IT Nuova famiglia ragazze Figlia strisce Abito lungo senza maniche di colore a blocchi Boemia casuali della spiaggia abito da Sundress
Přeložit "abito" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "abito" z italština do španělština
Překlad italština do španělština jazyka abito
italština
španělština
ES Las niñas nueva familia de la hija de rayas vestido largo sin mangas del bloque del color de Bohemia de la playa vestido ocasional Vestido de tirantes
| italština | španělština |
|---|---|
| nuova | nueva |
| famiglia | familia |
| ragazze | niñas |
| figlia | hija |
| strisce | rayas |
| lungo | largo |
| senza | sin |
| maniche | mangas |
| spiaggia | playa |
IT C'è un abito BOSS per ogni occasione: dalla riunione di lavoro all'evento di gala, con tanti modelli casual per le giornate dinamiche. L'innovazione è alla base della filosofia BOSS. Per questo, abbiamo creato un abito sartoriale elegante,
ES Hay un traje BOSS para cada ocasión: desde una reunión de empresa a un evento de gala, pasando por modelos más casual para un día ajetreado. La innovación es clave en la ética de BOSS. Por eso, ofrecemos un traje de confección impecable
| italština | španělština |
|---|---|
| abito | traje |
| gala | gala |
| tanti | más |
| modelli | modelos |
| casual | casual |
| innovazione | innovación |
IT Trova il tuo abito BOSS perfetto: l'incontro tra vestibilità impeccabile, sartorialità innovativa e lavorazioni eccezionali. Che sia per una riunione di lavoro, un matrimonio o una serata fuori, BOSS ha sempre l'abito giusto per te.
ES Busque su traje BOSS perfecto, con un corte impecable, confección de sastrería de vanguardia y exquisita artesanía. Para una reunión de negocios, para una boda o para salir por la noche: tenemos el traje perfecto para usted.
| italština | španělština |
|---|---|
| trova | busque |
| abito | traje |
| e | y |
| matrimonio | boda |
| ha | tenemos |
IT Se desideri indossare un abito grigio con scarpe marroni, scegli colori di intensità simile. Un abito grigio scuro, ad esempio, si sposa alla perfezione con scarpe marrone scuro.
ES Si combina un traje gris con zapatos marrones, elija tonos con una intensidad parecida. Por ejemplo, un traje gris oscuro combina de maravilla con zapatos en marrón oscuro.
| italština | španělština |
|---|---|
| abito | traje |
| scarpe | zapatos |
| scegli | elija |
| intensità | intensidad |
| esempio | ejemplo |
| si | si |
IT * Abito Requiem Legacy – Indossa il classico abito a bottoni bianchi già apparso in uno dei più famosi livelli di Hitman: Blood Money
ES * Traje de Requiem: vístete con el clásico traje de color blanco marfil procedente de uno de los niveles más famosos de Hitman: Blood Money
| italština | španělština |
|---|---|
| abito | traje |
| classico | clásico |
| famosi | famosos |
| livelli | niveles |
IT Per il tuo appuntamento, indossa un abito corto e aderente a corsetto o scegli uno stile grunge chic con un abito t-shirt con scritta, con lacci e stivali alti alla coscia.
ES Lleva tu outfit de noche a otro nivel con un vestido bodycon con corsé o luce un estilo chic grunge con un vestido estilo camiseta con eslogan y detalles de encaje combinado con unas botas hasta el muslo.
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| o | o |
| chic | chic |
| stivali | botas |
IT Lascia scoperta una parte del corpo con dei vestiti corti, indossa un abito longuette senza timore di lunghezze ingombranti, oppure sperimenta un abito lungo senza doverti necessariamente munire di tacchi!
ES ¡Enseña las piernas con vestidos cortos, lleva un midi sin miedo a los bajos demasiado bajos o ponte un maxi sin tener que llevar tacones!
IT Se desideri uno stile di tendenza con un abito blazer con spalle a sbuffo o stai cercando qualcosa di più delicato, come un abito felpato con maniche a sbuffo, questa tendenza la puoi indossare come desideri
ES Tanto si buscas un estilo llamativo con un vestido de estilo blazer con hombros abullonados como si prefieres algo más sutil como un vestido estilo suéter con manga abullonada, puedes llevar esta tendencia como tú quieras
IT Per il tuo appuntamento, indossa un abito corto e aderente a corsetto o scegli uno stile grunge chic con un abito t-shirt con scritta, con lacci e stivali alti alla coscia.
ES Lleva tu outfit de noche a otro nivel con un vestido bodycon con corsé o luce un estilo chic grunge con un vestido estilo camiseta con eslogan y detalles de encaje combinado con unas botas hasta el muslo.
IT Ritratto in abito florealeda Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...da
ES Claudia Cardinale - Érase una vez en el...por Collection Christophel - Rafan cinema...desde
IT Marilyn Monroe indossa un abito di raso sexy in una scena del film "How To Marry A Millionaire", 1953
ES Marilyn Monroe con un sexy vestido de satén en una escena de la película "Cómo casarse con un millonario", 1953
| italština | španělština |
|---|---|
| raso | satén |
| sexy | sexy |
| scena | escena |
| film | película |
IT Sabrina, di Billy Wilder con Audrey Hepburn (abito Givenchy), 1954
ES Sabrina, de Billy Wilder con Audrey Hepburn (vestido de Givenchy), 1954
| italština | španělština |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| billy | billy |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Audrey Hepburn, film, Sabrina, Billy Wild, abito, bellezza, bella, givenchy, auto, bianco e nero
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: audrey hepburn, cine, sabrina, billy wilder, vestido, belleza, hermoso, givenchy, coche, blanco y negro
| italština | španělština |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| film | cine |
| bellezza | belleza |
| bella | hermoso |
| e | y |
| billy | billy |
IT Brigitte Bardot, 25 luglio 1956, indossa un abito senza spalline di raso con bretelle.
ES Brigitte Bardot, el 25 de julio de 1956, llevaba un vestido de satén con tirantes.
| italština | španělština |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| luglio | julio |
| raso | satén |
| un | un |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: film still, abiti da sera, abito da sera, celebrità, specchio, stella, marylin, jeans negulesco, 1960-1969, anni '60, '60
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película fija, vestido de noche, vestido de noche, celebridad, espejo, estrella, marylin, jean negulesco, 1960-1969, 60's
| italština | španělština |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| film | película |
| abiti | vestido |
| sera | noche |
| specchio | espejo |
| stella | estrella |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sophia loren, abito da sera, festival di cannes, festival del cinema, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, pelliccia
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: festival de cine, vestido de noche, sophia loren, festival de cine, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, pieles
| italština | španělština |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| sera | noche |
| festival | festival |
| cinema | cine |
| paolo | paolo |
IT Romy posa in un abito button-down seduta in una stanza
ES Romy posando con un vestido abotonado sentada en una habitación
| italština | španělština |
|---|---|
| romy | romy |
| seduta | sentada |
| stanza | habitación |
IT Il ritratto della cantante jazz americana Dee Dee Bridgewater in un abito a stampa floreale.
ES El retrato de la cantante de jazz estadounidense Dee Dee Bridgewater con un vestido estampado floral.
| italština | španělština |
|---|---|
| ritratto | retrato |
| cantante | cantante |
| americana | estadounidense |
| stampa | estampado |
| floreale | floral |
| jazz | jazz |
| un | un |
IT Di sicuro uno degli stilisti di maggior talento della sua generazione, Jason Wu è venuto alla ribalta nel 2009, quando Michelle Obama ha indossato un suo abito durante il ballo di insediamento presidenziale
ES Sin duda uno de los diseñadores de moda con más talento de su generación, Jason Wu se proyectó al estrellato después de que Michelle Obama vistiese uno de sus diseños en el baile inaugural de la Presidencia en 2009
| italština | španělština |
|---|---|
| talento | talento |
| generazione | generación |
| jason | jason |
| ballo | baile |
| obama | obama |
IT Un abito disegnato su misura per voi
ES Un vestido diseñado exclusivamente para usted
| italština | španělština |
|---|---|
| disegnato | diseñado |
| voi | usted |
IT Trascorrete un pomeriggio con il celebre stilista Jason Wu mentre crea un abito personalizzato su misura per voi.
ES Comparta la tarde con el reconocido diseñador de moda Jason Wu, mientras crea un vestido diseñado exclusivamente para usted.
| italština | španělština |
|---|---|
| pomeriggio | tarde |
| jason | jason |
| crea | crea |
| voi | usted |
IT Spaventapasseri in abito donna e illustrazione sciarpa
ES Espantapájaros en vestido de la mujer y la ilustración de la bufanda
| italština | španělština |
|---|---|
| in | en |
| donna | mujer |
| e | y |
| illustrazione | ilustración |
IT una principessa di ghiaccio danza con abito da ballo e bacchetta magica
ES una princesa de hielo bailar con bata de pelota y la varita mágica
| italština | španělština |
|---|---|
| ghiaccio | hielo |
| e | y |
IT Per il primo scalo del Grand Tour, la candela Paris passeggia nel suo abito in un gradiente di blu e grigio, tra antiquari e librai.
ES Para la primera escala del Gran Tour, la vela Paris emprende un paseo entre anticuarios y bouquinistes con su vestido verdete.
| italština | španělština |
|---|---|
| scalo | escala |
| grand | gran |
| candela | vela |
| paris | paris |
| e | y |
IT Vista laterale di una vecchia signora in abito che spiega qualcosa
ES Vista lateral de una anciana en traje explicando algo
| italština | španělština |
|---|---|
| vista | vista |
| laterale | lateral |
| vecchia | anciana |
| in | en |
| abito | traje |
IT Vista laterale di una vecchia donna in abito che guarda in alto
ES Vista lateral de una anciana en traje mirando hacia arriba
| italština | španělština |
|---|---|
| laterale | lateral |
| vecchia | anciana |
| abito | traje |
| alto | arriba |
IT Vista laterale di una vecchia signora in abito che gesticola e mostra la lingua
ES Vista lateral de una anciana en traje gesticulando y mostrando la lengua
| italština | španělština |
|---|---|
| vista | vista |
| laterale | lateral |
| vecchia | anciana |
| in | en |
| abito | traje |
| che | la |
| e | y |
| mostra | mostrando |
| lingua | lengua |
IT Vista laterale di una vecchia signora in abito che fa il segno v con le dita
ES Vista lateral de una anciana en traje haciendo signo v con los dedos
| italština | španělština |
|---|---|
| vista | vista |
| laterale | lateral |
| vecchia | anciana |
| abito | traje |
| segno | signo |
| v | v |
| dita | dedos |
| fa | haciendo |
IT Vista laterale di una donna in abito blu che sogna
ES Vista lateral, de, un, mujer, en, vestido azul, soñar
| italština | španělština |
|---|---|
| vista | vista |
| laterale | lateral |
| donna | mujer |
| in | en |
| blu | azul |
IT Vecchia signora in abito in piedi di profilo
ES Anciana en traje de pie en el perfil
| italština | španělština |
|---|---|
| vecchia | anciana |
| in | en |
| abito | traje |
| piedi | pie |
| di | de |
| profilo | perfil |
IT Vista laterale di una donna in abito blu che chiude gli occhi con le mani
ES Vista lateral de una mujer en vestido azul cerrando los ojos con las manos
| italština | španělština |
|---|---|
| laterale | lateral |
| donna | mujer |
IT Vista laterale di una donna in abito blu che balla
ES Vista lateral, de, un, mujer, en, vestido azul, bailando
| italština | španělština |
|---|---|
| vista | vista |
| laterale | lateral |
| donna | mujer |
| in | en |
| blu | azul |
IT Vista laterale di una donna in abito blu che fa smorfie
ES Vista lateral, de, un, mujer, en, vestido azul, hacer muecas
| italština | španělština |
|---|---|
| vista | vista |
| laterale | lateral |
| donna | mujer |
| in | en |
| blu | azul |
IT Vista laterale di una donna in abito grigio che gesticola
ES Vista lateral, de, un, mujer, en, vestido gris, gesticular
| italština | španělština |
|---|---|
| vista | vista |
| laterale | lateral |
| donna | mujer |
| in | en |
| grigio | gris |
IT Donna in abito blu in posa di profilo
ES Mujer, en, vestido azul, posar, en, perfil
| italština | španělština |
|---|---|
| donna | mujer |
| in | en |
| blu | azul |
| profilo | perfil |
IT Vista laterale di una donna in abito che mostra il gesto di arresto
ES Vista lateral de una mujer en traje mostrando gesto de parada
| italština | španělština |
|---|---|
| vista | vista |
| laterale | lateral |
| donna | mujer |
| in | en |
| abito | traje |
| mostra | mostrando |
| gesto | gesto |
| arresto | parada |
IT Vista laterale di una donna in abito grigio in posa con la mano nell'anca
ES Vista lateral, de, un, mujer, en, vestido gris, posar, con, mano en cadera
| italština | španělština |
|---|---|
| vista | vista |
| laterale | lateral |
| donna | mujer |
| grigio | gris |
| mano | mano |
IT Negli anni quaranta anni cinquanta ritratto BRUNETTE sposa in abito nuziale con bouquet di fiori
ES 1940 Retrato de 1950 Morena novia vestido nupcial con ramo de flores
| italština | španělština |
|---|---|
| ritratto | retrato |
| sposa | novia |
| fiori | flores |
IT 1930s DONNA IN ABITO BIANCO & HAT seduta alla fontana di soda contatore a mangiare il gelato Gelato
ES 1930 MUJER EN vestido blanco y HAT SENTADO EN FUENTE DE SODA CONTADOR comer helado sundae
| italština | španělština |
|---|---|
| donna | mujer |
| seduta | sentado |
| fontana | fuente |
| di | de |
| soda | soda |
| contatore | contador |
| mangiare | comer |
IT Dal 1946 al 1948 abitò nella fattoria di Barnhill, all'estremità settentrionale dell'isola, che è ancora meta di escursioni oggi stesso.
ES Entre 1946 y 1948 vivió en la granja de Barnhill, situada en la parte norte de la isla y a la que aún puede llegar hoy caminando.
| italština | španělština |
|---|---|
| fattoria | granja |
| settentrionale | norte |
| isola | isla |
| oggi | hoy |
IT I frutti di baobab intagliati sono anche dei bei regali, così come le colorate saluvas, l'abito tradizionale dei Mahorais.
ES Los frutos del baobabs tallados también son hermosos regalos a llevarse, al igual que los salouvas llenos de colorido, vestido tradicional de las mujeres locales.
| italština | španělština |
|---|---|
| frutti | frutos |
| regali | regalos |
| tradizionale | tradicional |
IT Questo segnatempo nato come esempio di orologeria sportiva ed elegante si può indossare con un paio di jeans e le scarpe da ginnastica ma anche con un abito nero e i tacchi a spillo
ES Es el origen de la tendencia sport-chic y se lleva tan bien con unos vaqueros y zapatillas que con un vestido negro y zapatos de tacón
| italština | španělština |
|---|---|
| jeans | vaqueros |
| nero | negro |
IT Molti ricorderanno specialmente Angelina Jolie nel 2007, splendente sul red carpet in un abito giallo arricchito da diamanti giunchiglia
ES Muchos recordarán a Angelina Jolie en 2007, resplandeciente sobre la alfombra roja con un vestido de noche amarillo y diamantes narciso
| italština | španělština |
|---|---|
| molti | muchos |
| giallo | amarillo |
| red | roja |
IT Immagini Stock - Carino Dolce Adorabile Bambino Asiatico Che Indossa Un Abito Bianco Seduto Sul Tappeto Sorridendo E Giocando Con Felicità Emotiva In Camera Da Letto Accogliente, Concetto Di Bambino Sano
ES Lindo Dulce Adorable Bebé Asiático Con Un Vestido Blanco Sentado En La Alfombra Sonriendo Y Jugando Con Felicidad Emocional En Un Acogedor Dormitorio, Concepto De Bebé Saludable Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho
| italština | španělština |
|---|---|
| stock | archivo |
| carino | lindo |
| dolce | dulce |
| adorabile | adorable |
| asiatico | asiático |
| bianco | blanco |
| seduto | sentado |
| tappeto | alfombra |
| e | y |
| giocando | jugando |
| emotiva | emocional |
| accogliente | acogedor |
| concetto | concepto |
| sano | saludable |
| bambino | bebé |
IT Archivio Fotografico — Carino dolce adorabile bambino asiatico che indossa un abito bianco seduto sul tappeto sorridendo e giocando con felicità emotiva in camera da letto accogliente, concetto di bambino sano
ES Foto de archivo — Lindo dulce adorable bebé asiático con un vestido blanco sentado en la alfombra sonriendo y jugando con felicidad emocional en un acogedor dormitorio, concepto de bebé saludable
| italština | španělština |
|---|---|
| archivio | archivo |
| carino | lindo |
| dolce | dulce |
| adorabile | adorable |
| asiatico | asiático |
| bianco | blanco |
| seduto | sentado |
| tappeto | alfombra |
| e | y |
| giocando | jugando |
| emotiva | emocional |
| accogliente | acogedor |
| concetto | concepto |
| sano | saludable |
| bambino | bebé |
| un | un |
IT Carino dolce adorabile bambino asiatico che indossa un abito bianco seduto sul tappeto sorridendo e giocando con felicità emotiva in camera da letto accogliente, concetto di bambino sano
ES Lindo dulce adorable bebé asiático con un vestido blanco sentado en la alfombra sonriendo y jugando con felicidad emocional en un acogedor dormitorio, concepto de bebé saludable
| italština | španělština |
|---|---|
| carino | lindo |
| dolce | dulce |
| adorabile | adorable |
| asiatico | asiático |
| bianco | blanco |
| seduto | sentado |
| tappeto | alfombra |
| e | y |
| giocando | jugando |
| emotiva | emocional |
| accogliente | acogedor |
| concetto | concepto |
| sano | saludable |
| bambino | bebé |
| un | un |
IT Archivio Fotografico — Ritratto di un bel rappresentante rilassato sentirsi felice di divertirsi concetto di carriera contenuto sogno sognante freelance indipendente indossare abito classico isolato su sfondo grigio cenere
ES Foto de archivo — Retrato de guapo representante relajado sentirse feliz disfrutar divertirse contenido de concepto de carrera sueño autónomo independiente de ensueño llevar traje clásico aislado sobre fondo gris ceniza
| italština | španělština |
|---|---|
| archivio | archivo |
| rappresentante | representante |
| rilassato | relajado |
| sentirsi | sentirse |
| felice | feliz |
| divertirsi | disfrutar |
| concetto | concepto |
| carriera | carrera |
| contenuto | contenido |
| indipendente | independiente |
| indossare | llevar |
| abito | traje |
| classico | clásico |
| isolato | aislado |
| sfondo | fondo |
| grigio | gris |
| cenere | ceniza |
IT Ritratto di un bel rappresentante rilassato sentirsi felice di divertirsi concetto di carriera contenuto sogno sognante freelance indipendente indossare abito classico isolato su sfondo grigio cenere
ES Retrato de guapo representante relajado sentirse feliz disfrutar divertirse contenido de concepto de carrera sueño autónomo independiente de ensueño llevar traje clásico aislado sobre fondo gris ceniza
| italština | španělština |
|---|---|
| ritratto | retrato |
| rappresentante | representante |
| rilassato | relajado |
| sentirsi | sentirse |
| felice | feliz |
| divertirsi | disfrutar |
| concetto | concepto |
| carriera | carrera |
| contenuto | contenido |
| indipendente | independiente |
| indossare | llevar |
| abito | traje |
| classico | clásico |
| isolato | aislado |
| sfondo | fondo |
| grigio | gris |
| cenere | ceniza |
IT Archivio Fotografico — Ritratto di una splendida giovane donna in abito stile boho e accessori in posa sullo sfondo delle pareti in rovina, ricoperte di muschio. Stile hippy bohémien e moderno.
ES Foto de archivo — Retrato de una hermosa mujer joven con vestido de estilo boho y accesorios posando con el telón de fondo de las paredes en ruinas, cubiertas de musgo. Estilo hippie bohemio y moderno.
| italština | španělština |
|---|---|
| archivio | archivo |
| splendida | hermosa |
| giovane | joven |
| donna | mujer |
| accessori | accesorios |
| sfondo | fondo |
| pareti | paredes |
| muschio | musgo |
| moderno | moderno |
| in posa | posando |
| bohémien | bohemio |
IT Ritratto di una splendida giovane donna in abito stile boho e accessori in posa sullo sfondo delle pareti in rovina, ricoperte di muschio. Stile hippy bohémien e moderno.
ES Retrato de una hermosa mujer joven con vestido de estilo boho y accesorios posando con el telón de fondo de las paredes en ruinas, cubiertas de musgo. Estilo hippie bohemio y moderno.
| italština | španělština |
|---|---|
| ritratto | retrato |
| splendida | hermosa |
| giovane | joven |
| donna | mujer |
| accessori | accesorios |
| sfondo | fondo |
| pareti | paredes |
| muschio | musgo |
| moderno | moderno |
| in posa | posando |
| bohémien | bohemio |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský