Birra artigianale del microbirrificio
ES Más información sobre: + Cerveza artesana de microcervecería
italština | španělština |
---|---|
informazioni | información |
birra | cerveza |
IT il formaggio viene prodotto alla maniera tradizionale, e gli ospiti lo vedranno con i loro occhi. Mangiando e lavorando a fianco degli alpigiani, impareranno tutto sulla natura e la produzione artigianale in montagna.
ES , el queso se elabora de forma tradicional. Los huéspedes pueden experimentarlo directamente. Mientras comen y trabajan con los granjeros alpinos, pueden aprender todo sobre la naturaleza y la artesanía en las montañas.
italština | španělština |
---|---|
maniera | forma |
tradizionale | tradicional |
ospiti | huéspedes |
lavorando | trabajan |
tutto | todo |
artigianale | artesanía |
IT In particolare, l’oro Etico di Chopard è reperito attraverso due schemi trasparenti e tracciabili: oro appena estratto in modo artigianale e prodotto responsabilmente.
ES Más específicamente, nuestro oro ético se obtiene a través de dos esquemas transparentes y rastreables: oro artesanal recién extraído y producido de manera responsable.
italština | španělština |
---|---|
oro | oro |
schemi | esquemas |
trasparenti | transparentes |
e | y |
appena | recién |
estratto | extraído |
modo | manera |
artigianale | artesanal |
etico | ético |
prodotto | producido |
IT Il Presidente di Patek Philippe Thierry Stern spiega che questo impegno, o dovremmo dire quest’obbligo, risale al 1839 e rispecchia il rispetto di Patek Philippe per le tecniche, le tradizioni e la perizia artigianale.
ES El Sr. Thierry Stern, presidente de Patek Philippe, explica que este proceso, o más bien este deber, que se remonta a 1839, refleja el respeto de Patek Philippe por las técnicas artesanales, las tradiciones y el saber hacer.
italština | španělština |
---|---|
presidente | presidente |
patek | patek |
spiega | explica |
o | o |
rispecchia | refleja |
tecniche | técnicas |
tradizioni | tradiciones |
IT L’alta orologeria come espressione di maestria artigianale
ES La alta relojería como expresión del saber hacer artesanal
italština | španělština |
---|---|
alta | alta |
orologeria | relojería |
come | como |
espressione | expresión |
di | del |
artigianale | artesanal |
IT E siccome Roma è l'altra città della pizza, il turista dovrà assolutamente prendere al volo delle fette di pizza al taglio, dalla pasta spessa e venduta al metro, prima di finire il pasto in movimento con l'inevitabile gelato artigianale.
ES Y cómo no, puesto que Roma es 'la otra ciudad de la pizza', el visitante debe probar sin falta mientras recorre la ciudad algunas porciones de pizza al taglio de base gruesa, que se venden en el metro, y terminar con el ineludible gelato artesanal.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
altra | otra |
dovrà | debe |
spessa | gruesa |
metro | metro |
finire | terminar |
artigianale | artesanal |
gelato | gelato |
IT Vettoriale - Giornata Mondiale Della Fauna Selvatica Con L'animale Nella Foresta, Arte Su Carta E Stile Artigianale Digitale.. Image 103163334.
ES Día Mundial De La Vida Silvestre Con El Animal En El Bosque, Arte En Papel Y Estilo Artesanal Digital. Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 103163334.
italština | španělština |
---|---|
vettoriale | vectoriales |
giornata | día |
mondiale | mundial |
selvatica | silvestre |
foresta | bosque |
carta | papel |
e | y |
artigianale | artesanal |
digitale | digital |
IT Vettoriali — Giornata mondiale della fauna selvatica con l'animale nella foresta, arte su carta e stile artigianale digitale.
ES Vector — Día Mundial de la Vida Silvestre con el animal en el bosque, arte en papel y estilo artesanal digital.
italština | španělština |
---|---|
vettoriali | vector |
giornata | día |
mondiale | mundial |
selvatica | silvestre |
foresta | bosque |
carta | papel |
e | y |
artigianale | artesanal |
digitale | digital |
IT Giornata mondiale della fauna selvatica con l'animale nella foresta, arte su carta e stile artigianale digitale.
ES Día Mundial de la Vida Silvestre con el animal en el bosque, arte en papel y estilo artesanal digital.
italština | španělština |
---|---|
giornata | día |
mondiale | mundial |
selvatica | silvestre |
foresta | bosque |
carta | papel |
e | y |
artigianale | artesanal |
digitale | digital |
IT Carta di San Valentino. Uomini, donne e cuori in foro rotondo. Illustrazione vettoriale. Taglio della carta e stile artigianale.
ES Pareja teniendo citas. Hombre regalar a novia. Linda chica sorprendida feliz de recibir un ramo de flores de su novio para las vacaciones del día de San Valentín. Ilustración de Vector plano de dibujos animados de relación humana de amor
italština | španělština |
---|---|
san | san |
valentino | valentín |
uomini | hombre |
illustrazione | ilustración |
vettoriale | vector |
carta | plano |
IT Quando nel Regno Unito, tuttavia, il suo unico viaggio tende a consistere nellandare al pub e poi percorrere le strade di Londra sulla sua bicicletta per cercare di contrastare gli eccessi della birra artigianale...
ES Sin embargo, cuando está en el Reino Unido, su único viaje tiende a involucrar ir al pub y luego martillarlo en las carreteras de Londres en su bicicleta para tratar de contrarrestar los excesos de cerveza artesanal ...
italština | španělština |
---|---|
regno | reino |
unito | unido |
tuttavia | sin embargo |
viaggio | viaje |
tende | tiende |
strade | carreteras |
londra | londres |
bicicletta | bicicleta |
contrastare | contrarrestar |
birra | cerveza |
artigianale | artesanal |
pub | pub |
IT Quando si tratta del taglio del cuoio, la funzionalità, l'efficienza e la massima qualità sono i nostri criteri. Abbiamo inoltre molta esperienza quando si tratta di combinare la massima arte artigianale con la tecnologia di taglio digitale.
ES La funcionalidad, la eficiencia y la más alta calidad son nuestros estándares cuando se trata de cortar cuero. Y tenemos mucha experiencia a la hora de combinar la más alta artesanía con la tecnología de corte digital.
italština | španělština |
---|---|
cuoio | cuero |
funzionalità | funcionalidad |
efficienza | eficiencia |
e | y |
qualità | calidad |
esperienza | experiencia |
combinare | combinar |
artigianale | artesanía |
IT L'alto livello di competenza digitale combinato a un approccio artigianale di alta qualità sono le chiavi del continuo successo dell'azienda
ES El alto nivel de competencia digital, combinado con una tapicería artesana de la máxima calidad, es también una de las razones del éxito sostenido de la empresa
italština | španělština |
---|---|
competenza | competencia |
digitale | digital |
combinato | combinado |
sono | es |
azienda | empresa |
successo | éxito |
IT LONDONART È CONTEMPORANEITÀ: UNO SPIRITO INTERNAZIONALE IN UN’ANIMA ARTIGIANALE E D’ATELIER: UN NOME, LONDONART, CHE RICHIAMA L’ESSENZA DELL’ARTE DEL DESIGN, ATTRAVERSO I CONCETTI DI DECORAZIONE E PROGETTUALITÀ
ES LONDONART ES CONTEMPORÁNEO: UN ESPÍRITU INTERNACIONAL EN UNA ALMA ARTESANAL Y DE ATELIER: UN NOMBRE, LONDONART, QUE ATRAE LAS ESENCIA DEL ARTE Y DEL DISEÑO, A TRAVÉS LOS CONCEPTOS DE DECORACIÓN Y PROYECTO
italština | španělština |
---|---|
internazionale | internacional |
artigianale | artesanal |
nome | nombre |
essenza | esencia |
concetti | conceptos |
IT Al dettaglio Creatività Birra Bar Striscione Profilo sui social media Superiore Design distintivo Giallo Grigio Pub Birreria Ale Il giro Stelle Boccale di birra Birra artigianale Ingranaggio Tazza Cerchio
ES Al por menor Creatividad Cerveza Bar Bandera Perfil de redes sociales Parte superior Diseño de placa Amarillo Gris Pub Cervecería Cerveza inglesa Redondo Estrellas Jarra de cerveza Cerveza artesanal Engranaje Jarra Circulo
italština | španělština |
---|---|
birra | cerveza |
profilo | perfil |
stelle | estrellas |
artigianale | artesanal |
ingranaggio | engranaje |
cerchio | circulo |
IT Logo Della Birra Artigianale è ottimo se lavori nei settori Al dettaglio, Creatività, Birra, Bar. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
ES Logotipo De Cerveza Artesanal es excelente si trabaja en Al por menor, Creatividad, Cerveza, Bar industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
italština | španělština |
---|---|
logo | logotipo |
birra | cerveza |
artigianale | artesanal |
ottimo | excelente |
lavori | trabaja |
settori | industrias |
creatività | creatividad |
bar | bar |
usa | utilice |
o | o |
IT Al dettaglio Creatività Birra Bar Distintivo Retrò Pdf Pub Ale Birreria Boccale di birra Birra artigianale Vintage ▾ Marrone Giallo Grano Tazza
ES Al por menor Creatividad Cerveza Bar Insignia Retro Pdf Pub Cerveza inglesa Cervecería Jarra de cerveza Cerveza artesanal Clásico Marrón Amarillo Trigo Jarra
italština | španělština |
---|---|
creatività | creatividad |
birra | cerveza |
distintivo | insignia |
artigianale | artesanal |
marrone | marrón |
giallo | amarillo |
grano | trigo |
IT L'utilizzo dell'Applicazione è destinato esclusivamente a persone che agiscono in qualità di consumatori, cioè per scopi estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale, o professionale
ES El uso de la Aplicación está destinado únicamente a personas que actúan como consumidores, es decir, para fines no profesionales o comerciales del usuario
italština | španělština |
---|---|
destinato | destinado |
persone | personas |
scopi | fines |
commerciale | comerciales |
IT La sua torrefazione artigianale di alta qualità nasce nel 1987 e, ad oggi, si presenta sul mercato con una ampliata gamma di prodotti selezionati
ES Productos como el xilitol, eritritol, estevia te ayudarán a prescindir del azúcar blanco
italština | španělština |
---|---|
prodotti | productos |
la | como |
IT I nostri maestri birrai utilizzano i migliori ingredienti (come il luppolo e il malto), ma è soprattutto la loro abilità artigianale a renderli unici
ES Nuestros cerveceros utilizan los mejores ingredientes (como el lúpulo y la malta), pero sobre todo es su trabajo artesanal lo que les hace famosos
italština | španělština |
---|---|
ingredienti | ingredientes |
e | y |
soprattutto | sobre todo |
artigianale | artesanal |
ma | pero |
IT Applicata sugli orologi, la cucitura fornisce alla superfice un tocco di piacere per i sensi e una sensazione di realizzazione artigianale a mano
ES Aplicado a los relojes, el pespunte proporciona sensualidad en la superficie y un toque artesanal
italština | španělština |
---|---|
applicata | aplicado |
orologi | relojes |
fornisce | proporciona |
tocco | toque |
e | y |
artigianale | artesanal |
IT La regione di Helsinki è anche storia. Patrimonio artigianale Stupende città di legno e antichi villaggi della ferriera. Isole e stile di vita marino.
ES La región de Helsinki es historia. Patrimonio artesanal. Preciosas ciudades de madera y pueblos siderúrgicos. Islas y estilo de vida marítimo.
italština | španělština |
---|---|
helsinki | helsinki |
è | es |
artigianale | artesanal |
città | ciudades |
e | y |
villaggi | pueblos |
isole | islas |
stile | estilo |
vita | vida |
IT Le forme cubiste con taglio a diamante sono il massimo esempio della maestria artigianale GROHE
ES La reflexión de la luz desde varios ángulos forja un ambiente imponente en tu cuarto de baño
italština | španělština |
---|---|
le | varios |
IT Giunti sul posto, saremo immediatamente avvolti dall'aroma del gelato artigianale
ES Nada más entrar nos invadirá el dulce aroma de los helados artesanales
italština | španělština |
---|---|
aroma | aroma |
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
ES Disfruta de 7 horas en Venecia tras un trayecto de alta velocidad. Navega por sus increíbles canales y recorre su centro histórico.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
ES Disfruta de 7 horas en Venecia tras un trayecto de alta velocidad. Navega por sus increíbles canales y recorre su centro histórico.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
ES Disfruta de 7 horas en Venecia tras un trayecto de alta velocidad. Navega por sus increíbles canales y recorre su centro histórico.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
ES Disfruta de 7 horas en Venecia tras un trayecto de alta velocidad. Navega por sus increíbles canales y recorre su centro histórico.
italština | španělština |
---|---|
e | y |
IT Avvia dropshipping gioielli e orologi che fanno scintille nel tuo negozio. Crea un catalogo di prodotti di gioielleria artigianale e inizia dropshipping gioielli con Syncee.
ES Comience dropshipping joyas y relojes que hacen que su tienda de la chispa. Hacer un catálogo de productos de joyería artesanal y comenzar dropshipping joyería con Syncee.
italština | španělština |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
e | y |
orologi | relojes |
tuo | su |
negozio | tienda |
catalogo | catálogo |
artigianale | artesanal |
syncee | syncee |
IT La prima azienda artigianale Boffi viene fondata nel 1934 da Piero Boffi ma solo nel 1947, con l’ingresso in azienda dei suoi tre figli, nasce la vera fabbrica
ES La primera empresa artesanal de Boffi fue fundada en 1934 por Piero Boffi, pero solo en 1947, con la entrada en la empresa de sus tres hijos, nació la verdadera fábrica
italština | španělština |
---|---|
azienda | empresa |
artigianale | artesanal |
fondata | fundada |
ingresso | entrada |
figli | hijos |
fabbrica | fábrica |
ma | pero |
IT Flos plasma la luce: le sue lampade contengono il giusto equilibrio tra produzione artigianale e industriale, tra arte e design, tra tradizione e innovazione
ES Flos da forma a la luz: sus lámparas que contienen el equilibrio adecuado entre la producción artesanal e industrial, entre el arte y el diseño, entre la tradición y la innovación
italština | španělština |
---|---|
luce | luz |
lampade | lámparas |
contengono | contienen |
equilibrio | equilibrio |
artigianale | artesanal |
tradizione | tradición |
innovazione | innovación |
IT Nel 2004, la direzione artistica di GAN passa nelle mani di Mapi Millet: con il suo slancio creativo, l’azienda definisce le sue linee guida, fatte di lavoro artigianale, tanta creatività e una forte curiosità per nuove tecniche e design inediti
ES En 2004, la dirección artística de Gan pasó a manos de Mapi Millet: con su ímpetu creativo, la compañía define sus pautas, hechas de artesanía, mucha creatividad y una fuerte curiosidad por nuevas técnicas y nuevos diseños
italština | španělština |
---|---|
artistica | artística |
mani | manos |
creativo | creativo |
azienda | compañía |
definisce | define |
artigianale | artesanía |
e | y |
forte | fuerte |
curiosità | curiosidad |
tecniche | técnicas |
linee guida | pautas |
IT Recentemente l’azienda ha pubblicato un cortometraggio dalle tinte nostalgiche, girato allo scopo di valorizzare la fase della produzione industriale e artigianale che porta alla creazione degli arredi Glas Italia
ES Recientemente la empresa ha publicado un cortometraje de tono nostálgico, rodado con el fin de valorizar la fase de la producción industrial y artesana que lleva a la creación de los muebles Glas Italia
italština | španělština |
---|---|
recentemente | recientemente |
azienda | empresa |
pubblicato | publicado |
scopo | fin |
fase | fase |
e | y |
porta | lleva |
arredi | muebles |
italia | italia |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů