IT Raccogli tutte le tue attività di marketing e i tuoi flussi di lavoro in un unico luogo. Monitorare i progressi e supervisionare.
Přeložit "supervisionare" do Angličtina
Zobrazuje se 29 z 29 překladů fráze "supervisionare" z italština do Angličtina
Překlady supervisionare
"supervisionare" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| supervisionare | supervise |
Překlad italština do Angličtina jazyka supervisionare
italština
Angličtina
EN Gather all your marketing tasks and workflows in one place. Track progress and supervise.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| raccogli | gather |
| marketing | marketing |
| monitorare | track |
| progressi | progress |
| supervisionare | supervise |
| flussi di lavoro | workflows |
IT È lui a definire la visione e la direzione di Tableau e a supervisionare la strategia generale e le attività dell'azienda
EN He sets the vision and direction for Tableau, and oversees company strategy, business activities and operations
| italština | Angličtina |
|---|---|
| lui | he |
| visione | vision |
| tableau | tableau |
| strategia | strategy |
IT Scopri strumenti potenti progettati per aiutare gli amministratori di sistema a supervisionare, configurare e gestire flotte di dispositivi iOS:
EN Discover powerful tools designed to help sys admins supervise, configure and provision fleets of iOS devices:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scopri | discover |
| potenti | powerful |
| amministratori | admins |
| supervisionare | supervise |
| ios | ios |
IT Una delegazione della Fondazione si reca in missione in Haiti per l’individuazione e la costruzione di nuovi progetti di sviluppo. A seguire la visita al MIT di Boston per supervisionare lo stato di avanzamento del progetto “MIT 5th Sense”.
EN A delegation of the Foundation went on a mission to Haiti to identify and plan new development projects. Then the President Biancalani visited the MIT in Boston to supervise the progress of the project “MIT 5th Sense”.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| delegazione | delegation |
| fondazione | foundation |
| missione | mission |
| nuovi | new |
| boston | boston |
| supervisionare | supervise |
| sense | sense |
| haiti | haiti |
| visita | visited |
| mit | mit |
IT Supervisionare la comunicazione esterna e interna (Internet, social media, Intranet)
EN To lead external and internal communications (internet, social networks, intranet)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| esterna | external |
| e | and |
| interna | internal |
| intranet | intranet |
IT Supervisionare i team di enologi e coordinarne valutazioni e decisioni in sede di commissione di degustazione
EN To supervise the teams of oenologists and coordinate their opinions and decisions at the tasting committee
| italština | Angličtina |
|---|---|
| supervisionare | supervise |
| i | the |
| team | teams |
| decisioni | decisions |
| in | at |
| commissione | committee |
| degustazione | tasting |
IT Divemaster è il primo passo della carriera professionale. Attraverso workshop ed esercitazioni pratiche migliorerai le tue abilità di subacqueo e imparerai a supervisionare e organizzare le attività di immersione.
EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| passo | step |
| professionale | professional |
| workshop | workshops |
| esercitazioni | exercises |
| pratiche | practical |
| abilità | skills |
| imparerai | learn |
| supervisionare | supervise |
| organizzare | organize |
| attività | activities |
IT Con una solida impostazione del flusso di lavoro, i project manager possono supervisionare e controllare ogni singolo aspetto del progetto fino al livello più granulare
EN With a solid workflow setup, project managers can oversee and control every single aspect of the project down to the most granular level
| italština | Angličtina |
|---|---|
| solida | solid |
| impostazione | setup |
| manager | managers |
| possono | can |
| controllare | control |
| aspetto | aspect |
| livello | level |
| granulare | granular |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Il birraio cercando in corrispondenza del convogliatore con le bottiglie di birra. Giovane di supervisionare il processo di fabbricazione della birra alla birreria fabbrica.
EN Brewer looking at conveyor with beer bottles. Young man supervising the manufacturing process of beer at brewery factory.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| bottiglie | bottles |
| birra | beer |
| birreria | brewery |
| fabbrica | factory |
IT Wendy Cassity, consulente legale di Nuance, si occupa di supervisionare tutte le attività relative a consulenze legali, governance aziendale, proprietà intellettuale e normative nell'ambito delle varie operazioni su scala globale dell'azienda.
EN As chief legal officer, Wendy Cassity is responsible for the oversight of all legal, corporate governance, intellectual property and regulatory activities across the company’s global operations.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| governance | governance |
| proprietà | property |
| wendy | wendy |
IT Accedi ai dettagli sul tuo C.H. Robinson caricato direttamente dal tuo telefono o tablet. Con l'app Navisphere Carrier, puoi supervisionare le numerose sfaccettature della tua attività:
EN Access details about your C.H. Robinson loads directly from your phone or tablet. With the Navisphere Carrier app, you can oversee the many facets of your business:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| accedi | access |
| dettagli | details |
| c | c |
| h | h |
| robinson | robinson |
| telefono | phone |
| o | or |
| tablet | tablet |
| app | app |
| navisphere | navisphere |
| carrier | carrier |
| numerose | many |
| sfaccettature | facets |
| attività | business |
IT Utilizza la dashboard di Appointlet per supervisionare le riunioni dell'intero team, con opzioni per esportare i dati di prenotazione come CSV.
EN Use the Appointlet dashboard to oversee meetings across the entire team, with options to export booking data as a CSV.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| appointlet | appointlet |
| riunioni | meetings |
| intero | entire |
| team | team |
| opzioni | options |
| prenotazione | booking |
| csv | csv |
IT La quantità di dati che le istituzioni scolastiche - licei, università, sistemi di pubblica istruzione e scuole di ogni ordine e grado - devono supervisionare continua a crescere a una velocità incredibile
EN The amount of data that educational institutions–colleges, universities, public school systems, and school districts–must oversee continues to grow at incredible rates
| italština | Angličtina |
|---|---|
| quantità | amount |
| dati | data |
| pubblica | public |
| devono | must |
| continua | continues |
| crescere | grow |
| velocità | rates |
| incredibile | incredible |
IT Franco Moro è Amministratore Delegato di Stevanato Group, con la responsabilità di supervisionare l'esecuzione dei piani di sviluppo aziendale per crescere e migliorare l'offerta end-to-end dell'azienda servendo aziende farmaceutiche e diagnostiche.
EN Franco Moro is Chief Executive Officer of Stevanato Group, with responsibility for overseeing the execution of business development plans to grow and enhance the company’s end-to-end offering for pharmaceutical and diagnostics companies.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| responsabilità | responsibility |
| esecuzione | execution |
| piani | plans |
| offerta | offering |
| franco | franco |
| stevanato | stevanato |
IT Progettare, sviluppare e supervisionare gli accordi di sicurezza per la salvaguardia dei sistemi di rete di un'organizzazione
EN Designing, developing, and supervising the security arrangements for safeguarding network systems of an organization
| italština | Angličtina |
|---|---|
| progettare | designing |
| sviluppare | developing |
| accordi | arrangements |
IT Una delegazione della Fondazione si reca in missione in Haiti per l’individuazione e la costruzione di nuovi progetti di sviluppo. A seguire la visita al MIT di Boston per supervisionare lo stato di avanzamento del progetto “MIT 5th Sense”.
EN A delegation of the Foundation went on a mission to Haiti to identify and plan new development projects. Then the President Biancalani visited the MIT in Boston to supervise the progress of the project “MIT 5th Sense”.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| delegazione | delegation |
| fondazione | foundation |
| missione | mission |
| nuovi | new |
| boston | boston |
| supervisionare | supervise |
| sense | sense |
| haiti | haiti |
| visita | visited |
| mit | mit |
IT Divemaster è il primo passo della carriera professionale. Attraverso workshop ed esercitazioni pratiche migliorerai le tue abilità di subacqueo e imparerai a supervisionare e organizzare le attività di immersione.
EN Divemaster is the first step on the professional ladder. Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| passo | step |
| professionale | professional |
| workshop | workshops |
| esercitazioni | exercises |
| pratiche | practical |
| abilità | skills |
| imparerai | learn |
| supervisionare | supervise |
| organizzare | organize |
| attività | activities |
IT Supervisionare l’architettura della propria rete elettrica, simulare guasti e valutarne le conseguenze, individuare le capacità residue a livello di distribuzione elettrica e anticipare i bisogni
EN Supervise the architecture of our electricity network, simulate malfunctions and assess their impact, identify the remaining electrical distribution capacity and predict needs
| italština | Angličtina |
|---|---|
| supervisionare | supervise |
| architettura | architecture |
| rete | network |
| simulare | simulate |
| conseguenze | impact |
| individuare | identify |
| capacità | capacity |
| distribuzione | distribution |
| bisogni | needs |
IT Le soluzioni end-to-end possono supervisionare interi resort, osservare il personale e monitorare giocatori sospetti e minacce alla sicurezza
EN End-to-end solutions can supervise entire resorts, observe personnel, and monitor suspicious players and security threats
| italština | Angličtina |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| possono | can |
| supervisionare | supervise |
| resort | resorts |
| osservare | observe |
| personale | personnel |
| e | and |
| monitorare | monitor |
| giocatori | players |
| minacce | threats |
| alla | to |
| sicurezza | security |
IT Poiché ciascuno dei nostri prodotti può essere modificato individualmente dal cliente, esistono migliaia di combinazioni e ciò è impossibile da supervisionare e gestire per un solo dipendente
EN Because each of our products can be individually changed by the customer, there are thousands of combinations and that is impossible for a single employee to oversee and manage
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prodotti | products |
| modificato | changed |
| individualmente | individually |
| cliente | customer |
| combinazioni | combinations |
| impossibile | impossible |
| gestire | manage |
| dipendente | employee |
IT TheOneSpy crede nella supervisione etica e incoraggia i genitori a supervisionare i bambini per il loro benessere digitale
EN TheOneSpy believes in ethical supervision and encourages parents to supervise kids for their digital well-being
| italština | Angličtina |
|---|---|
| theonespy | theonespy |
| crede | believes |
| supervisione | supervision |
| etica | ethical |
| incoraggia | encourages |
| genitori | parents |
| supervisionare | supervise |
| bambini | kids |
IT TheOneSpy è stato sviluppato per servire, non solo per fare soldi. È stato progettato e lanciato per i genitori preoccupati che vogliono supervisionare i bambini per il loro benessere digitale.
EN TheOneSpy has developed to serve, not to make money only. It was designed and launched for worried parents who want to supervise kids for their digital well-being.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| theonespy | theonespy |
| non | not |
| soldi | money |
| lanciato | launched |
| genitori | parents |
| vogliono | want |
| supervisionare | supervise |
| bambini | kids |
IT Scopri strumenti potenti progettati per aiutare gli amministratori di sistema a supervisionare, configurare e gestire flotte di dispositivi iOS:
EN Discover powerful tools designed to help sys admins supervise, configure and provision fleets of iOS devices:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scopri | discover |
| potenti | powerful |
| amministratori | admins |
| supervisionare | supervise |
| ios | ios |
IT Il proprietario principale del prodotto lavora con la dirigenza per supervisionare regolarmente la qualità dell'esecuzione, rivedere i progressi e fluidificare i colli di bottiglia
EN The lead product owner works with the business lead to regularly oversee the quality of execution, review progress, and ease out bottlenecks
| italština | Angličtina |
|---|---|
| proprietario | owner |
| prodotto | product |
| regolarmente | regularly |
| qualità | quality |
| esecuzione | execution |
| rivedere | review |
| progressi | progress |
| colli di bottiglia | bottlenecks |
IT Per i nostri giochi per bambini: i genitori devono guidare e supervisionare l'uso che i loro figli fanno del prodotto, prestando particolare attenzione a dove e come usano le app mobili per assicurarsi che giochino in modo sicuro
EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s usage, including where to play and how to use a mobile phone app safely
| italština | Angličtina |
|---|---|
| genitori | parents |
| devono | should |
| guidare | guide |
| supervisionare | supervise |
| sicuro | safely |
IT Supervisionare i team di enologi e coordinarne valutazioni e decisioni in sede di commissione di degustazione
EN To supervise the teams of oenologists and coordinate their opinions and decisions at the tasting committee
IT Supervisionare la comunicazione esterna e interna (Internet, social media, Intranet)
EN To lead external and internal communications (internet, social networks, intranet)
IT Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati che ha il compito di supervisionare le questioni relative alla presente informativa sulla privacy
EN We have appointed a data protection officer who is responsible for overseeing questions in relation to this privacy notice
IT Inoltre, i diritti di amministrazione delegata possono essere estesi ai responsabili di reparto per supervisionare l'accesso dei dipendenti e i loro privilegi.
EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.
Zobrazuje se 29 z 29 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský