IT I composti fenolici predominanti trovati in ACV includono l'acido gallico, la catechina, l'epicatechina, l'acido clorogenico, l'acido caffeico e l'acido p-cumarico
"acido" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
acido | acético clorhídrico ácido |
IT I composti fenolici predominanti trovati in ACV includono l'acido gallico, la catechina, l'epicatechina, l'acido clorogenico, l'acido caffeico e l'acido p-cumarico
ES Las composiciones fenólicas predominantes encontradas en el ACV incluyen el ácido gálico, el catecol, la epicatequina, el ácido chlorogenic, el ácido caffeic, y el ácido p-coumaric
italština | španělština |
---|---|
acv | acv |
includono | incluyen |
acido | ácido |
IT L?acido cloridrico è una sostanza chimica inorganica che può esistere in due forme: come gas incolore, acido cloridrico o come soluzione acquosa da incolore a giallo chiaro di acido cloridrico gassoso
ES El ácido clorhídrico es una sustancia química inorgánica que puede existir en dos formas: como gas incoloro, cloruro de hidrógeno o como una solución acuosa de gas cloruro de hidrógeno de incolora a amarillo claro
italština | španělština |
---|---|
sostanza | sustancia |
chimica | química |
esistere | existir |
forme | formas |
gas | gas |
o | o |
soluzione | solución |
giallo | amarillo |
chiaro | claro |
IT La vendita di acido cloridrico avviene su larga scala ed è principalmente il risultato dell?offerta, poiché la maggior parte dell?acido cloridrico deve essere prodotta dai produttori (l?acido cloridrico tecnico è un sottoprodotto)
ES La venta de ácido clorhídrico se realiza a gran escala y es principalmente el resultado del suministro, ya que la mayor parte del ácido clorhídrico debe ser producido por los productores (el ácido clorhídrico técnico es un subproducto)
italština | španělština |
---|---|
vendita | venta |
scala | escala |
ed | y |
produttori | productores |
tecnico | técnico |
IT Molte persone con riflusso acido riferiscono la migliore salubrità dell'intestino e la diminuzione nella frequenza di riflusso acido
ES Muchos individuos con reflujo ácido denuncian una mejor salud de la tripa y reducir en la frecuencia del reflujo ácido
italština | španělština |
---|---|
molte | muchos |
persone | individuos |
e | y |
diminuzione | reducir |
frequenza | frecuencia |
acido | ácido |
IT D'importanza, riguardante l'altro aceto, il ACV ha una quantità elevata di acido clorogenico ed importi relativamente bassi di acido gallico, dell'epicatechina e della catechina.
ES Importantemente, en relación con el otro vinagre, el ACV tiene una alta cantidad de ácido chlorogenic y cantidades relativamente inferiores de ácido gálico, de epicatequina, y de catecol.
italština | španělština |
---|---|
altro | otro |
aceto | vinagre |
acv | acv |
ha | tiene |
quantità | cantidad |
elevata | alta |
relativamente | relativamente |
acido | ácido |
IT Il passaggio successivo consiste nel concentrare l?acido cloridrico fino a un massimo del 33-37%assorbendo HCl in una soluzione di acido cloridrico diluito
ES El siguiente paso es concentrar el ácido clorhídrico hasta un máximo de 33-37%absorbiendo HCl en una solución diluida de ácido clorhídrico
italština | španělština |
---|---|
successivo | siguiente |
massimo | máximo |
soluzione | solución |
IT La forma più popolare di acido cloridrico, tuttavia, è una soluzione acquosa di acido cloridrico
ES Sin embargo, la forma más popular de ácido clorhídrico es una solución acuosa de cloruro de hidrógeno
italština | španělština |
---|---|
forma | forma |
più | más |
popolare | popular |
tuttavia | sin embargo |
è | es |
soluzione | solución |
IT I fornitori di acido cloridrico offrono questo prodotto in due varietà: acido cloridrico tecnico e sintetico
ES Los proveedores de ácido clorhídrico ofrecen este producto en dos variedades: ácido clorhídrico técnico y sintético
italština | španělština |
---|---|
fornitori | proveedores |
offrono | ofrecen |
prodotto | producto |
varietà | variedades |
tecnico | técnico |
e | y |
sintetico | sintético |
IT In molte applicazioni, la purezza dell?acido cloridrico non è di fondamentale importanza ed è per queste applicazioni che l?acido cloridrico tecnico è dedicato.
ES En muchas aplicaciones, la pureza del ácido clorhídrico no tiene una importancia clave y es para estas aplicaciones a las que se dedica el ácido clorhídrico técnico.
italština | španělština |
---|---|
molte | muchas |
applicazioni | aplicaciones |
purezza | pureza |
fondamentale | clave |
importanza | importancia |
tecnico | técnico |
IT Uno dei fornitori di acido cloridrico è il gruppo PCC, che offre acido cloridrico in vendita in due varianti: sintetica e tecnica
ES Uno de los proveedores de ácido clorhídrico es el Grupo PCC, que ofrece ácido clorhídrico a la venta en dos variantes: sintético y técnico
italština | španělština |
---|---|
fornitori | proveedores |
offre | ofrece |
vendita | venta |
varianti | variantes |
sintetica | sintético |
e | y |
tecnica | técnico |
IT Vuoi conoscere l?offerta di acido cloridrico di PCC Group? Fare clic su questo collegamento e verificare dove acquistare acido cloridrico.
ES ¿Quiere conocer la oferta de ácido clorhídrico del Grupo PCC? Haga clic en este enlace y compruebe dónde comprar ácido clorhídrico.
italština | španělština |
---|---|
vuoi | quiere |
conoscere | conocer |
offerta | oferta |
group | grupo |
collegamento | enlace |
e | y |
verificare | compruebe |
dove | dónde |
acquistare | comprar |
IT Ti stai chiedendo dove acquistare l?acido cloridrico ? Suggeriamo ? preferibilmente attraverso il gruppo PCC, che è un produttore di acido cloridrico
ES ¿Se pregunta dónde comprar ácido clorhídrico ? Sugerimos, preferiblemente a través del Grupo PCC, que es un productor de ácido clorhídrico
italština | španělština |
---|---|
preferibilmente | preferiblemente |
produttore | productor |
IT Se vuoi scoprire dove acquistare l?acido cloridrico e qual è il prezzo dell?acido cloridrico, basta compilare un breve modulo, chiamare o scrivere una mail
ES Si desea saber dónde comprar ácido clorhídrico y cuál es el precio del ácido clorhídrico, simplemente complete un breve formulario, llame o escriba un correo electrónico
italština | španělština |
---|---|
vuoi | desea |
scoprire | saber |
dove | dónde |
acquistare | comprar |
l | l |
è | es |
breve | breve |
chiamare | llame |
IT L'acido cloridrico sintetico è un composto chimico che è una soluzione acquosa di acido cloridrico gassoso. Ha forti proprietà corrosive, un forte odore irritante...
ES La materia prima utilizada para la producción de ROKAnol LK2A MB es un derivado del aceite de almendra de palma de cultivos certificados. Este producto tiene certificación...
italština | španělština |
---|---|
è | es |
ha | tiene |
IT Gli acidi nucleici sono essenziali per tutti i moduli di vita ed è trovato in tutte le celle. Gli acidi nucleici vengono in due moduli naturali chiamati acido desossiribonucleico (DNA) ed acido ribonucleico (RNA).
ES Los ácidos nucléicos son esenciales para todas las formas de la vida, y se encuentra en todas las células. Los ácidos nucléicos vienen en dos formas naturales llamadas el ácido desoxirribonucléico (DNA) y ácido ribonucleico (ARN).
italština | španělština |
---|---|
essenziali | esenciales |
moduli | formas |
celle | células |
vengono | vienen |
naturali | naturales |
acido | ácido |
dna | dna |
IT Per capire la struttura di acido nucleico, è importante capire la struttura dei nucleotidi che compongono l'acido nucleico.
ES Para entender la estructura del ácido nucléico, es importante entender la estructura de los nucleótidos que componen el ácido nucléico.
italština | španělština |
---|---|
capire | entender |
struttura | estructura |
importante | importante |
acido | ácido |
IT Queste obbligazioni non solo tengono insieme un singolo nucleotide, ma egualmente tengono insieme le catene dei nucleotidi che creano i polinucleotidi che formano l'acido desossiribonucleico (DNA) e l'acido ribonucleico (RNA).
ES Estas ligazones no sólo ligan un único nucleótido, pero también ligan cadenas de los nucleótidos que crean los polinucleótidos que forman el ácido desoxirribonucléico (DNA) y el ácido ribonucleico (ARN).
italština | španělština |
---|---|
non | no |
catene | cadenas |
creano | crean |
e | y |
ma | pero |
acido | ácido |
dna | dna |
IT La dispersione dell'acido nell'esofago egualmente piombo ad un gusto acido o amaro nella parte posteriore dell'inghiottire della bocca e in casi gravi di dolore e della difficoltà
ES El fuga del ácido en el esófago también lleva a un gusto amargo o amargo en el dorso de tragar de la boca y en casos graves del dolor y de la dificultad
italština | španělština |
---|---|
gusto | gusto |
amaro | amargo |
bocca | boca |
e | y |
gravi | graves |
dolore | dolor |
difficoltà | dificultad |
acido | ácido |
IT La maggior parte della gente ha riflusso dell'acido di stomaco ad un certo punto nelle loro vite, come bruciore di stomaco o rigurgito dell'acido.
ES La mayoría de la gente tiene reflujo del ácido de estómago en algún momento de sus vidas, como ardor de estómago o regurgitación del ácido.
italština | španělština |
---|---|
gente | gente |
stomaco | estómago |
certo | algún |
vite | vidas |
acido | ácido |
IT I farmaci che diminuiscono la secrezione dell'acido di stomaco chiamato inibitori della pompa di Proton sono uno dei sostegni della terapia nel riflusso acido
ES Las medicaciones que reducen la secreción del ácido de estómago llamado los inhibidores de Proton Pump son uno de los apoyos principales de la terapia en reflujo ácido
italština | španělština |
---|---|
stomaco | estómago |
chiamato | llamado |
terapia | terapia |
acido | ácido |
IT Informazioni generali sugli standard NACE per applicazioni con gas acido con prodotti WIKA
ES Información general sobre estándares NACE para aplicaciones de productos WIKA con gases ácidos
italština | španělština |
---|---|
informazioni | información |
generali | general |
standard | estándares |
gas | gases |
wika | wika |
IT Informazioni generali sugli standard NACE per applicazioni con gas acido con prodotti WIKA
ES Información general sobre estándares NACE para aplicaciones de productos WIKA con gases ácidos
italština | španělština |
---|---|
informazioni | información |
generali | general |
standard | estándares |
gas | gases |
wika | wika |
IT Informazioni generali sugli standard NACE per applicazioni con gas acido con prodotti WIKA
ES Información general sobre estándares NACE para aplicaciones de productos WIKA con gases ácidos
italština | španělština |
---|---|
informazioni | información |
generali | general |
standard | estándares |
gas | gases |
wika | wika |
IT L?acido D-aspartico, il fieno greco e il magnesio contribuiscono ad aumentare la forza e la massa muscolare, oltre a supportare la produzione di testosterone
ES El ácido D-aspártico, el fenogreco y el magnesio ayudan a mejorar la fuerza y la masa muscular, además de favorecer la producción de testosterona
italština | španělština |
---|---|
e | y |
contribuiscono | ayudan |
aumentare | mejorar |
massa | masa |
produzione | producción |
di | de |
testosterone | testosterona |
acido | ácido |
supportare | favorecer |
IT Vaccini basati su mRNA: Il SARS-CoV-2 è un virus a RNA, avendo l’RNA (acido ribonucleico) come suo materiale genetico
ES Vacunas de ARNm: el SARS-CoV-2 es un virus de ARN que tiene ARN (ácido ribonucleico) como su material genético
italština | španělština |
---|---|
vaccini | vacunas |
virus | virus |
materiale | material |
genetico | genético |
un | un |
acido | ácido |
IT Il materiale genetico dei batteri è contenuto in un singolo ciclo di acido desossiribonucleico (DNA)
ES El material genético de bacterias se contiene en un único rizo del ácido desoxirribonucléico (DNA)
italština | španělština |
---|---|
materiale | material |
genetico | genético |
batteri | bacterias |
contenuto | contiene |
acido | ácido |
dna | dna |
IT Il primo è una tecnica di superficie, prodotta inoculando una cultura batterica dell'acido acetico se la superficie di un barilotto, conosciuta come il metodo tradizionale
ES El primer es una técnica superficial, producida inoculando una cultura bacteriana del ácido acético si la superficie de un cañón de arma de fuego, conocida como el método tradicional
italština | španělština |
---|---|
è | es |
tecnica | técnica |
superficie | superficie |
prodotta | producida |
cultura | cultura |
conosciuta | conocida |
metodo | método |
tradizionale | tradicional |
IT Gli alimenti ricchi in acido clorogenico inibiscono il danno del DNA in vitro e mostrano un effetto protettivo contro le malattie cardiovascolari con inibizione di ossidazione di LDL
ES Las comidas ricas en ácido chlorogenic inhiben daño de la DNA in vitro y muestran un efecto protector contra enfermedades cardiovasculares con la inhibición de la oxidación de LDL
italština | španělština |
---|---|
alimenti | comidas |
danno | daño |
mostrano | muestran |
effetto | efecto |
protettivo | protector |
malattie | enfermedades |
acido | ácido |
dna | dna |
un | un |
IT La presenza di acidi acetici in aceto compreso il ACV è stata indicata per inibire il trattamento del lipogenesis nel fegato e per aumentare la quantità di escrezione fecale dell'acido biliare
ES La presencia de ácidos acéticos en vinagre incluyendo el ACV se ha mostrado para inhibir el proceso del lipogenesis en el hígado y para aumentar la cantidad de excreción fecal del ácido de bilis
italština | španělština |
---|---|
presenza | presencia |
aceto | vinagre |
compreso | incluyendo |
acv | acv |
inibire | inhibir |
trattamento | proceso |
fegato | hígado |
e | y |
aumentare | aumentar |
acido | ácido |
IT la proteina 1 (ZBP1) dell'Z-DNA-associazione è un sensore citosolico dell'acido nucleico e da un ricevitore indotto da interferone di riconoscimento di forme (PRR) che è estremamente importante per le risposte immunitarie antivirali
ES la proteína Z-DNA-obligatoria 1 (ZBP1) es un sensor cytosolic del ácido nucléico y un receptor interferón-inducido del reconocimiento de patrones (PRR) que es extremadamente importante para las inmunorespuestas antivirus
italština | španělština |
---|---|
proteina | proteína |
sensore | sensor |
ricevitore | receptor |
riconoscimento | reconocimiento |
estremamente | extremadamente |
importante | importante |
un | un |
acido | ácido |
IT L'acido nucleico di SARS-CoV-2 è stato individuato in acqua di scarico e acque reflue per trasmettere agli animali acquatici selvaggi.
ES El ácido nucléico de SARS-CoV-2 se ha descubierto en agua de las aguas residuales y de aguas residuales para transmitir a los animales acuáticos salvajes.
italština | španělština |
---|---|
trasmettere | transmitir |
acido | ácido |
IT Naturalmente, dovresti tenere conto delle specificità della tua attività: forse usare un colore acido per il logo non è l'idea migliore? Non riesci a decidere sulla scelta di un logo? Utilizza il servizio Turbologo
ES Naturalmente, debes tener en cuenta las particularidades de tu negocio: ¿tal vez usar un color ácido para el logo no es la mejor idea? ¿No puede decidir la elección de un logotipo? Utilice el servicio Turbologo
italština | španělština |
---|---|
naturalmente | naturalmente |
conto | cuenta |
idea | idea |
un | un |
acido | ácido |
IT Il caffè ha una moderata quantità di vitamine del gruppo B (acido pantotenico e riboflavina) e tracce di potassio e manganese
ES Mayoría del café tiene una cantidad moderada de vitaminas del grupo B (ácido pantoténico y riboflavina) y pequeñas cantidades de potasio y manganeso
italština | španělština |
---|---|
ha | tiene |
quantità | cantidad |
vitamine | vitaminas |
b | b |
e | y |
potassio | potasio |
acido | ácido |
IT Fornitori di acido cloridrico - controlla dove acquistare HCl - PCC Group
ES Proveedores de ácido clorhídrico - verifique dónde comprar HCl - PCC Group
italština | španělština |
---|---|
fornitori | proveedores |
di | de |
controlla | verifique |
dove | dónde |
acquistare | comprar |
group | group |
IT Dove acquistare l?acido cloridrico? Ottieni alcune informazioni sui fornitori.
ES ¿Dónde comprar ácido clorhídrico? Obtenga información sobre proveedores.
italština | španělština |
---|---|
dove | dónde |
acquistare | comprar |
ottieni | obtenga |
informazioni | información |
sui | sobre |
fornitori | proveedores |
IT Richiedi l'offerta di acido cloridrico
ES Solicite la oferta de ácido clorhídrico.
italština | španělština |
---|---|
richiedi | solicite |
offerta | oferta |
di | de |
IT Da allora, le proprietà dell?acido cloridrico sono state utilizzate in molte industrie
ES Desde entonces, las propiedades del ácido clorhídrico se han utilizado en muchas industrias
italština | španělština |
---|---|
proprietà | propiedades |
utilizzate | utilizado |
molte | muchas |
industrie | industrias |
IT L?acido cloridrico può essere formato in vari processi
ES El ácido clorhídrico se puede formar en varios procesos
italština | španělština |
---|---|
in | en |
vari | varios |
processi | procesos |
IT Il prossimo è la reazione dell?acido solforico con il cloruro di sodio
ES El siguiente es la reacción del ácido sulfúrico con cloruro de sodio
italština | španělština |
---|---|
è | es |
reazione | reacción |
cloruro | cloruro |
sodio | sodio |
acido | ácido |
IT Nell?industria, il metodo più comune per la produzione di acido cloridrico è ottenerlo come sottoprodotto, ad esempio nel processo di clorurazione di composti organici.
ES En la industria, el método más común de producción de ácido clorhídrico es su obtención como subproducto, por ejemplo, en el proceso de cloración de compuestos orgánicos.
italština | španělština |
---|---|
più | más |
è | es |
composti | compuestos |
organici | orgánicos |
IT A seconda del metodo di produzione, è possibile ottenere diversi tipi di acido cloridrico
ES Dependiendo del método de producción, es posible obtener diferentes tipos de ácido clorhídrico
italština | španělština |
---|---|
seconda | dependiendo |
metodo | método |
produzione | producción |
è | es |
possibile | posible |
ottenere | obtener |
diversi | diferentes |
tipi | tipos |
IT Nel processo di sintesi, viene prodotto acido cloridrico ultra puro chiamato sintetico , utilizzando il primo o il secondo metodo
ES En el proceso de síntesis, se produce ácido clorhídrico ultrapuro llamado sintético , utilizando el primer o segundo método
italština | španělština |
---|---|
sintesi | síntesis |
chiamato | llamado |
sintetico | sintético |
utilizzando | utilizando |
il | el |
o | o |
prodotto | produce |
IT Mentre l? acido cloridrico tecnico , che è contaminato da tracce di composti organici, si ottiene utilizzando l?ultimo dei metodi sopra menzionati.
ES Mientras que el ácido clorhídrico técnico , que está contaminado con trazas de compuestos orgánicos, se obtiene utilizando el último de los métodos mencionados anteriormente.
italština | španělština |
---|---|
tecnico | técnico |
composti | compuestos |
organici | orgánicos |
ottiene | obtiene |
metodi | métodos |
menzionati | mencionados |
IT Nell?industria, la produzione di acido cloridrico sintetico come risultato della sintesi diretta viene eseguita in più fasi
ES En la industria, la producción de ácido clorhídrico sintético como resultado de síntesis directa se lleva a cabo en etapas
italština | španělština |
---|---|
sintetico | sintético |
sintesi | síntesis |
diretta | directa |
fasi | etapas |
IT L?acido cloridrico ottenuto con questo metodo è caratterizzato da una qualità molto elevata dovuta al basso contenuto di impurità
ES El ácido clorhídrico obtenido por este método se caracteriza por su muy alta calidad debido al bajo contenido de impurezas
italština | španělština |
---|---|
ottenuto | obtenido |
metodo | método |
qualità | calidad |
contenuto | contenido |
IT La reazione per ottenere l?acido cloridrico è forte esotermica, il che significa che durante il suo corso vengono rilasciate grandi quantità di energia termica
ES La reacción de obtención de ácido clorhídrico es fuerte exotérmica, lo que significa que durante su curso se liberan grandes cantidades de energía térmica
italština | španělština |
---|---|
reazione | reacción |
forte | fuerte |
significa | significa |
corso | curso |
grandi | grandes |
energia | energía |
IT Domanda sull?offerta di acido cloridrico
ES Pregunta sobre la oferta de ácido clorhídrico
italština | španělština |
---|---|
domanda | pregunta |
offerta | oferta |
IT Quali sono le proprietà dell?acido cloridrico?
ES ¿Cuáles son las propiedades del ácido clorhídrico?
italština | španělština |
---|---|
proprietà | propiedades |
IT Vale anche la pena notare che il gas acido cloridrico è circa 1,3 volte più pesante dell?aria
ES También vale la pena señalar que el gas cloruro de hidrógeno es aproximadamente 1,3 veces más pesado que el aire
italština | španělština |
---|---|
gas | gas |
circa | aproximadamente |
volte | veces |
pesante | pesado |
aria | aire |
IT Questa proprietà fa sì che il vapore di acido cloridrico si accumuli appena sopra il suolo
ES Esta propiedad hace que el vapor de cloruro de hidrógeno se acumule justo por encima del suelo
italština | španělština |
---|---|
proprietà | propiedad |
vapore | vapor |
appena | justo |
suolo | suelo |
fa | hace |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů