IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt
Přeložit "type" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "type" z italština do Angličtina
Překlad italština do Angličtina jazyka type
italština
Angličtina
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
| italština | Angličtina |
|---|---|
| hp | hp |
| intelligente | smart |
| usb | usb |
| rettangolo | rectangle |
| ovale | oval |
| thunderbolt | thunderbolt |
IT Aprono le iscrizioni al Type Design Awards, il concorso annuale del Type Directors Club. Raccontiamo questa associazione internazionale specializzata in tipografia e i suoi obiettivi
EN The annual TypeParis programme of events started on 11 June and will end on 13 July 2018. We've selected a couple of the most interesting sessions
| italština | Angličtina |
|---|---|
| annuale | annual |
IT Inoltre, grazie alla collaborazione con Garda Bike Shop, Bianchi dà la possibilità a tutti gli appassionati di testare alcuni modelli della gamma Lif-E, come le nuove e-Omnia T Type ed e-Omnia X Type
EN In collaboration with Garda Bike Shop, Bianchi gives all fans the chance to test Lif-E range models such as new e-Omnia T Type and e-Omnia X Type
| italština | Angličtina |
|---|---|
| collaborazione | collaboration |
| bike | bike |
| shop | shop |
| possibilità | chance |
| modelli | models |
| gamma | range |
| nuove | new |
| t | t |
| type | type |
| x | x |
| garda | garda |
| bianchi | bianchi |
IT Infatti, in collaborazione con Garda Bike Shop di Riva del Garda, Bianchi ha organizzato un esclusivo bike test dove è possibile testare in prima persona le nuovissime e-Omnia T Type ed e-Omnia X Type ma non solo.
EN In fact, in collaboration with Garda Bike Shop in Riva del Garda, Bianchi has organized an exclusive bike test where visitors can get their own feeling of the brand new e-Omnia T Type, e-Omnia X Type, and more.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| infatti | in fact |
| collaborazione | collaboration |
| bike | bike |
| shop | shop |
| organizzato | organized |
| dove | where |
| possibile | can |
| t | t |
| type | type |
| x | x |
| non | more |
| garda | garda |
| bianchi | bianchi |
IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
| italština | Angličtina |
|---|---|
| hp | hp |
| intelligente | smart |
| usb | usb |
| rettangolo | rectangle |
| ovale | oval |
| thunderbolt | thunderbolt |
IT Crea testi eleganti con i caratteri OpenType, Type 1 e True Type
EN Create elegant text with OpenType, Type 1, and True Type fonts
| italština | Angličtina |
|---|---|
| crea | create |
| testi | text |
| eleganti | elegant |
| caratteri | fonts |
| type | type |
| true | true |
IT Crea testi eleganti con i caratteri OpenType, True Type e Type 1
EN Create elegant text with OpenType, True Type and Type 1 fonts
| italština | Angličtina |
|---|---|
| crea | create |
| testi | text |
| eleganti | elegant |
| caratteri | fonts |
| true | true |
| type | type |
IT Il bundle destinato ai browser moderni ottiene un type=module e il bundle destinato ai browser legacy ottiene un type=nomodule.
EN The bundle intended for modern browsers gets a type=module and the bundle intended for legacy browsers gets a type=nomodule.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| il | the |
| bundle | bundle |
| browser | browsers |
| moderni | modern |
| ottiene | gets |
| un | a |
| type | type |
| module | module |
| e | and |
| legacy | legacy |
IT Solo il 3.6% delle pagine mobile utilizza almeno uno script con type=module e solo lo 0.7% delle pagine mobile utilizza almeno uno script con type=nomodule per supportare i browser legacy.
EN Only 3.6% of mobile pages use at least one script with type=module and only 0.7% of mobile pages use at least one script with type=nomodule to support legacy browsers.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| mobile | mobile |
| script | script |
| type | type |
| module | module |
| browser | browsers |
| legacy | legacy |
IT Attualmente manteniamo le seguenti certificazioni: conformità ISO 27001, SOC 2 Type II e PCI DSS Level 1. Manteniamo anche un report SOC 3. Ulteriori informazioni sulle certificazioni sono disponibili qui.
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| attualmente | currently |
| certificazioni | certifications |
| conformità | compliance |
| iso | iso |
| soc | soc |
| type | type |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | level |
| report | report |
| qui | here |
IT Cloudflare ha ottenuto la certificazione AICPA SOC 2 Type II per attestare i controlli di sicurezza, riservatezza e disponibilità in essere in conformità ai criteri AICPA di attendibilità dei servizi
EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria
| italština | Angličtina |
|---|---|
| certificazione | certification |
| soc | soc |
| type | type |
| ii | ii |
| controlli | controls |
| disponibilità | availability |
| conformità | accordance |
| criteri | criteria |
| servizi | service |
IT Il report SOC 2 Type II di Cloudflare tratta i controlli di sicurezza, riservatezza e disponibilità per proteggere i dati dei clienti ed è disponibile su richiesta.
EN Cloudflare's SOC 2 Type II report covers security, confidentiality, and availability controls to protect customer data and is available upon request.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| soc | soc |
| type | type |
| ii | ii |
| controlli | controls |
| clienti | customer |
| richiesta | request |
IT Cloudflare protegge i nostri clienti e i loro utenti rispettando un'ampia gamma di importanti certificazioni di sicurezza. Scopri la nostra posizione relativa alle certificazioni ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Type II e altre.
EN Cloudflare protects our customers and their users by complying with a wide range of important security certifications. Explore our posture around ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Type II, and others.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| ampia | wide |
| gamma | range |
| importanti | important |
| certificazioni | certifications |
| scopri | explore |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| soc | soc |
| type | type |
| ii | ii |
| altre | others |
| posizione | posture |
IT Type Tutti Artisti Etichette Pubblicazioni Edizioni principali
EN Type All Artists Labels Releases Master Releases
| italština | Angličtina |
|---|---|
| type | type |
| tutti | all |
| artisti | artists |
| etichette | labels |
| pubblicazioni | releases |
IT Utilizza un connettore USB 3.1 Gen 2 (Type-C), ha una velocità massima di lettura fino a 550MB/sec e una velocità di scrittura fino a 500MB/sec.
EN It uses a USB 3.1 Gen 2 (Type-C) connector, has max read speeds up to 550MB/sec as well as write speeds up to 500MB/sec.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| utilizza | uses |
| connettore | connector |
| usb | usb |
| gen | gen |
| ha | has |
| velocità | speeds |
| massima | max |
| lettura | read |
| sec | sec |
IT L'I/O include 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, lettore di schede 7-in-1 e masterizzatore DVD
EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner
| italština | Angličtina |
|---|---|
| include | includes |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| lettore | reader |
| schede | card |
| dvd | dvd |
| o | o |
IT L'era del 5G è ricca di nuove opportunità, rese possibili dall'elevata capacità di elaborazione a latenza ultra bassa e dalla MTC (Machine-Type Communication) di tipo "massive"
EN The 5G era is brimming with new opportunities, opened up by enabling high throughput ultra-low latency and massive machine type communication use cases
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nuove | new |
| opportunità | opportunities |
| latenza | latency |
| ultra | ultra |
| bassa | low |
| communication | communication |
| machine | machine |
IT La Financial Service Agency registra il crypto-exchange come Type I Financial Instrument Business
EN The custody of BTC is much riskier than commonly believed
IT Tutte le interfacce dovrebbero funzionare sia con Mac OS che con Windows, ma vi dirò se non è così o se ci sono stati problemi. La maggior parte sono USB 2.0 ma ce ne sono un paio che usano USB 3.0 insieme a modelli più recenti che usano Type-C.
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues. Most are USB 2.0 but there are a couple that use USB 3.0 along with newer models using Type-C.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| interfacce | interfaces |
| os | os |
| windows | windows |
| ma | but |
| problemi | issues |
| usb | usb |
| paio | couple |
| modelli | models |
| recenti | newer |
IT Simile allo Spectre di cui sopra, si ottiene sia USB 3.0 che USB Type-C, una porta HDMI e un lettore di schede SD
EN Similar to the Spectre above, you get both USB 3.0 and USB Type-C, an HDMI port, and an SD Card reader
| italština | Angličtina |
|---|---|
| simile | similar |
| ottiene | get |
| usb | usb |
| porta | port |
| hdmi | hdmi |
| lettore | reader |
| schede | card |
| sd | sd |
IT Siamo felici di annunciare che abbiamo ottenuto la conformità alla certificazione SOC2 Type II per Jira, Confluence e Bitbucket Cloud.
EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| annunciare | announce |
| type | type |
| ii | ii |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
IT Il Seal Tag eTamper è un sigillo con chip NFC Type V incorporato, che smette di funzionare quando il filamento viene spezzato, in modo da garantire che un particolare oggetto non sia mai stato aperto o usato.
EN A Tamper-Proof NFC Seal, equipped with a Type V NFC Chip that stops working when the sealing wire loop is broken, making tampering evident via NFC.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| type | type |
| v | v |
| funzionare | working |
IT I chip della famiglia ST25TA appartengono alla categoria NFC Forum Type 4 e sono conformi allo standard ISO 14443-A
EN The ST25TA family chips belong to the NFC Forum Type 4 category and comply with the ISO 14443-A standard
| italština | Angličtina |
|---|---|
| chip | chips |
| famiglia | family |
| nfc | nfc |
| forum | forum |
| standard | standard |
| iso | iso |
IT Per impostazione predefinita, l?argomento type controlla quanti articoli vengono caricati ogni volta che Scorrimento infinito è in funzione
EN By default, the type argument controls how many posts are loaded each time Infinite Scroll acts
| italština | Angličtina |
|---|---|
| type | type |
| caricati | loaded |
| scorrimento | scroll |
| infinito | infinite |
IT Assicurati che il tuo CSS gestisca entrambe le classi.div#infinite-handle è il pulsante Carica altri articoli mostrato per type=click
EN Ensure that your CSS handles both cases.div#infinite-handle is the Load more posts button shown for type=click
| italština | Angličtina |
|---|---|
| assicurati | ensure |
| css | css |
| div | div |
| pulsante | button |
| altri | more |
| type | type |
IT Puoi ignorarlo se il tuo tema utilizzerà sempre l?impostazione type=scroll e non avrà mai widget del piè di pagina.
EN You can ignore this if your theme will always use type=scroll and will never have any footer widgets.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tema | theme |
| type | type |
| widget | widgets |
| piè di pagina | footer |
IT Il passaggio di valori di type è facoltativo, ma protegge da potenziali collisioni
EN Passing type values is optional, but it safeguards against potential collisions
| italština | Angličtina |
|---|---|
| il | it |
| passaggio | passing |
| valori | values |
| type | type |
| è | is |
| facoltativo | optional |
| ma | but |
| potenziali | potential |
| da | against |
IT Qualsiasi valore di type documentato nelle sezioni degli identificatori supportati di questa documentazione è accettabile per un valore di tipo
EN Any type value documented in the supported identifiers sections of this documentation is acceptable for a type value
| italština | Angličtina |
|---|---|
| valore | value |
| documentato | documented |
| sezioni | sections |
| identificatori | identifiers |
| supportati | supported |
| documentazione | documentation |
| accettabile | acceptable |
IT Il risultato è un layout type-based ottimo per i blog personali
EN The result is a strong type-based layout great for personal blogs
| italština | Angličtina |
|---|---|
| è | is |
| layout | layout |
| ottimo | great |
| blog | blogs |
| personali | personal |
IT Bitbucket è la prima tra le principali soluzioni Git che garantisce la protezione del codice da perdite o divulgazioni. Il nostro ambiente cloud è in grado di superare controlli di terze parti basati sullo standard SOC 2 Type II.
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| soluzioni | solutions |
| git | git |
| codice | code |
| cloud | cloud |
| controlli | audit |
| terze | 3rd |
| soc | soc |
| type | type |
| ii | ii |
IT Le certificazioni SOC 2 Type II di Bitbucket garantiscono la sicurezza del codice e la tua accessibilità.
EN Bitbucket’s SOC 2 Type II certifications ensures your code is secure and that you’ll always have access.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| certificazioni | certifications |
| soc | soc |
| type | type |
| ii | ii |
| bitbucket | bitbucket |
| codice | code |
| accessibilità | access |
IT Il modello C Type, unico esemplare nella gamma City, è studiato per l’utilizzo urbano. È perfetto per gli spostamenti quotidiani, rendendoli smart e sicuri, ed ha un look accattivante.
EN C Type model, representing the City range, it’s the perfect e-bike for commuting. With a stylish look and feel, it makes the commute both smart and safe.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| c | c |
| gamma | range |
| perfetto | perfect |
| smart | smart |
| look | look |
IT La linea Tourer, la T Type, è stata progettata per soddisfare in modo esaustivo le esigenze dei cicloturisti del fine settimana e dei riders da città, spingendosi un po’ oltre.
EN The Tourer range, the T Type, it’s designed to be versatile and completely meet the needs of weekend trekkers and city riders – and then go a little bit further.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| t | t |
| type | type |
| soddisfare | meet |
| esigenze | needs |
| città | city |
| fine settimana | weekend |
IT Composta da una trail bike full suspension e da una hardtail, la collezione X Type per i ciclisti che amano fare del brivido e della velocità sulle due ruote il loro massimo divertimento.
EN With a trail full suspension bike and an hardtail bike, the X Type collection is dedicated to riders who love to shred trails and seek out fun on two wheels.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| bike | bike |
| x | x |
| type | type |
| ruote | wheels |
| divertimento | fun |
IT Splashtop ha raggiunto e mantiene la conformità con SOC 2 Type 2, SOC 3 e GDPR
EN Splashtop has achieved and maintains compliance with SOC 2 Type 2, SOC 3, and GDPR
| italština | Angličtina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ha | has |
| raggiunto | achieved |
| mantiene | maintains |
| conformità | compliance |
| soc | soc |
| type | type |
| gdpr | gdpr |
IT Sentiment Type di Ivy Harris | Libri Blurb Italia
EN Sentiment Type by Ivy Harris | Blurb Books Canada
| italština | Angličtina |
|---|---|
| type | type |
| di | by |
| libri | books |
| blurb | blurb |
| harris | harris |
IT Se il valore n è maggiore del numero totale di valori nell'intervallo, si riceve un errore di #INVALID DATA TYPE.
EN If the n value is higher than the total number of values in the range, you'll receive an #INVALID DATA TYPE error.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| è | is |
| intervallo | range |
| riceve | receive |
| errore | error |
| type | type |
| n | n |
| si | you |
IT Se il valore n è maggiore del numero di valori totale nell’intervallo, si riceverà un errore #INVALID DATA TYPE.
EN If the n value is higher than the total number of values in the range, you'll receive an #INVALID DATA TYPE error.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| è | is |
| intervallo | range |
| riceverà | receive |
| errore | error |
| type | type |
| n | n |
| si | you |
IT Nel pop-up visualizzato, seleziona un Type (Tipo) (se usi il modello di branch), inserisci un Branch name (Nome branch) e clicca su Create (Crea).
EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| visualizzato | appears |
| un | a |
| se | if |
| branch | branch |
IT A seconda del tipo di dispositivo mobile, l'app può gestire oltre 100 telecamere (Type. Esempi: Apple iPhone 11 più di 130 macchine fotografiche; Samsung Galaxy S9 fino a 50 macchine fotografiche)
EN Depending on the type of your mobile device, the app can manage over 100 cameras (Type. Examples: Apple iPhone 11 more than 130 cameras; Samsung Galaxy S9 up to 50 cameras)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| mobile | mobile |
| può | can |
| gestire | manage |
| esempi | examples |
| apple | apple |
| galaxy | galaxy |
IT Keeper è in possesso delle certificazioni SOC-2 (Type 1 e 2) e ISO 27001 ed è anche inclusa nell'elenco dei software utilizzati dal governo federale statunitense attraverso il System for Award Management (SAM).
EN Keeper is SOC-2 (Type 1 and 2) and ISO 27001 Certified and is also listed for use by the Federal government through the System for Award Management (SAM).
| italština | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| certificazioni | certified |
| type | type |
| iso | iso |
| elenco | listed |
| federale | federal |
| award | award |
| sam | sam |
IT Standard NFC ISO/IEC 14443-A NFC Forum Type 2 Compatibilità universale Sì UID (ID Univoco) 7 bytes Velocità di comunicazione 106 kbit/s
EN NFC Standard ISO/IEC 14443-A NFC Forum Type 2 Universal Compatibility Yes UID (Unique ID) 7 bytes Communication rate 106 kbit/s
| italština | Angličtina |
|---|---|
| standard | standard |
| nfc | nfc |
| iso | iso |
| iec | iec |
| forum | forum |
| type | type |
| compatibilità | compatibility |
| universale | universal |
| id | id |
| univoco | unique |
| velocità | rate |
| comunicazione | communication |
| s | s |
| kbit | kbit |
IT Benefit Type Altro, Eliminazione dei difetti
EN Benefit Type Other, Eliminate Defects
| italština | Angličtina |
|---|---|
| benefit | benefit |
| type | type |
| altro | other |
| difetti | defects |
IT Oppure clicca con il tasto destro del mouse sulla sezione contrassegnata nel tuo documento e poi scegli il tag desiderato sotto "Assign structure type".
EN Or right click the marked section in your document and then choose the desired tag under “Assign structure type”.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| oppure | or |
| destro | right |
| contrassegnata | marked |
| documento | document |
| tag | tag |
| desiderato | desired |
| type | type |
IT Quando clicchi su una regione di testo o di linea nel tuo documento, la linea "Type of selected" nella scheda "Structural" ti mostra quale tag strutturale è stato assegnato ad essa.
EN When you click on a text or line region in your document, the “Type of selected” line in the “Structural” tab shows you which structural tag has been assigned to it.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| clicchi | click |
| regione | region |
| o | or |
| linea | line |
| selected | selected |
| scheda | tab |
| mostra | shows |
| tag | tag |
IT Request Type Cosa ti serve?* Informazioni sui prodotti Informazioni sul mio ordine Richieste stampa Informazioni commerciali / Lavora con noi Candidatura / Invia il tuo CV
EN Request Type Select the request type* Information about products Information about my order Press request Business request / Work with us Application / Send your CV
| italština | Angličtina |
|---|---|
| type | type |
| prodotti | products |
| stampa | press |
| cv | cv |
IT Puoi usarlo su un sito multilingua creato con il plugin WPML che ti permette di tradurre in diverse lingue pagine, post, custom type, tassonomie, menu e testi del tema.
EN Yes, you can change the label of this and other fields in any way you like from the plugin section Labels & Messages.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| plugin | plugin |
| diverse | other |
IT La parte inferiore ospita la porta USB Type-C, una griglia per altoparlanti, un microfono e il jack.
EN The lower part accommodates the USB Type-C port, a speaker grille, a microphone and the jack.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| parte | part |
| porta | port |
| usb | usb |
| griglia | grille |
| altoparlanti | speaker |
| microfono | microphone |
| jack | jack |
IT Sblocca subito il nuovo Operatore, Hidora Kai - Il capo al Livello 1, insieme al Type 25 - Oni, il Biglietto da visita Duello, e il Portafortuna Hannya
EN Unlock the new Operator, Hidora Kai – The Boss, right at Tier 1, alongside the Type 25 – Oni, the Showdown Calling Card, and the Hannya Charm
| italština | Angličtina |
|---|---|
| il | the |
| operatore | operator |
| capo | boss |
| livello | tier |
| type | type |
| biglietto | card |
| kai | kai |
IT In primo piano ci sono i modelli della gamma Lif-E, l’Electric Intelligence Program di Bianchi, come e-SUV ed e-Omnia T Type
EN Under the spotlight is the Lif-E range, Bianchi?s Electric Intelligence Program, with models such as e-SUV and e-Omnia T Type
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sono | is |
| gamma | range |
| electric | electric |
| intelligence | intelligence |
| program | program |
| t | t |
| type | type |
| bianchi | bianchi |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
type ii type jack type usano type usb type porta usb type type communication certificazioni soc2 type modello c type exchange come type event type evento soc 2 type xtension type type design awards you can type type c usb type c usb type a usano type c seleziona un type blockchain type company jack type c machine type communication type documentato efficiente type type of selected custom type type accetta true type unsure company type type a benefit type altro c type soc type ii type v incorporato soc type request type cosa t type padi type r data type
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský