Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "spinale" do Angličtina

Zobrazuje se 5 z 5 překladů fráze "spinale" z italština do Angličtina

Překlad italština do Angličtina jazyka spinale

italština
Angličtina

IT interventi di protesi articolari, fusione spinale, bypass coronarico) a tutte le condizioni trattate nell'intera rete di ospedali.

EN joint replacement, spinal fusion, coronary bypass surgery) to all conditions cared for across its hospital network.

italština Angličtina
fusione fusion
condizioni conditions
rete network
ospedali hospital

IT L’atrofia muscolare spinale (SMA) è una malattia genetica rara, progressiva e a volte fatale nella sua forma più grave, che in Italia colpisce circa 1 neonato ogni 10.000 e che rappresenta la prima causa genetica di mortalità infantile.

EN Spinal Muscular Atrophy (SMA) is a rare genetic condition that deteriorates progressively and sometimes has fatal consequences. In Italy, SMA affects approximately 1 in 10.000 newborns and is the first genetic cause of infant mortality.

italština Angličtina
muscolare muscular
fatale fatal
italia italy
causa cause
mortalità mortality
infantile infant
colpisce affects

IT Cervello, midollo spinale, muscoli e nervi periferici: queste aree sensibili del corpo umano rientrano nel campo della neurologia.

EN The brain, spinal cord, muscles and peripheral nerves - these sensitive areas of the human body are the remit of Neurology.

italština Angličtina
cervello brain
muscoli muscles
nervi nerves
aree areas
sensibili sensitive
corpo body
umano human

IT rimozione e distruzione obbligatorie dei tessuti a più elevato rischio di infettività da BSE, come il cervello e il midollo spinale dai capi bovini che abbiano superato una determinata età;

EN Compulsory removal and destruction of tissues containing the highest risk of BSE infectivity, such as the brain and spinal cord from bovine animals over a certain age.

IT La rimozione di materiali come il cervello e il midollo spinale dagli animali destinati alla filiera alimentare protegge i consumatori dai rischi legati alle TSE.

EN The removal of materials such as the brain and spinal cord from animals going into the food chain protects consumers from TSE-related risks.

Zobrazuje se 5 z 5 překladů