Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "allegati" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "allegati" z italština do španělština

Překlady allegati

"allegati" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

allegati adjunto adjuntos archivos adjuntos

Překlad italština do španělština jazyka allegati

italština
španělština

IT Allegati:L’icona Allegati appare su ogni riga con un allegato. Fai clic sull’icona per consultare gli allegati.

ES Archivos adjuntos: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Archivos adjuntos. Haga clic en el icono para revisar los archivos adjuntos.

italština španělština
icona icono
appare aparecerá
consultare revisar

IT Allegati:L’icona Allegati appare su ogni riga con un allegato. Fai clic sull’icona per consultare gli allegati.

ES Archivos adjuntos: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Archivos adjuntos. Haga clic en el icono para revisar los archivos adjuntos.

IT Foglio: per aprire il riquadro Allegati, clicca su Allegati sulla barra delle funzioni di destra. In fondo al riquadro Allegati, clicca su Allega file al foglio.  

ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.  

IT Le righe che contengono allegati presentano l'icona Allegati a sinistra del numero riga.

ES En las filas que ya contienen adjuntos se verá el ícono de Adjuntos a la izquierda del número de fila.

italština španělština
contengono contienen
allegati adjuntos
icona ícono

IT I criteri senza allegati o senza commenti nasconderanno le righe con allegati o commenti.

ES Si se aplican los criterios no tiene adjuntos o no tiene comentarios, se ocultarán las filas con adjuntos o comentarios.

italština španělština
criteri criterios
senza no
allegati adjuntos
o o
commenti comentarios
righe filas

IT Accedi ai file allegati per lavorare gli oggetti di lavoro nel foglio tutti in un unico posto: il pannello Allegati....

ES Acceda a los archivos adjuntos a elementos de trabajo en su hoja, todo desde un solo lugar: el panel Adjuntos....

italština španělština
accedi acceda
file archivos
foglio hoja
posto lugar
pannello panel

IT Accedi ai file allegati per lavorare gli oggetti di lavoro nel foglio tutti in un unico posto: il pannello Allegati

ES Acceda a los archivos adjuntos a elementos de trabajo en su hoja, todo desde un solo lugar: el panel Adjuntos

italština španělština
accedi acceda
file archivos
foglio hoja
posto lugar
pannello panel

IT Potrai accedere a tutti gli allegati associati al foglio, a prescindere dal fatto che siano stati allegati all'intero foglio, ad una specifica riga o ad un commento.

ES Podrá acceder a todos los adjuntos asociados con la hoja, más allá de si están adjuntos a toda la hoja, a una fila específica o a un comentario.

italština španělština
allegati adjuntos
associati asociados
foglio hoja
specifica específica
riga fila
commento comentario

IT Tutti gli allegati al foglio compaiono nel pannello a destra, a prescindere da dove siano allegati nello specifico nel foglio.

ES Todos los adjuntos de la hoja se muestran en el panel de la derecha, más allá del lugar al que están adjuntos de manera específica en la hoja.

italština španělština
allegati adjuntos
foglio hoja
pannello panel
specifico específica

IT Gli allegati del workspace mostrano solo i file che sono stati allegati al workspace stesso. Se cerchi un file che é stato allegato ad un foglio nel workspace, sarà necessario aprire quel foglio specifico.

ES En los adjuntos del espacio de trabajo solo se muestran los archivos que se adjuntaron al espacio de trabajo en sí. Si busca un archivo que se adjuntó a una hoja en el espacio de trabajo, deberá abrir esa hoja en particular.

italština španělština
workspace espacio de trabajo
mostrano muestran
foglio hoja
aprire abrir
specifico particular

IT Appare la finestra Riepilogo allegati del workspace. Qui puoi visualizzare, scaricare o aggiungere nuove versioni degli allegati, secondo necessità.

ES Aparece la ventana Resumen de los adjuntos del espacio de trabajo. Aquí, puede visualizar, descargar o agregar nuevas versiones de los adjuntos según sea necesario.

italština španělština
appare aparece
finestra ventana
riepilogo resumen
allegati adjuntos
workspace espacio de trabajo
puoi puede
visualizzare visualizar
scaricare descargar
aggiungere agregar
nuove nuevas
versioni versiones
necessità necesario

IT Nota: Gli allegati e i commenti non vengono inviati con i flussi di lavoro temporizzati. Gli allegati e i commenti vengono inviati solo se sono aggiunti o aggiornati allo stesso momento del trigger per il flusso di lavoro.

ES Nota: Los adjuntos y comentarios no se envían con flujos de trabajo basados en el tiempo. Los adjuntos y comentarios solo se envían si se agregan o actualizan al mismo tiempo que el desencadenador del flujo de trabajo.

italština španělština
allegati adjuntos
e y
commenti comentarios
lavoro trabajo
solo solo
trigger desencadenador

IT Per ulteriori informazioni sul caricamento di allegati, consulta Caricamento di allegati.

ES Para obtener más información sobre cómo cargar archivos adjuntos, consulte Carga de archivos adjuntos.

italština španělština
consulta consulte

IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.  

italština španělština
fai haga
allegati adjuntos
pannello panel
icona ícono

IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

italština španělština
fai haga
allegati adjuntos
pannello panel
viene aparece
icona ícono

IT Per impostazione predefinita, anche gli eventuali allegati e-mail saranno caricati nella riga. Se non desideri includerli, deseleziona le caselle di controllo accanto ai nomi degli allegati.

ES Los adjuntos de correo electrónico también se cargarán a la fila de manera predeterminada. Si no quiere incluirlos, quite la marca de las casillas de verificación ubicadas junto a los nombres de los adjuntos.

italština španělština
allegati adjuntos
caricati cargar
riga fila
desideri quiere
controllo verificación
nomi nombres

IT Includere gli allegati dei messaggi e-mail come allegati al commento

ES Incluir adjuntos desde mensajes de correo electrónico como adjuntos al comentario.

italština španělština
includere incluir
allegati adjuntos
commento comentario

IT Fai clic sull'icona Allegati a sinistra del numero riga. Viene visualizzato il pannello Allegati.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la izquierda del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.  

italština španělština
fai haga
allegati adjuntos
riga fila
viene aparece
pannello panel
icona ícono

IT Fai clic sull'icona Allegati a destra del numero riga. Viene visualizzato il pannello Allegati.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.

italština španělština
fai haga
allegati adjuntos
riga fila
viene aparece
pannello panel
icona ícono

IT Mentre è possibile cercare titoli e descrizioni di allegati, non potrai cercare i contenuti degli allegati.

ES Si bien es posible buscar títulos y descripciones de adjuntos, no podrá buscar el contenido de adjuntos de archivos.

italština španělština
mentre si bien
possibile posible
cercare buscar
titoli títulos
e y
descrizioni descripciones
allegati adjuntos
contenuti contenido

IT Non tutto viene conservato nel file esportato. I gruppi e le righe di riepilogo sono esclusi e gli allegati vengono rimossi. Per includere gli allegati, crea piuttosto un backup del foglio.

ES La exportación no incluye todo. Las agrupaciones y las líneas de resumen se excluyen y los archivos adjuntos se eliminan. Para incluir los archivos adjuntos, cree una copia de seguridad de la hoja.

italština španělština
file archivos
righe líneas
riepilogo resumen
foglio hoja

IT Nelle righe che contengono già degli allegati, l'icona Allegati si trova a sinistra del numero di riga.

ES En las filas que ya contienen archivos adjuntos, se verá el ícono de Archivos adjuntos a la izquierda del número de fila.

IT I criteri senza allegati o senza commenti nasconderanno le righe con allegati o commenti.

ES Si se aplican los criterios no tiene adjuntos o no tiene comentarios, se ocultarán las filas con adjuntos o comentarios.

IT NOTA: I file allegati ai commenti appariranno con il commento e non nella colonna Allegati e sull’attività del Calendario.

ES NOTA: Los archivos adjuntos a comentarios aparecerán con el comentario y no en la columna de Adjuntos y en una tarea del Calendario.

IT I file allegati ai commenti appariranno con il commento e non nella colonna Allegati e sull’attività del Calendario.

ES Los archivos adjuntos a comentarios aparecerán con el comentario y no en la columna de Adjuntos y en una tarea del Calendario.

IT Per impostazione predefinita, anche gli eventuali allegati e-mail saranno caricati nella riga. Se non desideri includerli, deseleziona le caselle di controllo accanto ai nomi degli allegati.

ES Los adjuntos de correo electrónico también se cargarán a la fila de manera predeterminada. Si no quiere incluirlos, quite la marca de las casillas de verificación ubicadas junto a los nombres de los adjuntos.

IT Allegati: include tutti gli allegati a livello della riga e del foglio.

ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de las filas y a nivel de las hojas.

IT Accedi ai file allegati per lavorare gli elementi nel foglio, tutto in un unico posto: il pannello Allegati....

ES Acceda a los archivos adjuntos a elementos de trabajo en su hoja, todo desde un solo lugar: el panel de Archivos adjuntos....

IT Accedi ai file allegati per lavorare gli elementi nel foglio, tutto in un unico posto: il pannello Allegati

ES Acceda a los archivos adjuntos a elementos de trabajo en su hoja, todo desde un solo lugar: el panel de Archivos adjuntos

IT Puoi accedere a tutti gli allegati associati al foglio, a prescindere dal fatto che siano stati allegati all'intero foglio, ad una specifica riga o a un commento. 

ES Podrá acceder a todos los archivos adjuntos asociados con la hoja, independientemente de que estén adjuntos a toda la hoja, a una fila específica o a un comentario. 

IT Tutti gli allegati al foglio compaiono nel pannello a destra, a prescindere da dove siano allegati all'interno del foglio.

ES Todos los archivos adjuntos de la hoja se muestran en el panel de la derecha, independientemente del lugar al que están adjuntos en la hoja.

IT Clicca sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.  

ES Haga clic en el ícono de Archivos adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel de Archivos adjuntos.  

IT Clicca sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.

ES Haga clic en el ícono de Archivos adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel de Archivos adjuntos.

IT Gli allegati del workspace mostrano solo i file che sono stati allegati al workspace stesso. Se cerchi un file che é stato allegato ad un foglio nel workspace, sarà necessario aprire quel foglio specifico.

ES En los adjuntos del espacio de trabajo solo se muestran los archivos que se adjuntaron al espacio de trabajo en sí. Si busca un archivo que se adjuntó a una hoja en el espacio de trabajo, deberá abrir esa hoja en particular.

IT Appare la finestra Riepilogo allegati del workspace. Qui puoi visualizzare, scaricare o aggiungere nuove versioni degli allegati, secondo necessità.

ES Aparece la ventana Resumen de los adjuntos del espacio de trabajo. Aquí, puede visualizar, descargar o agregar nuevas versiones de los adjuntos según sea necesario.

IT Per saperne di più sulle versioni degli allegati, vedi Come tenere aggiornati gli allegati nel corso del tempo.

ES Para obtener más información, consulte Mantener actualizados los adjuntos de archivos siempre para obtener información sobre las versiones del adjunto.

IT Nota: Gli allegati e i commenti non vengono inviati con i flussi di lavoro temporizzati. Gli allegati e i commenti vengono inviati solo se sono aggiunti o aggiornati allo stesso momento del trigger per il flusso di lavoro.

ES Nota: Los adjuntos y comentarios no se envían con flujos de trabajo basados en el tiempo. Los adjuntos y comentarios solo se envían si se agregan o actualizan al mismo tiempo que el desencadenador del flujo de trabajo.

IT Per ulteriori informazioni sul caricamento di allegati, consulta l'articolo Caricamento di allegati.

ES Para obtener más información sobre cómo cargar archivos adjuntos, consulte Cómo cargar archivos adjuntos.

IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.  

IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

IT Allegati: Scegli questa opzione per includere tutti gli allegati a livello di riga, foglio e workspace (se stai copiando un workspace).

ES Adjuntos: Seleccione esta opción para incluir todos los adjuntos de filas, hojas y espacios de trabajo (si se copia un espacio de trabajo).

IT Includere gli allegati dei messaggi e-mail come allegati al commento

ES Incluir adjuntos desde mensajes de correo electrónico como adjuntos al comentario.

IT Fai clic sull'icona Allegati a sinistra del numero riga. Viene visualizzato il pannello Allegati.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la izquierda del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.  

IT Fai clic sull'icona Allegati a destra del numero riga. Viene visualizzato il pannello Allegati.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.

IT Puoi cercare titoli di allegati e descrizioni, ma non il contenuto negli allegati.

ES Puede buscar títulos y descripciones de los archivos adjuntos, pero no puede buscar su contenido.

IT Non puoi modificare le descrizioni delle bozze. Apporta eventuali modifiche prima di convertire l’allegato.Puoi convertire in bozze soltanto gli allegati alle righe, non gli allegati ai fogli.

ES No puede editar las descripciones de las pruebas. Realice cualquier cambio antes de convertir el archivo adjunto.Solo puede convertir los elementos adjuntos de las filas en pruebas, no los elementos adjuntos de las hojas.

IT Recentemente, Gmail ha iniziato a mostrare gli allegati direttamente nella casella di posta principale per impostazione predefinita, e potrebbe essere utile se si ricevono molte e-mail con allegati di valore.

ES Recientemente, Gmail ha empezado a mostrar los archivos adjuntos directamente en el buzón principal por defecto, y puede resultarte útil si recibes muchos correos electrónicos con archivos adjuntos valiosos.

IT Si noti che gli allegati multimediali non sono visibili in questi messaggi, ma è possibile esportarli dal backup utilizzando il Metodo 2 sopra.

ES Tenga en cuenta que los archivos adjuntos de medios no están visibles en estos mensajes, pero puede exportarlos desde su copia de seguridad utilizando el Método 2 anterior.

italština španělština
visibili visibles
messaggi mensajes
possibile puede
utilizzando utilizando
metodo método

IT Il miglior Servizio Mail: spazio su disco illimitato, dimensioni degli allegati illimitate, alias illimitati, backup giornaliero, antispam, antivirus, strumento di migrazione, ecc.

ES El mejor Servicio de Correo: espacio en disco ilimitado, tamaño de los adjuntos ilimitado, alias ilimitado, copia de seguridad diaria, antispam, herramienta de migración, etc.

italština španělština
servizio servicio
mail correo
spazio espacio
disco disco
dimensioni tamaño
allegati adjuntos
alias alias
giornaliero diaria
strumento herramienta
migrazione migración
ecc etc

IT Obiezione alla richiesta e assenza di dati allegati

ES Se rechazó la solicitud y no se revelaron datos

italština španělština
alla la
richiesta solicitud
e y
dati datos

Zobrazuje se 50 z 50 překladů