Přeložit "approccio" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "approccio" z italština do španělština

Překlad italština do španělština jazyka approccio

italština
španělština

IT In Atlassian, possiamo affermare con orgoglio di essere un po' diversi, in termini di approccio esclusivo alle vendite, di valori aziendali o di approccio alle attività filantropiche. Abbiamo esteso questo approccio al nostro Trust Management Program.

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.

italština španělština
atlassian atlassian
diversi diferentes
esclusivo exclusivo
vendite ventas
valori valores
esteso ampliado
trust trust
management management
program program
aziendali compañía

IT In Atlassian, possiamo affermare con orgoglio di essere un po' diversi, in termini di approccio esclusivo alle vendite, di valori aziendali o di approccio alle attività filantropiche. Abbiamo esteso questo approccio al nostro Trust Management Program.

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.

italština španělština
atlassian atlassian
diversi diferentes
esclusivo exclusivo
vendite ventas
valori valores
esteso ampliado
trust trust
management management
program program
aziendali compañía

IT Hai già un approccio di DevOps che funziona? Usa il nostro approccio aperto al DevOps per professionisti navigati. Sfrutta un ecosistema affidabile di strumenti di DevOps di terze parti con Jenkins, Artifactory e non solo.

ES ¿Ya tiene un enfoque de DevOps que funciona? Lo tenemos cubierto con nuestro enfoque abierto a DevOps para expertos en entregas. Acceda a un ecosistema confiable de herramientas de DevOps de terceros con Jenkins, Artifactory y más.

italština španělština
già ya
approccio enfoque
devops devops
funziona funciona
aperto abierto
professionisti expertos
ecosistema ecosistema
strumenti herramientas
terze terceros
jenkins jenkins
e y

IT Questo nuovo approccio potrebbe richiedere la partecipazione degli sviluppatori a nuovi corsi di formazione sulla sicurezza, un aspetto spesso secondario nell'approccio di sviluppo tradizionale.

ES Posiblemente esto también implique que los desarrolladores tengan que capacitarse en seguridad, ya que el método tradicional para desarrollar aplicaciones no siempre ha hecho hincapié en el tema.

italština španělština
approccio método
richiedere aplicaciones
sviluppatori desarrolladores
sicurezza seguridad
spesso siempre
tradizionale tradicional
potrebbe posiblemente

IT All'approccio hub-and-spoke EAI ha fatto seguito l'approccio Enterprise Service Bus (ESB), uno strumento che ha consentito l'astrazione basata su messaggi, ovvero la modularizzazione dei servizi tra le applicazioni.

ES A continuación del enfoque de distribución y enlace EAI, se encontraba el bus de servicios empresariales (ESB), una herramienta que proporciona un resumen basado en mensajería y que segmenta en módulos los servicios entre las aplicaciones.

italština španělština
approccio enfoque
enterprise empresariales
bus bus
esb esb
messaggi mensajería

IT L'adozione di un approccio unificato all'IT migliora l'efficienza operativa grazie al contesto storico offerto da ITSM, all'intelligenza artificiale con AIOps e a un approccio proattivo con ITOM.

ES Un enfoque unificado de la TI mejora la eficacia operacional con el contexto histórico de ITSM, artificial la inteligencia artificial con AIOps y un enfoque proactivo con ITOM.

italština španělština
approccio enfoque
unificato unificado
migliora mejora
efficienza eficacia
operativa operacional
contesto contexto
storico histórico
aiops aiops
e y
proattivo proactivo
un un

IT Un approccio API-led crea un approccio "pluggable" all'integrazione che aiuta ad abbattere i silos di informazioni in tutta l'azienda.

ES Un enfoque basado en API crea un enfoque 'conectable' a la integración que ayuda a romper los silos de información en toda la empresa.

italština španělština
approccio enfoque
crea crea
integrazione integración
aiuta ayuda
silos silos
informazioni información
azienda empresa
api api

IT Con Dynamic Data Protection, la protezione dati aziendale passa da un approccio incentrato sugli eventi a un approccio incentrato sul rischio

ES Dynamic Data Protection hace que las organizaciones pasen de un enfoque centrado en los eventos a uno centrado en el riesgo respecto de la protección de datos

italština španělština
dynamic dynamic
aziendale organizaciones
approccio enfoque
incentrato centrado
eventi eventos
rischio riesgo

IT Nessun programmatore deve solo svegliarsi alla cieca e iniziare a programmare un robot commerciale. C?è un approccio time-tested per la costruzione di un robot commerciale. L?approccio alla costruzione di un robot commerciale è quello di:

ES No se debe programador sólo se despierta a ciegas y empezar a programar un robot de comercio. Hay un enfoque probado con el tiempo a la construcción de un robot de comercio. El enfoque para la construcción de un robot de comercio es el siguiente:

italština španělština
nessun no
programmatore programador
e y
iniziare empezar
programmare programar
robot robot
commerciale comercio
è es
approccio enfoque
costruzione construcción
time tiempo

IT Ciò non significa che l’approccio per processi sia stato eliminato dalla norma ISO 9001; tutti i requisiti ci sono sempre con una diversa terminologia, ma non viene esplicitamente richiamato l’“approccio per processi”

ES Esto no significa que el enfoque de procesos se suprima de la ISO 9001; todos los requisitos siguen estando pero con una redacción diferente, ya que no se indica explícitamente como el “enfoque de procesos

italština španělština
significa significa
approccio enfoque
processi procesos
iso iso
requisiti requisitos
esplicitamente explícitamente

IT Ciò non significa che l’approccio per processi sia stato eliminato dalla norma ISO 9001; tutti i requisiti ci sono sempre con una diversa terminologia, ma non viene esplicitamente richiamato l’“approccio per processi”

ES Esto no significa que el enfoque de procesos se suprima de la ISO 9001; todos los requisitos siguen estando pero con una redacción diferente, ya que no se indica explícitamente como el “enfoque de procesos

italština španělština
significa significa
approccio enfoque
processi procesos
iso iso
requisiti requisitos
esplicitamente explícitamente

IT Con Dynamic Data Protection, la protezione dati aziendale passa da un approccio incentrato sugli eventi a un approccio incentrato sul rischio

ES Dynamic Data Protection hace que las organizaciones pasen de un enfoque centrado en los eventos a uno centrado en el riesgo respecto de la protección de datos

italština španělština
dynamic dynamic
aziendale organizaciones
approccio enfoque
incentrato centrado
eventi eventos
rischio riesgo

IT Per la necrosectomia (rimozione del tessuto infetto), un approccio minimamente invasivo è preferito rispetto a un approccio chirurgico aperto e deve essere inizialmente tentato

ES Para la necrosectomía (extracción de tejido infectado), se prefiere un abordaje mínimamente invasivo sobre un abordaje quirúrgico abierto y se debe intentar inicialmente

italština španělština
rimozione extracción
tessuto tejido
infetto infectado
chirurgico quirúrgico
aperto abierto
e y
inizialmente inicialmente
approccio abordaje

IT Nella costruzione dei nostri portafogli utilizziamo un approccio bottom-up che passa in rassegna le singole società. Il medesimo approccio disciplinato è applicato sistematicamente a tutte le strategie

ES Nuestras carteras se construyen de abajo arriba, empresa a empresa. Aplicamos de manera sistemática el mismo enfoque disciplinado en todas las estrategias.

italština španělština
nostri nuestras
portafogli carteras
società empresa

IT L?approccio irlandese al gioco d?azzardo è sorprendentemente simile all?approccio britannico

ES El enfoque irlandés de los juegos de azar es sorprendentemente similar al británico

italština španělština
approccio enfoque
irlandese irlandés
è es
sorprendentemente sorprendentemente
simile similar
britannico británico

IT Hai già un approccio di DevOps che funziona? Usa il nostro approccio aperto al DevOps per professionisti navigati. Sfrutta un ecosistema affidabile di strumenti di DevOps di terze parti con Jenkins, Artifactory e non solo.

ES ¿Ya tiene un enfoque de DevOps que funciona? Lo tenemos cubierto con nuestro enfoque abierto a DevOps para expertos en entregas. Acceda a un ecosistema confiable de herramientas de DevOps de terceros con Jenkins, Artifactory y más.

italština španělština
già ya
approccio enfoque
devops devops
funziona funciona
aperto abierto
professionisti expertos
ecosistema ecosistema
strumenti herramientas
terze terceros
jenkins jenkins
e y

IT L'aspetto positivo (nonostante talvolta possa creare qualche difficoltà) è dato dall'assenza di una soluzione e univoca. La capacità di adottare un nuovo approccio alla tecnologia dipende interamente dall'attuale approccio alla tecnologia.

ES Lo bueno (y lo malo) de la transformación digital es que no hay una sola solución simple. La forma en que trabaje con la tecnología en el futuro dependerá totalmente de cómo lo haga hoy.

italština španělština
soluzione solución
e y
interamente totalmente
creare forma
dipende dependerá

IT Devono passare da un approccio in cui le decisioni su obiettivi e risultati aziendali sono imposte dall'alto a un approccio che favorisce il confronto e incoraggia la condivisione di idee da parte di tutti i membri dell'organizzazione.

ES Deben dejar de tomar decisiones de forma jerárquica respecto de los objetivos empresariales y los resultados finales, y comenzar a compartir sus ideas y solicitar los aportes de todos los miembros.

italština španělština
devono deben
decisioni decisiones
obiettivi objetivos
e y
idee ideas
membri miembros

IT SRE supporta i team che hanno avviato il passaggio da un approccio tradizionale alle attività IT a un approccio cloud native.

ES Respalda la transición de los equipos de un enfoque tradicional de las operaciones de TI a uno nativo de la nube.

italština španělština
supporta respalda
team equipos
passaggio transición
approccio enfoque
tradizionale tradicional
cloud nube
native nativo

IT Un approccio API-led crea un approccio "pluggable" all'integrazione che aiuta ad abbattere i silos di informazioni in tutta l'azienda.

ES Un enfoque basado en API crea un enfoque 'conectable' a la integración que ayuda a romper los silos de información en toda la empresa.

italština španělština
approccio enfoque
crea crea
integrazione integración
aiuta ayuda
silos silos
informazioni información
azienda empresa
api api

IT Questo approccio è molto costoso e trascura un approccio proattivo che utilizza l'elemento umano della sicurezza

ES Este enfoque es muy costoso y pasa por alto un enfoque proactivo que utiliza el elemento humano de la seguridad

italština španělština
approccio enfoque
molto muy
costoso costoso
e y
proattivo proactivo
utilizza utiliza
umano humano
sicurezza seguridad

IT Differenzia tra traffico di attacco e traffico normale e ottieni una protezione illimitata con un approccio multilivello per coprire tutti i vettori di attacco.

ES Distingue el tráfico de ataque del normal y obtén protección ilimitada con un enfoque multicapa que abarque todos los vectores de ataque.

italština španělština
attacco ataque
e y
normale normal
protezione protección
illimitata ilimitada
approccio enfoque
vettori vectores

IT Le campagne politiche, come qualsiasi organizzazione, hanno bisogno di un approccio globale alla sicurezza informatica

ES Las campañas políticas, como cualquier organización, necesitan un enfoque integral de ciberseguridad

italština španělština
campagne campañas
politiche políticas
organizzazione organización
approccio enfoque
globale integral
un un

IT Con Teams, possiamo dormire sonni tranquilli sapendo che ogni richiesta alle nostre applicazioni critiche viene valutata in base a identità e contesto: un vero approccio Zero Trust".

ES Con Teams, podemos estar tranquilos porque sabemos que se evalúa la identidad y el contexto de cada solicitud a nuestras aplicaciones críticas, un verdadero enfoque de seguridad de Zero Trust".

italština španělština
possiamo podemos
nostre nuestras
identità identidad
e y
contesto contexto
vero verdadero
approccio enfoque
zero zero

IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.

ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.

italština španělština
protocollo protocolo
ingegneri ingenieros
cloudflare cloudflare
approccio enfoque
priorità priorizar
privacy privacidad
senza sin
compromettere comprometer
prestazioni rendimiento
e y
internet internet
un un

IT Tempo dedicato alla risoluzione dei ticket IT e all'approccio alla sicurezza per i dipendenti ridotto dell'80%.

ES Reducción del 80 % en el tiempo dedicado a resolver incidencias informáticas y la postura de seguridad para los empleados.

italština španělština
risoluzione resolver
e y
sicurezza seguridad
dipendenti empleados
ridotto reducción

IT 5. Impatto della decisione CGUE sul nostro approccio alla conformità al GDPR

ES 5. Impacto de la decisión del Tribunal de Justicia Europeo en nuestro enfoque de conformidad del RGPD

italština španělština
impatto impacto
decisione decisión
nostro nuestro
approccio enfoque
conformità conformidad
gdpr rgpd

IT L'aumento del lavoro a distanza ha messo a dura prova le VPN. Scopri il modo in cui l'accesso Zero Trust offre un approccio più moderno e scalabile alla protezione delle app aziendali.

ES El aumento del trabajo a distancia ha puesto a prueba las VPN. Infórmate acerca de cómo el acceso Zero Trust ofrece un enfoque más moderno y escalable a la protección de aplicaciones corporativas.

italština španělština
aumento aumento
prova prueba
vpn vpn
cui cómo
offre ofrece
più más
moderno moderno
scalabile escalable
aziendali corporativas

IT Dati i confini sempre più sfumati tra infrastruttura aziendale e servizi cloud, l’approccio moderno di Cloudflare alla protezione dell’infrastruttura rappresenta una soluzione che da tempo era agognata nel settore

ES "A medida que las líneas entre infraestructura corporativa y servicios en la nube siguen convergiendo, el enfoque moderno de Cloudflare para proteger la infraestructura es una solución muy necesaria para el sector

italština španělština
infrastruttura infraestructura
aziendale corporativa
l l
approccio enfoque
moderno moderno
protezione proteger
soluzione solución
settore sector

IT L'approccio iniziale con Secure Access Service Edge (SASE) può sembrare ostile, ma non deve esserlo per forza. Leggi questa infografica per scoprire i 6 passaggi iniziali che puoi compiere.

ES La adopción de SASE (perímetro de servicio de acceso seguro) puede parecer intimidante, pero no tiene por qué serlo. Echa un vistazo a esta infografía para conocer los 6 primeros pasos que puedes seguir para iniciarte en SASE.

italština španělština
iniziale primeros
service servicio
sembrare parecer
infografica infografía
scoprire conocer
ma pero

IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.

ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.

italština španělština
trasparenza transparencia
è es
essenziale esencial
guadagnare ganar
mantenere mantener
fiducia confianza
clienti clientes
richieste solicitudes

IT Cloudflare integra la privacy e la protezione dei dati in tutto ciò che facciamo. Scopri la nostra informativa sulla privacy, i nostri prodotti di localizzazione dei dati e il nostro approccio a normative come il GDPR.

ES Incorporamos la privacidad y la protección de datos en todo lo que hacemos. Descubre nuestras políticas y productos enfocados en la privacidad y la manera en que apoyamos los requisitos normativos como el RGPD.

italština španělština
e y
facciamo hacemos
scopri descubre
normative políticas
gdpr rgpd

IT Cloudflare assicura la riservatezza dei dati per tutto ciò che facciamo. Scopri la nostra politica sulla privacy, i nostri prodotti di localizzazione dei dati e il nostro approccio a normative come il GDPR.

ES Incorporamos la privacidad de datos en todo lo que hacemos. Consulta nuestra política de privacidad, nuestros productos de localización de datos y nuestro enfoque respecto a las normativas como el RGPD.

italština španělština
dati datos
facciamo hacemos
politica política
localizzazione localización
approccio enfoque
normative normativas
gdpr rgpd

IT L'approccio di ieri nella protezione delle applicazioni

ES Enfoque obsoleto para proteger las aplicaciones

italština španělština
approccio enfoque
protezione proteger
applicazioni aplicaciones

IT "Usando Semrush, il mio team risparmia molto tempo lavorando sul contenuto giusto e con un approccio data-driven. Semrush è la mia mano destra per molte attività, aiuta me e il mio team a creare strategie."

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda ay a mi equipo a crear estrategias.".

italština španělština
semrush semrush
risparmia ahorra
giusto correcto
e y
è es
aiuta ayuda

IT Questo approccio funziona solo quando si utilizzano lo stesso numero di telefono e lo stesso account iCloud

ES Este enfoque solo funciona cuando se usa el mismo número de teléfono y la cuenta de iCloud

italština španělština
approccio enfoque
funziona funciona
utilizzano usa
telefono teléfono
e y
icloud icloud

IT L’approccio improntato alla privacy di LiveRamp ci piace davvero tanto, tanto, tanto. Ci aiuta a confermare e riaffermare la nostra posizione presso i nostri clienti in materia di identity resolution, sia per l’offline che per l’online.

ES Nos encanta el enfoque basado en priorizar la privacidad que ha adoptado LiveRamp. Nos ayuda a confirmar y afirmar la posición que asumimos con nuestros clientes en lo que se refiere a resolución de identidades, tanto online como offline.

italština španělština
approccio enfoque
privacy privacidad
tanto tanto
aiuta ayuda
confermare confirmar
e y
posizione posición
clienti clientes
identity identidades
resolution resolución
online online

IT Riduci gli sprechi nelle spese per gli annunci utilizzando un approccio basato sulle persone per sopprimere i clienti esistenti.

ES Reduzca el gasto innecesario en publicidad mediante un enfoque basado en la persona para eliminar a clientes existentes.

italština španělština
riduci reduzca
spese gasto
annunci publicidad
approccio enfoque
persone persona
esistenti existentes

IT La sicurezza è integrata nella struttura dei nostri prodotti. Scopri di più sul nostro approccio.

ES La seguridad está integrada en el ADN de nuestros productos. Obtén más información sobre nuestro enfoque.

italština španělština
sicurezza seguridad
integrata integrada
prodotti productos
più más
approccio enfoque
la está

IT Ciononostante, la normativa in materia di privacy è uno scenario in continuo mutamento, dunque ci riserviamo il diritto di deviare dalla presente Informativa sulla Privacy Globale laddove la legislazione vigente fornisce un approccio differente.

ES Con todo, las leyes sobre privacidad están en constante cambio, por lo que nos reservamos el derecho a desviarnos de esta Política de privacidad siempre que sea necesario para adaptarnos a cualquier nuevo enfoque de la legalidad vigente.

italština španělština
privacy privacidad
approccio enfoque
ci riserviamo reservamos

IT Questo approccio innovativo sta dando frutti concreti ai nostri clienti, che riescono a far crescere la loro attività come mai prima d'ora

ES Este enfoque innovador beneficia con creces a nuestros clientes, que pueden escalar sus negocios como nunca antes

italština španělština
approccio enfoque
innovativo innovador
clienti clientes
riescono pueden
mai nunca

IT ActiveCampaign mette l'automazione al primo posto, il che significa che il nostro approccio è volto a rendere ogni cosa più facile e veloce per gli utenti, senza curva di apprendimento

ES ActiveCampaign prioriza la automatización, por lo que nuestro objetivo es facilitar que nuestros usuarios utilicen nuestros servicios rápidamente y sin curva de aprendizaje

italština španělština
automazione automatización
e y
veloce rápidamente
utenti usuarios
senza sin
curva curva
apprendimento aprendizaje

IT BP ha adottato una piattaforma basata sui container e un approccio DevOps al fine di accelerare il provisioning.

ES BP combinó una plataforma de contenedores con DevOps para agilizar la implementación.

italština španělština
container contenedores
devops devops
accelerare agilizar

IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte negli elementi che le compongono, indipendenti gli uni dagli altri.

ES Los microservicios constituyen una arquitectura y un modo de abordar la escritura de software, en el que las aplicaciones se dividen en elementos más pequeños e independientes entre sí.

italština španělština
microservizi microservicios
indipendenti independientes
altri más
approccio abordar

IT Sì, Sprout adotta un approccio olistico allo sviluppo dei dipendenti e promuove una cultura di apprendimento in tutta l'organizzazione

ES Sí, Sprout adopta un enfoque holístico para el desarrollo de los empleados y crea una cultura de capacitación en toda la organización

italština španělština
adotta adopta
approccio enfoque
olistico holístico
sviluppo desarrollo
dipendenti empleados
e y
cultura cultura
apprendimento capacitación
tutta toda
organizzazione organización

IT Qual è l'approccio di Sprout per identificare e mitigare i rischi per la sicurezza della governance delle informazioni?

ES ¿Cuál es el enfoque de Sprout para identificar y mitigar los riesgos de seguridad de la gobernanza de la información?

italština španělština
è es
l l
approccio enfoque
e y
mitigare mitigar
rischi riesgos
sicurezza seguridad
governance gobernanza

IT Fortunatamente però esistono provider che hanno un approccio diverso

ES Pero por suerte, hay algunos proveedores que tienen un enfoque distinto

italština španělština
fortunatamente por suerte
però pero
provider proveedores
approccio enfoque
diverso distinto
un un

IT Le aziende seguono un approccio del tipo “prima li raccogliamo (tanto è facile), e poi vediamo cosa farci”

ES Las empresas probablemente piensen que es suficientemente fácil juntar todos esos datos, por lo que ellas también podrían hacerlo

italština španělština
aziende empresas
facile fácil

IT Noi di Semrush adottiamo un approccio agile laddove porti il massimo valore.

ES En Semrush, adoptamos un enfoque ágil donde aporta el mayor valor.

italština španělština
semrush semrush
adottiamo adoptamos
approccio enfoque
il el
valore valor
un un
agile ágil
massimo mayor

IT Un approccio di cloud ibrido open source garantisce tutta la flessibilità che ti occorre per eseguire le applicazioni ovunque sia necessario.

ES Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.

italština španělština
approccio enfoque
flessibilità flexibilidad
applicazioni aplicaciones
un un

Zobrazuje se 50 z 50 překladů