IT Prova aprendo il file di testo con un editor come Notepad++ (Windows) o TextMate (Mac) per mantenere i ritorni a capo.
Přeložit "ritorni" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ritorni" z italština do Angličtina
Překlad italština do Angličtina jazyka ritorni
italština
Angličtina
EN Try opening the text file in an editor software like Notepad++ (Windows) or TextMate (Mac) to preserve line-breaks.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prova | try |
| aprendo | opening |
| editor | editor |
| notepad | notepad |
| windows | windows |
| o | or |
| mac | mac |
IT Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser e svolgono funzioni come riconoscerti quando ritorni sul nostro sito Web e aiutare il nostro team a capire quali sezioni del sito Web ritieni più interessanti e utili.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website and making sure only humans can enter information.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informazioni | information |
| cookie | cookie |
| sono | is |
| memorizzate | stored |
| browser | browser |
| funzioni | functions |
| ritorni | return |
IT Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni come riconoscerti quando ritorni sul nostro sito Web e aiutare il nostro team a capire quali sezioni del sito Web trovi più interessanti e utili.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informazioni | information |
| cookie | cookie |
| sono | is |
| memorizzate | stored |
| browser | browser |
| funzioni | functions |
| ritorni | return |
| aiutare | helping |
| team | team |
| sezioni | sections |
| interessanti | interesting |
| utili | useful |
IT In modo trasparente, vantaggioso e intuitivo, Prestiamoci consente di ottenere vantaggi economici che si traducono in minori costi per i Richiedenti e maggiori ritorni sull?investimento per i Prestatori
EN In a transparent, advantageous and intuitive way, Prestiamoci obtains economic benefits resulting in lower costs for applicants and higher return investments for lenders
| italština | Angličtina |
|---|---|
| modo | way |
| trasparente | transparent |
| vantaggioso | advantageous |
| vantaggi | benefits |
| costi | costs |
| maggiori | higher |
| ritorni | return |
| investimento | investments |
IT Le community partecipano allo sviluppo di progetti, su piattaforme web e mobile, e generano valore, misurabile secondo ritorni e parametri economici e di relazione.
EN The communities participate in the development of projects, on both web and mobile-based platforms, and generate value that can be measured in terms of returns, as well as in terms of economic and relational parameters.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| community | communities |
| sviluppo | development |
| progetti | projects |
| piattaforme | platforms |
| web | web |
| mobile | mobile |
| valore | value |
| ritorni | returns |
| parametri | parameters |
IT Con la leva finanziaria, è importante essere vigili, poiché i ritorni possono essere eccezionali, ma le liquidazioni sono più facili se il prezzo si muove verso il basso.
EN With leverage, it’s important to be vigilant, as returns can be outstanding, but liquidations are easier if the price moves down.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| leva | leverage |
| importante | important |
| ritorni | returns |
| eccezionali | outstanding |
| facili | easier |
| se | if |
| muove | moves |
IT Cookie di funzionalità Utilizzato per riconoscerti quando ritorni sul sito. Questo ci consente di personalizzare i nostri contenuti per te, salutarti per nome e ricordare le tue preferenze (ad esempio, la scelta della lingua o della regione).
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookies |
| funzionalità | functionality |
| utilizzato | used |
| ritorni | return |
| consente | enables |
| personalizzare | personalise |
| contenuti | content |
| ricordare | remember |
| preferenze | preferences |
| esempio | example |
| scelta | choice |
| o | or |
IT Ciò include il mantenimento in memoria del nome utente e della password quando ritorni sul sito web, nonché il recupero di informazioni a proposito del tuo browser e delle tue preferenze (per es
EN This includes remembering your username and password when you return to the website, and remembering information about your browser and preferences (e.g
| italština | Angličtina |
|---|---|
| include | includes |
| password | password |
| ritorni | return |
| informazioni | information |
| browser | browser |
| preferenze | preferences |
IT La navigazione non ha trovato la richiesta desiderata. Si lasci aiutare a ritrovare la strada giusta attraverso la nostra ricerca. Oppure ritorni al punto di Start e cerchi nuovi articoli nella nostra gamma di prodotti.
EN Unfortunately, the navigation went past your destination. You can let our search function help you find your way. Or go back to the beginning and discover new destinations in our catalogue.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| lasci | let |
| strada | way |
| nuovi | new |
| punto | destination |
IT Non esistono due piattaforme di Property Management Software (PMS) uguali. Scegliere quello giusto per le tue esigenze è essenziale per mitigare il rischio, ottimizzare la produttività e massimizzare i tuoi ritorni.
EN No two Property Management Software (PMS) platforms are the same. Choosing the right one for your needs is essential to mitigating risk, optimizing productivity and maximizing your returns.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| non | no |
| property | property |
| management | management |
| pms | pms |
| scegliere | choosing |
| esigenze | needs |
| essenziale | essential |
| mitigare | mitigating |
| rischio | risk |
| ottimizzare | optimizing |
| produttività | productivity |
| massimizzare | maximizing |
| ritorni | returns |
IT L'email marketing è una delle cose più importanti che puoi implementare per far crescere il tuo podcast. E' anche un modo eccellente per mantenere il vostro pubblico attuale impegnato e che ritorni costantemente.
EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| marketing | marketing |
| importanti | important |
| crescere | grow |
| podcast | podcast |
| eccellente | excellent |
| mantenere | keep |
| pubblico | audience |
| attuale | current |
| impegnato | engaged |
| costantemente | consistently |
IT Quando un cliente ha un'esperienza positiva, è più probabile che ritorni
EN When a client has a positive experience, they are more likely to return
| italština | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| cliente | client |
| ha | has |
| esperienza | experience |
| positiva | positive |
| probabile | likely |
| ritorni | return |
IT Non è più necessario che l'utente finale ritorni il codice di sessione
EN There is no longer the need for the end-user to pass the session code back
| italština | Angličtina |
|---|---|
| necessario | need |
| utente | user |
| finale | end |
| codice | code |
| sessione | session |
| utente finale | end-user |
IT D'altra parte, se hai TeamViewer e hai bisogno di supporto, devi inviare un ticket e sperare che qualcuno ti ritorni.
EN On the other hand, if you have TeamViewer and need support, you have to submit a ticket and hope someone gets back to you.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| altra | other |
| teamviewer | teamviewer |
| inviare | submit |
| sperare | hope |
IT Nel Regno Unito, i CFD non sono soggetti all?imposta di bollo; e ai fini fiscali, le perdite possono essere compensate con tutti i ritorni.
EN Within the UK, CFDs are not subject to stamp duty; and for tax purposes, losses can be offset against any returns.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cfd | cfds |
| soggetti | subject |
| fini | purposes |
| perdite | losses |
| ritorni | returns |
IT Dopo aver esaminato il portfolio, puoi ora fare una valutazione del prezzo che l'agenzia ti ha offerto in relazione ai loro ritorni, all'attrezzatura utilizzata, al servizio clienti
EN After going through the portfolio, you can now make an assessment of the price the agency offered you in relation to their returns, the equipment used, the customer service
| italština | Angličtina |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| ora | now |
| valutazione | assessment |
| offerto | offered |
| relazione | relation |
| ritorni | returns |
| attrezzatura | equipment |
| clienti | customer |
IT Nuovo piano fondato sul successo di Generali 2021 e su ritorni eccellenti per gli azionisti
EN New plan builds on successful delivery of Generali 2021 and best-in-class shareholder returns
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nuovo | new |
| piano | plan |
| successo | successful |
| ritorni | returns |
| eccellenti | best |
| generali | generali |
IT Tuttavia il CSV differisce da altri formati di file di delimitazione utilizzando un doppio carattere intorno ai campi che contengono caratteri riservati (come virgole o ritorni a capo)
EN However CSV differs from other delimiter separated file formats in using a double quote character around fields that contain reserved characters (such as commas or newlines)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tuttavia | however |
| csv | csv |
| differisce | differs |
| altri | other |
| formati | formats |
| file | file |
| campi | fields |
| contengono | contain |
| riservati | reserved |
| o | or |
IT Dopo 6 anni di lavoro sulle questioni migratorie nel Mediterraneo, ha documentato i ritorni dei rifugiati afgani e siriani negli ultimi due anni e andrà in America Centrale nel 2020.
EN Following 6 years of working on migration issues in the Mediterranean, she has been documenting returns of Afghan and Syrian refugees for the past two years and will be heading to Central America over 2020.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| lavoro | working |
| questioni | issues |
| mediterraneo | mediterranean |
| ritorni | returns |
| rifugiati | refugees |
| america | america |
| centrale | central |
IT Il luogo diventa familiare molto rapidamente e può darti l'impressione che ogni volta che inizi a giocare tu in qualche modo "ritorni" per divertirti ancora un po'
EN The place gets familiar really quickly and can give you the impression that everytime you start playing you somehow ?come back? to have some more fun
| italština | Angličtina |
|---|---|
| luogo | place |
| diventa | gets |
| familiare | familiar |
| rapidamente | quickly |
| darti | give you |
| impressione | impression |
| tu | you |
| in qualche modo | somehow |
IT Eccellenza dei ritorni per tutti gli stakeholders: pubblico online e offline, atleti, famiglia Olimpica e sponsor
EN Excellence in return on investment for all stakeholders: Online and offline audiences, athletes, Olympic family, and sponsors
| italština | Angličtina |
|---|---|
| eccellenza | excellence |
| ritorni | return |
| pubblico | audiences |
| atleti | athletes |
| famiglia | family |
| olimpica | olympic |
| sponsor | sponsors |
IT 81% delle aziende con ottima assistenza clienti godono di un vantaggio competitivo. Per seguire l'esempio, abilita un processo dei ritorni semplice e supportalo adottando policy, tecnologie e processi adeguati.
EN 81% of companies with excellent customer service enjoy a competitive advantage. To follow suit, enable an easy returns process and adopt the policies, technologies and processes to support this.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| aziende | companies |
| ottima | excellent |
| clienti | customer |
| godono | enjoy |
| vantaggio | advantage |
| competitivo | competitive |
| seguire | follow |
| abilita | enable |
| ritorni | returns |
| semplice | easy |
| policy | policies |
IT Nella nostra visione chi sceglie di diventare partner associato può, insieme ai fondatori, raccogliere i ritorni di un’esperienza appassionante
EN In our vision, those who choose to become associated partners can, together with the founders, collect the returns of an exciting experience
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nostra | our |
| visione | vision |
| sceglie | choose |
| partner | partners |
| associato | associated |
| può | can |
| fondatori | founders |
| raccogliere | collect |
| ritorni | returns |
| esperienza | experience |
| appassionante | exciting |
IT HFSS SBR+, un potente risolutore di campo elettromagnetico su larga scala, è in grado di simulare i ritorni di range-doppler radar automobilistici di scenari di guida complessi.
EN HFSS SBR+, a powerful, large scale electromagnetic field solver, can simulate automotive radar range-doppler returns of complex driving scenarios.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| potente | powerful |
| di | of |
| larga | large |
| simulare | simulate |
| ritorni | returns |
| scenari | scenarios |
| guida | driving |
| complessi | complex |
| radar | radar |
IT Come un remarketing strategicamente segmentato ha incentivato i clienti di Deghishop.it a tal punto da permettergli di raggiungere il riconoscimento di miglior ecommerce italiano, ottenendo inoltre buoni ritorni in termini di ROI.
EN This case study shows how to scale Facebook Ads to $5M/Month with Promo Campaigns, Business Intelligence & CPM ?Hacks?.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| il | case |
IT Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni come riconoscerti quando ritorni sul nostro sito web e aiutare il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| informazioni | information |
| cookie | cookie |
| sono | is |
| memorizzate | stored |
| browser | browser |
| funzioni | functions |
| ritorni | return |
| aiutare | helping |
| team | team |
| sezioni | sections |
| interessanti | interesting |
| utili | useful |
IT Il concetto in Python: loop, funzioni e ritorni (Coursera Project Network)
EN The concept in Python: Loops, Functions, and Returns (Coursera Project Network)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| il | the |
| in | in |
| python | python |
| loop | loops |
| funzioni | functions |
| e | and |
| ritorni | returns |
| network | network |
| coursera | coursera |
IT Questo corso offerto come rete del progetto Coursera è ricco di lezioni e video che mostrano diversi cicli in Python, funzioni e ritorni in Python.
EN This course offered as a Coursera project network is packed with lectures and videos that demonstrate to you different loops in Python, functions, and returns in Python.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| offerto | offered |
| rete | network |
| video | videos |
| diversi | different |
| cicli | loops |
| python | python |
| funzioni | functions |
| ritorni | returns |
| coursera | coursera |
IT Fase Uno di archiviare la dichiarazione dei redditi richiede la raccolta di record finanziari. Senza tali record (ad esempio, i rendiconti finanziari), sarà difficile essere in grado di inserire i numeri corretti sui tuoi ritorni.
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| richiede | requires |
| raccolta | gathering |
| finanziari | financial |
| difficile | difficult |
| in grado di | able |
IT L'email marketing è una delle cose più importanti che puoi implementare per far crescere il tuo podcast. E' anche un modo eccellente per mantenere il vostro pubblico attuale impegnato e che ritorni costantemente.
EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| marketing | marketing |
| importanti | important |
| crescere | grow |
| podcast | podcast |
| eccellente | excellent |
| mantenere | keep |
| pubblico | audience |
| attuale | current |
| impegnato | engaged |
| costantemente | consistently |
IT Sapevate che l'email marketing ha uno dei più alti ritorni sugli investimenti di qualsiasi canale di marketing? Di gran lunga.
EN Did you know that email marketing has one of the highest returns on investment of any marketing channel? By far.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ritorni | returns |
| sugli | on |
| investimenti | investment |
| canale | channel |
IT ricordare i prodotti aggiunti al carrello se abbandoni il Sito e ritorni in seguito; e
EN remembering the products added to your shopping bag if you leave and then return to the Site; and
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ricordare | remembering |
| aggiunti | added |
| al | to the |
| se | if |
| sito | site |
| e | and |
| ritorni | return |
IT Pensiamo al futuro a lungo termine. Sviluppa il tuo Business con noi: maggiore diventa la tua clientela, maggiori ritorni finanziari ricevi.
EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| lungo | long |
| termine | term |
| business | business |
| ritorni | returns |
| finanziari | financial |
IT Non è più necessario che l'utente finale ritorni il codice di sessione
EN There is no longer the need for the end-user to pass the session code back
| italština | Angličtina |
|---|---|
| necessario | need |
| utente | user |
| finale | end |
| codice | code |
| sessione | session |
| utente finale | end-user |
IT D'altra parte, se hai TeamViewer e hai bisogno di supporto, devi inviare un ticket e sperare che qualcuno ti ritorni.
EN On the other hand, if you have TeamViewer and need support, you have to submit a ticket and hope someone gets back to you.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| altra | other |
| teamviewer | teamviewer |
| inviare | submit |
| sperare | hope |
IT Prova aprendo il file di testo con un editor come Notepad++ (Windows) o TextMate (Mac) per mantenere i ritorni a capo.
EN Try opening the text file in an editor software like Notepad++ (Windows) or TextMate (Mac) to preserve line-breaks.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prova | try |
| aprendo | opening |
| editor | editor |
| notepad | notepad |
| windows | windows |
| o | or |
| mac | mac |
IT La navigazione non ha trovato la richiesta desiderata. Si lasci aiutare a ritrovare la strada giusta attraverso la nostra ricerca. Oppure ritorni al punto di Start e cerchi nuovi articoli nella nostra gamma di prodotti.
EN Unfortunately, the navigation went past your destination. You can let our search function help you find your way. Or go back to the beginning and discover new destinations in our catalogue.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| lasci | let |
| strada | way |
| nuovi | new |
| punto | destination |
IT Hollywood in Romagna Memorie del Belvedere Noi lo ricordiamo in quei ritorni a casa, dove il ricco imprenditore del cinema americano ritrovava ...
EN Forty writers who have travelled through Venice over the centuries.
IT Nuovo piano fondato sul successo di Generali 2021 e su ritorni eccellenti per gli azionisti
EN New plan builds on successful delivery of Generali 2021 and best-in-class shareholder returns
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nuovo | new |
| piano | plan |
| successo | successful |
| ritorni | returns |
| eccellenti | best |
| generali | generali |
IT Ciò include il mantenimento in memoria del nome utente e della password quando ritorni sul sito web, nonché il recupero di informazioni a proposito del tuo browser e delle tue preferenze (per es
EN This includes remembering your username and password when you return to the website, and remembering information about your browser and preferences (e.g
| italština | Angličtina |
|---|---|
| include | includes |
| password | password |
| ritorni | return |
| informazioni | information |
| browser | browser |
| preferenze | preferences |
IT HFSS SBR+, un potente risolutore di campo elettromagnetico su larga scala, è in grado di simulare i ritorni di range-doppler radar automobilistici di scenari di guida complessi.
EN HFSS SBR+, a powerful, large scale electromagnetic field solver, can simulate automotive radar range-doppler returns of complex driving scenarios.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| potente | powerful |
| di | of |
| larga | large |
| simulare | simulate |
| ritorni | returns |
| scenari | scenarios |
| guida | driving |
| complessi | complex |
| radar | radar |
IT Desiderate esternalizzare completamente la gestione dei ritorni? Siamo a vostra disposizione per una consulenza.
EN Would you like to outsource your returns management completely? We would be happy to advise you.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| completamente | completely |
| gestione | management |
| ritorni | returns |
IT Risparmiate tempo avvalendovi dei tool giusto per la gestione dei ritorni.
EN Save yourself time with the right tools for managing returns.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| risparmiate | save |
| tempo | time |
| tool | tools |
| giusto | right |
| gestione | managing |
| ritorni | returns |
| la | yourself |
IT Prova aprendo il file di testo con un editor come Notepad++ (Windows) o TextMate (Mac) per mantenere i ritorni a capo.
EN Try opening the text file in an editor software like Notepad++ (Windows) or TextMate (Mac) to preserve line-breaks.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prova | try |
| aprendo | opening |
| editor | editor |
| notepad | notepad |
| windows | windows |
| o | or |
| mac | mac |
IT Prova aprendo il file di testo con un editor come Notepad++ (Windows) o TextMate (Mac) per mantenere i ritorni a capo.
EN Try opening the text file in an editor software like Notepad++ (Windows) or TextMate (Mac) to preserve line-breaks.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prova | try |
| aprendo | opening |
| editor | editor |
| notepad | notepad |
| windows | windows |
| o | or |
| mac | mac |
IT Prova aprendo il file di testo con un editor come Notepad++ (Windows) o TextMate (Mac) per mantenere i ritorni a capo.
EN Try opening the text file in an editor software like Notepad++ (Windows) or TextMate (Mac) to preserve line-breaks.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prova | try |
| aprendo | opening |
| editor | editor |
| notepad | notepad |
| windows | windows |
| o | or |
| mac | mac |
IT Prova aprendo il file di testo con un editor come Notepad++ (Windows) o TextMate (Mac) per mantenere i ritorni a capo.
EN Try opening the text file in an editor software like Notepad++ (Windows) or TextMate (Mac) to preserve line-breaks.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prova | try |
| aprendo | opening |
| editor | editor |
| notepad | notepad |
| windows | windows |
| o | or |
| mac | mac |
IT Prova aprendo il file di testo con un editor come Notepad++ (Windows) o TextMate (Mac) per mantenere i ritorni a capo.
EN Try opening the text file in an editor software like Notepad++ (Windows) or TextMate (Mac) to preserve line-breaks.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prova | try |
| aprendo | opening |
| editor | editor |
| notepad | notepad |
| windows | windows |
| o | or |
| mac | mac |
IT Prova aprendo il file di testo con un editor come Notepad++ (Windows) o TextMate (Mac) per mantenere i ritorni a capo.
EN Try opening the text file in an editor software like Notepad++ (Windows) or TextMate (Mac) to preserve line-breaks.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prova | try |
| aprendo | opening |
| editor | editor |
| notepad | notepad |
| windows | windows |
| o | or |
| mac | mac |
IT Prova aprendo il file di testo con un editor come Notepad++ (Windows) o TextMate (Mac) per mantenere i ritorni a capo.
EN Try opening the text file in an editor software like Notepad++ (Windows) or TextMate (Mac) to preserve line-breaks.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| prova | try |
| aprendo | opening |
| editor | editor |
| notepad | notepad |
| windows | windows |
| o | or |
| mac | mac |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský